stringtranslate.com

Стивен (уважительное)

Грамота короля Боснии Стефана Дабиши ; его имя в правом нижнем углу

Имя Стефан ( сербскохорватское : Стефан / Стефан, Степан / Стјепан, Стипан / Стипан и др.), долгое время популярное среди южнославянских монархов , использовалось в качестве почетного титула или королевского титула различными правителями Сербии и претендентами на сербский престол, в частности [1] сербскими королями Неманичами и боснийскими королями Котроманичами .

Ономастика

Имя Стефан происходит от греческого Стефанос (Στέφανος, тр. Stéphanos ), что означает «корона». [2] Ранние славяне не использовали голос /f/, поэтому греческое Стефанос было адаптировано в Степан (Стјепан) и Стипан (Стипан) в современной Боснии и Герцеговине и Хорватии, Шчепан (Шћепан) в современной Черногории и Стеван (Стеван) и Степан (Степан) в современной Сербии. Имя имело сотни вариантов в сербскохорватском языке , большинство из которых являются гипокористическими , которые теперь можно вывести только из фамилий. [3] Однако Сербская Православная Церковь сохранила первоначальное произношение (без суффикса -os ) в своей литургии, что привело к использованию формы Стефан ( Стєфань ) для обозначения (в основном канонизированных ) сербских королей. [2] Швейцарский славист Роберт Цетт отметил, что использование Стефана указывало на социальную иерархию , будучи почетным, а не царственным именем : в то время как Урош I ( р. 1243–76) использовал Стефан , его сына крестили Степаном . Урош IV Душан (р. 1331–55) подписывался как Стефан, но скромно использовал Степан в молитвеннике. Некоторые сербские короли чеканили монеты со святым Стефаном, названным Стефаном на аверсе , и сами называли себя Степаном на реверсе . [4]

История

Печать Стефана Неманича , короля Сербии , XI век

Имя Стефан пользовалось большой популярностью среди средневековых южнославянских правителей. С христианизацией южных славян христианские имена начинают появляться у правителей; в поколении после сербского правителя Мутимира (р. 850–891) встречаются Стефан и Петр. [5] Несколько членов хорватских королей из династии Трпимировичей носили это имя, например, Стефан Држислав (р. 969–997), Стефан I (р. 1030–1058) и Стефан II (р. 1089–1091). [2] Оно также было принято в качестве второго имени при вступлении на престол, христианского имени в дополнение к славянскому («народному») имени, как это было в случае со Стефаном Држиславом, [4] и несколькими сербскими правителями, Стефаном Воиславом (р. 1018–1043), а также братьями Мирославом , Страчимиром и Неманей . [6] Несколько банов Боснии также имели его: Стефан Воиславлевич ( годы правления  1084-95 ), Стефан Кулинич (годы правления 1204-32) и баны Котроманича Стефан I (годы правления 1287-99) и Стефан II (годы правления 1322-53). [2]

Королевская традиция использования имени Стефан в качестве почетного имени, добавленного к изначальному славянскому имени, началась с сербского великого князя Немани (правил в 1166–1196 гг.). Его сын Стефан (правил в 1196–1228 гг.) сам был коронован королем, и все последующие короли Неманичей в Сербии брали почетное имя Стефан в дополнение к своему славянскому имени при вступлении на престол. [7] Популярность имени в средневековой Сербии проистекает из влияния византийской культуры [7] и статуса Стефана Первомученика как святого покровителя Сербии [8] и символа Византийской империи . [9] Почитание святого Стефана было настолько важным, что он был изображен на оборотной стороне королевских печатей ранних правителей Неманичей и на их основных монетах. [10] Такие историки, как Душан Й. Попович [9] и Джон Ван Антверп Файн-младший [8] утверждают, что для сербских правителей Стефан был больше, чем «просто именем» и «был близок к тому, чтобы быть частью титула » . [1] По словам Симы Чиркович , он имел особое символическое значение для сербского государства. [9]

Подпись Стефана Твртко I

Когда род Неманичей пресекся со смертью Стефана Уроша V (р. 1355–1371) в 1371 году, трон Сербии стал вакантным, и страна распалась . Боснийский бан Твртко I (р. 1353–1391), двоюродный правнук Стефана Драгутина (р. 1276–1316), начал выдвигать свои собственные претензии на несуществующее королевство и короновал себя королем Сербии и Боснии в 1377 году. В попытке подражать Неманичу, Твртко добавил имя Стефан к своему собственному и иногда даже опускал свое настоящее имя, используя только королевский почетный титул. Несмотря на то, что претензии Котроманичей на Сербию потеряли всякое практическое значение уже во время правления Стефана Твртко I, последующие короли Боснии последовали его примеру и приняли имя Стефан при восшествии на престол. [11] Последний из них, Стефан Томашевич (годы правления 1461–1463), получив это имя, [11] даже назвал себя Стефаном Штипаном (Стефан Штипан) [11] или Штефаном Стипаном (Штефан Стипан) [12] после своего воцарения (фактически «Стефан Стефан»).

Короли Боснии были не единственными, кто претендовал на титул Стефана. Они никогда не были приняты в качестве сюзеренов лордами мелких государств, которые образовались после распада Сербской империи . Лазарь Хребелянович (р. 1373–1389) [13] и его зять Вук Бранкович (р. 1378–1389), которые правили двумя из этих государств, иногда называли себя Стефаном , хотя они никогда не претендовали на королевский сан. [14]

Ссылки

  1. ^ ab Fine 1994.
  2. ^ abcd Шимунович 1995, с. 251.
  3. ^ Шимунович 1995, стр. 253.
  4. ^ аб Шимунович 1995, с. 252.
  5. ^ Власто 1970, стр. 208.
  6. ^ Марьянович-Душанич 1997, с. 107.
  7. ^ ab Maguire 2004, стр. 61–62.
  8. ^ ab Fine 1994, стр. 107.
  9. ^ abc Matica srpska 1975
  10. ^ САНУ 1959, стр. 203.
  11. ^ abc Чиркович 1964, с. 137.
  12. ^ Бркович 1998, стр. 110, 121.
  13. Файн 1994, стр. 389.
  14. Файн 1994, стр. 412.

Источники