Стадион Уильямс – Брайс

Стадион американского футбола в Колумбии, Южная Каролина

Стадион Уильямс-Брайс — домашний футбольный стадион футбольной команды колледжа Геймкокс Университета Южной Каролины в Колумбии, Южная Каролина . В настоящее время это 16-й по величине футбольный стадион колледжа на территории кампуса в NCAA. Он расположен на углу бульвара Джорджа Роджерса и Блафф-роуд, рядом с выставочным комплексом штата Южная Каролина. Футбольные команды Каролины постоянно привлекают на стадион Уильямс-Брайс толпу, стоящую только стоя. Атмосфера в игровые дни была признана SECsports.com «лучшей» и отмечена как одна из самых шумных для игры игроков соперников. ^{[4] [5] [6] [7]} Стадион был местом проведения многих концертов, чемпионатов штата по футболу среди школьников и различных других мероприятий. До последней игры в 2005 году здесь проходил ежегодный турнир Palmetto Capital City Classic между колледжем Бенедикта и Университетом штата Южная Каролина .

Фанаты Gamecock, местные СМИ и сам университет часто называют стадион «Вилли Би» , и это название широко использовалось этими группами, по крайней мере, с начала 1970-х годов, когда университет провел кампанию по сбору средств для сбора средств для игровая поверхность AstroTurf под названием «The Cockpit» . ^{[8] [9] [10] [11] [12]}

История

Первоначально стадион был построен в 1934 году на средства федерального управления прогрессом работ как Муниципальный стадион Колумбии . Он был построен, чтобы заменить Мелтон-Филд, стареющее деревянное строение, которое располагалось на месте сегодняшней библиотеки Томаса Купера Университета Южной Калифорнии. ^[13] Все футбольные матчи Университета Южной Калифорнии, за исключением ежегодного матча на День Благодарения с Клемсоном, проводились на Мелтон Филд. Игра Клемсона проводилась на ярмарочной площади Южной Каролины, на месте, которое впоследствии стало стадионом Уильямс-Брайс. ^[14] Первоначально Уильямс-Брайс вмещал 17 600 человек, что примерно соответствует нижнему уровню восточных и западных трибун нынешнего объекта. В 1941 году стадион был передан Университету Южной Калифорнии и переименован в стадион «Каролина».

Один конец стадиона был засыпан в 1940-х годах, превратив его в подкову. Вместимость увеличилась почти вдвое, до 34 000 человек. Более десяти лет спустя другой конец был засыпан, превратив стадион в чашу. Вместимость увеличена до 43 000.

Стадион Уильямс-Брайс был распродан перед началом каждого из последних семи сезонов студенческого футбола и стабильно входит в топ-20 по средней посещаемости и в топ-15 по общей посещаемости. В сезоне 2008 года стадион был 17-м по средней посещаемости и 13-м по общей посещаемости. ^[15]

6 октября 2012 года был установлен рекорд посещаемости стадиона за одну игру, когда 85 199 болельщиков наблюдали, как Gamecocks №6 обыграли Джорджию №5 со счетом 35–7.

Стадион считается одним из самых громких мест в стране как игроками соперников, так и экспертами по американскому футболу: Джош Пейт из 247Sports отмечает, что «когда на стадионе Уильямс-Брайс третий и третий, вы ничего не слышите [.. .] Фанаты Южной Каролины в день игры более чем вносят свой вклад в то, чтобы сделать это место по-настоящему устрашающим». ^[16] Во время игры против «Флориды» в 2001 году дикторы ESPN указали, что им приходилось кричать, чтобы услышать комментарии друг друга в ложе для прессы. ^{[ нужна указание авторства ]}

Команда ESPN GameDay четыре раза транслировала свое шоу (2001, 2004, 2005, 2006) с выставочного комплекса штата через дорогу от стадиона. (В 2010, 2012 и 2014 годах GameDay транслировался из The Horseshoe на территории кампуса.) ESPN также использовала фотографию стадиона в своей рекламе для продвижения своего шоу GameDay на протяжении всего студенческого футбольного сезона 2005 года.

Ремонт

Первая капитальная реконструкция стадиона началась в 1970 году, когда травяное покрытие было заменено на AstroTurf. С 1971 по 1972 год западная трибуна была полностью перестроена с добавлением верхней площадки. Вместимость увеличена до 54 000. Реконструкция финансировалась за счет поместья Марты Уильямс Брайс и Томаса Хардина Брайса, которые оставили часть своего имущества Университету Южной Калифорнии для ремонта и расширения стадиона. Ее покойный муж, Томас Хардин Брайс, играл в футбол за Gamecocks с 1922 по 1924 год. В их честь 8 сентября 1972 года расширенный стадион был официально переименован в стадион Уильямс-Брайс по завещанию их племянников Тома и Фила Эдвардса.

В 1982 году восточные трибуны наконец стали двухэтажными, в результате чего вместимость увеличилась до 72 400 человек. Однако, в отличие от западной трибуны, восточная трибуна никогда не перестраивалась и является единственной сохранившейся частью первоначальной конструкции 1934 года. В межсезонье 1983–84 годов по настоянию нового тренера Джо Моррисона университет удалил AstroTurf и заменил его натуральной травой.

Каролина выходит на поле, чтобы также поговорить с Заратустрой (из 2001: Космическая одиссея ) на стадионе Уильямс-Брайс, который The Sporting News назвал лучшим входом в студенческий футбол , 2006 г.

За последние 10 лет ^{[ когда? ]} , на реконструкцию и усовершенствование стадиона Уильямс-Брайс было потрачено почти 30 миллионов долларов, в результате чего официальная вместимость достигла 80 250 человек. Добавление верхней палубы в южной зоне включает в себя «Зону», которая представляет собой банкетный зал площадью 11 000 квадратных футов (1 000 м ² ), расположенный в отличном месте для сидения. Также были модернизированы ложи, представительские апартаменты и спортивные тренировочные комплексы на стадионе. Незадолго до футбольного сезона 2008 года на стадионе была проведена полная модернизация основной звуковой системы. Во время этого обновления школа добавила большое количество сабвуферов под табло, чтобы усилить «ощущение» вступительной музыки (музыкальная тема фильма « 2001: Космическая одиссея »). Установка этой системы была произведена местной компанией ACS Sound and Lighting из Колумбии.

В честь открытия сезона 2012 года на стадионе была установлена ​​новая видеопанель Daktronics высотой 36 футов и шириной 124 фута, третья по величине в SEC. ^[17] Также была представлена ​​новая территория площадью 52 акра, озелененная более чем 650 деревьями и имеющая тропу шириной 100 футов, названную «Гранатовый путь», по которой теперь проходят команда, группа и группы поддержки, входя на стадион. ^[18]

Стадион в 2015 году

В 2015 году наземная парковка вокруг стадиона была заменена благоустроенной набережной под названием «Спрингс Брукс Плаза», названной в честь семьи Роберта Х. Брукса . Проект включал в себя возведение декоративного ограждения протяженностью полмили, посадку 340 деревьев, а также установку 220 фонарных столбов и 38 скамеек. Также были добавлены здание туалета и здание площадью 12 000 квадратных футов, в котором размещаются продажа билетов и магазин товаров, а также командный центр для службы скорой помощи и полиции. В рамках проекта количество билетных касс было увеличено с пяти до восьми, увеличен вход для студентов и перенесена парковка для телевизионных грузовиков, чтобы улучшить поток пешеходов. ^[19] В 2020 году были отремонтированы три клубные зоны, в результате чего вместимость в сезоне 2020 года снизилась до 77 559 человек. ^[20] В 2022 году было установлено более 250 светодиодных светильников для стадионов с возможностью отображения нескольких цветов. Кроме того, в этом году частью реконструкции стадиона было расширение западного главного вестибюля, новые лифты и новые ленточные табло. ^[21]

«Если он не качается, мы не играем»

Новая восточная верхняя палуба вызвала некоторые споры в сезоне 1983 года. Поклонники сообщили, что он заметно покачивался — по некоторым данным, на фут. Раскачивание было особенно заметно во время игры, в которой Gamecocks разгромили Южную Калифорнию со счетом 38–14. Впоследствии Джо Моррисон сказал: «Если он не раскачивается, мы не играем» - фраза, которая в конечном итоге попала на наклейки на бамперы и другие предметы и до сих пор является популярной поговоркой. К сезону 1987 года под восточной верхней палубой были установлены гигантские амортизаторы; однако в сезоне 1988 года многие зрители сообщили, что видели волновой эффект на восточной верхней палубе, когда марширующий оркестр играл песню « Луи Луи ». В университете отметили, что колебание или пульсация безопасны. По сей день восточная верхняя палуба все еще раскачивается, когда фанаты подпрыгивают вверх и вниз. Кроме того, известно, что некоторые части стадиона вибрируют из-за уровня децибел, генерируемого во время типичной игры.

Известные игры

Gamecocks выиграли свою первую игру на стадионе в 1934 году, победив Эрскина со счетом 25–0, и установили общий рекорд на стадионе 316–206–14 (включая рекорд возвращения на родину 45–31) в сезоне студенческого футбола 2023 года. На стадионе произошли некоторые из крупнейших побед футбольной программы Gamecock, в том числе:

Стадион Уильямс-Брайс ночью

• 22 ноября 1975 г. - Южная Каролина обыграла Клемсона со счетом 56–20 и установила командный рекорд по количеству очков, набранных в игре против Клемсона (соперника Южной Каролины в штате).
• 13 сентября 1980 г. - Южная Каролина обыграла штат Уичито со счетом 73–0 и установила командный рекорд по наибольшему перевесу в победе.
• 1 октября 1983 г. - Южная Каролина обыграла Южную Калифорнию со счетом 38–14 и выиграла свою первую игру против троянцев (вторая и последняя встреча этих команд).
• 10 ноября 1984 г. - Южная Каролина №5 обыграла штат Флорида №11 со счетом 38–26 и поднялась на второе место в опросах по студенческому футболу (самый высокий рейтинг, когда-либо достигнутый футбольной программой Gamecock).
• 21 ноября 1987 г. - Южная Каролина № 12 обыграла Клемсона № 8 со счетом 20–7 и выиграла на национальном телевидении с самым высоким совокупным рейтингом из двух программ, участвующих в игре.
• 31 октября 1992 г. - Южная Каролина обыграла № 16 Теннесси со счетом 24–23 и выиграла свою первую игру против «Волонтеров».
• 7 октября 1995 г. - Южная Каролина обыграла штат Кент со счетом 77–14 и установила командный рекорд по количеству очков, набранных в игре против любого соперника.
• 9 сентября 2000 г. - Южная Каролина обыграла Джорджию № 10 со счетом 21–10 и прервала серию поражений из 18 игр в SEC.
• 29 сентября 2001 г. - № 15 Южная Каролина обыграла Алабаму со счетом 37–36 и выиграла свою первую игру против Crimson Tide.
• 12 ноября 2005 г. - Южная Каролина обыграла Флориду № 12 со счетом 30–22 и выиграла свою первую игру против Gators с момента вступления в SEC.
• 4 октября 2007 г. - Южная Каролина под номером 11 обыграла Кентукки под номером 8 со счетом 38–23 в четверг вечером, транслируемую по национальному телевидению игру ESPN, выиграв свою первую игру над 10 лучшими командами SEC.
• 24 сентября 2009 г. - Южная Каролина обыграла №4 Оле Мисс со счетом 16–10 в четверг вечером, транслируемую по национальному телевидению ESPN, выиграв свою первую игру над командой из топ-5 на стадионе Уильямс-Брайс. (USC обыграл третье место в Северной Каролине со счетом 31–13 в Чапел-Хилл, Северная Каролина, 24 октября 1981 года.) Эта игра также ознаменовала дебют Sandstorm на Gamecock Athletic Events.
• 28 ноября 2009 г. - Южная Каролина обыграла Клемсона № 15 со счетом 34–17 на ESPN; На следующей неделе «Тигры» проиграли чемпионат ACC Технологическому институту Джорджии со счетом 34–39.
• 9 октября 2010 г. - Южная Каролина №19 обыграла Алабаму №1 со счетом 35–21 на канале CBS; впервые в школьной истории победив лучшую команду страны и впервые выиграв игру SEC на канале CBS (ранее команда выиграла турнир Carquest Bowl 1995 года , который транслировался на CBS). Для этой игры ESPN Gameday проводился в Южной Каролине на Подкове.
• 6 октября 2012 г. - Южная Каролина №6 обыграла Джорджию №5 со счетом 35–7 на ESPN; В этой игре Каролина, входившая в топ-10, впервые обыграла другую команду из топ-10. Для этой игры ESPN Gameday проводился в Южной Каролине на Подкове.
• 30 ноября 2013 г. - №10 Южной Каролины обыграла №6 Клемсона со счетом 31–17. Эта игра стала пятой подряд победой над Клемсоном для Gamecocks.
• 22 октября 2022 г. - Южная Каролина обыграла Техас A&M со счетом 30–24. В этой игре Южная Каролина впервые обыграла «Эджи» с тех пор, как они присоединились к SEC в сезоне 2014 года. Южная Каролина также одержала свою первую победную серию из четырех игр с 2013 года.
• 19 ноября 2022 г. - Южная Каролина обыграла Теннесси №5 со счетом 63–38 на ESPN. Gamecocks набрали наибольшее количество очков против пяти лучших команд как команда, не входящая в рейтинг, за всю историю опроса AP . ^[22]

Десять лучших зрителей на стадионе Уильямс-Брайс

Стадион Уильямс-Брайс в 2016 году

Другое использование

Профессиональный футбол

30 августа 1990 года « Чикаго Беарз» обыграли « Баффало Биллс» со счетом 35–7 в предсезонной игре НФЛ .

В 1995 году команда «Каролина Пантерз» из НФЛ предложила стадион Уильямс-Брайс в качестве своего первоначального дома, в то время как их постоянный стадион строился в Шарлотте, Северная Каролина. Однако спортивный директор Майк МакГи отверг эту идею, отметив, что Gamecocks должна быть единственной крупной футбольной командой в городе. Несмотря на крайне негативную реакцию общественности на его комментарии, МакГи утверждал, что действовал в интересах Gamecocks.

Концерты

Metallica и Guns N' Roses выступили на стадионе во время своего совместного тура Guns N' Roses/Metallica Stadium Tour 7 сентября 1992 года с Faith No More на разогреве.

23 сентября 1992 года ирландская рок-группа U2 выступила на стадионе Уильямс-Брайс с Public Enemy в рамках третьего этапа своего тура Zoo TV . ^[23]

7 мая 1993 года Пол Маккартни и его группа выступили на стадионе Уильямс-Брайс в рамках североамериканского этапа The New World Tour .

25 сентября 1994 года легенды британского рока The Rolling Stones выступили на стадионе Уильямс-Брайс с Blind Melon во время первого этапа своего тура Voodoo Lounge Tour .

Ряд стихийных бедствий, произошедших в 1996 году, в том числе засуха на Великих равнинах и ураган Берта в Каролине, нанесли существенный удар по доходам семейных ферм и сделали фермерам труднее, чем когда-либо, зарабатывать на жизнь за счет своей земли. Farm Aid координировала сеновал между фермерами, в ходе которого фермеры из Каролины отправляли сено пострадавшим от засухи фермерам в Техасе и Оклахоме. Farm Aid '96 проходила в Колумбии, Южная Каролина. Как заявил на пресс-конференции основатель Farm Aid Уилли Нельсон : «Мы гордимся тем, что проводим Farm Aid '96 в Колумбии, Южная Каролина, регионе с богатыми сельскохозяйственными традициями и трудолюбивыми мужчинами и женщинами, которые каждый день борются за то, чтобы заработать на жизнь Мы надеемся, что этот концерт напомнит нации, что нам нужно изменить наше отношение к еде, которую мы едим, и к людям, которые ее выращивают. Важно, чтобы у нас был кто-то, кто выращивает еду и заботится о земле». Концерт состоялся 12 октября, и в нем приняли участие Hootie and the Blowfish из Columbia (которые играли на сцене с Уилли), Нил Янг , The Beach Boys , Джон Мелленкамп , Тим МакГроу , Мартина МакБрайд , Дина Картер , звезда Grand Ole Opry Джон Конли, Rusted Корень и Драгоценность . И снова TNN: The Nashville Network транслировала шоу по телевидению.

21 апреля 2001 года Джордж Стрейт выступил перед 39 442 фанатами на стадионе «Уильямс-Брайс» вместе с Аланом Джексоном , Лонестаром , Ли Энн Вомак и Брэдом Пейсли .

26 апреля 2008 года уроженец Ноксвилля Кенни Чесни играл там с Brooks & Dunn , LeAnn Rimes и Gary Allan в рамках своего тура Poets and Pirates Tour. Чесни начал свой тур «Поэты и пираты» на стадионе Уильямс-Брайс. Во время выступления его ботинок застрял между гидравлическим подъемником и краем поверхности сцены, в результате чего ему раздавило ногу.

21 августа 2018 года Бейонсе и Jay-Z выступили на этом месте вместе с DJ Khaled и Chloe x Halle в рамках североамериканского этапа своего тура On the Run II . ^[24]

В фильме

В 1993 году стадион стал местом съемок фильма «Программа» о студенческом футболе с Джеймсом Кааном , Холли Берри , Омаром Эппсом , Крейгом Шеффером и Кристи Суонсон в главных ролях . Стадион также был показан в кадрах финальной сцены футбольной комедии 1998 года « Мальчик с водой» .

Другие события

Барак Обама на стадионе Уильямс-Брайс 9 декабря 2007 г.

В 1987 году Папа Иоанн Павел II во время папского визита в Колумбию выступил перед 60 000 человек на стадионе. ^[25] В том же году Билли Грэм провел на стадионе свою кампанию в Южной Каролине.

«Хранители обещаний» провели одно из своих служений в Уильямс-Брайс 2–3 октября 1998 года.

В декабре 2007 года Барак Обама привлек около 29 000 посетителей на остановку президентской предвыборной кампании. Также присутствовали его жена Мишель Обама и Опра Уинфри .

«Ливерпуль» сыграет с «Манчестер Юнайтед» на стадионе 3 августа 2024 года в рамках предсезонного тура Премьер-лиги по США. ^[26]

Традиции

^{Популярные} традиции игровых дней ^{включают :}

• Исполнение раздела «Рассвет» в « Также говорит Заратустра» , темы из фильма «2001: Космическая одиссея» , когда Gamecocks выбегают на поле в начале каждой игры, что Sporting News назвал «самой захватывающей предигровой записью» в студенческом футболе. .
• Исполнение песни Darude " Sandstorm " перед началом матча и после приземления Gamecock приводило толпу в неистовство, часто даже заставляя ложу для прессы заметно трястись. Начиная с сезона 2022/23, это будет сопровождаться светодиодным световым шоу.
• Общепризнанный талисман Коки бродит по стадиону во время игр со своим фирменным духом и отношением. Выход Коки в «Волшебной шкатулке» на стадионе Уильямс-Брайс - одна из многих вещей, которые Коки делает, чтобы зажечь фанатов. Коки выигрывал чемпионат UCA (Универсальной ассоциации черлидинга) по талисманам в 1986 и 1994 годах. ^[27] Коки также был выбран национальным талисманом года Capital One в 2003 году. ^[28]
• Фанаты присоединились к многочисленным аплодисментам и скандированию, включая популярное «ИГРА» (кричите с западной стороны стадиона), за которым следует «ПЕТУХИ» (кричит с восточной стороны).
• Фанаты поют и танцуют под песни «Go Carolina», «USC Fight Song», различные исполнения «2001» и многие другие песни в исполнении марширующего оркестра Университета Южной Каролины . Являясь одной из самых известных студенческих групп в стране, группа « Mighty Sound of the Southeast », состоящая из 375 участников, постоянно исполняет музыку с участием охранников, ударных и танцевальных групп.
• Когда Gamecocks забивают, из громкоговорителей раздавался фейерверк на табло и «петушиное кукареканье». Во время ночных игр это сопровождается стробоскопическим мерцанием светодиодных огней стадиона.
• Выход на стадион — любимое времяпрепровождение болельщиков, посещающих игры на стадионе «Уильямс-Брайс», и многие болельщики считают, что перед игрой на стадионе создается одна из лучших атмосфер в стране. Территория вокруг стадиона, включая Государственный ярмарочный комплекс, предоставляет много недвижимости для прогулок. Многие клубы также купили частную собственность в этом районе и построили навесы. В 1990 году в Колумбию прибыла уникальная форма задних ворот под названием «Какабузская железная дорога». 22 неподвижных камбуза выстроились вдоль неиспользуемых железнодорожных путей за южной частью стадиона, и в каждом какабузе есть место для частных вечеринок и кабельное телевидение. Дальше от стадиона также есть 18 дополнительных камбузов и 4 легковых автомобиля. Четыре кондоминиума за последнее время ^{[ когда? ]} построенный вокруг стадиона, также обслуживает в первую очередь футбольных фанатов Каролины, а также несколько павильонов с задней дверью с постоянно закрепленными помещениями.
• Группа играет в Alma Mater в конце каждого футбольного матча, и это последняя песня, которая будет звучать в Уильямс-Брайс до следующей игры.

Смотрите также

• Список футбольных стадионов NCAA Division I FBS

Рекомендации

1. «Возведен защищенный от солнца стадион» . Рок-Хилл Геральд . 12 мая 1934 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
2. Гиллеспи, Боб (19 сентября 2009 г.). «История уходит глубоко на стадионе Уильямс-Брайс». Штат . Проверено 9 августа 2012 г.
3. 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
4. «Уильямс-Брайс» - «самый громкий стадион, на котором я играл в прошлом году»» . Большой шпор . Проверено 13 октября 2019 г.
5. "Миззу РБ говорит, что стадион Уильямс-Брайс был самым громким, что он слышал" . Большой шпор . Проверено 13 октября 2019 г.
6. Миллер, Эндрю (12 сентября 2014 г.). «Защита Gamecocks достаточно замедляет Герли». Почта и курьер . Проверено 13 октября 2019 г.
7. Талти, Джон (20 июля 2015 г.). «Какая самая сложная обстановка в SEC? Игроки выбирают знакомый стадион». ал . Проверено 13 октября 2019 г.
8. «История стадиона Уильямс-Брайс уходит корнями глубоко» . Штат . 19 сентября 2009 года . Проверено 19 июля 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
9. Миллер, Кевин (4 ноября 2023 г.). «Как FPI ESPN прогнозирует окончание футбольного сезона Южной Каролины?» Гранат и Дерзкий . Проверено 9 декабря 2023 г.
10. «Что нового на стадионе Уильямс-Брайс в 2021 году» . Университет Южной Каролины по легкой атлетике . 30 августа 2021 г. Проверено 9 декабря 2023 г.
11. Вилли-Би крут!! Мы видим тебя, #GamecockNation! 🤙 | Автор: Южная Каролина GamecocksFacebook . Получено 20 июля 2024 г. - через www.facebook.com.
12. «Что нового у Вилли Б?». 247Спорт . Проверено 20 июля 2024 г.
13. Архивы Университета Южной Каролины. «Эволюция кампуса: расширение и снос с 1801 по 2008 год». Университетские библиотеки . Попечительский совет Университета Южной Каролины . Проверено 4 декабря 2017 г.
14. «Танцы во время Великой депрессии: виды на кампус». Университетские библиотеки . Попечительский совет Университета Южной Каролины . Проверено 4 декабря 2017 г.
15. Отчет о посещаемости NCAA за 2008 год (FBS)
16. Самый недооцененный стадион CFB Джоша Пейта (Late Kick Extra), 11 мая 2022 г. , получено 8 июня 2023 г.
17. Южная Каролина с нетерпением ждет обновлений | GoUpstate.com
18. К осени 2012 года фермерский рынок станет зеленой зоной площадью 52 акра | wltx.com
19. Каравиелло, Дэвид (7 сентября 2015 г.). «Проект стоимостью 14,5 миллионов долларов преобразовывает территорию вокруг стадиона Gamecocks» . Почта и курьер . Проверено 11 сентября 2015 г.
20. "Футбол - Стадион Уильямс-Брайс" . 4 июня 2022 г.
21. «Видео: Южная Каролина начинает испытания новых огней в Уильямс-Брайс» . Вкл3 . 3 июня 2022 г. . Проверено 30 декабря 2022 г.
22. @ BCrawford247 (20 ноября 2022 г.). «63 очка Южной Каролины — это самый высокий показатель…» ( Твит ) . Проверено 19 марта 2023 г. - через Twitter .
23. Концерт U2: 23 сентября 1992 г., Колумбия, стадион Уильямс-Брайс.
24. «Концерт Бейонсе и Джей-Зи в Колумбии: ослепительный дуэт в Южной Каролине» . WLTX19 .
25. «60 000 Добро пожаловать, Папа на Юг» . Архивировано из оригинала 17 августа 2009 года . Проверено 3 октября 2006 г.
26. «Команды Премьер-лиги совершают поездку по США в рамках предсезонной подготовки летом 2024 года» . 24 февраля 2024 г.
27. Официальный спортивный сайт Университета Южной Каролины - Дух
28. Официальный спортивный сайт Университета Южной Каролины - Дух

Внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Исторические фотографии
• Колледж Гридиронс