stringtranslate.com

Сидни Кентридж

Сэр Сидней Вулф Кентридж KCMG KC SCOB (родился 5 ноября 1922 г.) — юрист, судья и член Коллегии адвокатов Англии и Уэльса южноафриканского происхождения . Он занимался юридической практикой в ​​Южной Африке и Соединенном Королевстве с 1940-х годов до выхода на пенсию в 2013 году. В Южной Африке он сыграл ведущую роль в ряде наиболее значительных политических процессов в эпоху апартеида , включая процесс об измене Нельсона Манделы и расследование смерти Стива Бико в 1978 году . Жена Кентриджа, Фелиция Кентридж , также была ведущим юристом , выступающим против апартеида .

ранняя жизнь и образование

Кентридж родился в 1922 году в Йоханнесбурге в семье еврейского юриста и политика литовского происхождения Морриса Кентриджа (урожденного Кантрович; 1881–1964). [1] [2] Сидни Кентридж посещал школу короля Эдуарда VII в Йоханнесбурге , а затем учился в Университете Витватерсранда . Он окончил учебу в 1942 году и во время Второй мировой войны служил офицером разведки южноафриканской армии в Восточной Африке и Италии . [3] После войны он поступил в Эксетер-колледж в Оксфорде по стипендии бывшего военнослужащего и получил высшее образование со степенью бакалавра юриспруденции в 1948 году. [3]

Юридическая карьера

В 1949 году, после недолгой работы секретарем судьи, Кентридж был принят в качестве адвоката Высокого суда Южной Африки . Он был назначен старшим юрисконсультом в 1965 году. Он стал ведущим адвокатом на политических процессах в Южной Африке, в некоторых из его основных дел, включая процесс о государственной измене (1956–61), в котором он защищал Нельсона Манделу , и процесс о тюрьмах ( 1968–69). Убежденный противник апартеида , Кентридж за свою карьеру представлял трех лауреатов Нобелевской премии мира – Манделу, Десмонда Туту и ​​Альберта Лутули . [4]

В 1978 году он представлял семью активиста, выступающего против апартеида Стивена Бико, на следствии после смерти Бико под стражей в полиции 12 сентября 1977 года. [5] «Существуют неоспоримые доказательства, — сказал Кентридж в ходе расследования, — что... Г-н Бико вошел в комнату для допросов живым и здоровым... [но] вышел из него физически и морально разбитым. Он умер несчастной и одинокой смертью на холодном тюремном полу». Лорд Александр Уидон так писал о своем выступлении: «Благодаря безжалостному и смертоносному перекрестному допросу, иногда с блестящей иронией, Кентридж установил, что основатель Движения черного сознания был убит в результате жестокости полиции. Вердикт о смерти в результате несчастного случая был сочтен смехотворным. " В британском телевидении 1984 года в инсценировке расследования дела Бико Кентриджа сыграл Альберт Финни . [6]

Кентридж практиковал в английской коллегии адвокатов в период с 1977 по 2013 год [7] и был назначен королевским адвокатом в 1984 году. Он стал членом коллегии адвокатов Lincoln 's Inn в 1985 году. Он был членом Brick Court Chambers , ведущей лондонской коммерческой организации , и широко пользовался считался «старшим государственным деятелем» английской коллегии адвокатов до выхода на пенсию в 2013 году. [8] Среди его наиболее заметных дел в Великобритании была его успешная защита компании P&O Ferries от обвинения в непредумышленном убийстве после катастрофы парома Зебрюгге в 1987 году . [9] Кроме того, Кентридж работал судьей в ряде юрисдикций, заседая судьей апелляционной инстанции в Ботсване (1981–89), судьей апелляционных судов Джерси и Гернси (1988–92) и исполняющим обязанности судьи . Судья Конституционного суда Южной Африки (1995–96). В начале 2000-х он также был адвокатом Абдуллы Оджалана в его заявлении в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ). [10]

Почести

Кентридж — кавалер Британского ордена Святого Михаила и Святого Георгия (1999 г.) и верховный советник Южноафриканского ордена Баобаба в золоте (2008 г.). [3] [11] Он был удостоен звания почетного доктора юридических наук. университетами Лестера (1985 г.), Кейптауна (1987 г.), Натала (1989 г.), Лондона (1995 г.), Сассекса (1997 г.), Витватерсранда (2000 г.) и Букингема (2009 г.). Он был избран почетным членом Эксетер-колледжа в Оксфорде – его альма-матер – в 1986 году. [12] Он также является членом Института перспективных юридических исследований (1997 год), почетным членом Американского колледжа судебных юристов (1998 год). ) и почетный член Коллегии адвокатов Нью-Йорка (2001). В марте 2013 года Кентридж дал интервью британскому радиошоу Desert Island Discs . [13] В мае 2013 года он получил награду за выдающиеся достижения на первой церемонии вручения юридических наград Halsbury Legal Awards . [14] Генеральный совет адвокатов Южной Африки присуждает ежегодную премию имени Кентриджа — Премию Сиднея и Фелисии Кентридж за выдающиеся достижения в области права, защищающего общественные интересы . [15]

В ноябре 2020 года, в возрасте 98 лет, Кентридж получил Премию Хелен Сузман за заслуги перед жизнью на церемонии Absa Jewish Achiever Awards в знак признания его юридической карьеры в Южной Африке и Великобритании. [16] Биография Кентриджа, посвященная его основным делам эпохи апартеида, написанная Томасом Грантом, королевским адвокатом , была опубликована в июле 2022 года. [17]

Личная жизнь

В 1952 году Кентридж женился на Фелисии Геффен , [18] юристе и активистке, выступающей против апартеида, которая стала соучредителем Южноафриканского центра юридических ресурсов (LRC); [19] Сам Кентридж был одним из основателей LRC . [5] Он живет в Мейда-Вейл , Лондон , с 1990-х годов, у него четверо детей, девять внуков и двое правнуков. [20] [21] Старший сын Кентриджа — южноафриканский художник и кинорежиссёр Уильям Кентридж . [4] Сидни Кентридж — поклонник крикета и оперы , [4] и двоюродный брат южноафриканского музыканта и композитора Тревора Рабина . [22] В ноябре 2022 года ему исполнилось 100 лет . [23] [24]

Рекомендации

  1. ^ «Университет Глазго :: История :: Биография Морриса Кентриджа».
  2. ^ «Кентридж, Моррис». Еврейская виртуальная библиотека . Проверено 23 июля 2012 г.
  3. ^ abc "Сэр Сидней Кентридж". Президентство Южно-Африканской Республики. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  4. ^ abc Гаппер, Джон (18 января 2013 г.). «Обед с FT: Сидни Кентридж». Файнэншл Таймс . Проверено 7 апреля 2013 г.
  5. ^ ab "Сэр Сидней Кентридж". История Южной Африки в Интернете. Проверено 29 января 2015 г.
  6. ^ "Расследование Бико (1984)" . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  7. ^ "Сэр Сидней Кентридж, королевский адвокат, уходит в отставку" . CharlesCrawford.biz. 26 марта 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
  8. ^ «Закон». Лондонская «Таймс» . 21 апреля 2008 г. Проверено 5 ноября 2012 г.
  9. ^ "КК Манделы идет в бой за охотников" . Хранитель . 4 октября 2004 г. Проверено 2 февраля 2015 г.
  10. ^ «Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ): Оджалан против Турции». Международно-правовые материалы . 42 (2): 259. 2003. ISSN  0020-7829. JSTOR  20694349 – через JSTOR .
  11. ^ «Приглашение на 12-ю ежегодную лекцию памяти Стива Бико» (PDF) . Университет Кейптауна . 2011. Проверено 25 января 2013 г.
  12. ^ «Список почетных членов». Эксетер-колледж, Оксфорд . 2015. Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года . Проверено 3 января 2016 г.
  13. ^ "Сэр Сидней Кентридж, королевский адвокат на дисках Необитаемого острова" . Кирпичные судебные палаты. 2 апреля 2013 года . Проверено 5 апреля 2013 г.
  14. ^ «Сэр Сидней Кентридж, королевский адвокат, удостоен награды за пожизненный вклад на церемонии Halsbury Legal Awards» . Кирпичные судебные палаты. 9 мая 2013 года . Проверено 29 января 2015 г.
  15. ^ «Заплатите долг вперед: общественный защитник просит своих коллег» . Общественный защитник Южной Африки. 21 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
  16. ^ «Сэр Сидней Кентридж: настоящий герой в баре» . Южноафриканский еврейский отчет. 3 декабря 2020 г. Проверено 24 декабря 2020 г.
  17. ^ КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ О МАНДЕЛЕ. Хашетт . 21 января 2022 г. ISBN 9781529373011. Проверено 30 июня 2022 г.
  18. ^ «Умерла борец за права Фелиция Кентридж» . Санди Таймс . Южная Африка. 9 июня 2015 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  19. ^ «Информационный бюллетень Фонда юридической помощи» (PDF) . LATforSA.org. 2004 . Проверено 20 декабря 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ LRC ПО ИЗВЕСТИ О СМЕРТИ ЛЕДИ ФЕЛИСИИ КЕНТРИДЖ» . Центр юридических ресурсов . 8 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  21. ^ "Адвокат Нельсона Манделы сэр Сидней Кентридж, королевский адвокат, приближается к 100" . Времена . 30 июня 2022 г. Проверено 30 июня 2022 г.
  22. ^ «Обама объединяется с «Титанами»» . Лос-Анджелес Таймс . 8 ноября 2008 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  23. Жубер, январь-январь (4 ноября 2022 г.). «Защитник дела о государственной измене и следствия Бико, герой: Сидни Кентридж исполняется 100 лет» . Ежедневный Маверик . Проверено 26 ноября 2022 г.
  24. Файнберг, Тали (10 ноября 2022 г.). «Кентридж размышляет о своем увлечении законом на протяжении всей жизни». Еврейский репортаж . Проверено 27 ноября 2022 г.

Внешние ссылки