В федеральном законе США стандарт Добера представляет собой правило доказывания относительно допустимости показаний свидетеля-эксперта . Сторона может выдвинуть ходатайство Добера , специальное ходатайство in limine, выдвинутое до или во время судебного разбирательства , чтобы исключить представление присяжным безоговорочных доказательств . Трилогия Добера — это три дела Верховного суда США , в которых сформулирован стандарт Добера :
Важные заключения апелляционного уровня, разъясняющие стандарт, включают мнение судьи Алекса Козински по делу Добера о предварительном заключении (Добер против Меррелла Доу Фармасьютикалс, Инк., 43 F.3d 1311 (9-й округ 1995 г.)) и мнение судьи Эдварда Беккера . Мнение по делу Паоли Р.Р. Yard PCB Litig. , 35 F.3d 717 (3-й округ 1994 г.).
В деле Добера семь членов суда пришли к соглашению о следующих правилах допуска показаний научных экспертов:
В 2000 году в правило 702 были внесены поправки в попытке систематизировать и структурировать элементы, воплощенные в « трилогии Добера ». Измененное правило тогда гласило следующее:
Правило 702. Показания экспертов
Если научные, технические или другие специальные знания помогут лицу, рассматривающему факты, понять доказательства или определить рассматриваемый факт, свидетель, квалифицированный как эксперт по знаниям, навыкам, опыту, подготовке или образованию, может давать показания в суде. форме мнения или иной форме, если (1) показания основаны на достаточных фактах или данных, (2) показания являются продуктом надежных принципов и методов и (3) свидетель надежно применил эти принципы и методы к факты дела.
(С поправками от 17 апреля 2000 г., вступившими в силу 1 декабря 2000 г.)
В 2011 году в Правило 702 снова были внесены поправки, чтобы сделать его более ясным. Теперь правило гласит:
ПРАВИЛО 702. ПОКАЗАНИЯ СВИДЕТЕЛЕЙ-ЭКСПЕРТОВ
Свидетель, имеющий квалификацию эксперта по знаниям, навыкам, опыту, подготовке или образованию, может давать показания в форме заключения или иным образом, если:
(a) научные, технические или другие специальные знания эксперта помогут лицу, исследующему факты, понять доказательства или определить рассматриваемый факт;
(b) показания основаны на достаточных фактах или данных;
(c) свидетельские показания являются продуктом надежных принципов и методов; и
(d) Эксперт надежно применил принципы и методы к фактам дела.
(С поправками от 17 апреля 2000 г., вступившими в силу 1 декабря 2000 г.; 26 апреля 2011 г., вступившими в силу 1 декабря 2011 г.)
Хотя некоторые федеральные суды по-прежнему полагаются на мнения, существовавшие до 2000 года, при определении сферы действия Добера с технической юридической точки зрения, любые более ранние судебные постановления, которые противоречат формулировкам измененного Правила 702, больше не являются хорошим прецедентом.
Хотя стандарт Даубера в настоящее время является законом в федеральном суде и более чем половине штатов, стандарт Фрая остается законом в некоторых юрисдикциях, включая Калифорнию, Иллинойс, Пенсильванию и Вашингтон. [5] Флорида приняла законопроект о принятии стандарта Добера в качестве закона, регулирующего показания свидетелей-экспертов, который вступил в силу 1 июля 2013 года . [6] 23 мая 2019 года Верховный суд Флориды принял стандарт Добера . [7] [8] 28 августа 2020 года Апелляционный суд Мэриленда принял стандарт Добера . [9]
Хотя судьи первой инстанции всегда имели право исключать неправомерные показания, до Добера суды первой инстанции часто предпочитали позволять присяжным заслушивать доказательства, представленные обеими сторонами. [10] Как только определенные доказательства будут исключены по ходатайству Даубера , поскольку они не соответствуют стандарту релевантности и надежности, они, скорее всего, будут оспорены при повторном представлении в другом судебном разбирательстве. Несмотря на то, что ходатайство Добера не является обязательным для других судов, если один суд сочтет что-то ненадежным, другие судьи могут последовать этому прецеденту. Конечно, решение апелляционного суда о том, что какое-либо доказательство является неприемлемым по мнению Добера , будет иметь обязательную силу для окружных судов, находящихся в пределах юрисдикции этого суда. [ нужна цитата ] Доказательственное слушание по ходатайству может не потребоваться, если суд придет к выводу, что оно не поможет суду вынести решение по любому из вопросов, включенных в ходатайство.
Чтобы объявить показания эксперта неприемлемыми, адвокат может подать ходатайства на досудебном заседании, в том числе ходатайства в судебном порядке . [a] Ходатайство in limine может быть подано до суда, хотя адвокат может подать ходатайство и во время суда. [11] Ходатайство против показаний эксперта должно быть подано в течение разумного периода времени после завершения расследования , если основания для возражения можно разумно предвидеть. [12] Слушание должно проводиться задолго до первого появления дела в календаре судебных заседаний.
В одном случае, когда слушание по делу Даубера было проведено в день судебного разбирательства и окружной суд исключил все экспертные показания истца, что привело к отклонению всех требований, апелляционный суд вернул дело на новое рассмотрение из-за многочисленных нарушений и дефектного протокола разбирательство в суде низшей инстанции. [13] Апелляционный суд отметил, что в делах, которые в значительной степени опираются на показания экспертов, районный суд должен установить раскрытие [14] и график судебного разбирательства, который реально предоставляет обеим сторонам адекватную возможность представить необходимые доказательства. Применение Федерального правила 702 о доказательствах к предполагаемым показаниям экспертов часто может быть неопределенным процессом, и его лучше всего проводить таким образом, чтобы стороны в суде имели разумную возможность найти экспертов, отвечающих требованиям правила.
В другом деле, в котором обвиняемый явно был виновен в подаче ходатайства об исключении показаний эксперта за неделю до даты судебного разбирательства, районный суд отклонил ходатайство на этом основании, но посоветовал ответчику, что он может провести собственное voir dire рассматриваемого эксперта до того, как он дал показания. Окружной суд предварительно установил, что ходатайство ответчика было основано на решении, вынесенном почти тремя месяцами ранее окружным судом другого штата, и что ответчик не представил уважительных причин для ожидания подачи ходатайства. Ответчик в конечном итоге проиграл это дело после признания оспариваемых показаний эксперта и в конечном итоге отклонил апелляцию. [15]
До Добера релевантность в сочетании со стандартом Фрая были доминирующими стандартами для определения допустимости научных доказательств в федеральных судах. Фрай основан на постановлении Федерального апелляционного суда 1923 года о допустимости доказательств, полученных с помощью детектора лжи . [16] При Фрае суд основывал допустимость показаний относительно новых научных доказательств на том, получили ли они «всеобщее признание в той конкретной области, к которой они относятся». Роль суда первой инстанции в этом отношении обычно описывается как консервативная, помогающая не допускать попадания лженауки в зал суда, подчиняясь тем, кто работает на местах.
В деле Добера Верховный суд постановил, что стандарт Фрая 1923 года был заменен Федеральными правилами доказывания 1975 года, в частности Правилом 702, регулирующим показания экспертов. В правиле 702 первоначально говорилось (полностью):
Если научные, технические или другие специальные знания помогут лицу, исследующему факты, понять доказательства или определить рассматриваемый факт, свидетель, квалифицированный как эксперт по знаниям, навыкам, опыту, подготовке или образованию, может дать показания в форме своего мнения или иного.
В деле Даубера суд постановил, что ничто в Федеральных правилах доказывания, регулирующих показания экспертов, «не дает никаких указаний на то, что «общее признание» является необходимым предварительным условием приемлемости научных доказательств. Более того, такой жесткий стандарт противоречил бы Правилам. либеральная направленность и их общий подход к ослаблению традиционных барьеров для свидетельства «мнения». Требуя от экспертов предоставления соответствующих заключений, основанных на надежной методологии, сторонники Даубера были удовлетворены тем, что эти стандарты приведут к справедливому и рациональному разрешению научных и технологических проблем, которые лежат в основе судебных решений по ответственности за качество продукции. [17] Добер , судя по всему, не продвигает философию Федеральных правил, заключающуюся в допущении в целом всех соответствующих показаний и, в частности, в ослаблении традиционных барьеров для показаний «мнениями». важные решения Верховного суда по установлению более высоких барьеров для дел о токсичных правонарушениях и ответственности за качество продукции путем предположительного сокращения объема так называемой «мусорной науки» в зале суда.
Согласно исследованию RAND 2002 года , опубликованному Добером, процент экспертных показаний ученых, которые были исключены из зала суда, значительно вырос. Этот рост, вероятно, способствовал удвоению количества успешных ходатайств о вынесении упрощенного судебного решения, в которых 90% были против истцов. [18] Помимо этого исследования, существует мало эмпирических доказательств влияния Добера . Однако некоторые критики утверждают, что Даубер нарушил баланс между истцами и ответчиками: «Исключение показаний экспертов затрагивает истцов гораздо больше, чем ответчиков, поскольку в этом случае истцы могут оказаться не в состоянии выполнить необходимое бремя доказывания . Таким образом , если сейчас отстраняется больше экспертов, то Добер , несомненно, сместил баланс между истцами и ответчиками и усложнил истцам ведение судебного процесса. успешно." [10] Точно так же слушания в Добере могут стать объектом различных злоупотреблений со стороны адвокатов, пытающихся поддержать слабое дело. Эта тактика может варьироваться от простой попытки отложить дело до увеличения расходов на судебное разбирательство, требующее урегулирования. [19]
Иная картина сложилась в уголовных делах. В уголовных делах обвинение несет бремя доказывания и использует множество методов судебно-медицинской экспертизы в качестве доказательств для доказательства своей правоты; но ходатайства Даубера редко выдвигаются обвиняемыми по уголовным делам, а когда они это делают, они проигрывают большинство исков. [20] [21] Некоторые критики использования ненадежных научных данных в суде утверждают, что Добер оказал благотворное влияние в гражданских процессах, но не смог устранить основные патологии системы судебно-медицинской экспертизы, которые приводят к сомнительным приговорам по уголовным делам. [22]
Некоторые комментаторы полагают, что из-за Добера судьи стали (по выражению, использованному в несогласии председателя Верховного суда Уильяма Ренквиста по делу Добера ) учеными-любителями, многим из которых не хватало научной грамотности , чтобы эффективно выполнять свою роль хранителя научных доказательств. [23] Хотя форумы «Наука для судей» появились после Добера с целью обучения судей в различных научных областях, многие до сих пор скептически относятся к полезности стандарта Добера в распознавании достоверной науки. [24] [25] [26] Ответственность за оценку научной значимости перешла от высококвалифицированных свидетелей-экспертов к судьям, не имеющим научного образования. Кроме того, постановление Даубера допускает возможное использование данных и выводов, не прошедших экспертную оценку. Это все больше перекладывает бремя научных суждений на судей, которые не имеют образования, которое позволило бы им правильно оценить такие данные. [27]
В соответствии с правилом 104(а) в деле Добера Верховный суд США предложил учитывать следующие факторы: [28]
Верховный суд прямо предупредил, что судьи не должны рассматривать список Добера как «окончательный контрольный список или тест...». Однако на практике судьи выносят суждения о приемлемости научных доказательств, используя « факторы Добера » в качестве контрольного списка; например, судья суда первой инстанции в Кумхо признал, что ошибочно рассматривал эти факторы как обязательные. [10]
Дауберт произносится как DAW -burt ( / ˈ d ɔː b ər t / ), DOW -burt ( / ˈ d aʊ b ər t / ) и doh- BAIR ( / d oʊ ˈ b ɛər / ). В словаре произношения Верховного суда США Йельской школы права [29] приводится DAW -burt (аудио) и цитируется сам Джейсон Доберт. [b] С другой стороны, адвокат Добера, Майкл Х. Готтесман, хотя и отмечает, что «имя семьи не дурное», сообщает, что «люди, которые подали это дело в Верховный суд, произносят свое имя «Дау-Берт». ." [31] [с]
Верховный суд Канады прямо обсудил стандарт Добера в деле R. v. J.-LJ [2000]. [32] В деле J.-LJ суд рассмотрел развитие законодательства США в этом отношении, отметив отказ Верховного суда США от стандарта Фрая и замену его стандартом Добера . Хотя суд отметил, что: « Даубера следует читать в свете конкретного текста Федеральных правил доказывания, который отличается от наших собственных процедур», суд также заявил в том же предложении, что «Верховный суд США действительно перечислил ряд факторов, которые могут быть полезны при оценке обоснованности новой науки». [33] Затем суд включил элементы стандарта Добера в свое решение относительно решения Апелляционного суда Квебека, в конечном итоге отклонив решение суда низшей инстанции и восстановив обвинительный приговор обвиняемому.
Позже, в 2016 году, Верховный суд Канады в деле Уайт Бёрджесс Ланжил Инман против Эбботта и Халибертон Ко. [2015] 2 SCR 182 поддержал те части дела Р. против Ж.-Л.Дж. , в которых цитировался Добер , заявив: «в случае мнение, основанное на новой или оспариваемой науке, или наука, использованная для новой цели, надежность лежащей в основе науки для этой цели: Ж. (Ж.-Л.) , в пунктах 33, 35-36 и 47». [34] Это предполагает, что надежность с использованием факторов Добера должна оцениваться при представлении новых или оспариваемых научных данных.
Кроме того, в 2005 году специальный комитет Палаты общин Соединенного Королевства по науке и технологиям рекомендовал создать Консультативный совет по судебно-медицинской экспертизе для регулирования судебно-медицинской экспертизы в Великобритании и отметил, что:
Отсутствие согласованного протокола валидации научных методов до их передачи в суд совершенно неудовлетворительно. Судьи не имеют возможности определять научную обоснованность без участия ученых. Мы рекомендуем, чтобы одной из первых задач Консультативного совета по судебно-медицинской экспертизе была разработка «контрольного» теста для экспертных показаний. Это следует делать в партнерстве с судьями, учеными и другими ключевыми игроками системы уголовного правосудия и основываться на американском тесте Добера . [35]
Юридическая комиссия Англии и Уэльса предложила консультативный документ (№ 190), в котором принят такой критерий, как стандарт Даубера , чтобы помочь реформировать доказательное право в отношении допустимости научных доказательств. [36]
Дата публикации: 15 февраля 2007 г.; Последняя редакция: 28 ноября 2011 г.