stringtranslate.com

Старый Килпатрик

Старый Килпатрик ( шотландское : Auld Kilpaitrick , шотландское : Cille Phàdraig , что означает «церковь Патрика») — деревня в Западном Данбартоншире , Шотландия . Говорят, что название Старый Килпатрик произошло от Святого Патрика, который якобы родился здесь. [2] По оценкам, его население составляет 4820 человек. [3] Он принадлежал приходу Старый Килпатрик, который сам по себе насчитывал всего несколько тысяч человек. [4]

Канал Форт-энд-Клайд отделяет Старый Килпатрик от северного берега реки Клайд , которая находится всего в нескольких метрах от него на юге. Деревня находится примерно в трех милях (пяти километрах) к западу от Клайдбэнка , на дороге на запад в Дамбартон, где, по словам некоторых, река становится заливом Ферт-оф-Клайд . Дорога Грейт-Вестерн проходит через деревню, непосредственным западным соседом которой, по дороге и каналу, является Боулинг , где канал Форт-энд-Клайд встречается с рекой. Современная дорога A82 проходит на север, между деревней и подножием холмов Килпатрик . В 19 веке ее описывали как по сути одну улицу. [5] Возможно, место рождения Святого Патрика было недалеко от Старого Килпатрика. [6]

римский форт

карта стены Антонина с фортами
Форты и форты, связанные с Антониновым валом с запада на восток: Bishopton , Old Kilpatrick, Duntocher , Cleddans , Castlehill , Bearsden , Summerston , Balmuildy , Wilderness Plantation , Cadder , Glasgow Bridge , Kirkintilloch , Auchendavy , Bar Hill , Croy Hill , Westerwood , Castlecary , Seabegs , Rough Castle , Camelon , Watling Lodge , Falkirk , Mumrills , Inveravon , Kinneil , Carriden.

Западный конец стены Антонина находится в Олд-Килпатрик; восточный конец, на расстоянии 59 км, находится в Бриджнессе , на востоке в Бо'нессе на заливе Ферт-оф-Форт . Маршрут был обследован в 18 веке и прослежен до Чапел-Хилл, [7] где были найдены различные римские артефакты. [8] Лотерейное финансирование было выделено на изготовление копий маркеров расстояний; маркер Западного Данбартоншира должен быть установлен в Олд-Килпатрик. [9]

RIB 2208. Дистанционная плита Двадцатого легиона. Возможно, она обозначала западный конец стены, как плита Бриджнесса могла обозначать восточный конец. [10] Она была отсканирована и снята на видео. [11]
RIB 2205. Дистанционная плита Шестого легиона [17] Она была отсканирована и снята на видео. [18]

В 1790 году, когда строился канал Форт-энд-Клайд , были обнаружены остатки бани. [19] В 1913 году фундамент форта, который, как предполагалось, находился поблизости, был подтвержден. В 1923 году во время реконструкции района были проведены значительные археологические раскопки, которые установили размер и характер римского форта . [20] Форт, построенный около 81 года н. э., занимал площадь около четырех акров и был окружен внешней оборонительной стеной. Если дата верна, она показывает, что форт предшествовал стене Антонина примерно на шестьдесят лет. [21] Внутри обнаруженные здания включали преторий (штаб-квартиру), казармы и зернохранилище. [22] Была создана видеореконструкция места. [23] Сэр Джордж Макдональд также писал о раскопках. [24] [25] Крупное развитие помешало дальнейшим значительным раскопкам, и сегодня ничего не видно из останков; останки лежат под домами Gavinburn Gardens на востоке, большим коммерческим зданием на западе и дорогой A814 на севере. Находки из Old Kilpatrick включают несколько дистанционных плит. [26] Известно, что одна дистанционная плита Двадцатого легиона была завершена до 1684 года. [27] На ней изображена Победа с пальмовой ветвью в одной руке и гирляндой в другой. [28] Она была найдена в Ферридике на северном берегу Клайда [29] и указывает на завершение 4411 футов; последние 3 римские цифры такие же, как и оставшиеся на другой поврежденной дистанционной плите (RIB 2206). [30] Плиты вместе со многими другими находками из Old Kilpatrick сейчас хранятся в Хантерианском музее в Глазго . [31] Например, было найдено 19 монет [32] , а также кубок. [33] 3 декабря 1969 года в Олд-Килпатрике был найден римский вотивный алтарь. [34] Он был отсканирован и снят на видео. [35] В надписи упоминается Первая когорта бетасийцев, ранее известная как находившаяся в Бар-Хилле, а также центурион из Первого легиона (Италика) .

Средневековые артефакты

Старый Килпатрик был одним из первых приходов в средневековой Шотландии. Нынешняя (1812) церковь построена на месте церкви 12-го века. Один известный артефакт, остаток предыдущей средневековой церкви, купель, в настоящее время выставлен в местном музее. [36]

Необычно, что в этой части Клайдсайда были найдены два образца скульптуры школы Гован , датируемые периодом викингов. Старый крест Килпатрика (на самом деле древко креста), обнаруженный в 1886 году, когда гробница Оченторли была открыта для захоронения Эндрю Бьюкенена. [37] Этот крест сейчас находится на хранении в музеях Глазго [38]

Другой камень, известный в округе как Сэндифордский крест, высотой почти 3 метра, как полагают, был местом казни женщины, осужденной за колдовство в конце 17 века. [39]   Он использовался как мост через реку Далноттар, прежде чем его перевезли в дом Роберта Дональда в Маунтблоу. [40] [41] Оттуда он был передан в Glasgow Corporation в 19 веке, а оттуда — в коллекцию в Келвингроув , где и хранится [42]

Более поздняя история

Вид на юг с холмов Килпатрик через дома Старого Килпатрика на реку Клайд , с больницей Эрскин на другом берегу Клайда.

Система приходов была введена в Шотландии в 13 веке. Около 1227 года церковь и земли Килпатрика были переданы аббатству Пейсли Малдовеном , графом Ленноксом . Приход оставался под надзором аббатства до Реформации в 1560 году. [ 43]

При роспуске церкви церковная собственность перешла во владение лорда Семпилла. В конечном итоге земли были переданы Клоду Гамильтону (мальчику десяти лет), основателю семьи Аберкорн. [44] Его сын Джеймс Гамильтон был создан лордом Аберкорном 5 апреля 1603 года, затем 10 июля 1606 года он стал графом Аберкорном и лордом Пейсли, Гамильтона, Маунткастеллом и Килпатриком .

Килпатрик был разделен на два прихода — Старый (Западный или Западный) и Новый Килпатрик (также известный как Пасхальный или Восточный) Актом парламента от 16 февраля 1649 года. [45] [46] Это разделение необычно, поскольку это был раздел как церковных, так и гражданских приходов, а богатство и жалованье первоначального прихода были разделены между двумя новыми приходами. Для новых приходов было более обычным иметь статус «дочернего», при этом богатство сохранялось центральной или соборной церковью. [43]

Старый Килпатрик был создан в качестве баронства в 1697 году. [47] Его население утроилось между 1755 и 1821 годами, поскольку развивались прядильная и ткацкая промышленность. К 1831 году население составляло 5800 человек. [47] С 1906 по 1931 год Старый Килпатрик был местом расположения верфи Napier and Miller . [48]

Река Клайд и Старый Килпатрик с моста Эрскин

Сегодня северный конец моста Эрскин , который заменил паром Эрскин , находится прямо над деревней, а деревня обслуживается железнодорожной станцией Килпатрик на линии Норт-Клайд .

В Олд Килпатрике есть три паба: The Twisted Thistle, The Ettrick [49] и Glen Lusset. The Twisted Thistle ранее был известен как Telstar. После закрытия The Telstar здание было отремонтировано и открыто в 2014 году под названием The Twisted Thistle. [50]

Проводятся два ежегодных праздника, которые посещаются с большим успехом. Также в северной части Олд Килпатрика находится местная школа. Начальная школа Гэвинберна (которая была разбомблена во время Второй мировой войны), где также ежегодно проводится много праздников.

Минералы эдингтонит и томсонит [51] были впервые обнаружены в Олд Килпатрике. [ 52]

В начале 1990-х годов на окраине Олд-Килпатрика был построен большой жилой комплекс, который, как говорят, был в два раза больше Олд-Килпатрика.

Древнее кладбище, окружающее старую приходскую церковь, все еще имеет сохранившиеся надгробия 17-го века. Нынешнее здание датируется 1812 годом и до сих пор используется как местная приходская церковь Шотландии, теперь связанная с соседней приходской церковью Боулинга. [53]

Местная римско-католическая церковь — церковь Святого Патрика; [54] нынешний приходской священник — преподобный Уильям МакГинли. [55] Пожар в августе 2015 года оставил общину RC временно без места для богослужений, и они приняли любезное предложение соседней общины Церкви Шотландии использовать их здание, что стало дружественным актом экуменизма в той части Шотландии, которая традиционно раздирается нетерпимостью. [56]

Планируется создать морской технологический центр на территории бывшего нефтеперерабатывающего завода Королевского флота [57] и лесную зону рядом с деревней. [58]

Известные люди

Многие солдаты из Старого Килпатрика погибли во время Первой мировой войны. [59]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  2. ^ "Карта OS 25 дюймов 1892-1949, с ползунком непрозрачности Bing". Национальная библиотека Шотландии . Ordnance Survey . Получено 12 октября 2017 г.
  3. ^ "Old Kilpatrick in West Dunbartonshire (Scotland)". НАСЕЛЕНИЕ ГОРОДА . Получено 2 декабря 2017 г.
  4. ^ Баркли, Мэтью (1845). Новый статистический отчет Шотландии (том VIII, изд.). Эдинбург и Лондон: W. Blackwood and Sons. стр. 15–35 . Получено 25 ноября 2017 г.
  5. ^ MacDonald , Hugh (1856). Rambles Round Glasgow (2-е изд.). Глазго: Thomas Murray and Son. стр. 314. Получено 30 ноября 2017 г.
  6. ^ Скотт, А. Бойд (1926). Место рождения Святого Патрика. Scottish Church History Society . Получено 26 ноября 2017 г.
  7. ^ Ирвинг, Джозеф (1879). Книга Дамбартоншира: история графства, бургов, приходов и земель, мемуары семей и заметки о промыслах, осуществлявшихся в округе Леннокс. Эдинбург, Лондон: W. и AK Johnston. стр. 10. Получено 26 ноября 2017 г.
  8. ^ "Old Kilpatrick Antonine Wall Fort". Римская Британия . Получено 25 ноября 2017 г.
  9. ^ Смит, Кенни (4 октября 2018 г.). «1 миллион фунтов стерлингов для повышения интереса к Стене Антонина». Scottish Field . Получено 6 октября 2018 г.
  10. ^ "RIB 2208. Дистанционная плита Двадцатого легиона". Римские надписи Британии . Получено 18 ноября 2017 г.
  11. ^ "Distance Slab of the Second Legion". 28 мая 2015 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  12. ^ "RIB 2206. Дистанционная плита Двадцатого легиона". Римские надписи Британии . Получено 18 ноября 2017 г.
  13. ^ Макдональд, сэр Джордж (1934). Римская стена в Шотландии, сэр Джордж Макдональд (2-е изд., перераб., расширенн. и в значительной части переписанное изд.). Оксфорд: The Clarendon press. стр. 390. Получено 11 октября 2017 г.
  14. ^ "Twentieth Legion Distance Slab, Old Kilpatrick". 24 июля 2017 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  15. ^ "RIB 2198. Дистанционная плита Двадцатого легиона Валерия Победоносного". Римские надписи Британии . Получено 18 ноября 2017 г.
  16. ^ Макдональд, сэр Джордж (1934). Римская стена в Шотландии, сэр Джордж Макдональд (2-е изд., перераб., расширенн. и в значительной части переписанное изд.). Оксфорд: The Clarendon press. стр. 383–384 . Получено 11 октября 2017 г.
  17. ^ "RIB 2208. RIB 2205. Дистанционная плита Шестого легиона". Римские надписи Британии . Получено 18 ноября 2017 г.
  18. ^ "Distance Slab of the Sixth Legion, Dalnotter Burn, Old Kilpatrick". 24 июля 2017 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  19. ^ "Old Kilpatrick". CANMORE . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . Получено 14 ноября 2017 г.
  20. ^ Macdonald, George (1932). Proceedings Of The Society Of Antiquaries Of Scotland 1931–1932 Vol.66. Эдинбург: Neill and Co. стр. 219–276 . Получено 26 ноября 2017 г.
  21. ^ Коллингвуд, Р. Г. (1930). Археология Римской Британии, Р. Г. Коллингвуд ... с 8 таблицами и 68 иллюстрациями в тексте. Лондон: Methuen & co. ltd. стр. 82–91 . Получено 30 ноября 2017 г.
  22. ↑ Миллер, С. Н. (1924) Римский форт в Олд-Килпатрике , Археологическое общество Глазго.
  23. ^ "Old_Kilpatrick_Comp01". 30 ноября 2018 г. Получено 5 декабря 2018 г.
  24. ^ MacDonald, George (1932). «Заметки о римских фортах в Олд-Килпатрик и Крой-Хилл, а также о рельефе Юпитера Долихена». Труды Общества антикваров Шотландии . 66 : 219–276 . Получено 10 ноября 2018 г.
  25. ^ Макдональд, сэр Джордж (1934). Римская стена в Шотландии, сэр Джордж Макдональд (2-е изд., перераб., расширенн. и в значительной части переписанное изд.). Оксфорд: The Clarendon press. стр. 332–341 . Получено 11 октября 2017 г.
  26. ^ "Distance Slabs". Стена Антонина . Сеть CastlesFortsBattles.co.uk . Получено 27 октября 2017 г.
  27. ^ "Distance Slab of Twentieth Legion, Old Kilpatrick". 28 мая 2015 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  28. ^ MacDonald, James (1897). Tituli Hunteriani: An Report of the Roman Stones in the Hunterian Museum, University of Glasgow. Глазго: T. & R. Annan & Sons. стр. 20–21 . Получено 11 октября 2017 г.
  29. ^ "RIB 2208. Дистанционная плита Двадцатого легиона". Римские надписи Британии . Получено 30 ноября 2017 г.
  30. ^ "расстояние плиты Двадцатого легиона, фиксирующее завершение 4411 футов". Археология и этнография Музея Хантериан: GLAHM F.15 . Университет Глазго . Получено 30 ноября 2017 г. .
  31. ^ "Search on Old Kilpatrick". Hunterian Museum . University of Glasgow . Получено 11 ноября 2017 г.
  32. ^ "Old Kilpatrick Antonine Wall Fort". Римская Британия . Получено 30 ноября 2017 г.
  33. ^ "Beaker, Old Kilpatrick". 31 августа 2015 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  34. ^ Barber, RLN (сентябрь 2010 г.). «Римский алтарь из Старого Килпатрика, Данбартоншир». Glasgow Archaeological Journal . 2 (2): 117–119. doi :10.3366/gas.1971.2.2.117 . Получено 2 июня 2018 г.
  35. ^ "Алтарь Юпитеру, Старый Килпатрик". 24 июля 2017 г. Получено 2 июня 2018 г.
  36. ^ "Old Kilpatrick Parish Church pre-1812". www.west-dunbarton.gov.uk . Получено 21 ноября 2023 г. .
  37. ^ "География:: Место захоронения Бьюкенена из Ошенторли © Lairich Rig" . www.geograph.org.uk . Проверено 20 ноября 2023 г.
  38. ^ "Old Kilpatrick: сканирование карандашного рисунка, показывающего фрагмент отдельно стоящего поперечного вала | Canmore". canmore.org.uk . Получено 20 ноября 2023 г. .
  39. ^ "Статистические счета Шотландии". stataccscot.edina.ac.uk . Получено 20 ноября 2023 г. .
  40. ^ "Provosts of Glasgow". www.glasgow.gov.uk . 5 мая 2017 г. Получено 20 ноября 2023 г.
  41. ^ "TheGlasgowStory: Mountblow House". www.theglasgowstory.com . Получено 20 ноября 2023 г. .
  42. ^ "Mountblow (Old Kilpatrick): скан карандашного чертежа, показывающего отдельно стоящий поперечный вал с шипом | Canmore". canmore.org.uk . Получено 20 ноября 2023 г. .
  43. ^ ab McCardel, J (1949). Приход Нью-Килпатрик . University Press Glasgow.
  44. ^ Leicester, Addis, MB (1901). Соборы и аббатства пресвитерианской Шотландии: [их история и ассоциации]. Филадельфия: Westminster Press. стр. 172–173 . Получено 25 ноября 2017 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  45. ↑ Записи парламентов Шотландии до 1707 г., К. М. Браун и др. (Университет Сент-Эндрюс). Дата обращения: 13 сентября 2011 г.
  46. ↑ История Drumchapel. Архивировано 10 мая 2010 г. на Wayback Machine.
  47. ^ ab Статистические отчеты Шотландии 1834–45 т. 8 стр. 23
  48. ^ "Napier and Miller - Graces Guide". www.gracesguide.co.uk . Получено 29 июля 2021 г. .
  49. ^ "Theettrick.com". Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 года . Получено 5 декабря 2009 года .
  50. ^ http://www.glenlusset.com/about [ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ Грег, Роберт Филипс; Леттсом, Уильям Гарроу (1858). Руководство по минералогии Великобритании и Ирландии. Лондон: J. Van Voorst. С. 158–159 . Получено 26 ноября 2017 г.
  52. ^ Алек Ливингстон, 2002, Минералы Шотландии , Эдинбург, Национальные музеи Шотландии
  53. ^ "Old Kilpatrick Parish Church 1893". Совет Западного Данбартоншира . Получено 30 ноября 2017 г.
  54. ^ "Римско-католическая архиепархия Глазго - Св. Патрика (Старый Килпатрик)". Римско-католическая архиепархия Глазго . Получено 30 июля 2024 г. .
  55. ^ "Римско-католическая архиепархия Глазго - Св. Патрика (Старый Килпатрик)". Римско-католическая архиепархия Глазго . Получено 18 ноября 2023 г. .
  56. ^ «После пожара в церкви Олд-Килпатрик предложено место для поклонения».
  57. ^ МакАртур, Максин (31 октября 2017 г.). «Бывший нефтеперерабатывающий завод Королевского флота Old Kilpatrick будет превращен в морской технологический центр». Clydeband Post . Получено 1 декабря 2017 г.
  58. ^ Стюарт-Робертсон, Тристан (1 мая 2017 г.). «Огромный участок земли Олд Килпатрик может стать общественной лесной зоной для жителей». Clydebank Post . Получено 1 декабря 2017 г.
  59. ↑ Список почета приходской церкви Олд Килпатрик 1914-1919. Приходская церковь Олд Килпатрик. 1923. Получено 25 ноября 2017 г.
  60. ^ "Scotslanguage.com - Государственные судебные процессы и казни". www.scotslanguage.com . Получено 19 ноября 2023 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Олд Килпатрик» .