stringtranslate.com

Третий округ, Хьюстон

Знак, указывающий на Третий район Хьюстона

Third Ward — район Хьюстона, Техас , США, который развился из одного из шести исторических районов с тем же названием. Он расположен в юго-восточном административном округе Хьюстона .

Third Ward, расположенный внутри 610 Loop , находится непосредственно к юго-востоку от центра Хьюстона и к востоку от Техасского медицинского центра . Отделение стало центром афроамериканского сообщества Хьюстона. Third Ward прозвали «The Tre». [1] [2]

Роберт Д. Буллард , социолог, преподающий в Техасском Южном университете , заявил, что Третий округ является «самым разнообразным черным районом города и микрокосмом более крупного черного сообщества Хьюстона». [3]

История

Храм Бет Исраэль , ныне театр Хайнен, был частью Третьего округа.

Вскоре после основания Хьюстона в 1836 году городской совет установил четыре округа в качестве политических подразделений города. [3] Первоначальный район Третьего округа простирался к югу от Конгресс-стрит и к востоку от Мейн-стрит и заканчивался на северном берегу залива Брейс-Байу; то, что тогда было округом, включает в себя то, что сегодня является частями центра Хьюстона и Мидтауна Хьюстона, в дополнение к жилому афроамериканскому району, в настоящее время определяемому как Третий округ, который расположен к юго-востоку от центра Хьюстона . По состоянию на 2003 год использование земли в границах исторического Третьего округа более разнообразно, чем использование земли в нынешнем Третьем округе. [4]

Карта шести округов Хьюстона 1913 года

В 1800-х годах большая часть того, что было Третьим округом, современной восточной частью центра Хьюстона , была тем, что Стивен Фокс, историк архитектуры, читавший лекции в Университете Райса , называл «элитным районом Хьюстона конца 19-го века». [ требуется цитата ] Ральф Бивинс из Houston Chronicle сказал, что Фокс сказал, что этот район был «районом шелковых чулок с домами викторианской эпохи». Бивинс сказал, что строительство Union Station, которое началось около 1910 года, привело к «ухудшению жилого характера» района. В этом районе открылись отели для обслуживания путешественников. После этого, по словам Бивинса, район «начал долго скатываться к трущобам 1990-х годов», и отели были преобразованы в ночлежки. Пассажирские поезда перестали ходить на Union Station. [5] Город Хьюстон отменил систему округов в начале 1900-х годов, но название «Третий округ» продолжало использоваться для обозначения территории, которую он охватывал. [4]

Карта шести округов Хьюстона 1920 года.

Исторически белые жили в южной части Третьего округа, в то время как афроамериканцы были экономически сегрегированы и жили к северу от улицы Трухильо. К 1930-м годам белое и черное население Третьего округа было примерно равным. После Второй мировой войны белые жители и Temple Beth Israel переехали из Третьего округа в недавно застроенные пригороды на юго-западной стороне, и Третий округ стал в основном афроамериканским. [6] В период после Второй мировой войны большое количество чернокожих мигрантов, многие из которых были из Луизианы, а некоторые из Восточного Техаса и других районов Глубокого Юга, поселились в Третьем округе. Сообщество стало характеризоваться бедностью, поскольку многие из этих мигрантов не могли получить неквалифицированную работу. В эпоху расовой сегрегации Альмеда-роуд, дорога, расположенная в районе Третьего округа, которая в то время служила коридором к центру Хьюстона , была оживленным торговым коридором. [7] Строительство межштатной автомагистрали 45 в 1950-х годах отделило части исторического Третьего округа от остальной части Третьего округа и включило эти части в центр города. [8]

Народная партия II, общественная активистская организация, которая в конечном итоге стала Хьюстонским отделением Партии черных пантер, изначально возглавлялась Карлом Хэмптоном — харизматичным оратором, который организовал PPII на Даулинг-стрит, 2800 весной 1970 года, чтобы выступить против жестокости полиции и коррупции по отношению к чернокожим и смуглым жителям общины. Хэмптон умер после того, как был застрелен без всякой причины полицией с крыши церкви 26 июля 1970 года. [9] Дж. Р. Гонсалес из Houston Chronicle заявил, что между белыми и черными южанами были споры относительно характера смерти Хэмптона. [10] Вклад Карла Хэмптона в сообщество Третьего округа состоял в коалиции Rainbow, в которую входили группа MAYO — мексиканская группа активистов сообщества — и Революционная лига Джона Брауна, группа белых активистов сообщества. Эти группы работали вместе, чтобы добиться позитивных изменений в своих рабочих общинах, поддерживая программы «выживания» друг друга. Программы включали бесплатный уход за детьми, бесплатную раздачу еды, бесплатную дезинфекцию для бедных, помощь пожилым людям в обществе и бесплатное тестирование на серповидноклеточную анемию. Чарльз Боко Фримен стал председателем PPII/местной партии Black Panther. Партийная деятельность продолжалась до тех пор, пока количество членов не сократилось в конце 1974 и начале 1975 года из-за постоянных репрессий со стороны полиции. [9]

В 1960-х и 1970-х годах многие семьи из Третьего округа переехали в расово интегрированные пригороды; расовая интеграция позволила многим чернокожим переехать в пригороды, поэтому Третий округ потерял часть своего населения из-за десятилетий пренебрежения и экономического движения. Несмотря на переселения, коммерческий коридор Almeda Road оставался загруженным. Кент Хэднот, исполнительный директор Совета по реконструкции Третьего округа, сказал в статье Houston Press 2000 года, что блокбастер, начавшийся в 1970-х годах, начал вытеснять домовладельцев и владельцев бизнеса из Третьего округа в пригороды, такие как Миссури-Сити . Строительство шоссе Texas State Highway 288 , которое предлагало более быструю альтернативу в центр города, привело к упадку коммерческой недвижимости на Альмеда-роуд. [7] Кроме того, строительство 288 разделило существующие части Третьего округа. [11] Многие дети владельцев бизнеса в районе Третьего округа, получившие образование в университетах, не хотели работать в бизнесе своих родителей, что сократило базу сотрудников предприятий Третьего округа. Нефтяной кризис 1980-х годов нанес удар по экономике Третьего округа и близлежащего коммерческого коридора Альмеда-роуд. [7]

Школа медсестер больницы Хьюстон Негро

В период между переписью населения США 1980 года и переписью 1990 года многие афроамериканцы покинули традиционные афроамериканские кварталы, такие как Третий округ, и перебрались в районы на юго-западе Хьюстона . [12]

В 1987 году доктор Джойс Уильямс, председатель Совета юго-восточного района, организации в составе Совета помощи гражданам мэра, заявила, что ее группа прекратила называть этот район «Третий район». Эта практика стала официальной в среду 3 июня 1987 года. Сама группа ранее называлась Советом третьего района. [13] Уильямс сказала: «Город стал космополитичным городом. Термин «район» является застойным, примитивным и изолирует районы». [14] Уильямс надеялась, что другие жители Хьюстона также перестанут называть части города «районами». Ким Кобб из Houston Chronicle объяснила, что «ее особенно беспокоит район Риверсайд-Макгрегор около Медицинского центра , который представляет ее группа. Она считает, что термин «Третий район» подразумевает экономическое разделение, которое помешает преимуществам, которые получит остальная часть города от открытия конференц-центра Джорджа Брауна ». [13] Бетти Чепмен, историк, сказала в 2007 году: «Участки не имели никакого реального значения с 1905 года. Но люди очень интересуются ими. Они являются важной частью нашей истории». [14]

Больница для негров в Хьюстоне

В 1998 году в отчете Совета по реконструкции Третьего округа был сделан вывод о том, что в этом районе проживает 55 000 жителей. Кроме того, в отчете был сделан вывод о том, что покупатели и жители района тратят 345 миллионов долларов за пределами Третьего округа в год; жители и покупатели тратят деньги в других районах, таких как The Galleria , Meyerland , Pearland , Rice Village и Sharpstown . [7] К 2000 году молодые владельцы бизнеса начали увеличивать активность в коридоре Almeda Road. Old Spanish Trail/Almeda TIRZ финансировал предприятия района за счет собранных налогов на имущество и предлагал стимулы потенциальным владельцам бизнеса. Совет по реконструкции предлагал потенциальным предпринимателям списки контактов и другие формы помощи. [15] В период с 1990 по 2000 год испаноязычное население Третьего округа увеличилось на 5–10 процентов, поскольку испаноязычные жители Хьюстона переехали в преимущественно черные кварталы. [16] За тот же период чернокожее население района сократилось на 1272 человека, поскольку в большинстве афроамериканских районов Хьюстона наблюдалось сокращение чернокожего населения. [11] В 2002 году город Хьюстон планировал построить свою Олимпийскую деревню в Третьем округе, если его заявка на проведение Олимпийских игр 2012 года будет успешной; многие жители и активисты Третьего округа заявили, что им необходимо получить какую-то экономическую выгоду от предлагаемых объектов. [17] Заявка Хьюстона была отклонена позднее в том же году. [18]

Пожарная часть 25, 1976 г.

Около 1996 года многие художники начали переезжать в Третий округ. [19] В 2011 году Даняхель Норрис, житель Третьего округа, преподаватель юридических исследований и адвокат Техасского южного университета , сказал, что он наблюдал первые признаки джентрификации в Третьем округе в 2000 году, когда наркопритон был преобразован в элитное жильё. [20] Некоторые активисты в районе Третьего округа организовали кампании, призывающие жителей района не продавать свои дома новым жителям, чтобы избежать джентрификации и повторной застройки. [21] К 2006 году в районе через автостраду от Третьего округа появилось много таунхаусов, в которых жили бездетные пары, пустующие гнезда и яппи. Гарнет Коулман — представитель штата из этого района — выразил свое несогласие с джентрификацией и желание сохранить в районе первоначальных жителей. Коулман имел некоторый контроль над округом финансирования налоговых приростов в Мидтауне , который купил землю в Третьем округе и принял акты, ограничивающие то, что можно делать с землей, так что земля могла бесконечно использоваться для размещения малоимущих жителей. [19] В 2009 году Коулман сказал: «Мы многому научились из провала в Четвертом округе . Поэтому было бы глупо не отреагировать на негативные побочные продукты быстрого развития. Мы хотим найти людей, которые сделают это сообщество лучше, став частью его структуры, а не меняя его структуру». [21] В 2010 году Норрис опубликовал статью в Thurgood Marshall Law Review, в которой говорилось, как существующие жители Третьего округа могут продолжать сохранять свою собственность, включая обеспечение соблюдения ограничений на акты; поскольку в городе Хьюстон нет зонирования, многие районы Хьюстона используют ограничения на акты, чтобы сохранить свои существующие установки и атмосферу. [20]

В 2010 году Пол Найт из Houston Press написал, что с 2000 по 2010 год, «в то время как другие районы внутреннего города кардинально перестраивались за последнее десятилетие», ссылаясь на изменения в Четвертом округе , «Третий округ, за исключением нескольких карманов, остался неизменным». [22] К 2016 году западный Третий округ подвергся новому развитию, на которое повлиял Мидтаун на западе, в то время как в северо-восточном Третьем округе произошло много сносов. За десятилетний период, закончившийся в 2016 году, темпы строительства были ниже, чем в среднем по округу Харрис, в то время как темпы сноса в Третьем округе были выше, чем в среднем по округу. [23]

К 2017 году джентрификация стала весьма заметной, и все больше нечернокожих людей постепенно переезжали в Большой Третий округ, привлеченные его близостью к популярным местам в Хьюстоне; белое население увеличилось на 100% с 2007 по 2017 год, а черное население сократилось на 10%. [24] [25] На заре нового десятилетия в 2020 году произошло еще больше изменений, поскольку давние жители выступили против роста цен на жилье и усилий по джентрификации, изменивших облик знаковых сооружений, таких как историческое здание Sears, чтобы проложить путь для инновации стоимостью 100 миллионов долларов под названием The Ion . [26] К 2020 году доля черного населения Третьего округа сократилась до 45% с 71% в 2010 году, в то время как доля белого населения выросла на 170% с 2010 по 2020 год. Кроме того, средняя цена на жилье и средняя стоимость аренды в Третьем округе значительно возросли с 2010 по 2020 год. [27] [28]

Макет

Многофункциональный центр третьего отделения

Third Ward находится непосредственно к северу от North MacGregor Boulevard и South MacGregor Boulevard. Район находится к северо-востоку от Texas Medical Center, Hermann Park и Houston Museum District , которые находятся к западу от Texas State Highway 288. [29] Он находится в непосредственной близости от центра Хьюстона . [30]

Границы

Роджер Вуд, автор книги Down in Houston: Bayou City Blues , сказал, что «определить точное место проведения» границ Третьего округа «нелегко» из-за разнообразия мнений о том, что такое Третий округ. [4] Совет по реконструкции Третьего округа имеет определенный набор границ, в котором железная дорога Houston Belt & Terminal Railroad является восточной границей Третьего округа. [29] Джо «Гитара» Хьюз, местный музыкант, заявил, что культурной южной границей Третьего округа является улица Трухильо, независимо от каких-либо технических разделений на карте, из-за культурного разделения между районами лачуг на севере и домами на юге. По словам Хьюза, восточная граница — это группа домов с низкой арендной платой около Техасского южного университета, которую он называет «Шугар-Хилл». Вуд говорит, что среди местных музыкантов границы Третьего округа обычно рассматриваются как простирающиеся на юг от перекрестка межштатной автомагистрали 45 (Gulf Freeway) и межштатной автомагистрали 69 / US Route 59 (Southwest Freeway) до Брейс-Байу, а Мэйн-стрит образует западную границу. [4]

Определения Третьего округа по состоянию на 2004 год отличаются от определения исторического политического образования Третьего округа. [31] Политический округ имел следующие границы: Конгресс-стрит, Мейн-стрит и городские границы на востоке и юге. [32] Уилл Ховард, помощник управляющего Техасским и местным историческим отделом Публичной библиотеки Хьюстона , сказал в 2004 году: «Сегодня они являются культурными образованиями, а не юридическими лицами, и, как любая культура, они почти обязаны меняться». [31] Джинни Кевер из Houston Chronicle сказала: «Эта эволюция позволяет людям обозначать территорию вокруг Третьего округа Техасского южного университета, например, даже несмотря на то, что городские границы останавливались далеко не там в начале 1900-х годов». [31]

Katharine Shilcutt из Houston Press сказала, что Third Ward находится к юго-западу от Interstate 45, к юго-востоку от Interstate 69/US Route 59/Texas State Highway 288, к северу от Blodgett и Wheeler и к западу от Texas State Highway 5 /Calhoun. Shilcutt сказала, что в своей статье о лучших ресторанах в Third Ward, по историческим причинам, она скорректировала западную границу до Almeda Road, а южную границу до MacGregor Way. [33]

В эпоху юридической сегрегации улица Алабама была разделительной линией между черными и белыми районами. [34]

Состав

В части Третьего округа к северу от Трухильо много лачуг с ружьями .

В 1995 году TR Witcher из Houston Press сообщил, что Третий округ, как определено Советом по реконструкции Третьего округа, «возможно, является самым разнообразным сообществом в Хьюстоне». [29] Witcher описал район к западу от Техасского Южного университета, «сердце Третьего округа», как имеющий «блоки прочных, ухоженных кирпичных домов», и являющийся «домом» для «уменьшившейся, но все еще жизнеспособной базы домовладельцев и арендаторов из среднего класса и рабочего класса» этого района. [29] Кирпичные дома к югу от Трухильо больше и, по словам Роджера Вуда, автора книги Down in Houston: Bayou City Blues , «красивее», чем жилой фонд к северу от Трухильо. На протяжении всей истории Третьего округа афроамериканцы постепенно заселяли кирпичные дома. По состоянию на 2003 год кирпичные дома находятся в разном состоянии; Вудс сказал, что некоторые из них «прекрасно отреставрированы», некоторые «уважительно поддерживаются», а некоторые «находятся в крайне запущенном состоянии». [4]

Уитчер описал северную часть Третьего округа, которая, по его мнению, «больше, чем любая другая часть Третьего округа, напоминает слово « гетто » в стиле Хьюстона», как имеющую «ряды лачуг с дробовиками, изношенные каркасные дома и обветшалые квартиры», принадлежащие отсутствующим домовладельцам. [29] Раздел включал преступность, семьи, пострадавшие от зависимости от социального обеспечения, безработицу и распространение рекреационных наркотиков. Летом жители этого района, которые хотели охладиться от летней жары, сидели на верандах и навещали друзей на улицах. Район Третьего округа включал в себя множество церквей разных размеров; некоторые церкви по-прежнему привлекали членов, которые жили в Миссури-Сити и других пригородах. [29] Лачуги с дробовиками, расположенные к северу от улицы Трухильо, меньше и построены дешевле, чем дома, и исторически они были заняты афроамериканцами из рабочего класса. Некоторые лачуги с дробовиками постоянно были заняты, а некоторые были заброшены; некоторые из заброшенных лачуг с дробовиками были заколочены. [4]

Проспект Эмансипации, переименованный в 2017 году, а ранее — улица Даулинг-стрит, [35] служила главной северо-восточной и юго-восточной артерией Третьего округа. Улица пересекается с улицами Элгин, Холман, Саутмор и Уилер. Она была названа в честь солдата Конфедерации Дика Даулинга . Роджер Вуд, автор книги Down in Houston: Bayou City Blues , сказал, что улица широко рассматривается как центр культуры блюзовой музыки Хьюстона . [6] Большой Роберт Смит, местный певец, назвал Даулинг «главной улицей черного Хьюстона». [6] Уитчер описал коридор Даулинг-стрит, который когда-то функционировал как главный торговый район Третьего округа, как все еще имеющий «много процветающих предприятий», в то время как его кварталы имеют «тревожное изобилие пустых, заросших участков и ветхих строений». [29]

По состоянию на 2004 год в Третьем округе была самая высокая концентрация рыбных ресторанов, работающих по принципу «вы покупаете, мы жарим» в городе Хьюстон. [36]

В 2013 году Кэтрин Шилкатт из Houston Press сказала, что «Сегодня в Третьем округе наблюдается динамичное сочетание старого и нового, поскольку район медленно претерпевает процесс джентрификации: красивые кирпичные дома соседствуют с чудесными ресторанами, такими как Chief Cajun Snack Shack, 80-летние мясные рынки превратились в веганские кофейни, некоммерческие художественные организации, такие как Project Row Houses, соседствуют с все еще заселенными таунхаусами». [33]

Совет по реконструкции Третьего округа определяет Германн-парк , Музейный район и TMC как часть Третьего округа. В 1995 году Уитчер из написал, что это «не первые места, которые приходят на ум, когда вы говорите «Третий округ»[...]». [37]

Демография

Third Ward — преимущественно афроамериканское сообщество. По состоянию на 2011 год в Third Ward проживало более 13 000 человек. [38] По состоянию на 2019 год район быстро облагораживается, увеличивается численность населения, расовое разнообразие и стоимость жизни. [39]

Город Хьюстон определил суперрайон Greater Third Ward в 2015 году, насчитывающий 14 295 жителей. 67% были неиспаноязычными чернокожими, 14% были испаноязычными, 13% были неиспаноязычными белыми, 5% были неиспаноязычными азиатами и 1% были неиспаноязычными другими. В 2000 году в суперрайоне проживало 15 463 жителя. 79% были неиспаноязычными чернокожими, 10% были испаноязычными, 7% были неиспаноязычными белыми и по 2% были неиспаноязычными азиатами и другими. [40]

В 1870 году 29% афроамериканцев в Хьюстоне жили в Третьем округе. В 1910 году большинство теперь жили в Третьем округе, с 32%. [41]

Правительство и инфраструктура

Местное самоуправление

Южно-центральное патрульное отделение полицейского департамента Хьюстона [ 42] , со штаб-квартирой по адресу 2022 St. Emanuel в Третьем округе [43] , обслуживает этот район. Полиция Хьюстона открыла Южно-центральный полицейский участок в 1986 году, когда Центральный полицейский участок, 61 Riesner, разделился, а 3-й округ, Ист-Энд и Медицинский центр стали 10-м округом. В 3-м округе был один из самых высоких показателей преступности и убийств в городе, и Южно-центральный полицейский участок был попыткой шефа Брауна включить граждан в его «NOP» или ориентированную на район полицейскую деятельность.

Пожарная служба и экстренная медицинская помощь предоставляются пожарной станцией 25 Third Ward в Хьюстоне. Станция находится в пожарном округе 8. [44] Станция открылась на пересечении улиц Блоджетт и Веласко в 1928 году и открылась на своем нынешнем месте в Роузвуд-а-Скотт в 1979 году. [45]

Пожарная часть 25, третий округ

Город управляет Центром многоцелевых услуг Третьего округа по адресу 3611 Ennis Street. [46] Городские центры многоцелевых услуг предоставляют ряд услуг, таких как уход за детьми, программы для пожилых жителей и аренда помещений. [47]

Третий округ является частью городского совета Хьюстона , округа D, и по состоянию на 2020 год его представляет доктор Кэролин Эванс-Шабазз. [48] В 2000-х годах Третий округ был разделен между округами D и I. [49] [50] В 1990-х годах он был разделен между округами D, E и I. [51]

На выборах мэра Хьюстона в 1991 году большинство избирателей Третьего округа проголосовали за Сильвестра Тернера . [52] Тернер хорошо проявил себя в черных кварталах по всему городу. [53]

Управление жилищного строительства Хьюстона управляет Cuney Homes , комплексом общественного жилья. Cuney находится напротив Техасского Южного университета. Он впервые открылся в 1938 году и был модернизирован в 1997 году. [54] Он назван в честь Норриса Райта Кьюни, техасского политика, который помогал афроамериканцам во время Реконструкции . [55]

Гражданские клубы Third Ward is Home, University Village и Washington Terrace обслуживают часть сообщества, наряду с [ когда? ] Ассоциацией сообщества парка эмансипации (EPCA). [ необходима ссылка ] . Кроме того, Гражданская ассоциация Риверсайд обслуживает соседний район Риверсайд-Террас.

Представительство на уровне округа, штата и федерального правительства

Третий округ находится в 18-м избирательном округе Техаса . [56] Его представителем по состоянию на 2008 год является Шейла Джексон Ли .

Преступление

Полицейский участок Южного Центрального округа Рональда Э. Макнейра

Уровень преступности в Третьем округе неуклонно снижается с 2006 года и по состоянию на 2014 год. [57] Согласно сводке преступлений полицейского департамента Хьюстона , в 2006 году в районе Третьего округа, патрулируемом полицией с 10:50, было совершено около 1428 насильственных и ненасильственных преступлений. В 2013 году в этом районе было совершено около 991 насильственных и ненасильственных преступлений. Другими словами, в 2013 году было совершено на 437 преступлений меньше, чем в 2006 году. [57]

Некоторые из спадов преступности могут быть связаны с тем, что город Хьюстон, университет Хьюстона и другие частные компании очищают территорию посредством строительства. Ярким примером этого является жилой комплекс Campus Vue на перекрестке North MacGregor Way и Calhoun Road. Другие компании, такие как Fountain Residential Partners и Asset Campus Housing, которые решили построить в этом районе бутик-общежития за пределами кампуса, получают налоговые льготы и государственную поддержку для строительства в районе с высоким уровнем бедности.

«Мы постоянно оцениваем типы преступлений, которые затрагивают наше сообщество, и корректируем наши методы патрулирования и расследования для решения этих проблем», — сказал Брет Коллиер, лейтенант и начальник штаба UHPD. [57]

Образование

Техасский Южный Университет

Колледжи и университеты

В историческом районе Третьего округа находится кампус Техасского Южного университета . Уолдивия Ардлоу из Cite: The Architecture + Design Review of Houston написала, что университет служит «культурным и общественным центром» района Третьего округа, где он расположен, в дополнение к тому, что он является его университетом. [58]

Кроме того, Хьюстонский университет расположен в непосредственной близости от района, который разделяет три главные улицы, а именно Скотт, сердце Третьего округа. [59] Совет по реконструкции определяет Хьюстонский университет как часть Третьего округа. [37] [60]

Ранее на этой территории располагался колледж медсестер Хьюстон Негро. В здании, с 2003 года, сейчас располагается чартерная школа . [61]

Начальные и средние школы

Государственные школы

Средняя школа Йейтса

Местные учащиеся посещают школы в независимом школьном округе Хьюстона . Сообщество находится в пределах округа попечителей IV, представленного Паулой М. Харрис с 2009 года. [62] [63] [64]

Начальные школы, обслуживающие части Третьего округа, включают Blackshear, расположенную в Третьем округе; и Lockhart в Риверсайд-Террас . [65] [66] Все жители района распределены по средней школе Каллен и средней школе Йейтс . [62] [67] [68] Медицинская академия колледжа Бейлора в Райане , школа-магнит, расположена в бывшем здании средней школы Райана . [69] [70] Начиная с 2018 года школа также служит в качестве пограничного варианта для учеников, распределенных по начальным школам Блэкшир, Локхарт и Макгрегор. [71] Нынешний кампус средней школы Энергетического института открылся в Третьем округе в 2018 году. [72]

Школа-лаборатория Техасского Южного университета/Независимого школьного округа Хьюстона находится в Cuney Homes. [73] Здание, в котором размещается Подготовительная академия для молодых женщин (в которой раньше находился Центр современного обучения ), находится в районе Третьего округа. [74] Средняя школа Дебейки также находится в районе Третьего округа. [75] Средняя школа Энергетического института находится в бывшей начальной школе Додсона в Ист-Даунтауне , [76] [77] которая когда-то обслуживала Третий округ. [78]

Институт мира и процветания имени Уильяма А. Лоусона имеет кампус на Скотт-стрит, обслуживающий учеников с 6-го по 8-й класс в «Академии Лоусона». Программу возглавляет доктор Шерил Лоусон с 2006 года. Академия Лоусона открывает программу раннего детства в Regency Lofts, обслуживающую детей 3 и 4 лет, начиная с осени 2023 года.

История государственных школ
Средняя школа Райана , бывшее место расположения средней школы Йейтса ; в настоящее время на территории кампуса находится Медицинская академия колледжа Бейлора в Райане.

Аллан Тернер из Houston Chronicle сказал, что здание, которое сейчас принадлежит средней школе Райана, а ранее в нем располагалась средняя школа Йейтса, служило «образовательным якорем» для Третьего округа, поскольку многие специалисты в сообществе Третьего округа, такие как педагоги, министры и юристы, получали в нем образование. [38]

Начальная школа Аллена открылась как начальная школа для белых людей 1 февраля 1907 года; тогда школы были сегрегированными. [79] Средняя школа Лонгфелло, расположенная по адресу 2202 St. Emanuel Street, открылась в 1913 году. Начальная школа Блэкшир открылась в 1916 году. Начальная школа Боуи открылась в 1921 году. Средняя школа Джонстона открылась в 1925 году. Школа Дугласа открылась в 1927 году. Начальная школа Боуи была переименована в Начальную школу Додсона в 1945 году; в течение некоторого времени она была второй по величине начальной школой для чернокожих в районе Третьего округа. [80]

В 1955 году новая начальная школа Аллена открылась в другом районе, не в непосредственной близости от Третьего округа. Бывший кампус Аллена стал Yates Annex, школой для чернокожих учеников 7-го класса, призванной освободить среднюю школу Йейтса. В 1956 году кампус был переименован в начальную школу Дж. Уилла Джонса, освободив школы Блэкшир и Данбар. [79] [80] В сентябре 1959 года в Мейерленде открылась новая школа Джонстона , а старая Джонстон стала младшей средней школой Миллера. В 1960 году Блэкшир был расширен. В 1961 году в здании Лонгфелло начала размещаться начальная школа Данбара. В 1965 году Блэкшир был расширен. [80] В 1966 году школа Дж. Уилла Джонса получила пристройку на 12 классов. [79] Contemporary Learning Center начал свою работу в 1973 году и переехал в бывшее здание Miller в 1976 году. Blackshear был расширен в 1980 году. Dunbar закрылся в 1981 году. [80] Kazi Shule, чартерная школа, связанная с HISD в Третьем округе, обслуживающая классы 4-6, открылась в 1996 году. Название на суахили означало «Рабочая школа». [81]

Бывшая начальная школа Дугласа, ныне Йеллоустонская академия

Из-за снижения числа учащихся [82] HISD закрыл начальную школу Дугласс в мае 2005 года. [80] [83] Весной 2005 года в начальной школе Дугласс было 274 ученика, и за пятилетний период до 2005 года число учащихся сократилось на 26 процентов. [84] После того, как осенью того же года обрушился ураган Катрина , школа Дугласс временно открылась для размещения беженцев, пострадавших от урагана. [83] Совет HISD проголосовал 6-1 за аренду Дугласс программы KIPP на один год, чтобы школа Катрина могла работать. KIPP открыла NOW (New Orleans West) College Prep, временную школу K-8. [85] В марте 2006 года HISD согласилась продать здание Дугласс Йеллоустонской академии . Йеллоустоун сделал ставку на здание за 1,9 миллиона долларов (2871640,81 долларов с поправкой на инфляцию). [82]

В мае 2006 года школа Kazi Shule закрылась. [81] Осенью 2006 года открылась школа TSU/HISD Lab School. [86] Перед началом учебного года 2009-2010 начальная школа J. Will Jones, которая находилась в Мидтауне Хьюстона и обслуживала части Третьего округа, [87] [88] была объединена в Blackshear. [89] [90] В последний год обучения в школе J. Will Jones было больше учеников, чем в Blackshear. Многие родители из школы J. Will Jones называли Blackshear «этой тюремной школой» и говорили, что не будут отправлять своих детей в Blackshear. После закрытия школы в Jones будут размещаться классы колледжа Houston Community College. [91] Начальная школа Turner, школа в Riverside Terrace, которая обслуживала часть Третьего округа, [66] [92] была закрыта в 2009 году и объединена в Lockhart; К весне 2011 года на территории Локхарта планировалось построить новый кампус. [93] В марте 2013 года совет HISD проголосовал за закрытие средней школы Райан и перевод всех учеников в зону средней школы Каллен. [62] [67] [94]

В 2013 году новый кампус Локхарт должен был носить только название Локхарт, без объединения «Локхарт» и «Тернер», что привело к протестам. [95] HISD открыл кампус, в котором планировалось разместить около 750 студентов, в четверг 22 августа 2013 года. Средства на строительство кампуса были получены из облигаций 2007 года. [96]

В 2014 году в школе Додсон было около 445 учеников. [97] В том году школьный совет HISD должен был проголосовать за закрытие начальной школы Додсон. Терри Гриер , суперинтендант HISD, утверждал, что Додсон нужно закрыть, чтобы там разместилась другая школа, пока ведется строительство ее постоянного здания. [98] В четверг 13 марта 2014 года совет HISD проголосовал за закрытие начальной школы Додсон 5-4. [97] Программа Монтессори переместится в начальную школу Блэкшир. [99] В рамках перезонирования на 2014-2015 учебный год все районы в Третьем округе, ранее входившие в зону Додсон, были перемещены в зону Блэкшир. [65]

Чартерные школы

Академия Лоусона [100] , ранее известная как подготовительная академия WALIPP-TSU, является чартерной средней школой в районе Третьего округа. [101]

KIPP Houston Public Schools управляет подготовительной школой колледжа Liberation KIPP, чартерной средней школой в Третьем округе. KIPP управляет средней школой Sunnyside High School около Саннисайда ; в этой школе учатся некоторые ученики из Третьего округа. [102] Начальная школа KIPP PEACE, школа KIPP около Третьего округа, открылась в 2011 году. [103]

Pro-Vision Academy была основана как чартерная школа для мальчиков, связанная с HISD, в 1995 году, изначально занимая кампус в Третьем округе. После 2008 года она переехала в новый кампус в Саннисайде. [104]

Частные школы

Йеллоустонская академия , бывшая начальная школа Дугласа

Римско -католическая архиепархия Хьюстона управляет местными католическими частными школами. В этом районе находятся школа Св. Марии Очищения ( от детского сада до пятого класса) и школа Св. Петра Апостола. [105] [106] Школа Св. Марии, расположенная в районе Риверсайд-Террас, открылась во временном здании 8 сентября 1930 года. Здание было освящено 27 октября. Сестры Доминика управляли школой до ее закрытия в 1967 году. Школа открылась вновь в 1980 году как школа Монтессори . [105]

St. Peter the Apostle до своего закрытия была школой PreK-8. Пиковое количество учащихся в ней составляло около 600 человек в 1960-х годах. [107] До 2009 года St. Peter была средней школой с классами 6-8; в том же году школа St. Philip Neri в районе Sunnyside объединилась с St. Peter, сделав ее PK-8. [108] В 2019 году в St. Peter the Apostle было 33 ученика; в мае 2019 года архиепархия объявила о ее закрытии. Дебра Хейни, суперинтендант школ епархии Галвестон-Хьюстон, заявила, что набор сократился из-за распространения чартерных школ . [107]

Yellowstone Academy, христианская частная школа, находится в Третьем округе. [109] Yellowstone открылся в августе 2002 года, но в 2006 году он согласился приобрести начальную школу Douglass у Независимого школьного округа Хьюстона . [82]

Wheeler Avenue Christian Academy — частная школа для учеников от детского сада до пятого класса. Школа работает под баптистской церковью Wheeler Avenue Baptist Church, расположенной на улице Скотт-стрит. [110]

Публичные библиотеки

Библиотека Смит-Бранч

Третий округ обслуживается библиотекой Хьюстонской публичной библиотеки округа Смит по адресу 3624 Скотт-стрит. [111]

Здравоохранение

Quentin Mease Health Facility (ранее Quentin Mease Community Hospital [112] ), управляемая Harris Health System (ранее Harris County Hospital District), расположена в районе Third Ward. Ранее это была больница длительного ухода, но с 2021 года она преобразуется в амбулаторное учреждение. [113]

Медицинский центр Мартина Лютера Кинга, также принадлежащий Harris Health System, впервые открылся 28 апреля 1972 года. Квентин Миз открылся в 1983 году. [114] В какой-то момент медицинский центр Мартина Лютера Кинга располагался на первом и третьем этажах Квентин Миз. [115] Отдельное учреждение Мартина Лютера Кинга на бульваре Каллен должно было открыться в 2009 году и освободить место в Квентин Миз. [116] 14 мая 2010 года Мартин Лютер Кинг переехал на площадку в южном Хьюстоне, на Суингл-роуд. [114] [117] Назначенной государственной больницей является больница общего профиля имени Бена Тауба в Техасском медицинском центре . [118]

Юго-восточное отделение Американского Красного Креста обслуживает Третий округ. [119]

В 2017 году Научно-исследовательский институт здравоохранения Хьюстонского университета получил грант в размере 2 миллионов долларов на программу по борьбе с ожирением и диабетом, которая будет создана в Третьем округе. [120]

Транспорт

Станция Элгин/Третий приход

Metropolitan Transit Authority of Harris County (METRO) управляет общественным транспортом, включая автобусы и трамвайную службу METRORail . Станции линии METRORail Purple Line, обслуживающие Third Ward, включают:

Искусство и культура

Проект Рядовые Дома

Объединенная методистская церковь Троицы, основанная в 1848 году, является старейшей афроамериканской церковной общиной в городе Хьюстон. Троица не занимает старейшее здание церкви. [61]

Project Row Houses (PRH) — это некоммерческая организация, работающая в сфере искусства и культуры на уровне сообщества в северном Третьем округе Хьюстона, одном из старейших афроамериканских районов города. Она была основана в 1993 году художником и общественным активистом Риком Лоу , а также Джеймсом Беттисоном (1991), Бертом Лонгом-младшим (1940-2013), Джесси Лоттом , Флойдом Ньюсумом, Бертом Сэмплсом и Джорджем Смитом, которые стремились создать позитивное, творческое и преобразующее присутствие в этом историческом сообществе. Вдохновленная как американским художником доктором Джоном Т. Биггерсом (1924-2001), так и немецким художником Йозефом Бойсом (1921-1986), PRH — это уникальный эксперимент по активизации пересечений между искусством, сохранением исторического наследия, доступным и инновационным жильем, общественными отношениями и развитием, возрождением районов и расширением прав и возможностей человека.

Музей университета в ТГУ

Кэтрин Шилкатт из Houston Press сказала, что в Третьем округе есть «разнообразный набор ресторанов на любой вкус». [33] Среди них есть рестораны, где подают жареную курицу ; [121] Оригинальный Frenchy's Chicken и его филиал находятся в Третьем округе. [122]

Музей университета Техасского Южного университета (TSU) является одним из немногих музеев в Техасе, который уделяет особое внимание чествованию искусства и артефактов творцов африканской диаспоры . Известный историк искусства и куратор д-р Альвия Уордлоу является директором музея. [123]

Community Artists' Collective — некоммерческая организация, основанная Мишель Барнс и доктором Сарой Тротти, которая на протяжении тридцати лет обслуживает сообщество Третьего прихода, предоставляя образовательные программы и поддержку афроамериканским художникам с момента своего создания в 1985 году. [124]

Музей искусств Блаффер в Хьюстонском университете

Обозреватель Houston Chronicle Джой Сьюинг написала в 2020 году, что «'Tre, как мы, местные, называем, — это преимущественно черный район к югу от центра города и к востоку от Музейного квартала. Несмотря на стереотипы, которые часто сопутствуют черным кварталам в центре города, Third Ward также является домом для некоторых из самых известных и величайших афроамериканских художников, активистов, педагогов и лидеров города». [125]

Музей искусств Блаффер при Университете Хьюстона специализируется на крупных монографических и групповых выставках современных отечественных и зарубежных художников, а также на работах студентов Школы искусств Университета Хьюстона.

Парки и зоны отдыха

Парк Эмансипации

Парк Эмансипации и общественный центр Эмансипации расположены по адресу 3018 Dowling Street. [126] Около 1870 года первоначальные владельцы парка Эмансипации приобрели его в ознаменование окончания рабства в Соединенных Штатах . [38] Общественный центр включает в себя крытый спортзал, тренажерный зал и конференц-залы. В парке есть открытый баскетбольный павильон, освещенные спортивные площадки, освещенные теннисные корты, бассейн, игровая площадка и места для пикника. [127]

Парк Moses Leroy находится по адресу 3100 Trulley Street. [128] Наш парк находится по адресу 2604 Alabama Street. Парк Zurrie M. Malone находится по адресу 2901 Nettleton Street, недалеко от Anita Street. Парк Riverside находится по адресу 2600 Calumet. [129]

Третий округ входит в зону обслуживания Совета бойскаутов округа Сэма Хьюстона WL Дэвиса. [130]

YMCA Хьюстон Тексанс , обслуживающая Третий округ, расположена в Палм-Сентре . [131] Предыдущим учреждением YMCA в Третьем округе была YMCA Южного Центра, между двумя университетами. [132] Это YMCA, в эпоху де-юре расовой сегрегации , было открыто для афроамериканцев. Активист движения за гражданские права Квентин Миз нашел предыдущее учреждение и попытался расширить его, открыв новое учреждение в 1955 году. Это учреждение обслуживало активистов Движения за гражданские права и проводило собрания NAACP. [133] К середине 2000-х годов в здании возникли проблемы с кондиционированием воздуха и сантехникой. Количество членов сократилось на 90%, [134] и к концу срока службы в нем было 300 членов. По этим причинам оно закрылось в декабре 2004 года. В следующем году правление этого YMCA планировало переехать в новое здание. [135]

Известные жители

В популярной культуре

Бейонсе выросла в районе Риверсайд-Террас и показывает этот район в своем музыкальном клипе « No Angel » из ее одноименного пятого альбома 2013 года Beyoncé . Также в песнях из альбома « Drunk in Love » и « Pretty Hurts » представлено дальнейшее представление района. [147] Ее компания Parkwood Entertainment названа в честь Парквуд-парка, где она играла в детстве.

Рэпер Дрейк также ссылался на Third Ward, а также на Хьюстон в целом, в своей музыке. В своем сингле 2014 года "Days in the East" он заявляет: "Знай, я уже делаю это [ругательство] для Third Ward/Знай, я уже делаю это [ругательство] для H-town". Несмотря на то, что он родом из Торонто , Дрейк неоднократно упоминает Хьюстон в своих песнях и принял его как город, который он представляет. [148] [149]

Хьюстонские рэперы часто ссылаются на Third Ward в своих текстах. [150] [151] [152]

Смотрите также

Ссылки

Справочные заметки

  1. ↑ Джордж, Синди (17 июня 2017 г.). «Сообщество празднует реконструкцию Парка Эмансипации в Хьюстоне стоимостью 33,6 млн долларов». Houston Chronicle . Получено 25 июля 2017 г. Сильвестр Тернер заявил: «[...]остановился в городе Фридманс — Четвертый округ — перевелся в Третий округ, Тре, затем переехал в Пятый округ — Никель — не остался там,[...]»
  2. ^ Osborn, Altamese (29 декабря 2011 г.). «Что нового в новостях? Вызовы предположениям третьего округа СМИ». Houston Press . Получено 25 июля 2017 г.«[...]пожизненный житель Третьего прихода — или Тре, как ласково называют этот район —[...]»
  3. ^ abcdef Вуд, Роджер. В Хьюстоне: Bayou City Blues (выпуск 8 серии Джека и Дорис Смозерс по истории, жизни и культуре Техаса). 2003, University of Texas Press . 1-е издание. ISBN 0292786638 , 9780292786639. 71. 
  4. ^ abcdef Вуд, Роджер. В Хьюстоне: блюз города Байу (выпуск 8 серии Джека и Дорис Смозерс по истории, жизни и культуре Техаса). 2003, Издательство Техасского университета . 1-е издание. ISBN 0292786638 , 9780292786639. 72. 
  5. ^ Бивинс, Ральф. "НА ПАЛУБЕ/Голосование на стадионе/Стадион дает надежду землевладельцам в центре города. Архивировано 17 июня 2012 г. в Wayback Machine ". Houston Chronicle . Воскресенье, 29 сентября 1996 г. A1. Получено 12 августа 2010 г.
  6. ^ abc Вуд, Роджер. В Хьюстоне: Bayou City Blues (выпуск 8 серии Джека и Дорис Смозерс по истории, жизни и культуре Техаса). 2003, University of Texas Press . 1-е издание. ISBN 0292786638 , 9780292786639. 73. 
  7. ^ abcd Даггинс, Камила. «Third-Ward Rebound». Houston Press . 16 ноября 2000 г. 1. Получено 13 апреля 2009 г.
  8. ^ "Учебная область 11" (PDF) . Город Хьюстон . 2000. Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2010 года.
  9. ^ ab "Прощальные выстрелы. Политические активисты вспоминают убийство лидера "Черных пантер" полицией Хьюстона и предшествовавшие этому беспорядки". Fort Worth Star-Telegram . 26 декабря 1999 г. 4 METRO. Получено 4 апреля 2009 г.
  10. ^ Gonzales, JR (26 июля 2010 г.). «Смерть Карла Хэмптона». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 27 июля 2010 г. Получено 9 августа 2019 г.
  11. ^ ab Rodriguez, Lori (15 июля 2001 г.). «Некоторые опасаются, что исторические черные кварталы теряют идентичность». Houston Chronicle . Получено 4 июня 2019 г. .
  12. ^ Родригес, Лори. «Перепись отслеживает быстрый рост пригородов». Houston Chronicle . Воскресенье, 10 марта 1991 г. Раздел A, страница 1.
  13. ^ ab Cobb, Kim. «Двигайтесь вперед, чтобы научить жителей Хьюстона стирать слово `ward' из словарей». Houston Chronicle . Суббота, 6 июня 1987 г. Раздел 1, страница 27. Получено 20 октября 2011 г.
  14. ^ ab "Оглядываясь назад. Архивировано 18 декабря 2011 г. в Wayback Machine ". City Savvy Online (город Хьюстон). (Северное полушарие) Зима 2008 г. Получено 20 октября 2011 г.
  15. ^ Даггинс, Камила. «Third-Ward Rebound». Houston Press . 16 ноября 2000 г. 2. Получено 13 апреля 2009 г.
  16. ^ Родригес, Лори. «ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ / Латиноамериканцы приносят перемены в черные кварталы / Новоприбывшие находят постепенное принятие». Houston Chronicle . Понедельник, 2 мая 2005 г. A1. Получено 4 февраля 2009 г.
  17. ^ «Третий округ хочет попасть в игры». Houston Business Journal . Пятница, 29 марта 2002 г. 1. Получено 5 декабря 2009 г.
  18. ↑ Шипли, Эми. «Заявка округа Колумбия на проведение Олимпийских игр отклонена; Сан-Франциско и Нью-Йорк — финалисты США на 2012 год». The Washington Post . 28 августа 2002 г. A01. Получено 5 декабря 2009 г.
  19. ^ ab Бантин, Джон. "Land Rush". Governing . Март 2006. Получено 3 июля 2011.
  20. ^ ab Oaklander, Mandy. "Our HAUS". Houston Press . Среда, 6 июля 2011 г. 3 Архивировано 12 июля 2011 г. на Wayback Machine . Получено 10 июля 2011 г.
  21. ^ abc Axtman, Kris. «После многих лет в пригородах многие чернокожие возвращаются в городскую жизнь». The Christian Science Monitor . 29 апреля 2004 г. Получено 1 мая 2009 г.
  22. ^ Найт, Пол. «Third Ward High». Houston Press . Среда, 7 апреля 2010 г., стр. 2. Получено 2 апреля 2014 г. «Все игроки Yates, кроме двух, выросли в Third Ward».
  23. ^ Бинковиц, Лия. «Борьба Третьего округа за управление джентрификацией». Houston Chronicle . 25 мая 2016 г. Получено 30 мая 2016 г.
  24. ↑ Walker, Aswad (3 марта 2017 г.). «Третий приход: Белое вторжение». Houston Defender . Получено 12 июля 2017 г.
  25. ^ "Слушайте: джентрификация исторического Третьего округа". Houston Chronicle . 2 августа 2018 г.
  26. ^ «Инновации против джентрификации: жители Третьего округа хотят расти вместе с районом, а не вытесняться». 30 декабря 2019 г.
  27. ^ «Эти районы Хьюстона развиваются посредством джентрификации. Вот взгляд на их прошлое и настоящее».
  28. ^ «Изменение Третьего округа: как растущие цены на жилье вытесняют семьи». 10 мая 2022 г.
  29. ^ abcdefg Witcher, TR "Third Ward Rising". Houston Press . 20 июля 1995 г. 1. Получено 13 апреля 2009 г.
  30. ↑ Инскип, Стив. «Борьба с джентрификацией с помощью денег в Хьюстоне». NPR . 17 сентября 2009 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  31. ^ abc Кевер, Джинни. «Гордость живет в шести исторических округах города». Houston Chronicle . 7 сентября 2004 г. Получено 20 октября 2011 г.
  32. ↑ Уилсон, стр. 31.
  33. ^ abc Шилкатт, Кэтрин. «10 лучших ресторанов в Третьем округе». Houston Press . Вторник, 26 февраля 2013 г. стр. 1. Получено 27 марта 2013 г.
  34. ^ Уилсон, Дж. Р. (декабрь 2010 г.). «Зинетта Берни: Пересечение Алабама-стрит» (PDF) . Журнал истории Хьюстона . 8 (1): 17–18.
  35. ^ "Улица Доулинг в Третьем округе Хьюстона переименована в проспект Эмансипации". KHOU . 19 июня 2017 г.
  36. ^ Уолш, Робб. «Southern-Fried Asian to Go». Houston Press . Четверг, 5 августа 2004 г. 1. Получено 20 января 2012 г.
  37. ^ ab Witcher, TR (20 июля 1995 г.). "Third Ward Rising". Houston Press . Получено 18 марта 2020 г. На юго-западе, через шоссе 288, находятся [...] башни Техасского медицинского центра, крупнейшего центра занятости Хьюстона — не первые места, которые приходят на ум, когда вы говорите "Third Ward", но которые совет по реконструкции включает в состав сообщества. На востоке, через Каллен, находится UH, а затем полоса отвода железной дороги Houston Belt & Terminal, которую совет использует в качестве восточной границы сообщества. [Другими словами, совет определяет UH как часть Третьего округа]
  38. ^ abc Тернер, Аллан. «Выставка UH фокусируется на истории Третьего округа, люди». Houston Chronicle . 23 марта 2011 г. Получено 24 марта 2011 г.
  39. ^ "Слушайте: джентрификация исторического Третьего округа - HoustonChronicle.com". www.houstonchronicle.com . 2 августа 2018 г. . Получено 4 февраля 2019 г. .
  40. ^ "Оценка ресурсов суперрайона № 67 Greater Third Ward" (PDF) . Город Хьюстон . Получено 15 августа 2019 г. .
  41. ^ Понтон, Дэвид III (3 марта 2017 г.). «Криминализация пространства: идеологическое и институциональное производство расы, пола и санкционированного государством насилия в Хьюстоне, 1948-1967» (PDF) : 32. S2CID  158691542. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2019 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  42. ^ "Статистика преступлений для Южно-Центрального патрульного дивизиона". Город Хьюстон . Получено 4 апреля 2009 г.
  43. ^ "ПРОГРАММА ВОЛОНТЕРСКИХ ИНИЦИАТИВ - Граждане, предлагающие поддержку полиции". Город Хьюстон . Доступ 28 октября 2008 г.
  44. ^ "Пожарные станции". Город Хьюстон. Получено 4 декабря 2008 г.
  45. ^ "Fire Station 25 Архивировано 27.05.2010 в Wayback Machine ". Город Хьюстон. Получено 8 мая 2010 г.
  46. ^ "Third Ward Multi-Service Center". Город Хьюстон . Доступ 27 октября 2008 г.
  47. ^ "Multi-Service Centers". Город Хьюстон . Доступ 27 октября 2008 г.
  48. ^ "Council District D, Dwight Boykins" (PDF) . Город Хьюстон. Январь 2016 . Получено 18 сентября 2019 .
  49. ^ "Округ совета города Хьюстона "D"." Город Хьюстон. 4 февраля 2003 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  50. ^ "Ward/council/maps/i.htm Городской совет Хьюстона, округ "I" [ нерабочая ссылка ] ." Город Хьюстон. 4 февраля 2003 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  51. ^ "map3.gif." Город Хьюстон. 11 февраля 1997 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  52. ^ Родригес, Лори. «Прощание без сожалений» (Архив). Houston Chronicle . Суббота, 9 ноября 1991 г. A31. «Тернер разгромил своих противников в районах с преобладанием черного населения, таких как Плезантвиль, Риверсайд и Третий Уорд».
  53. ^ Бернстайн, Алан и Джим Симмон. «Голосование черных было твердым за Тернера/Уитмайера, но раскол не произошел» (Архив). Houston Chronicle . Четверг, 7 ноября 1991 г. A21. «Тернер разгромил Уитмайера в черных кварталах, набрав от 65 до 85 процентов голосов в выборке репрезентативных черных избирательных округов».
  54. ^ "Cuney Homes." Houston Housing Authority . Получено 16 октября 2011 г. "3260 Truxillo Houston, Texas 77004"
  55. ↑ Рэдклифф, Дженнифер. «Чемпионат месяца афроамериканской истории политика Норриса Райта Кьюни». Houston Chronicle . 24 февраля 2011 г. Получено 14 августа 2011 г.
  56. ^ "Конгрессный избирательный округ 18. Архивировано 2 октября 2008 г. на Wayback Machine ". Национальный атлас Соединенных Штатов .
  57. ^ abc Goddard, Arianne (18 июня 2014 г.). «Уровень преступности в Третьем округе неуклонно снижается». The Daily Cougar . Получено 17 мая 2017 г. .
  58. ^ Уордлоу, Альвия. "Сердце Третьего округа: Техасский Южный университет" (Архив). Цитата: Архитектура + Дизайн Обзор Хьюстона . Rice Design Alliance , осень 1996. Том 35. стр. 20.
  59. ^ "Выбоина недели: Скотт-стрит в Третьем округе". 29 сентября 2017 г.
  60. ^ Корреа, Мелисса (30 декабря 2019 г.). «Инновации против джентрификации: жители Третьего округа хотят расти вместе с соседями, а не быть замененными». KHOU . Получено 18 марта 2020 г. Это часть очень богатой истории Третьего округа, где находятся Хьюстонский университет и Техасский Южный университет.
  61. ^ ab Davis, Rod. «Хьюстон — действительно хорошая идея. Автобусный тур чествует сообщества, которые создали город». San Antonio Express-News . Воскресенье, 3 августа 2003 г. Travel 1M. Получено 11 февраля 2012 г.
  62. ^ abc "План реконструкции города Третьего округа, архив 28 сентября 2006 г. в Wayback Machine ". Город Хьюстон . Апрель 2005 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  63. ^ "Карта попечительских округов, архив 2012-07-11 в Wayback Machine ." Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 11 ноября 2008 г.
  64. ^ "Third Ward Urban Redevelopment Plan, архивировано 28 сентября 2006 г. в Wayback Machine ". Город Хьюстон . Апрель 2005 г. Получено 13 апреля 2009 г.
  65. ^ ab "ПОВЕСТКА ДНЯ Заседание Совета по образованию 13 марта 2014 г.". Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 15 марта 2014 г. "Текущие границы посещаемости" Новое приложение F от 03/06/04 — 2 марта 2014 г., стр. 31/119. и "Предлагаемые границы посещаемости" Новое приложение F от 03/06/04 — 2 марта 2014 г., стр. 32/119.
  66. ^ ab Wollam, Allison. «Riverside Terrace противостоит замедлению жилищного строительства». Houston Business Journal . 15 августа 2008 г. Получено 18 апреля 2009 г.
  67. ^ ab "ПРЕДЛАГАЕМАЯ ГРАНИЦА ДЛЯ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ КАЛЛЕН". "ПОВЕСТКА ДНЯ заседания Совета по образованию 7 марта 2013 г." . Независимый школьный округ Хьюстона . 30/105. Получено 30 июня 2013 г.
  68. ^ "Yates High School Attendance Zone Архивировано 26 июля 2011 г. в Wayback Machine ." Houston Independent School District . Получено 4 апреля 2009 г.
  69. ^ "Совет HISD одобряет превращение средней школы Райана в Третьем округе в школу-магнит". (Архив) KTRK-TV . Четверг, 11 апреля 2013 г. Получено 27 августа 2013 г.
  70. ^ Доббин, Кристин. «Учащиеся и родители Хьюстона сегодня возвращаются в школу». (Архив) KTRK-TV . Понедельник, 26 августа 2013 г. Получено 27 августа 2013 г.
  71. ^ "ПОВЕСТКА ДНЯ Заседание Совета по образованию 10 мая 2018 г." . Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 12 октября 2018 г. F1 стр. 86/135.
  72. ^ "Церемония посвящения прошла для новой средней школы Houston ISD Energy Institute". River Oaks Examiner . Houston Chronicle . 27 сентября 2018 г.
  73. ↑ Рэдклифф, Дженнифер (12 мая 2006 г.). «TSU lab school may be resurrected as charter campus» (лабораторная школа TSU может быть возрождена как чартерный кампус). Houston Chronicle . Получено 21 апреля 2018 г.
  74. ^ Агилар, Шарлотта. «Глава HISD обращается к попечителям: пожалуйста, выделите 1 млн долларов от своих округов на облагораживание новой школы для девочек». West University Examiner . Вторник, 19 июля 2011 г. Обновлено в среду, 20 июля 2011 г. Получено 31 июля 2011 г.
  75. ↑ Фалькенберг, Лиза. (комментарий) «Давайте поблагодарим Дебейки и за школу». Houston Chronicle . Вторник, 15 июля 2008 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  76. ^ "Home." Energy Institute High School . Получено 19 марта 2015 г. "1808 Sampson Houston, TX 77003-5434"
  77. ^ Блум, Джордан. «Дебаты о том, где построить среднюю школу энергетики в Хьюстоне, разгораются» (Архив). Houston Business Journal . 3 июля 2014 г. Получено 19 марта 2015 г.
  78. ^ "Начальные школы (AJ)". Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 15 июня 2016 г.
  79. ^ abc "История". Начальная школа Дж. Уилла Джонса . 15 сентября 2004 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  80. ^ abcde "Школьные истории: истории, стоящие за именами. Архивировано 10 июля 2011 г. в Wayback Machine ". Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 24 сентября 2008 г.
  81. ^ ab "Школьные истории/Центры раннего детства". (Архив) Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 19 июля 2013 г.
  82. ^ abc Рэдклифф, Дженнифер. «HISD имеет покупателя на исторический кампус». Houston Chronicle . Среда, 22 марта 2006 г. Получено 21 октября 2011 г.
  83. ^ ab Pace, Gina. «Школы приветствуют учеников, пострадавших от урагана Катрина». CBS News . 16 сентября 2005 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  84. ^ Тортолани, Эми. «HISD встречается с разгневанными родителями по поводу объединения начальных школ [ постоянная неработающая ссылка ] ». KHOU-TV . Вторник, 1 марта 2005 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  85. ^ Спенсер, Джейсон. «HISD дает чартерную школу в аренду для обслуживания детей, пострадавших от Катрины». Houston Chronicle . Суббота, 1 октября 2005 г. Получено 21 октября 2011 г.
  86. ^ "TSU Charter Lab School" (PDF) . Houston Independent School District . 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2012 г.
  87. ^ "Карта землепользования и развития, архив 2008-12-03 в Wayback Machine ". Midtown . Получено 4 апреля 2009 г.
  88. ^ "Граница посещаемости начальной школы имени Дж. Уилла Джонса, архив 2007-10-29 в Wayback Machine ". Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 15 ноября 2008 г.
  89. ^ «Голосование Совета по образованию по вопросу объединения школ. Архивировано 17 июня 2009 г. в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . 9 октября 2008 г.
  90. ^ Меллон, Эрика. «Слезы и страхи на заседании совета директоров HISD — ОБНОВЛЕНО Архивировано 19 мая 2009 г. в Wayback Machine ». Houston Chronicle . 9 октября 2008 г.
  91. ↑ Даунинг, Маргарет. «Ответная реакция на ответную реакцию в HISD». Houston Press . 2 декабря 2008 г. 1.
  92. ^ "Зона посещаемости начальной школы Тернера, архив 2012-02-25 в Wayback Machine ". Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 4 апреля 2009 г.
  93. ^ "Совет одобряет закрытие и объединение школ. Архивировано 28 сентября 2011 г. в Wayback Machine ". Независимый школьный округ Хьюстона . 14 ноября 2008 г.
  94. ^ "Зона посещаемости Райана Джуниора" (PDF) . Независимый школьный округ Хьюстона . 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2007 г.
  95. ^ "Название нового школьного городка вызывает споры". (Архив) KTRK-TV . Четверг, 22 августа 2013 г. Получено 26 августа 2013 г.
  96. ^ "Несмотря на некоторое противодействие, HISD посвящает начальную школу Локхарт". (Архив) KTRK-TV . Четверг, 22 августа 2013 г. Получено 26 августа 2013 г.
  97. ^ ab Mellon, Ericka. «HISD голосует за закрытие Dodson, перепрофилирование Jones». Houston Chronicle . 13 марта 2014 г. Обновлено 14 марта 2014 г. Получено 15 марта 2014 г.
  98. ^ Меллон, Эрика. «Гриер говорит, что нужно закрыть как минимум 2 школы». Houston Chronicle . 27 февраля 2014 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  99. ^ "HISD решает перепрофилировать среднюю школу Джонса, закрыть начальную школу Додсона" (Архив) KTRK-TV . 13 марта 2014 г. Получено 15 марта 2014 г.
  100. ^ "The Lawson Academy". Learn Central Houston. Получено 19 января 2019 г. URL-адрес содержал ссылки на Lawson Academy.
  101. ^ Гуд, Джо-Кэролин. «Уважаемая академия Третьего округа Хьюстона приветствует новое руководство и празднует академические успехи». Журнал Houston Style . 29 сентября 2014 г. Получено 19 января 2019 г.
  102. ^ Главная Архивировано 7 января 2019 г. в Wayback Machine . Средняя школа KIPP Sunnyside. Получено 21 мая 2011 г. «KIPP Sunnyside обслуживает 552 учащихся 9–12 классов, направляющихся в колледж, из Третьего прихода Хьюстона, районов Хирам Кларк и Саннисайд».
  103. ^ "Обзор". Школа мира KIPP. Получено 21 мая 2011 г. "5400 MLK Jr. Blvd. Houston, TX 77021"
  104. ↑ Голдберг, Райан (16 сентября 2008 г.). «Победа над безнадежностью». The New York Times . Получено 28 августа 2019 г.
  105. ^ ab "О школе Монтессори Святой Марии". Школа Святой Марии Очищения . Получено 14 апреля 2009 г.
  106. ^ "Средняя школа Св. Апостола Петра. Архивировано 17 мая 2008 г. на Wayback Machine ". Римско-католическая архиепархия Хьюстона . Получено 14 апреля 2009 г.
  107. ^ ab Isensee, Laura (29 мая 2019 г.). «После 77 лет в Большом Третьем округе католическая школа Св. Апостола Петра закроется на этой неделе». Houston Public Media . Получено 31 мая 2019 г.- Аудиофайл
  108. ↑ Мерфи, Билл (6 февраля 2009 г.). «В Хьюстоне будут закрыты четыре католические школы». Houston Chronicle . Получено 31 мая 2019 г.
  109. ^ Домой. Йеллоустонская академия. Получено 19 августа 2009 г.
  110. ^ "Mysite". Архивировано из оригинала 7 января 2018 г. Получено 7 января 2018 г.
  111. ^ "Библиотека округа Смит, архив 2008-03-31 в Wayback Machine ". Публичная библиотека Хьюстона . Получено 4 апреля 2009 г.
  112. ^ "Harris County Hospital District - Quentin Mease Hospital". nnlm.gov . Национальная медицинская библиотека США . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. . Получено 14 мая 2023 г. .
  113. ^ Беккер, Александра (31 октября 2019 г.). «Quentin Mease в процессе строительства для перехода в амбулаторное учреждение». Техасский медицинский центр . Получено 8 апреля 2021 г.
  114. ^ ab «Гордая история ухода за больными на протяжении более 45 лет». Окружной госпитальный округ Харрис . Получено 9 февраля 2012 г.
  115. ^ "Martin Luther King Health Center". Harris County Hospital District . Доступ 28 октября 2008 г.
  116. ^ "Quentin Mease Community Hospital." (Архив) Harris County Hospital District . Доступ 28 октября 2008 г.
  117. ^ "Martin Luther King Jr. Health Center." Harris County Hospital District . Получено 30 сентября 2010 г.
  118. ^ «Справочник клиник/экстренных/регистрационных центров по почтовому индексу». Harris County Hospital District . 19 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2001 г. Получено 8 апреля 2021 г.- См. почтовый индекс 77004. Соответствующие почтовые индексы см. на этой карте.
  119. ↑ Андресс, Лаури. «Юго-восточный Красный Крест спонсирует рождественский парад». Houston Chronicle . Среда, 8 ноября 2000 г. ThisWeek 1. Получено 27 октября 2011 г.
  120. ↑ Deam, Jenny (28 марта 2017 г.). «UH запускает программу здравоохранения для Третьего отделения». Houston Chronicle . Получено 21 апреля 2018 г.
  121. ↑ Уолш, Робб. «Chicken Run». Houston Press . Четверг, 11 октября 2001 г. Получено 8 ноября 2015 г.
  122. ↑ Тернер, Аллан. «Основатель Frenchy Перси Крезо умер в возрасте 86 лет» (некролог). Houston Chronicle . 7 июня 2010 г. Получено 21 апреля 2014 г.
  123. ^ «Первопроходческая афроамериканская художественная сила меняет Хьюстон и музеи повсюду: почему она не так известна?». Журнал PaperCity . 7 августа 2016 г. Получено 9 июля 2019 г.
  124. ^ «Художница Мишель Барнс смешивает искусство и стиль - HoustonChronicle.com». www.houstonchronicle.com . 2 октября 2015 г. . Получено 9 июля 2019 г. .
  125. ↑ Sewing, Joy (24 декабря 2020 г.). «Ода „Tre“: Третий округ, родина Бейонсе и Джорджа Флойда, следует чествовать». Houston Chronicle .
  126. ^ "communitylist1.gif Архивировано 3 марта 2007 г. в Wayback Machine ." Город Хьюстон . Получено 13 апреля 2009 г.
  127. ^ "Emancipation Community Center Архивировано 18 апреля 2009 г. в Wayback Machine ". Город Хьюстон . Получено 13 апреля 2009 г.
  128. ^ "Our Parks GN Архивировано 17 марта 2010 г. в Wayback Machine ". Город Хьюстон . Получено 13 апреля 2009 г.
  129. ^ "Our Parks OZ Архивировано 27 декабря 2008 г. в Wayback Machine ". Город Хьюстон . Получено 13 апреля 2009 г.
  130. ^ "Community Briefs." Houston Chronicle . Четверг, 16 августа 2001 г. ThisWeek 2. Получено 27 октября 2011 г.
  131. ^ Скарфилд, Ник. «Houston Texans YMCA открывается в Третьем округе». Официальный сайт Houston Texans . 6 января 2011 г. Получено 3 января 2015 г.
  132. ^ "South Central YMCA". YMCA Большого Хьюстона. 11 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2001 г. Получено 29 марта 2021 г.
  133. ^ Ханна, Рома (10 апреля 2002 г.). «Местное отделение YMCA чествовали за роль интеграции». Houston Chronicle . Получено 29 марта 2021 г. .
  134. ↑ Тернер, Аллан (24 февраля 2007 г.). «Third Ward YMCA готовится к возвращению». Houston Chronicle . Получено 29 марта 2021 г.
  135. ^ Родригес, Джеронимо (23 июня 2005 г.). «S. Central YMCA board considers new location». Houston Chronicle . Получено 29 марта 2021 г. .
  136. ^ «Интервью с миссис Мишель Барнс». Университет Хьюстона . 27 февраля 2016 г. Получено 23 марта 2024 г.
  137. ^ Стивенс, Бритт (4 сентября 2015 г.). «20 фактов о Бейонсе, которые может знать только настоящий участник Beyhive». PopSugar .
  138. ^ ab Sewing, Joy (28 октября 2016 г.). «Доморощенная суперзвезда, Бейонсе держит Хьюстон в своем сердце». Houston Chronicle . Получено 1 апреля 2021 г. .
  139. ^ "In Conversation: J.Elle and Denene Millner". Publishers Weekly . 11 августа 2020 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  140. ^ Оливерос, Беатрис (6 сентября 2022 г.). «Хьюстонская писательница Дж. Элль делится семейным рецептом из своей новой книги «Вкус магии»». KPRC . Получено 13 апреля 2023 г.
  141. ^ «Спортсмен, друг и отец — кем был Джордж Флойд?». BBC News . 31 мая 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
  142. ^ Ломакс, Джон Нова. «Песня О'Брайена». Houston Press . 8 декабря 2009 г. 1. Получено 13 декабря 2009 г.
  143. ↑ Guerra, Joey (15 мая 2014 г.). «Образы Бейонсе и Соланж, созданные в Хьюстоне». Houston Chronicle .
  144. ^ Rhodes, Dusti. «Апостол суеты». Houston Press . Четверг, 14 января 2010 г. 1. Получено 4 июля 2010 г.
  145. ^ Гран, Джуди. Предисловие, Движение в черном , 1989, Crossing Press, ISBN 0-89594-113-9 
  146. ^ Гилл, Джулиан (23 апреля 2019 г.). «Популярный аккаунт Instagram демонстрирует саркастические ретро-изображения художника из Хьюстона». SFGATE . Получено 8 июня 2023 г.
  147. ↑ Вебер, Линдси (13 декабря 2013 г.). «Руководство для начинающих по многочисленным пасхальным яйцам в новом альбоме Бейонсе». Нью-Йорк . Получено 3 июня 2014 г.
  148. ^ "Дни на Востоке". Гений .
  149. ↑ Колдуэлл, Брэндон (24 сентября 2013 г.). «Все отсылки Хьюстона к «Nothing» Дрейка были одинаковыми». Houston Press .
  150. ^ Уокер, Лэнс Скотт (26 февраля 2016 г.). «Шаг внутрь кварталов, где родился хьюстонский рэп». Раскадровка . Музей искусств Карнеги.
  151. ^ Смит, Натан (4 декабря 2013 г.). «Хьюстонский рэп: исчезающие кварталы, сформировавшие сцену». Houston Press .
  152. ↑ Серрано, Ши (16 мая 2013 г.). «50 лучших рэп-песен Хьюстона». Complex .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Третий округ, Хьюстон» .

29 ° 44' с.ш. 95 ° 22' з.д.  /  29,73 ° с.ш. 95,36 ° з.д.  / 29,73; -95,36