Старая синагога , также известная как Преторийская еврейская община , — бывшая ортодоксальная еврейская община, синагога и здание суда эпохи апартеида на улице Пола Крюгера в Претории , Южная Африка . Она была освящена в 1898 году и закрыта как синагога в 1952 году, когда община переехала в более крупное здание. [1] Впоследствии здание бывшей синагоги было экспроприировано и продано государству для использования в качестве Специального приложения Верховного суда Южной Африки в 1956–1977 годах. [2] В этот период Нельсон Мандела был ответчиком в суде как в 1956 году , так и в Ривонии по делу об измене. [3] [1] В 1977 году здесь проводилось расследование смерти Стива Бико . [2] Теперь это провинциальный ресурс культурного наследия II степени, находящийся под защитой Закона о национальных ресурсах культурного наследия (25 от 1999 г.). [4] [5] Здание и территория остаются под контролем Департамента общественных работ и инфраструктуры . [2]
Президент штата Пауль Крюгер передал землю местной еврейской общине для строительства синагоги. [6] Это была первая постоянная синагога, основанная в Претории, первый камень в фундамент которой был заложен в 1897 году, а освящение состоялось в 1898 году. [1] Президент Крюгер был приглашен на освящение:
«Наш президент пользовался большим уважением у евреев Трансвааля. Вы помните историю о том, как его пригласили открыть синагогу в Претории. Он произнес небольшую речь, а затем объявил синагогу открытой «во имя Господа нашего Иисуса Христа, аминь». Но они не держали на него зла».
— Алан Пэтон , Ах, как прекрасна твоя земля , 1983. [7]
Здание было спроектировано Beardwood and Ibler Architects, архитектурным бюро из Йоханнесбурга . [1] Первоначально у него был полихромный фасад в восточном стиле. [1] Он был основан на базиликальном плане, который был распространен среди европейских синагог, с элементами западного фасада, начиная от центрального витражного окна-розетки в готическом стиле до чередующихся горизонтальных полос красной и белой кирпичной кладки, включая окружение арочных окон, вызывающее ассоциации со стилем мавританского возрождения . [2] Расположенные по бокам луковичные купола придают зданию стиль византийского возрождения . Архитекторы черпали вдохновение из синагоги на улице Дохань в Будапеште и Центральной синагоги на Манхэттене . [2] Здание также соответствовало стилистическому жаргону того времени, «викторианской эклектике и стилю ZAR (Zuid-Afrikaans Republiek)». [2]
Строительство затруднялось нехваткой финансовых ресурсов, и в 1906 году Сэмми Маркс спас общину, погасив ипотеку за здание. [1] По мере того, как община увеличивалась в размерах, стало очевидно, что потребуется большее место. [1] В 1952 году община переехала в новую, большую синагогу, Большую синагогу на улице Преториус. [1] [2] Канделябр, краеугольный камень и витраж главного фасада первоначальной синагоги были перенесены на новое место. [1]
После переезда первоначальное место было экспроприировано и передано в собственность государства; [1] а община получила 35 000 фунтов стерлингов за здание синагоги и место. [2] Государство планировало перестроить это место под новый комплекс Верховного суда [1] и намеревалось «адаптировать синагогу в специальный Верховный суд», который будет рассматривать «дела, связанные с ситуацией в сфере безопасности, деятельностью чернокожих оппозиционных движений и социалистическо-коммунистическими альянсами». [2] Возражая против планов создания суда, разделенного по расовому признаку, старший судья убедил премьер-министра Хендрика Фервурда отказаться от этих планов. [2] Вместо этого здание функционировало как специальное пристройку к Верховному суду для дел, связанных с безопасностью. [2] [1]
Сложный кирпичный фасад был окрашен «слоем крема для общественных работ», типичным для правительственных зданий. [2] Дополнительные хозяйственные постройки были построены для размещения полиции, камер содержания под стражей и комнат ожидания свидетелей. [1] Интерьер синагоги был переоборудован под суд, алтарь был преобразован в судейские скамьи, некоторые витражи были удалены, а другие окна заложены кирпичом. [2] Также была заколочена экспозиция Десяти заповедей . [2]
В 1958 году главный раввин Луис Исаак Рабинович написал в Министерство юстиции, возражая против того, чтобы новый суд называли «Старой синагогой», а также против того, чтобы так называла его государственная вещательная корпорация South African Broadcasting Corporation . [2] Рабинович был встревожен любой ассоциацией между судебным процессом по делу об измене и синагогой. Он также потребовал убрать со здания символ Звезды Давида . [2]
Судебный процесс по делу об измене 1956 года был перенесен на это место 1 августа 1958 года и продолжался до 29 марта 1961 года. Среди обвиняемых были Нельсон Мандела и Уолтер Сисулу , и все они были оправданы. [1] Мандела вернулся на второй суд 5 августа 1962 года, на котором он был приговорен к пяти годам тюремного заключения с каторжными работами. [1] Находясь под стражей, Мандела, Сисулу, Денис Голдберг , Гован Мбеки и Эндрю Млангени вернулись в Старую синагогу для слушаний по делу Ривонии . [1] Они были приговорены к пожизненному заключению на острове Роббен . Этот приговор был вынесен из Дворца правосудия, а не из бывшей синагоги. Первое телевизионное интервью Манделы также было снято в синагоге и транслировалось 31 января 1961 года голландской телекомпанией AVRO . [8] Позже Мандела вспоминал, что «синагога стала для меня вторым домом после четырех лет суда по делу о государственной измене». [2]
В 1971 году Гонвиль Френч-Бейтаг , англиканский декан Йоханнесбурга, предстал перед судом и был осужден в здании по обвинению в государственной измене и терроризме, которые впоследствии были обжалованы. [2] Окончательное судебное разбирательство проходило с 14 ноября по 2 декабря 1977 года, в ходе расследования смерти Стива Бико . [1] Сидни Кентридж представлял Френч-Бейтаг и семью Бико в обоих разбирательствах. [2]
Здание затем использовалось как хранилище Национального музея истории культуры . [1] Оно пустовало с 1994 года и пришло в упадок. Мадлен Хиклин , теневой заместитель министра Департамента общественных работ и инфраструктуры, и племянница бывшего ответчика Дениса Голдберга, призвали к восстановлению здания. [9] [10] [11]
Медиа, связанные со Старой синагогой, улица Пола Крюгера, Претория на Wikimedia Commons
