stringtranslate.com

Стейси Хэд

Стейси Алин Синглтон Хед (родилась 30 июня 1969 года) [1] — американский юрист и бывший президент городского совета Нового Орлеана .

Ранняя жизнь и карьера

Стейси Хэд родилась в 1969 году в семье бывших Кэтрин Хамберлин и Эрнеста Линна Синглтона. Она выросла в Гринсбурге , приход Святой Елены , на юго-востоке Луизианы. [2] У нее есть (младший) брат Майкл Линн Синглтон. [3]

Руководитель по профессии адвокат ; она работала клерком в компании Phelps Dunbar LLC с 1991 по 1995 год, когда получила степень доктора юридических наук в Юридическом центре Пола М. Хеберта при Университете штата Луизиана и начала работать в Stanley, Flanagan & Reuter LLC. Ее связь с политикой началась, когда, будучи студенткой, она работала в Законодательном собрании Луизианы , хотя в то время она не предполагала, что когда-либо будет баллотироваться на выборную должность. Этот интерес возник после урагана «Катрина» , когда городской совет Нового Орлеана «единогласно попросил губернатора Кэтлин Бланко продлить летнее время только для прихода Орлеана» — идея, которую Хед нашел не только «непрактичной», но и «с оттенком безумия». бесполезность»; она сравнила это с попыткой короля Канута сдержать море. [2] В июне 2007 года она закончила курс государственного управления Школы Джона Ф. Кеннеди Гарвардского университета для руководителей высшего звена в органах государственного и местного самоуправления. [ нужна цитата ]

Хед добивается переизбрания в округ Б в 2010 году.

Выборы в городской совет

Стейси Хед была избрана в городской совет Нового Орлеана в 2006 году, победив действующего президента Рене Гилл Пратт . Кандидатура главы совета была вызвана опасениями по поводу эффективности и действенности правительства в борьбе с ураганом Катрина и его последствиями, застройщиками, которые игнорировали желания жителей района, а также близостью между действующим президентом Джиллом Праттом и тогдашним конгрессменом Уильямом Дж. Джефферсоном ( демократ ), уже находившимся под расследование различных уголовных преступлений. [4] Брюс Нолан из Times-Picayune охарактеризовал подход Хед к своей работе в Совете как «интенсивный, личный с кофеином». [2] Писательница из Нового Орлеана Нордетт Адамс ( псевдоним Верите Парлан) охарактеризовала Хэда как «королеву драмы» (вместе с менее лестными обозначениями). [5]

Споры о мусоре и электронной почте

В 2008 году глава члена совета начал углубляться в взаимосвязь между взимаемыми сборами и услугами, оказываемыми Департаментом санитарии, [6] который вместе со своим директором Вероникой Уайт, по утверждению WWL-TV New Orleans Channel 4 ( CBS ), также был включен в программу. - Дружеские отношения с администрацией мэра Рэя Нагина . [7] Совет в целом поддержал запросы главы. [ нужна цитата ]

Возмездие на мусорное расследование

Уайт принял ответные меры, передав тысячи сообщений электронной почты с компьютерных учетных записей четырех белых членов Совета адвокату-активистке Трейси Вашингтон, при условии свободы информации , но без надлежащего редактирования со стороны городского прокурора Пенья Мозес-Филдс, чтобы удалять высказывания, охраняемые законом. Вашингтон, симпатизирующий Уайту, принялся публиковать сообщения в Интернете, когда федеральный суд по запросу источников, поддерживающих Совет, запретил Вашингтону делать это и вызвал в суд (и приобрел) компьютеры Уайта, чтобы предотвратить возможность того, что сообщения о них от Совета могут быть опубликованы. [8]

Этот спор по электронной почте последовал за более ранним спором по электронной почте, после того как телеканал WWL-TV New Orleans Channel 4 ( CBS ) подал в суд на мэрию в попытке получить 6-месячные электронные письма в качестве публичного отчета. [9]

В контексте запутанных споров по поводу электронной почты обозреватель Times-Picayune Джарвис ДеБерри предложил (возможно, в шутку ), чтобы члены Совета общались исключительно с помощью средств, отличных от электронной почты. [10] Колонка ДеБерри была встречена ответным письмом в редакцию Стивеном Дж. Лейном (юрисконсультом городской прокуратуры), который, проанализировав потенциальную небезопасность общения по обычной почте , факсу , телефону , и разговор с глазу на глаз — охарактеризовал рекомендацию ДеБерри как глупость. [11] ДеБерри заметил, что утверждения Лейна, что его офису нужно больше времени для проверки электронных писем, были встречены возражением окружного судьи по гражданским делам Мадлен Ландрие: «Мы не собираемся тратить тысячи часов»; затем ДеБерри прокомментировал:

Я не знаю, как совместить предположение Лейна о том, что просмотр всех электронных писем представляет собой сложную задачу, с предположением Лейна о том, что просмотр всех электронных писем может занять несколько недель, с предположением Лейна о том, что просмотр всех электронных писем может занять «тысячи часов». [12]

27 мая 2009 года газета Times-Picayune сообщила, что количество электронных писем, участвующих в иске WWL-TV, составило 135 144 и что их проверка может занять до 15 месяцев, несмотря на предостерегающее заявление о том, что «Мы не собираемся на это уйдут тысячи часов» окружного судьи Мадлен Ландрие. [13] 29 мая 2009 года газета Times-Picayune выступила с редакционной статьей против запроса Лейна о том, чтобы генеральный прокурор Луизианы Бадди Колдуэлл вынес юридическое заключение о количестве времени, доступном для редактирования электронных писем, и о характере информации, которая может быть скрыта. Редакция настаивала на том, что

Закон штата об открытых документах представляет собой простой закон, в котором имеется обширная судебная практика и установлены механизмы разрешения споров в суде. [14]

Интернет-публикация

13 мая 2009 года, перед тем, как Верховный суд штата распорядился об отсрочке , Вашингтон ненадолго разместил в Интернете некоторые электронные письма Хеда. Сообщения, как писал Брюс Эгглер в «Таймс-Пикаюн» , похоже, были выбраны для того, чтобы вызвать у нее [главы совета] максимальное личное и политическое замешательство.

Они содержат пренебрежительные упоминания о члене городского совета Джеки Кларксон и других общественных деятелях, а также гневное описание якобы экстравагантных покупок получателя продовольственных талонов , стоящего в очереди перед Хэдом в продуктовом магазине. В последнем сообщении Хед, демократ, угрожает проголосовать за «уродского» кандидата в президенты от Республиканской партии Джона Маккейна и его напарницу по «мусорному мешку» Сару Пэйлин . [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]

Заметив, что в электронных письмах Хед назвал Кларксона «задницей» ( sic ), Джеймс Гилл воспользовался случаем, чтобы раскритиковать правописание Хэда:

Для избранного должностного лица это настоящее достижение — отключить демократов и республиканцев одним предложением, и без сомнения, с этого момента Хэд будет более осторожной со своими электронными письмами. Возможно, это улучшит ее правописание. [22]

Когда 18 мая 2009 года Хед сама начала публиковать электронные письма, [23] она сразу же дала интервью WDSU-TV . В интервью Хэд сказал, что «человек, который ненавидит меня в глубине души больше всего на свете, получил мои электронные письма», имея в виду Трейси Вашингтон. [24]

Когда сообщения электронной почты Хед стали достоянием общественности, к 25 июня 2009 года стало очевидно, что «враждебность» (слово, использованное Times -Picayune ) между Хэдом и Вашингтоном включала в себя оценку дома Вашингтона. что дом Вашингтона был занижен оценщиком, чтобы снизить налоги Вашингтона. Электронное письмо Хэда также раскрывает мысли и потенциальные планы ответной демонстрации перед домом Вашингтона после демонстрации сторонников Вашингтона перед домом Хэда. [25] Хед неправильно указал, что дом Вашингтона находится на территории оценки эксперта Нэнси Маршалл, но на самом деле собственность находится на территории эксперта Генри Хитона. И Маршалл, и Хитон заявили, что Хед никогда не общался ни с одним из них по поводу оценки собственности Вашингтона - запрос, который, по их словам, был бы неэтичным, поскольку городской совет рассматривает апелляции по оценкам задним числом, но не вмешивается в оценку отдельных лиц активно. Президент городского совета Арни Филкоу пояснил:

Я не думаю, что это правильно с нашей стороны, удостоенной чести быть в городском совете, просить других обратить внимание на оценки конкретных людей. Я думаю, что это очень неправильно. [26]

Хед отрицал, что утверждение о заниженной стоимости собственности Вашингтона как-то связано с их враждебными отношениями:

Если кто-то сделал что-то, что я считаю неправильным, защищен ли он от моих соответствующих действий? Я не могу так жить. Я очень стараюсь быть равномерным в том, как я справляюсь с вещами. Есть несколько организаций, о которых я сообщил в IRS, о ​​нескольких организациях, о которых я сообщил оценщику как о сомнительных некоммерческих организациях. [27]

7 декабря 2009 года эхо разногласий по электронной почте раздалось, когда начальник полиции Нового Орлеана Уоррен Дж. Райли заявил, что Хед написал о нем уничижительное электронное письмо. Очевидно, он выбросил электронное письмо и не смог восстановить его, когда его допросили на пресс-конференции. [28]

Вызов диска

В конце 2008 года глава совета столкнулась с ходатайством об отзыве, продолжавшимся до 2009 года, якобы за то, что она не представляла афроамериканское сообщество, а затем за ее поддержку кандидата от республиканской партии Ань «Джозефа» Цао в его успешном вызове в 2008 году действующему представителю Демократической партии США Уильяму Дж. Джефферсону. считался союзником или даже наставником Джилла Пратта. [29] Через два дня (8 декабря 2009 г.) после победы Цао на канале WDSU-TV было опубликовано заявление мэра Нагина о том, что Хед сделал «растовые» комментарии. [30] Резкое качество окружающей среды уже было очевидно в обвинениях на левом веб-сайте, назвавшим Хэда «отъявленным расистом и ненавистником бедных людей», а также «соучастником во зле» вместе с другим членом Совета Джеймсом Картером, Афроамериканец. [31] Ходатайство об отзыве официально началось 3 ноября 2008 года, когда лидер отзыва Малкольм Субер сформировал с этой целью организацию, назвавшую себя «Граждане за подотчетность и прозрачность в правительстве» (CATG). 9 марта 2009 года, через неделю после того, как петиция получила поддержку Конференции христианских лидеров Юга , Субер заявил, что собрал более половины необходимых подписей, несмотря на протесты афроамериканских избирателей, которые защищали Хеда на 6-м канале Нового Орлеана WDSU-TV ( NBC). ). [32] Джеймс Гилл , эссеист Times-Picayune , высмеивал ситуацию в колонке под названием «Из всех обвинений против Стейси Хед только одно остается в силе — она белая». Архивировано 2 октября 2011 г. в Wayback Machine (Субер черный; Цао американец вьетнамского происхождения ). [33] Хед назвал лидеров петиции об отзыве ее «сутенерами бедности», преследующими свои собственные цели. Политолог Эд Червенак описал попытку отзыва как «первый выстрел в кампании советников «кто угодно, кроме главы», которая начнется летом 2009 года. Хед сначала отказалась сообщить о своих планах по переизбранию или их отсутствии [2] , но вскоре и в целом сообщила WDSU-TV и WIST-Radio New Orleans AM 690 ( Fox News Radio ) о своем намерении баллотироваться на переизбрание в 2010 году. [34] В ходе отзывной кампании не удалось собрать необходимые 18 000 подписей в течение 180 дней. Вот что сказал Хэд о лидерах отзыва:

Учитывая тот импульс, который реформы и прогрессивная политика получили в последнее время, я уверен, что они испытывают трудности со своим моральным устареванием. . . . Это последняя попытка сохранить актуальность. [35]

По состоянию на 23 июля 2009 года ни один претендент явно не «активизировался». [36] Хед был переизбран 6 февраля 2010 года с 67 процентами (10 132 голоса) против 33 процентов (5 021) за Кори Уотсона, инженера-электрика и министра , чей отец основал Объединенное министерство Мемориала Уотсона в Новом Орлеане. [37]

Впоследствии Хед поддержал Цао в его предвыборной кампании 2010 года, в которой ему бросил вызов демократ Седрик Ричмонд . [38]

Взгляды мэра и фактор Джефферсона

В интервью в середине марта 2009 года на канале WVUE -TV New Orleans Channel 8 ( Fox ) Нагин сказал, что касается сообщений электронной почты членов совета, что Уайт «следовал политике»; Однако Нагин отказалась исключить дисциплинарные меры в отношении Уайта или главного технического директора города Харрисона Бойда, который передал ей сообщения по электронной почте. [39] Но одновременно в другом разбирательстве Нагин защищал свои электронные письма от раскрытия, после чего обозреватель Times-Picayune Стефани Грейс обвинила его в «непоследовательности» и отметила аналогичное поведение в отношении царя Нового Орлеана, восстановившего Катрину, Эда. Блейкли ; Грейс написала:

Тот факт, что многие записи мэра были удалены, не стал известен до тех пор, пока WWL не обратилась в суд. В отдельном костюме. . . Уходящий директор по восстановлению Эд Блейкли заявил в письменных показаниях, что он удалил большую часть своих электронных писем после того, как ему сказали, что его почтовый ящик превысил лимит места. Сообщение пришло через два месяца после того, как газета [ Times-Picayune ] запросила записи. [40]

22 мая 2009 года Джеймс Гилл заявил, что сеть лиц, связанных с бывшим конгрессменом Джефферсоном (которого мэр Нэгин поддержал на переизбрании), стремится отобрать голову Хэда. Гилл отметил, что Джилл Пратт была помощником Джефферсона, когда Джефферсон служил два срока в Сенате Луизианы поколением ранее, с этой должности она продвинулась в Палату представителей штата , а затем в городской совет Нового Орлеана, все это время, по словам Гилла, направление «огромных сумм денег некоммерческим организациям, основанным братом Джефферсона Моузом Джефферсоном и его сестрой, инспектором по налогу на имущество Бетти Джефферсон»; затем «Джефферсоны просто зарабатывали деньги», пока Моза не «обвинили во взяточничестве» школьному совету приходского округа Орлеана . Хед была ложкой дегтя в дегте Джефферсонов, когда она лишила Джилла Пратта возможности переизбраться в городской совет. Рене Джилл Пратт, по словам обозревателя, присутствовала на «Празднике службы», организованном для Джефферсона, за две недели до начала суда над ним 2 июня 2009 года по 16 пунктам обвинения. [41] Когда Джилл Пратт — после того, как Хед победил ее на переизбрании — была назначена директором одной из некоммерческих организаций Джефферсонов, на сцену вышла Трейси Вашингтон, организовавшая «Руководящий комитет по справедливости для Джефферсона», в котором она, как председатель, заявил, что «макиавеллистское извращение Карла Роува и его коричневорубашечников » было направлено в союзе с прессой на Джефферсона как на жертву. Хед проявил дополнительную наглость, поддержав Джозефа Цао, республиканца , вытеснившего Джефферсона из Конгресса. [42] 5 августа 2009 года, практически через 7 месяцев после того дня, когда Цао победил его, Уильям Дж. Джефферсон был признан виновным по 11 пунктам обвинения ; [43] Две недели спустя Моуз Джефферсон был признан виновным по четырем пунктам обвинения во взяточничестве. [44]

Тем временем Хед продолжал нападать на плату за вывоз мусора, предложив 30 июля 2009 года отменить субсидии из общего фонда сборов, чтобы жители, независимо от района, несли фактические расходы по своим счетам. Член совета Синтия Хедж-Моррелл возразила: «Я не думаю, что это пройдет», на что Хед ответил:

Мы всегда хотим получить что-то бесплатно от правительства. . . ; наша работа. . . заключается в том, чтобы познакомить людей с суровой реальностью того, что за услуги приходится платить. [45]

В 2012 году Хед добивался избрания на свободное место в городском совете Нового Орлеана. Как член городского совета по канализации и водоснабжению (S&WB), она располагала информацией о субсидированных тарифах, взимаемых с государственных организаций , таких как пожарные части , и утверждала, что более низкие тарифы заставляют некоторые государственные организации тратить воду впустую за счет других абонентов. Она заявляла о ситуациях использования воды государственными организациями, которые на самом деле должны были быть бесплатными в соответствии с законодательством штата. [46]

Представитель в целом

Одержав победу над Синтией Уиллард-Льюис в борьбе за место в целом, Хед вскоре вызвал гнев членов совета Джона Д. Джонсона и Синтии Хедж-Моррелл за объявление о планах Big Lots открыть магазин в Восточном Новом Орлеане (более ранний магазин Big Lots). там закрыт после урагана Катрина в 2005 году). Хедж-Моррелл утверждал, что объявление должно было быть сделано Джонсоном, в районе которого должен был открыться магазин, или совместно Джонсоном и Хэдом. Джонсон сказал, что он отложил объявление, потому что планы Big Lots все еще не были реализованы. [47] Другое восприятие ситуации заключалось в том, что Хед просто отплатил натурой за голоса Джонсона и Уилларда-Льюиса, чтобы заблокировать выдвижение Хедом Эррола Джорджа на замену Хеда в месте округа B, которое вместо этого досталось Диане Баджуа . [48]

Личная жизнь

Хед женат на бухгалтере Джереми Томасе Хеде [2] , у пары двое детей. [49] Семья посещает Епископальную церковь Троицы. [49] Будучи подростком, она была выбрана королевой Фестиваля устриц в Амите , приходском центре округа Тангипахоа .

История выборов

Член совета, округ B Нового Орлеана, 2006 г.

Порог > 50 %

Первое голосование, 22 апреля 2006 г.

Второе голосование, 20 мая 2006 г.

Первое голосование, 24 марта 2012 г.

Второе голосование, 21 апреля 2012 г.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Врезка городского совета" . Times-Picayune Saint Tammany Edition (только версия для печати). 03.05.2010. стр. Б2.
  2. ^ abcde «Стейси Хед неправильно расстроила некоторых людей, но сторонники говорят, что ее дерзкий стиль неправильно понят». Новый Орлеан Таймс-Пикаюн Сент-Таммани, издание. 9 апреля 2009 г. стр. А1, А4–А5 . Проверено 23 августа 2011 г.
  3. ^ Информация Peoplesearch.com о Стейси Хед.
  4. ^ Лорин Ленц, «Глава Стейси, округ B городского совета: лидер сердца города» в журнале New Orleans Metblogs , 31 марта 2006 г. Ср . соревнование между Джеем Баттом и Шелли Стивенсон Мидура в округе А. В мае 2009 года Джиллу Пратту — вместе с Моузом Джефферсоном , Бетти Джефферсон и Анджелой Джефферсон Коулман — было предъявлено обвинение в федеральном рэкете. В течение недели после предъявления обвинения Джон Поуп в Times-Picayune («Джилл Пратт назначен в кабинет SUNO» в Times-Picayune , 28 мая 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. A1, A11; веб-версия = Джилл Пратт будет сидеть в кабинете SUNO), охарактеризовал Моза Джефферсона как «давнего товарища Джилла Пратта» — ситуация была отмечена обозревателем Стефани Грейс («Все в семье Джефферсона» в Times-Picayune , 2009 г., 28 мая, Сент-Луис) как «настолько близкая, насколько это возможно». Таммани издание, стр. B7).
  5. ^ «И вообще, чьи это туфли?: электронные письма Стейси Хед, протест Трейси Вашингтон: нет такого беспорядка, как беспорядок NOLA», опубликовано 16 мая 2009 г. (по состоянию на 22 мая 2009 г.). См . более ранние обвинения относительно личности Хеда: «Стейси Хед… яда яда яда», опубликованное Эшли Моррис 11 июля 2007 года; «Стейси Хед не хочет, чтобы вы сохраняли свое место», опубликованное на сайте Humid Haney Rant (по состоянию на 22 мая 2009 г.), и ответ «Стейси Хед: посол Нового Орлеана», опубликованный 29 апреля 2008 г.
  6. ^ Город выпускает отчет о вывозе мусора, [ постоянная мертвая ссылка ] New Orleans CityBusiness , 29 декабря 2008 г. (по состоянию на 18 марта 2009 г.).
  7. ↑ Совет и мэрия расходятся во мнениях по поводу «аудита» мусора. Архивировано 10 декабря 2008 г. в Wayback Machine , о котором сообщил Бигад Шабан 9 декабря 2008 г. (по состоянию на 18 марта 2009 г.). Продолжение истории с фотографией с заседания Совета = WWL TV: Стейси Хед клянется идти вперед, несмотря на политическую реакцию, Times-Picayune , 18 марта 2009 г. (по состоянию на 19 марта 2009 г.).
  8. ^ Дэвид Хаммер, Источник: Федералы завладели компьютерами Вероники Уайт, Times-Picayune (Новый Орлеан), 13 марта 2009 г. (по состоянию на 18 марта 2009 г.).
  9. ^ Бекки Борер, «В центре внимания прозрачность Нового Орлеана» в Daily Star [Хаммонд, Луизиана], 31 марта 2009 г., стр. 4А, то же, что и «Прожектор по прозрачности в Новом Орлеане»). [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Джарвис ДеБерри, Если это личное, не присылайте его по электронной почте, Times-Picayune , 13 марта 2009 г. (по состоянию на 19 марта 2009 г.).
  11. ^ Стивен Дж. Лейн, Использование электронной почты неизбежно в 21 веке, Times-Picayune , 19 марта 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B6 (веб-сайт по состоянию на 19 марта 2009 г.). ДеБерри (юрист может попытаться найти «раскрытие информации»). Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine, воссоединился 5 апреля ( Times-Picayune , Saint Tammany Edition, страница «Другие мнения»); Лейн принял ответные меры 11 апреля (Почта должна быть проверена на наличие конфиденциальной информации, архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine Times-Picayune , издание Saint Tammany, стр. B4).
  12. ^ Джарвис ДеБерри, «Электронные письма Совета приходят уже давно» в Times-Picayune , 8 мая 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. Б7. ДеБерри вернулся к этой теме 18 мая 2009 года, назвав Лейна «доктором Привилегией» за то, что он объявил «почти все привилегированным» (Джарвис ДеБерри, «Доктор Привилегия: у адвоката Совета есть рецепт для неловкой переписки». Архивировано 19 мая 2009 г. на сайте Wayback Machine в Times-Picayune , 18 мая 2009 г., издание Saint Tammany, стр. B5.
  13. ^ Мишель Крупа, «Обзор электронной почты совета NO, как ожидается, займет год» в Times-Picayune , 2009, 27 мая, Saint Tammany Edition, стр. B1, B2 (цитата Ландриу находится на стр. B2); веб-версия = подробный обзор прогноза по электронной почте/.
  14. ^ «Загадочный запрос» в Times-Picayune , 29 мая 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B6 (редакционная страница).
  15. ↑ Брюс Эгглер, «Электронные письма Стейси Хед, кратко опубликованные на веб-сайте» в Times-Picayune , 14 мая 2009 г.
  16. ^ Мишель Крупа, «Кларксон отвергает унизительные комментарии, сделанные в электронном письме»).
  17. ^ Брюс Эгглер, телеканал получает электронные письма совета в Times-Picayune , 16 мая 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. A1, A5.
  18. ^ Брюс Эгглер, Стейси Хед отвечает критикам, говоря, что опубликует свои собственные электронные письма).
  19. ^ Шарлин Комсток-Галаган, «Тротуары непроходимы»
  20. ↑ Письма в поддержку Хэда: К. МакКроклин, «Рада Хэд высказывает свое мнение»; Пэт МакКинни: «Чиновник заплатит за неосмотрительность»; Мэнди Фостер, электронная почта тоже используется во благо; Дэвид Эйдлер, Итог: Эффективность; Стивен Дж. Лейн, городской совет хочет просмотреть и опубликовать электронные письма; Таддео Бабиха «Оставьте электронную почту»; Полли Хендерсон: «Хед — хороший государственный служащий»
  21. ^ Письма против главы: Филлис Монтана-ЛеБлан, осуждающее электронное письмо, реакция разочаровывает; Джон Скюрич, Просто купите себе компьютер; Лори Деннери Молнар, «Почему так быстро судите?»; Алонкин Браун, подозрения на голову подтвердились; Терри Тронкале, Продовольственная полиция;; Эстер Брэкстон: «Письма предвыборной кампании вызывают тревогу»
  22. ^ Джеймс Гилл, Будут ли полуграмотные электронные письма означать гибель???? в Times-Picayune , 17 мая 2009 г., Metro Edition, стр. Б5. 21 мая 2009 года в редакционной карикатуре Стива Скелли Times-Picayune была изображена маленькая девочка, указывающая на своего брата и говорящая матери: «Билли снова использовал язык Стейси Хед» (издание Saint Tammany Edition, стр. B6).
  23. ^ Брюс Эгглер и Фрэнк Донзе, «Хед публикует первую партию электронных писем» в Times-Picayune , 19 мая 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. A1, A7 (веб-версия = «Член-член совета Стейси Хед начинает публиковать электронные письма») . Четырнадцать ее электронных писем впервые появились на веб-сайте Хэда (по состоянию на 18 мая 2009 г.). См. также Джарвис ДеБерри, в Times-Picayune , 19 мая 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B5 (веб-версия = электронные письма Стейси Хед нелестные, неполные»). Внимание к электронным письмам Хеда дало светскому обозревателю Крису Роузу сатирический повод начать «рассылать» свои собственные вымышленные электронные письма коллеге-обозревателю Шейле Строуп о коллеге-обозревателе Ангус Линд ; Роуз «обнародовал» первое такое сообщение 19 мая 2009 г. (Крис Роуз, «Электронные письма Криса Роуза» в Times-Picayune , 19 мая 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. C1; веб-версия = «Крис) Роуз публикует первое электронное письмо: дальше будет еще больше»). На следующий день, задавая тон серии, Роуз продолжила пародировать стиль электронных писем Хэда, но со Строупом в качестве адресата и Линдом в качестве субъекта: «Крис Роуз публикует второе электронное письмо» в Times-Picayune , 20 мая 2009 г.
  24. ^ Стейси Хэд высказывается по поводу разногласий по электронной почте. Архивировано 27 сентября 2011 г. на Wayback Machine. Этот веб-сайт WDSU (посещение 20 мая 2009 г.) содержит аудиовизуальную ссылку, в которой говорит Хед и ненадолго появляется Вашингтон.
  25. ^ Мишель Крупа, «Электронное письмо Стейси Хед подробно описывает враждебность» в Times-Picayune , 25 июня 2009 г., Metro Edition, стр. А1.
  26. ^ Мишель Крупа и Фрэнк Донзе, «НИ ОДИН эксперт не хочет участвовать в совете» в Times-Picayune , 27 июня 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. Б3.
  27. ↑ Хэд цитируется Джарвисом ДеБерри, «Ожидаете извинений от Хэда? Удачи» в Times-Picayune , 5 июля 2009 г., Metro Edition, стр. Б5. Хед далее отрицала, что она даже встречалась с Вашингтоном индивидуально; Вашингтон утверждал, что они встретились в июле 2006 года и «их первые встречи были приятными» (цитата по Джарвису ДеБерри: «По крайней мере, они уверены, что не согласны» в Times-Picayune , 7 июля 2009 г., Saint Tammany Edition). , стр. Б5).
  28. ^ Линда Хейманн, Является ли электронная почта воображением Райли? в Times-Picayune , 14 января 2010 г., Saint Tammany Edition, стр. Б6.
  29. ↑ Как отметили Мишель Крупа и Фрэнк Донзе в своей статье «Ань «Джозеф» Цао побеждает члена палаты представителей Уильяма Джефферсона во 2-м округе Конгресса ( Times-Picayune , 7 декабря 2008 г. [по состоянию на 18 марта 2009 г.]), и глава, и ее коллега из городского совета Жаклин Брехтель Кларксон , также демократ, присутствовал на праздновании победы Цао. Кларксон, член совета по особым поручениям, более влиятельная, чем Хед, на политической сцене Нового Орлеана, не сталкивалась с прошением об отзыве, что потребовало бы более масштабных действий, поскольку район Кларксона прилегает к самому городу.
  30. ^ «Черное сообщество стреляет в ответ на Стейси Хэд: голова стала объектом горячих споров между законодателями». Архивировано 6 сентября 2011 г. на Wayback Machine (по состоянию на 18 мая 2009 г.).
  31. ↑ Джей Арена, Разоблачение члена совета NO Джеймса Картера, 8 августа 2008 г.
  32. ↑ Чернокожие жители защищают Стейси Хед на фоне отзыва: местная группа утверждает, что член городского совета является расистом. Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine , 9 марта 2009 г. (по состоянию на 18 марта 2009 г.). Через несколько дней после начала кампании по отзыву Хэда в Интернете появилась петиция об увольнении Уайта. См. также Деон Робертс, Петиция об удалении Вероники Уайт, New Orleans CityBusiness , 2008 г., 24 ноября (по состоянию на 25 марта 2009 г.). WDSU также заявил, что Уайт, возможно, не находится на расстоянии вытянутой руки от Субера, поскольку один из сотрудников Департамента санитарии Уайта, Дональд Беррихилл, помогал CATG («Телерепортаж: Вероника Уайт может быть связана с усилиями по отзыву Стейси Хед» в Times -Пикаюн , 13 марта 2009 г.); позже обвинение против Беррихилл было снято («Офицер оправдан в отзыве главы: санитарный полицейский замечен на митинге против нее» в Times-Picayune , 15 мая 2009 г.).
  33. ↑ Колонка Гилла, появившаяся в печатном издании Times-Picayune (Новый Орлеан) 18 марта 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B5 — еще до конца дня опубликовала в своем блоге сотни раздражительных комментариев по поводу публикации колонки. Чтобы прочитать их, нажмите здесь. Архивировано 2 октября 2011 г. в Wayback Machine. Цао также столкнулся с петицией об отзыве; см. попытку вспомнить Цао . Петиция об отзыве мэра пригорода Мандевиля, штат Луизиана , на фоне разногласий, не связанных с расовой политикой в ​​Новом Орлеане как таковой , провалилась в феврале 2009 года; см. статью об Эдди Прайсе-младшем.
  34. ↑ Через три дня после публикации статьи Нолана в письме редактору поддержали Хед и особо оспорили обвинения в ее расизме; в письме указывалось, что Хед фактически дополняла Департамент санитарии, лично уделяя время сбору мусора в своем районе (Джордж Кадаир III, В центре внимания реальные проблемы, Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine Times-Picayune , 12 апреля 2009 г., Издание Сент-Таммани, стр. B4).
  35. ^ Фрэнк Донзе и Мишель Крупа, «Охотники за головами промахиваются при попытке отзыва» в Times-Picayune , 9 мая 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. Б3. Donze & Krupa уместно интерпретирует эту цитату в контексте неудачной попытки отзыва, но на самом деле Хед сделал комментарий через несколько дней после начала подачи петиции об отзыве.
  36. ^ Мишель Крупа и Фрэнк Донзе, «Выборы могут пошатнуть динамику совета NO» в Times-Picayune , 23 июля 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. B1, B2 (заявление о ситуации с переизбранием Хэда находится на стр. B2).
  37. ^ Мишель Крупа и Фрэнк Донзе, «Оползень Ландрие» в Times-Picayune , 7 февраля 2010 г., Metro Edition, стр. A1, A8-A10 (не в Интернете); см. также Мишель Крупа, «Кори Уотсон, сын министра Uptown Тома Уотсона, бросит вызов Стейси Хед на место в городском совете» в Times-Picayune , 3 декабря 2009 г. (по состоянию на 7 февраля 2010 г.), и результаты выборов государственного секретаря Луизианы в округе Орлеан. B. Архивировано 10 февраля 2010 г. на Wayback Machine (по состоянию на 7 февраля 2010 г.).
  38. ^ Донзе, Фрэнк (13 октября 2010 г.). «Заседатель издалека вручает Цао кивок». Таймс-Пикаюн . п. А7. Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Проверено 13 октября 2010 г.
  39. ↑ Мишель Крупа, Нагин заявляет, что официальное «соблюдает политику». Архивировано 22 марта 2009 г. в Wayback Machine в Times-Picayune , 21 марта 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. A1, A7 (цитата Нагина на стр. A7). Крупа, там же , вставлено в конце ее статьи (стр. A7), первоначальный ответ Нагин ведущему новостей WDSU-TV Норману Робинсону о четырехмесячном отстранении предшественника Бойда, Энтони Джонса, который выставил завышенные счета за спорное преступление. камеры и нарушили законы этики Луизианы, приняв оплачиваемую поездку на конференцию в Колорадо «от подрядчика, который заработал миллионы на проекте камеры без торгов»; сказал Нагин:
    очевидно, в этих действиях есть какая-то недальновидность. . . , скорее всего возможно нарушение этики. . . . Я не уверен, есть ли в этом что-то криминальное, но уверен, что федералы рассмотрят это.
  40. ^ «Нагин — серьезный нарушитель электронной почты» в Times-Picayune , 19 мая 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. Б5.
  41. ^ Подробности и источники в статье Джефферсона .
  42. ^ Джеймс Гилл, «Является ли Джефферсон фактором вражды в мэрии?» Архивировано 4 октября 2011 г. в Wayback Machine в Times-Picayune , 22 мая 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. Б7. Онлайн-версия показывает, как Джефферсон обнимает Вашингтона на собрании мэрии в 2007 году в епископальной церкви Троицы, возможно, по иронии судьбы, это прихожане Хэда.
  43. ↑ Подробности и источники о суде над Джефферсоном см. в статье Моза Джефферсона .
  44. ^ Лаура Мэгги, «Виновен по 4 пунктам обвинения: раздельным приговором Моуз Джефферсон признан виновным» в Times-Picayune , 22 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. A1, A6.
  45. ^ Брюс Эгглер и Мишель Крупа, «Шесть из одного» в Times-Picayune , 1 августа 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. Б3. См. статья о Рэе Нагине .
  46. ^ Крупа, Мишель (6 февраля 2012 г.). «Для многих существует такая вещь, как бесплатная вода: S&WB раздает ее государственным организациям». Таймс-Пикаюн . № Metro Edition. стр. А1, А3 . Проверено 6 февраля 2012 г.Фотография Хэда представлена ​​на стр. А3, с подписью: « Стейси Хед говорит, что раздача S&WB поощряет учреждения тратить воду впустую».
  47. ^ Эгглер, Брюс (30 июня 2012 г.). «Голова ерошит перья некоторым коллегам». Таймс-Пикаюн . № Metro Edition. п. Б3 . Проверено 1 июля 2012 г.
  48. ^ Грайс, Джим (4 июля 2012 г.). «Краткие воспоминания о горсовете». Таймс-Пикаюн . Нет. Издание Saint Tammany. п. Б6 . Проверено 5 июля 2012 г. См . эта статья написана в то время, когда «назначение» Джорджа Хэдом рассматривалось как свершившийся факт : Крупа, Мишель (28 апреля 2012 г.). «Стейси Хед выбирает Эррола Джорджа, чтобы временно занять место округа B в городском совете Нового Орлеана» . Таймс-Пикаюн . Проверено 5 июля 2012 г.
  49. ^ ab "Стейси Хед: О" . Stacyhead.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2009 г. Проверено 18 марта 2009 г.

Внешние ссылки