По оценкам, численность населения в 2018 году составляла 4600 человек, что указывает на сокращение по сравнению с переписью 2011 года. [4]
История
Первоначально известный как Кинлоккилкерран (англизированное название гэльского слова, означающего «верховье озера у церкви Киаран » ), Кэмпбелтаун был переименован в XVII веке в Кэмпбеллс-Таун после того, как Арчибальд Кэмпбелл ( граф Аргайл ) получил этот участок в 1667 году. [5] Строительство ратуши Кэмпбелтауна было завершено в 1760 году. [6]
В дополнение к преимуществам дистилляции и виски-туризма, в 2018 году было два крупных работодателя, Campbeltown Creamery и CS Wind UK, которые, по данным шотландского правительства, обеспечивали «значительную часть высококвалифицированных рабочих мест в районе Кэмпбелтауна и являются важной частью местной экономики». Отчет в октябре 2019 года поднял тревожные сигналы для экономики Аргайл и Бьют; в отчете также говорилось, что до 70 рабочих мест в CS Wind UK могут быть потеряны, но не были указаны сроки. [8]
Обе компании подтвердили прогноз увольнений, что привело к тому, что шотландское правительство провело экстренный саммит в ноябре 2019 года для обсуждения шагов, которые могут быть предприняты для улучшения местной экономики. Участниками были Argyll & Bute Council, Highlands & Islands Enterprise, профсоюзы и местные работодатели. [9] [10] После саммита в конце ноября 2019 года была сформирована «рабочая группа». [11]
Количество молочных ферм, поставляющих молоко на молочный завод Кэмпбелтауна, сократилось со 147 до 28, а количество молочных коров — с 6600 до 2500. В результате молочный завод стал нежизнеспособным. План небольшого числа местных молочных фермеров взять на себя управление молочным заводом провалился в начале декабря 2019 года. Молоко, произведенное в Кинтайре, теперь перевозится автоцистернами в Локерби и Малл-оф-Кинтайр. Чеддер больше недоступен. [10]
К началу декабря 2019 года CS Wind UK объявила 22 рабочих места сокращенными. Шотландское правительство работало с компанией над поиском долгосрочных решений. [12] Предварительные обсуждения не вызвали оптимизма относительно будущей стабильности компании. Профсоюз Unite указал, что, хотя CS Wind была прибыльной, она не получала достаточного количества заказов для поддержания полной занятости. [13] Завод был закрыт в 2019 году, и производство было перенесено на более дешевый завод CS Wind во Вьетнаме в Фуми . [14]
Виски
Кэмпбелтаун — один из пяти регионов Шотландии, относящихся к категории регионов производства солодового виски , и является родиной односолодового виски Campbeltown . В какой-то момент он имел более 30 винокурен и провозгласил себя « мировой столицей виски ». Однако акцент на количестве, а не на качестве, а также сочетание сухого закона и Великой депрессии в Соединенных Штатах привели к тому, что большинство винокурен прекратили свою деятельность. Сегодня в Кэмпбелтауне осталось только три действующих винокурни: Glen Scotia , Glengyle и Springbank . [15] [16] [17] [18]
Народная песня под названием «Кэмпбелтаун Лох, я бы хотел, чтобы ты был виски» основана на истории города в этой отрасли. [20]
Климат
Как и в остальной Шотландии, в Кэмпбелтауне морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайшая официальная метеостанция Met Office , для которой доступны онлайн-записи, находится в аэропорту Кэмпбелтауна/ RAF Machrihanish , примерно в 3 милях (4,8 км) к западу от центра города.
Самая низкая температура, зарегистрированная за последние годы, составила −12,9 °C (8,8 °F) в декабре 2010 года. [21]
Кэмпбелтаун может похвастаться музеем и центром наследия . В музее собрана разнообразная коллекция предметов из прошлого Кэмпбелтауна и доисторических предметов, найденных на раскопках вокруг Кинтайра, таких как топоры, ювелирные изделия и гребни. В здании 19-го века, построенном Джоном Джеймсом Бернетом , также находится офис регистратора и пункт обслуживания клиентов совета Аргайл и Бьют, а также имеются мемориальные доски или экспонаты, связанные с известными людьми Кинтайра: например, Уильямом Мактаггартом и Уильямом Маккинноном . [23] Рядом с музеем находится кинотеатр , известный как Wee Picture House , небольшое, но характерное здание в стиле модерн школы Глазго, построенное в 1913 году и считающееся старейшим сохранившимся специально построенным кинотеатром в Шотландии. [24] Эти здания находятся на набережной, как и кельтский крест 14-го века , который также служил крестом Мерката . [25] [26]
В Кэмпбелтауне также проходит ежегодный музыкальный фестиваль Mull Of Kintyre, на котором выступают как начинающие местные группы, так и известные коллективы, такие как Deacon Blue , The Stranglers и Idlewild . [29]
Фестиваль авторов песен в Кинтайре, ежегодное мероприятие, проводимое в скромном формате, направленное на популяризацию богатства и разнообразия оригинальной музыки в регионе, стартовало в 2009 году. Фестиваль проводится в последние выходные мая и открыт для всех желающих выступить. [30]
В пятницу 16 июня 2006 года первый министр Джек Макконнелл вылетел в Кэмпбелтаун, чтобы официально открыть новый центр «Аквалибриум». Аквалибриум, спроектированный Page\Park Architects , заменил старый бассейн Кэмпбелтауна, который ранее был закрыт из-за проблем безопасности; в центре находится библиотека Кэмпбелтауна (старое здание отведено под музей), бассейн, спортзал, конференц-центр и кафе «Mussel Ebb». [31]
Местная любительская футбольная команда Campbeltown Pupils AFC является членом 4-го дивизиона Футбольной лиги Западной Шотландии , куда в основном входят клубы из районов Большого Глазго и Инверклайда , что требует от команды из Кэмпбелтауна проезжать более 200 миль (320 км) туда и обратно для выездных матчей почти каждые выходные. [33]
Argyll FM — местная радиостанция, базирующаяся в Кэмпбелтауне на частотах 106,5, 107,1 и 107,7. [34]
В мае 2012 года Кэмпбелтаун и Данун были совместно названы в отчете Шотландского сельскохозяйственного колледжа сельскими местами в Шотландии, наиболее уязвимыми к спаду. «Индекс уязвимости» ранжировал 90 шотландских местностей в соответствии с факторами, связанными с экономическими и социальными изменениями. [35] [36]
Первая телефонная станция была открыта Национальной телефонной компанией в начале 1900-х годов. Она была модернизирована в 1939 году с введением прямого набора [38] и стала цифровой в 1991 году после модернизации станции Лохгилпхед. [39]
Электричество
Снижение тарифов от Campbeltown Courier Суббота 27 июня 1936 г.
Электричество для бытового потребления появилось 17 октября 1935 года, когда была открыта новая электростанция компании Campbeltown and Mid Argyll Electric Power Company на улице Глебе. [40] Электростанция была построена в бывшем помещении прачечной кооперативного общества. Два 150-сильных нефтяных двигателя приводили в действие генераторы, построенные Растоном и Хонсби. [41] Уличное освещение в городе было переведено с газа на электричество в 1936 году. [42]
Город является самым западным городом на острове Великобритания (если порт Маллайг не считать городом). Он имеет население большой деревни, но претендует на статус города на основе своего порта и центральной тесной сети улиц. Его расположение вблизи конца длинного полуострова делает поездку по дороге трудоемкой, и в некоторой степени этот район зависит от морского и воздушного транспорта, как Внутренние Гебриды . Однако он связан с остальной частью Шотландии A83 (до Тарбета ) и A82 (от Тарбета до Глазго ). Автобусное сообщение обеспечивается компанией West Coast Motors , которая также осуществляет перевозки в Глазго для Scottish Citylink . [44]
Паромы ходят из Кэмпбелтауна в Балликасл в Северной Ирландии , их обслуживает компания Kintyre Express. Служба, которая ходит в Балликасл каждую пятницу-понедельник в летние месяцы и по понедельникам и пятницам в зимние месяцы, начала работу в 2011 году. [45]
В 2006 году пешеходный пассажирский паром, управляемый Kintyre Express, курсировал между Кэмпбелтауном и Трун каждый понедельник, среду и пятницу, время пересечения составляло один час в спокойную погоду. К 2007 году этот паром больше не ходил, хотя судно можно было зафрахтовать в частном порядке. [45]
Кэмпбелтаун — одно из немногих сообществ в Шотландском нагорье , где в последние столетия преобладал шотландский язык , а не ранее распространенный гэльский , анклав языка равнинных шотландцев, окруженный языком горных шотландцев. [49]
Известные люди
Главная улица и перекресток Кэмпбелтаунгавань Кэмпбелтауна
Александр Бейт , пастор и автор на гэльском и английском языках. Модератор Свободной церкви [50]
Хью Генри Брэкенридж , американский писатель, юрист, судья и судья Верховного суда Пенсильвании [51]
Норман Маклеод (Кэрид нан Гайдхил) , шотландский писатель-богослов и писатель-исполнитель, служил в приходе Кэмпбелтауна, отец Нормана Маклеода (внизу) [56]
Нил Макбейн , профессиональный футболист и футбольный менеджер [59]
Пол Маккартни , музыкант, певец, автор песен, бывший участник The Beatles и бывший лидер Wings , владеет фермой (названной High Park) недалеко от города [60]
Джордж Уайли , член Ассамблеи штата Висконсин и Сената штата [78]
Города-побратимы
Кэмпбелтаун является побратимом Кюммерсбрука , Бавария , Германия. [79]
Галерея
Кэмпбелтаун
Кэмпбелтаун Лох и Кэмпбелтаун. Вид вниз с вершины Давара. На переднем плане Дойрлинн, затем озеро. На западной стороне озера находится Кэмпбелтаун, а за ним можно увидеть залив Махриханиш.
^ "Ainmean-Àite na h-Alba - Гэльские топонимы Шотландии - База данных". Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 28 августа 2018 г.
^ "Scotslanguage.com - Имена на шотландском языке - Места в Шотландии".
^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
^ "Кэмпбелтаун (Аргайл и Бьют, Шотландия, Соединенное Королевство) - статистика населения, диаграммы, карта, местоположение, погода и веб-информация". www.citypopulation.de .
^ "Campbeltown" в Словаре британских топонимов , AD Mills, Oxford University Press, 2003. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Университет Халла. 12 декабря 2009 г.
^ Историческая среда Шотландии . "Главная улица, Ратуша, включая фонарные столбы (LB22918)" . Получено 9 июля 2022 г.
^ "История станции Портпатрика". RNLI . Получено 5 августа 2024 г.
^ «В основном негативные экономические данные и множество потерь рабочих мест. North Coast 500 показывает, какой экономический путь выбрать – The State of Britain».
^ "Экономический саммит Кэмпбелтауна - правительство Шотландии" . www.gov.scot .
^ ab Cameron, Greig (17 мая 2023 г.). «Фермеры объединяют усилия в попытке спасти маслобойню Campbeltown» – через www.thetimes.co.uk.
^ "Рабочая группа сформирована после чрезвычайного экономического саммита". Campbeltown Courier . 22 ноября 2019 г.
^ "Первый министр просит о вмешательстве в работу CS Wind". Scotland Against Spin . 5 декабря 2019 г.
^ Макфи, Дэвид (3 декабря 2019 г.). «Шотландское правительство пыталось «помочь» проблемной компании CS Wind до потери рабочих мест». Energy Voice .
^ Мик, Джеймс (15 июля 2021 г.). «Кто держит сварочный стержень?». London Review of Books . 43 (14) . Получено 10 июля 2021 г.
^ "Мир шотландского виски" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2014 года.
^ "Пять регионов производства односолодового шотландского виски. Шотландия виски Хайлендс Спейсайд Кэмпбелтаун Айлей Лоулендс". 24 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 г.
^ D8. "Scotch Whisky Association - Whisky Regions & Tours". Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Получено 9 января 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Стирк, Дэвид (1 января 2005 г.). Винокурни Кэмпбелтауна: взлет и падение мировой столицы виски. Доля ангелов. ISBN9781903238844– через Google Книги.
^ «Правила о шотландском виски 2009». www.legislation.gov.uk .
^ Стюарт, Энди (2010). ""Campbeltown Loch, (I wish you were whisky)"". Spotify . Получено 10 июля 2022 г. .
^ "2010 минимум". UKMO . 24 декабря 2010 г.
^ "Machrihanish". Met Office . Получено 16 июня 2024 г.
^ Историческая среда Шотландии . «Улица Сент-Джон и Холл-стрит, публичная библиотека и музей с домом библиотекаря, садом, перилами, воротами и пирсами (здание, включенное в список памятников архитектуры категории А) (LB22964)» . Получено 2 апреля 2019 г.
^ Историческая среда Шотландии. "Hall Street, The Picture House (категория A, внесенная в список зданий) (LB22965)" . Получено 2 апреля 2019 г. .
^ "Campbeltown Cross". Kintyremag.co.uk. 28 декабря 1950 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г. Получено 21 августа 2009 г.
^ «Кэмпбелтаун Кросс, Холл Стрит».
^ "TravelDock". Архивировано из оригинала 9 января 2014 года.
^ "Че вандал атакует изображение Христа". BBC News . 1 августа 2006 г. Получено 11 декабря 2007 г.
^ "Mull of Kintyre Music Festival". Mokfest.com . Получено 21 августа 2009 .
^ «Приглашаем местных музыкантов принять участие в фестивале авторов песен в Кинтайре в 2022 году». Campbeltown Courier . 16 марта 2022 г.
^ "Планируется построить Aqualibrium стоимостью 7 млн фунтов стерлингов в Кэмпбелтауне". Health Club Management . 27 февраля 2006 г. Получено 16 марта 2022 г.
^ "Shinty in South Kintyre". Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 г. Получено 13 апреля 2011 г.
^ Присоединяйтесь к Campbeltown Pupils AFC, которые совершат 260-мильную поездку только ради игры в футбол, A View from the Terrace ( BBC Scotland ), 28 февраля 2020 г.
^ "Argyll FM". Настройтесь . Получено 16 марта 2022 г.
^ "BBC News - Перечислены "уязвимые" шотландские сельские города". Bbc.co.uk. 28 мая 2012 г. Получено 28 мая 2012 г.
^ «Раскрыто: наши сельские города на грани». The Scotsman . 12 мая 2012 г. Получено 9 июня 2014 г.
^ "The Telegraph" . Glasgow Herald . Шотландия. 5 сентября 1865 г. Получено 12 сентября 2024 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Now Automatic" . Daily Record . Шотландия. 8 июня 1939 г. Получено 12 сентября 2024 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Campbeltown Exchange переходит на цифровые технологии" . Campbeltown Courier . Шотландия. 6 декабря 1991 г. Получено 12 сентября 2024 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Электроснабжение Кэмпбелтауна" . The Scotsman . Шотландия. 25 октября 1935 г. Получено 12 сентября 2024 г. – через British Newspaper Archive.
^ «Кэмпбелтаун делает историю неизвестной широкой публике» . Campbeltown Courier . Шотландия. 25 октября 1935 г. Получено 12 сентября 2024 г. – через British Newspaper Archive.
^ "Conversion of Street Lighting" . Compbeltown Courier . Англия. 5 сентября 1936 г. Получено 22 сентября 2024 г. – через British Newspaper Archive .
^ "Расписание Flybe: рейс из аэропорта Кэмпбеллтаун". Flybe . Получено 11 октября 2014 г. .
^ "Услуги". West Coast Motors . Получено 10 июля 2022 г.
^ ab Plan B - The Creative Edge. "Kintyre Express". Kintyre Express . Получено 21 августа 2009 г.
^ "Новое паромное сообщение для Кэмпбелтауна". Caledonian MacBrayne . 15 апреля 2013 г. Получено 9 июня 2014 г.
^ Macmillan, Nigel SC (2000). Кэмпбелтаун и Махриханиш Легкая железная дорога (третье изд.). Plateway Press. стр. 12. ISBN978-1-871980-17-2.
^ "Паромный маршрут Кэмпбелтаун-Ардроссан закрыт на все лето из-за перестройки КалМака" . Новости Би-би-си . 5 марта 2024 г.
^ "Где в Шотландии говорят на шотландском языке?". Я люблю языки . Получено 10 июля 2022 г.
^ «Воспоминания и портреты ста жителей Глазго: 61. Норман Маклеод».
^ "The Wee Web - редкие, коллекционные и подержанные детские книги онлайн". 23 января 2004 г. Архивировано из оригинала 23 января 2004 г.
^ "Нил Макбейн". История LFC . Получено 10 июля 2022 г.
↑ Роули, Том (11 октября 2013 г.). «Пол Маккартни и Малл-оф-Кинтайр: «Возможно, воспоминания делают его возвращение слишком болезненным»».
^ "Джилл Макгоун".
^ Дункан Макнаб МакИхран в Словаре канадской биографии
^ Викерс, Джон. "Архив Lincoln City FC". Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Получено 9 января 2014 года .
^ "William McTaggart: The Storm". Campbeltown Heritage Centre . Получено 10 июля 2022 г.
^ "Шотландский писатель Дензил Мейрик рассказывает Джанет Кристи о своих романах, действие которых происходит в Кинтайре, и о своих надеждах на запланированный криминальный сериал". The Scotsman . 4 декабря 2021 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ "Джон Нил Манро". Бирлинн . Проверено 10 июля 2022 г.
↑ Кэмпбелл, Алан (8 мая 2012 г.). «Олимпийский яхтсмен просит исключить его из Зала славы шотландского спорта... потому что он англичанин».
^ Тейт. «Сэр Джордж Пири (1863-1946) - Тейт».
^ "ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ НАЗНАЧАЕТ КИРАНА ПРЕНДЕРГАСТА ИЗ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ГЕНЕРАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ ПО ПОЛИТИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ - Освещение встреч и пресс-релизы".
^ "Роберт Перселл". Архивировано из оригинала 28 января 2012 года.
^ "QPFC.com - Исторический сайт футбольного клуба "Куинз Парк". www.qpfc.com . Получено 18 января 2021 г. .
^ "Ротсей в очереди на 1,5 млн фунтов стерлингов в качестве финансирования наследия". 13 мая 2009 г.
^ "Джеймс Керди Рассел". История Университета Глазго . Получено 10 июля 2022 г.
↑ Правительство Шотландии (14 октября 2010 г.). «Коллегия правосудия».
^ "Г-н Джон Стюарт [2] (1876–1957)". Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Получено 16 апреля 2019 г. .
^ "Олимпийские медали и статистика Джеральда Тейта". Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года.
↑ Браун, Оливер (22 января 2008 г.). «Кельтский юмор помогает Лоуренсу Тайнсу петь».
^ "Джордж Уайли, Моррисонвилл, здесь погиб". The Capital Times . Мэдисон, Висконсин. 9 декабря 1926 г. стр. 1. Получено 5 марта 2021 г. – через Newspapers.com .
