Лесли Молсид (14 августа 1964 – 5 октября 1975) , урожденная Лесли Сьюзан Андерсон , была английской школьницей, которая была похищена и убита 5 октября 1975 года в Западном Йоркшире . Стефан Кишко ( / ˈ k iː ʃ k oʊ / KEESH -koh ), умственно отсталый мужчина, который жил недалеко от резиденции Молсид в Большом Манчестере , был ошибочно осужден за ее убийство и провел шестнадцать лет в тюрьме, прежде чем его приговор был отменен. Его психическое и физическое здоровье ухудшилось в тюрьме, и он умер через двадцать два месяца после своего освобождения в феврале 1992 года – прежде чем он смог получить деньги, причитающиеся ему за его неправомерное осуждение. Мытарства Кишко были описаны одним британским депутатом как «худшая судебная ошибка всех времен». [1]
Доказательства, оправдывающие Кишко в преступлении, были подавлены тремя членами следственной группы, которые были первоначально арестованы в 1993 году, прежде чем обвинения были сняты. В 2006 году совпадение ДНК привело к обвинению Рональда Кастри в убийстве Молсида; он был осужден в следующем году и приговорен к пожизненному заключению . [2] [3]
Лесли Молсид родилась 14 августа 1964 года и жила со своей семьей — матерью Эйприл, отчимом Дэнни и тремя братьями и сестрами — по адресу 11 Delamere Road, Rochdale , Greater Manchester , часть муниципального поместья Turf Hill . Известная своей семье как «Лель», Лесли родилась с врожденным заболеванием , которое включало сердечные осложнения. Несмотря на операцию на открытом сердце в возрасте 3 лет, Лесли была низкорослого роста и хрупкой с пониженными умственными способностями для своего возраста. [4]
Ранним днем в воскресенье 5 октября 1975 года мать отправила Лесли в местный магазин на соседней Ансделл-роуд, чтобы купить хлеба и освежителя воздуха. У детей Молсид был график выполнения домашних дел, и для Лесли такое поручение было бы обычным делом (как и для большинства детей школьного возраста из городских/усадебных домов в ту эпоху). Одетая в синий плащ, неся с собой синюю холщовую сумку и 1 фунт наличными, Лесли в последний раз видели свидетели на Стиупс-лейн, пешеходной аллее, ведущей к магазину. Когда она не вернулась домой, обеспокоенная мать отправила братьев и сестер на ее поиски. Ее отчим также присоединился к поискам [4], но к 3:00 дня, не найдя ее и не обнаружив никаких доказательств того, что она приходила в магазины и с тех пор ее не видели, родители связались с полицией . Поиски вокруг Рочдейла и прилегающей автомагистрали М62 были немедленно начаты.
Три дня спустя, около 08:00 8 октября, тело Лесли было найдено рядом с отдаленным участком железной дороги TransPennine около Ришворт- Мур в Западном Йоркшире . Лежа лицом вниз в высокой траве на естественном дерновом выступе на высоте 30 футов (9 м) над проезжей частью, ее обнаружил водитель, остановившийся на близлежащей стоянке . [5] Лесли нанесли двенадцать ножевых ранений в верхнюю часть плеча и спину: одно ранение проникло в сердце. [4] Не было никаких оборонительных ран , и время смерти не могло быть вычислено. Ни одна из ее одежды или вещей не была затронута, но ее деньги пропали, а на ее одежде и нижнем белье была обнаружена сперма . [1] [6] Другие доказательства, собранные судебно-медицинской экспертизой, включали посторонние волокна, следы сухого обойного клея и 379 других предметов поблизости. [4]
Стефан Кишко был 23-летним местным налоговым клерком восточноевропейского происхождения. Его отец, Иван Кишко, эмигрировал из Советской Украины , а его мать, Шарлотта ( урожденная Славич), из Югославии (современная Словения) после Второй мировой войны , оба родителя работали на хлопчатобумажных фабриках Рочдейла. [1] В 1970 году отец Кишко умер от сердечного приступа на глазах у жены и сына.
Кишко попал в поле зрения следователей по делу об убийстве, когда четыре девушки — Максин Бакли (12 лет), Кэтрин Берк (16 лет), Дебби Браун (13 лет) и Памела Хайнд (18 лет) — вместе заявили, что он непристойно обнажился перед ними за день до убийства. [4] Одна из них утверждала, что он обнажился перед ней через месяц после убийства, в Ночь Гая Фокса . Полиция Западного Йоркшира быстро пришла к выводу, что Кишко соответствует их представлению о вероятном убийце, хотя он никогда не имел проблем с законом и не общался ни с кем, кроме матери и тети.
Психологическая оценка показала, что Кишко имел умственный и эмоциональный возраст всего двенадцать лет. [7] У него было необычное хобби — записывать регистрационные номера автомобилей, которые его раздражали, что подтверждало подозрения полиции. Следователи теперь искали доказательства, которые могли бы его обвинить, и игнорировали другие зацепки, которые могли бы увести их в других направлениях.
Действуя на основе информации от девочек-подростков и их подозрений относительно своеобразного образа жизни Кишко — и якобы обнаружив в его машине журналы для девочек и пакет сладостей — полиция арестовала его 21 декабря 1975 года. Во время допроса детективы, проводившие допрос, ухватились за каждое очевидное несоответствие между его различными рассказами о соответствующих днях как за еще одно доказательство его вероятной вины. Кишко признался в преступлении после трех дней интенсивных допросов: [4] он считал, что, сделав это, ему позволят пойти домой и что последующее расследование докажет его невиновность, а его признание ложным. До принятия Закона о полиции и доказательствах по уголовным делам 1984 года подозреваемые не имели права на присутствие адвоката во время допросов, и полиция не спрашивала Кишко, хочет ли он этого. Его просьба о присутствии матери во время допроса была отклонена, и, что особенно важно, полиция не выносила ему предупреждения до тех пор, пока они не решили, что он является главным подозреваемым — фактически единственным подозреваемым.
После признания в убийстве полиции Кишко был обвинён в убийстве Лесли в канун Рождества 1975 года. Когда он попал в тюрьму Армли после предъявления обвинения, его прозвали «Оливер Лорел», потому что он имел обхват Оливера Харди и озадаченный вид комедийного напарника Оливера Стэна Лорела . Позже, в присутствии адвоката, Кишко отказался от своего признания. [4] Он находился под стражей до суда по делу об убийстве, который начался 7 июля 1976 года под руководством г-на судьи Пака в Королевском суде Лидса . Его защищал Дэвид Уоддингтон , королевский адвокат , который позже стал министром внутренних дел . Обвиняющий королевский адвокат Питер Тейлор стал лордом-главным судьёй на следующий день после того, как Кишко был оправдан в убийстве в 1992 году.
.JPG/1280px-Leeds_Town_Hall_27_July_2019_(1).JPG)
Команда защиты Кишко во главе с Уоддингтоном допустила существенные ошибки. Во-первых, они не добивались отсрочки, когда Корона предоставила тысячи страниц дополнительных неиспользованных материалов в первое утро суда. Затем была непоследовательная защита ограниченной ответственности , которую Кишко никогда не санкционировал, на том основании, что тестостерон, который он получал от гипогонадизма, мог заставить его вести себя необычно. [4] [8] Эндокринолог Кишко был категорически не согласен с этой теорией, и если бы его вызвали для дачи показаний, он бы сказал, что его лечение не могло заставить его действовать таким образом, чтобы он совершил убийство. Его так и не вызвали.
Заявление о непредумышленном убийстве подрывало утверждения Кишко о том, что он был полностью невиновен, и разрушило его алиби (защита, известная на юридическом языке как «езда на двух лошадях»). Фактически, его невиновность могла быть продемонстрирована на суде. Патологоанатом, который исследовал одежду жертвы, обнаружил следы спермы, тогда как образец, взятый у Кишко полицией, не содержал спермы. Имелись медицинские доказательства того, что Кишко сломал лодыжку за несколько месяцев до убийства, и, учитывая это и его избыточный вес, ему было бы трудно подняться по склону к месту убийства. [4] Результаты анализа спермы были скрыты полицией и никогда не раскрывались команде защиты или присяжным; также не были раскрыты суду медицинские доказательства его сломанной лодыжки.
Кишко дал показания о том, что в июле 1975 года он заболел и был госпитализирован в больницу Берч-Хилл , где ему сделали переливание крови . В августе его перевели в больницу Манчестера и диагностировали анемию , а также то, что он считал «гормональной недостаточностью» (что на самом деле было синдромом Клайнфельтера ). [9] Кишко согласился на инъекции, чтобы исправить последнюю проблему, и был выписан в сентябре. Он правильно сказал, что никогда не встречал Лесли и, следовательно, не мог убить ее, и он утверждал, что ухаживал за могилой своего отца вместе со своей тетей во время убийства, прежде чем посетить садовый центр, а затем вернуться домой. Когда его спросили, почему он признался, Кишко ответил: «Я начал рассказывать эту ложь, и они, казалось, были довольны ими, и давление на меня спало. Я думал, что если я признаюсь в том, что я сделал, полиции, они проверят, что я сказал, признают это неправдой, а затем отпустят меня». [9]
Осуждение Кишко было обеспечено вердиктом большинства в 10–2 21 июля 1976 года после пяти часов и тридцати пяти минут обсуждения. Ему дали пожизненное заключение за совершение убийства Лесли. Судья похвалил трех девочек-подростков, которые сделали заявления о разоблачении, в частности Бакли, за их «храбрость и честность» при даче показаний в суде и их «проницательные наблюдения». Показания, данные Хинд, были зачитаны в суде. Парк сказал, что «проницательные глаза Бакли привели это расследование в движение». Он также похвалил полицейских, участвовавших в деле, «за их большое мастерство в привлечении к ответственности лица, ответственного за это ужасное преступление, и их опыт в просеивании массы материалов», добавив: «Я хотел бы, чтобы все офицеры, ответственные за результат, были особо отмечены, а эти наблюдения переданы главному констеблю». Сержант Джон Эйкрейд и сержант Холланд были выделены для похвалы.
Шейла Бакли, чья дочь Максин сыграла важную роль в осуждении Кишко, раскритиковала полицию за то, что она не арестовала Кишко раньше, и сказала Manchester Evening News , что «жизнь моей дочери была кошмаром, пока не арестовали этого монстра. Он напугал нескольких местных девушек своей кампанией террора» [10]. Даже Альберт Райт, адвокат Кишко, считал, что его клиент виновен, но это был случай ограниченной ответственности, и что его не должны были осуждать за убийство.
После месяца в тюрьме Армли Кишко был переведен в тюрьму Уэйкфилд и немедленно помещен под правило 43, политику сегрегации для защиты заключенных от других заключенных, поскольку в глазах закона он теперь был осужденным за сексуальное преступление . Кишко подал апелляцию , но она была отклонена 25 мая 1978 года, когда судья Бридж сказал: «Мы не можем найти никаких оснований для осуждения вердикта присяжных об убийстве как в какой-либо степени небезопасного или неудовлетворительного. Апелляция отклонена». [9]
После осуждения Кишко ненавидели большинство заключенных, он получал многочисленные насмешки и угрозы убийством в первые месяцы после осуждения. Он подвергался физическому нападению четыре раза. Первый раз это было 24 августа 1976 года, через день после перевода в тюрьму Уэйкфилд, когда на него напали в его камере пятеро заключенных, которые украли его часы, разбили его радио, порезали ему рот и повредили ему колено и лодыжку. Нападавшие заявили, что сделали это ради Лесли и ее семьи. [11] [12] 11 мая 1977 года его ударили по голове ручкой швабры, в результате чего Кишко пришлось наложить 17 швов на рану на голове. [13] В декабре 1978 года он получил один удар кулаком в лицо от заключенного во время неспровоцированного нападения в тюремной часовне. [14]
В марте 1981 года Кишко снова получил удар в лицо от заключенного в ходе неспровоцированного нападения во дворе тюрьмы, но на этот раз Кишко отомстил и дал отпор. Произошел обмен ударами, и началась драка. Охранникам пришлось разнимать их. Оба мужчины были лишены привилегий на 28 дней. В каждом случае нападения на Кишко не вызывали у него сочувствия ни у заключенных, ни у охранников из-за преступления, за которое он был заключен в тюрьму.
В июле 1979 года Налоговая служба наконец написала Кишко, чтобы сообщить ему, что он был уволен. С конца 1979 года у него появились признаки шизофрении и начались бредовые идеи , например, что он стал жертвой заговора с целью заключения в тюрьму невиновного сотрудника налоговой инспекции, чтобы на нем проверили последствия тюремного заключения. В январе 1980 года он сказал, что ему отправляли закодированные сообщения на шоу Джимми Янга на BBC Radio 2. В 1982 году он утверждал, что у его родителей был спрятанный на кухне магнитофон, и они заставляли его петь, включив его, а затем продавали песни Барри Манилоу, чтобы заработать на его таланте. [15] На протяжении 1980-х годов заявления Кишко о невиновности либо назывались симптомами его шизофренического бреда, либо приписывались его состоянию отрицания. Один судебный психиатр отметил, что у Кишко был «мрамор невиновности».
В октябре 1981 года Кишко был помещен в штрафной блок за хранение ножниц в своей камере. 11 ноября его перевели в тюрьму Глостера . В апреле 1983 года ему сообщили, что для условно-досрочного освобождения требуется признание вины: если он продолжит отрицать убийство Лесли, то проведет остаток своей жизни за решеткой. Это не повлияло на позицию Кишко. Тринадцать месяцев спустя, по-прежнему отрицая совершение убийства, его перевели в тюрьму Бристоля . Его психическое ухудшение было таким, что в июне 1984 года судебный психиатр рекомендовал его перевод в психиатрическую больницу строгого режима. Из этого ничего не вышло. Шесть месяцев спустя Кишко вернули в тюрьму Уэйкфилд.
В августе 1987 года Кишко перевели в специализированную тюрьму категории B Грендон , где в июне 1988 года начальник тюрьмы пытался убедить его записаться на программу лечения сексуальных преступников. Для этого ему потребовалось бы признаться в убийстве Лесли, после чего следовало бы расследование его мотивов и поведения. Кишко отказался принимать участие, настойчиво «отказываясь рассматривать свое преступное поведение» на том основании, что он не сделал ничего, что требовало бы рассмотрения. Будучи классифицированным как «не достигший никакого прогресса», он был возвращен в тюрьму Уэйкфилд в мае 1989 года.
В феврале 1990 года Министерство внутренних дел конфиденциально сообщило, что первое слушание по условно-досрочному освобождению Кишко состоится в декабре 1992 года, к тому времени он отсидит семнадцать лет в заключении. Однако его освободят только в том случае, если он признается в убийстве Лесли, расскажет, что побудило его к убийству, и если он сможет убедить Комиссию по условно-досрочному освобождению , что он не представляет опасности для детей или общественности.
Прошло уже более десяти лет с тех пор, как у Кишко появились признаки психического заболевания, и шесть лет с тех пор, как его рекомендовали отправить на лечение в психиатрическую больницу. Его здоровье продолжало ухудшаться; в июле 1990 года он заявил, что изгоняет призрака, который пытался его сексуально надругаться . После еще восьми месяцев задержек, в марте 1991 года Кишко был переведен в больницу Эшворта в соответствии с разделом 47 Закона о психическом здоровье 1983 года .
Мать Кишко продолжала заявлять о невиновности своего сына, но ее игнорировали и блокировали как политики, включая ее местного депутата Сирила Смита и премьер-министров Джеймса Каллагана (с 1976 по 1979 год) и Маргарет Тэтчер (с 1979 по 1990 год), так и юридическая система. В 1984 году она связалась с JUSTICE , британской организацией по правам человека, которая в то время расследовала множество судебных ошибок . Три года спустя ее связали с адвокатом Кэмпбеллом Мэлоуном, который согласился рассмотреть это дело. [16]
Мэлоун проконсультировался с Филипом Клеггом, который был младшим Уоддингтоном на суде в июле 1976 года. [16] Клегг выразил свои собственные сомнения относительно признания и осуждения в то время, и в течение следующих двух лет он и Мэлоун подготовили петицию министру внутренних дел . Проект был окончательно готов к отправке 26 октября 1989 года. В тот же день, по совпадению, Уоддингтон был назначен министром внутренних дел. Прошло шестнадцать месяцев, прежде чем полицейское расследование проведения первоначального судебного разбирательства могло начаться. Уоддингтон ушел с поста министра внутренних дел в ноябре 1990 года, чтобы принять звание пэра и стать лидером Палаты лордов ; его заменил Кеннет Бейкер .
В феврале 1991 года, с помощью частного детектива по имени Питер Джексон, Мэлоун наконец убедил Министерство внутренних дел возобновить дело, которое затем было возвращено в полицию Западного Йоркшира. На работу был назначен детектив-суперинтендант Тревор Уилкинсон. Он сразу же обнаружил несколько вопиющих ошибок. [16] Невиновность Кишко была убедительно продемонстрирована с помощью медицинских доказательств; у него был мужской гипогонадизм, который делал его бесплодным, что противоречило судебно-медицинским доказательствам, полученным во время убийства. В 1975 году его яички имели размер от 4 до 5 мм, тогда как средний размер яичек взрослого человека составлял от 15 до 20 мм. Во время своего расследования Джексон нашел кого-то, кто подтвердил, что Кишко видели с его тетей, ухаживающими за могилой его отца в день, когда произошло убийство. Они сказали, что не могут понять, почему их не вызвали для дачи показаний на суде. Кто-то еще сказал, что Кишко был в магазине примерно во время убийства. [16]
Также в том же месяце четыре девушки — теперь им 27, 28, 31 и 33 года — которые были вовлечены в судебный процесс, признали, что данные ими показания, которые привели к аресту и осуждению Кишко, были ложными, и что они солгали «ради смеха» и потому что «в то время это было забавно». [16] Берк была допрошена в полицейском участке Соуэрби 14 февраля 1991 года. Она сказала, что жалеет, что вообще ничего не сказала, заявив, что не думает, что это зайдет так далеко, и что она согласна с тем, что сказала Хинд. Бакли сказала, что это не Кишко показался ей, но она видела таксиста (не Рональда Кастри), мочащегося за кустом в день убийства; она также отказалась извиняться. Браун отказалась делать какие-либо заявления. Хайнд была подругой старшей сестры Лесли, но из всех четверых она была наиболее раскаявшейся, заявив, что то, что они сделали, было «глупостью — но мы были молоды» и что, если бы она появилась в суде, она бы сказала правду о Кишко — в отличие от ее трех друзей, которые все совершили лжесвидетельство . Хайнд не думала, что Кишко будет осужден. Прокуратура приняла решение, чтобы старший офицер полиции вынес предупреждение Хайнд и Берку за уголовное преступление, которое каждый из них, несомненно, совершил. [17]
В мае 1991 года Кеннет Бейкер постановил передать дело Кишко в Апелляционный суд . 19 декабря 1991 года Кишко был доставлен под залог в больницу Прествича .
За десять месяцев до назначенного срока слушания по условно-досрочному освобождению, 17 февраля 1992 года, началось судебное расследование по обвинению Кишко. Его слушали трое судей: лорд Лейн (главный судья), судья Роуз и судья Поттс . [16] На слушании присутствовали Франц Мюллер, королевский адвокат, и Уильям Бойс, королевский адвокат, представляющие Корону, которые утверждали, что Кишко виновен в убийстве и, следовательно, должен оставаться под стражей еще как минимум десять месяцев; а также Стивен Седли, королевский адвокат, и Джим Грегори, которые заявили, что Кишко невиновен.
Выслушав новые доказательства, представленные Седли, который сказал, что первоначальный вердикт «по всей вероятности не мог быть получен, если бы новые медицинские доказательства были представлены суду во время судебного разбирательства», Грегори, Мюллер и Бойс не выдвинули никаких противоположных аргументов и сразу же признали его обоснованность. Также, выслушав новые доказательства, лорд Лейн сказал: «Было показано, что этот мужчина не может производить сперму. Этот мужчина не мог быть лицом, ответственным за эякуляцию на трусики и юбку девушки, и, следовательно, не мог быть убийцей». Кишко был оправдан, и лорд Лейн приказал немедленно освободить его из-под стражи. [16]
Судья 1976 года сэр Хью Парк, который похвалил полицию и 13-летних девочек на первоначальном процессе за то, что они привлекли Кишко к ответственности, извинился за то, что случилось с Кишко, но сказал, что не сожалеет о том, как он вел судебное дело. Он написал Кишко, чтобы выразить сожаление, что его осудили за то, чего он не делал. Энтони Бомонт-Дарк , депутат -консерватор , сказал: «Это, должно быть, худшая судебная ошибка всех времен. Это позор для всех, кто участвовал в деле». Затем он потребовал полного, независимого и широкомасштабного расследования обвинительного приговора.
Семья Молсид публично извинилась за то, что они сказали после его осуждения, например, за требование публично повесить его. Старшая сестра Лесли Джули Крэбб сказала, когда Кишко был оправдан: «Как кто-то может чувствовать этого невиновного человека, который провел шестнадцать лет в тюрьме, и с ним там не очень хорошо обращались. По крайней мере, его мама знает, что он вернется домой. Наш Лесли больше никогда не вернется домой». [18]
Мать Кишко заявила, что Уоддингтон должен быть «вздернут» за свои взгляды в пользу смертной казни и за то, как он вел защиту ее сына на суде 1976 года. Ни лорд Лейн, тогдашний лорд-главный судья , ни четыре девочки, Рональд Ауттеридж и адвокат обвинения Питер Тейлор не принесли никаких извинений, и никто из них не выразил никаких слов раскаяния или даже простого сожаления о случившемся. Даже полиция Западного Йоркшира, признав и признав свою неправоту, пыталась оправдать позицию, которую они заняли в 1975 году. Уоддингтон заявил, что если бы доказательства были доступны в июле 1976 года, суд принял бы «совсем иной курс».
Дик Холланд, выживший старший офицер, отвечавший за первоначальное расследование, сказал: «Словами не выразить сожаление, которое я испытываю по отношению к семье и Кишко, теперь, когда выяснилось, что он невиновен. Но расследование было проведено старательно и честно в рамках, которые были юридически и научно доступны. После ареста Кишко служба судебной экспертизы получила платок, на котором могли быть пятна спермы Кишко. После ареста он предоставил образец в присутствии своего адвоката и врача, который был отправлен в лабораторию для сравнения. Насколько дальше вы можете зайти?» [18]
2 марта 1992 года Эдвард Тирни, который отдал приказ о проведении тестов спермы, приведших к освобождению Кишко, был уволен после 25 лет службы, поскольку он потребовал, чтобы полицейские хирурги были независимы от полиции и Королевской прокурорской службы . [19]
Кишко нуждался в дальнейшем психиатрическом лечении еще в течение месяца и оставался в больнице Прествича после своего оправдания. Он был полностью освобожден в марте 1992 года [20], но шестнадцать лет заключения за то, чего он не делал, уничтожили его как умственно, так и эмоционально. Кишко стал фактически отшельником и не проявлял особого интереса ни к чему и ни к кому. Он купил новую машину (серебристый Ford Sierra ) и ездил на ней на короткие поездки в магазины, Morrisons или садовые центры или навещал родственников [21] , но извинения других людей за то, что произошло, поощрение и поддержка, казалось, пугали его. Поскольку его психическое здоровье ухудшалось с годами, то теперь ухудшалось и его физическое здоровье; в октябре 1993 года у Кишко диагностировали стенокардию .
Кишко умер в 1:00 ночи 23 декабря того же года после тяжелого сердечного приступа у себя дома, через восемнадцать лет и два дня после того, как он сделал признание, которое помогло привести к его неправомерному осуждению за убийство. Его срочно доставили в больницу Рочдейла, но по прибытии его объявили мертвым. [22] [23] [24] Сестра Лесли была одной из тех, кто присутствовал на его похоронах, две недели спустя, 5 января 1994 года. Через четыре месяца после смерти сына Шарлотта Хедвиг Кишко умерла в больнице Берч-Хилл в Рочдейле 3 мая в возрасте 70 лет. [23] [16] Они оба похоронены вместе на кладбище Рочдейла. [25]
После освобождения из тюрьмы Кишко сообщили, что он получит £500,000 в качестве компенсации за годы, проведенные в тюрьме. Он получил промежуточную выплату, но ни он, ни его мать так и не получили полную сумму, которую им присудили, поскольку оба умерли до того, как Кишко должен был ее получить. [26]
В 1994 году оставшийся в живых старший офицер, отвечавший за первоначальное расследование, детектив-суперинтендант Дик Холланд и отставной судебный эксперт, работавший над этим делом, Рональд Ауттеридж, были официально обвинены в «совершении действий, направленных на извращение хода правосудия» путем якобы сокрытия доказательств в пользу Кишко, а именно результатов научных тестов спермы, взятой из тела жертвы и обвиняемого. [24] 1 мая 1995 года дело было оспорено адвокатами защиты, утверждавшими, что дело является злоупотреблением процессом и что обвинения должны быть приостановлены, поскольку течение времени сделало справедливый суд невозможным. Председательствующий судья согласился, и поскольку дело никогда не было представлено присяжным, закон рассматривает обвиняемого как предполагаемого невиновного. [27]
Холланд, который стал известен общественности как старший офицер по некорректному расследованию убийств, совершенных Питером Сатклиффом , вышел на пенсию в 1988 году, в то время, когда он считал осуждение Кишко и Джудит Уорд (чье осуждение также было признано небезопасным Высоким судом в мае 1992 года) одним из своих «лучших часов» за 35 лет работы в полиции. Однако Холланд был понижен в должности во время расследования Сатклиффа, через четыре года после осуждения Кишко. Он умер в феврале 2007 года в возрасте 74 лет.
В октябре 1985 года, в ознаменование 10-й годовщины убийства Лесли Молсид, когда дело было закрыто, а полиция и семья Молсид твердо верили, что убийца давно находится за решеткой, одежда Лесли, изъятая с места преступления, была уничтожена [28], но полоски клейкой ленты были сохранены; они использовались для удаления волокон с внутренней и внешней стороны трусиков Лесли, испачканных спермой. Ученым из лаборатории Службы судебной экспертизы в Уэзерби удалось извлечь головки сперматозоидов из этой ленты. И из этих головок сперматозоидов в 1999 году впервые был получен профиль ДНК мужчины, который убил Лесли и эякулировал в ее трусики, но его не было в национальной базе данных ДНК. [9]
5 ноября 2006 года было объявлено об аресте 53-летнего мужчины в связи с убийством Молсида, которое произошло в 1975 году. [29] Утверждалось, что ДНК-доказательства показали «прямое попадание» в образец, найденный на месте убийства. [16] [30] Рональд Кастри (родился 18 октября 1953 года в Литтлборо , недалеко от Рочдейла), торговец комиксами Shaw and Crompton , [31] [32] был обвинен в убийстве и впервые предстал перед судом 7 ноября 2006 года, где он был заключен под стражу. На судебном заседании 19 апреля 2007 года Кастри не признал себя виновным. [33] 23 апреля 2007 года ему было отказано в освобождении под залог. [34] Образец ДНК Кастри, взятый 1 октября 2005 года, когда его арестовали, но не обвинили в связи с другим сексуальным насилием, при проверке через национальную базу данных ДНК полностью совпал с образцом спермы, найденным на трусиках Лесли.
Родом из поместья Терф-Хилл в Рочдейле, [26] Кастри жил в соседних Шоу и Кромптоне и много лет работал таксистом. Он был непопулярен среди своих соседей, которые говорили, что у него был «очень скверный характер». Его бывшая жена сказала, что «он был скверным на язык и скверно обращался с кулаками». [31] За две недели до того, как Кастри убил Лесли, его жена родила сына. Кастри не был биологическим отцом ребенка; у его жены был роман. 3 октября 1975 года жена Кастри снова легла в больницу с тромбозом глубоких вен , оставив Кастри дома одного в день убийства. [16] Она оставалась там в течение следующей недели. Рождение внебрачного ребенка могло стать спусковым крючком для убийства Кастри Лесли. У Кастри и его жены было еще двое детей, но они расстались в 1996 году и развелись год спустя.
3 июля 1976 года Кастри похитил и совершил сексуальное насилие над девятилетней девочкой. [35] 12 июля он признал себя виновным [36] и был оштрафован на 25 фунтов стерлингов по обоим пунктам обвинения против него, которые включали непристойное нападение и подстрекательство к совершению акта грубой непристойности. [11] 17 июля 1978 года Кастри был оштрафован на 50 фунтов стерлингов за непристойное нападение на семилетнего мальчика. [37]
Судебный процесс над Кастри начался в Королевском суде Брэдфорда 22 октября 2007 года. [38] Во время суда ученый рассказал присяжным, как ДНК, взятая из трусиков Лесли, связана с Кастри. Судебный эксперт Джемма Эскотт объяснила Королевскому суду Брэдфорда, что вероятность того, что образцы спермы принадлежат кому-либо другому, а не Кастри, составляет один к миллиарду. [16] Кастри был признан виновным 12 ноября 2007 года. [39] Он был приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком в тридцать лет, [40] что, как ожидается, продержит его в тюрьме как минимум до ноября 2036 года и до достижения им 83-летнего возраста.
Телевизионная экранизация истории Кишко была сделана и показана ITV 4 октября 1998 года; A Life for a Life был режиссёром Стивена Уитакера , и в нём Тони Модсли сыграл Кишко, а Олимпия Дукакис сыграла его мать Шарлотту. Документальный фильм об этом деле, Real Crime: The 30 Year Secret , был показан ITV1 29 сентября 2008 года. В телесериале Channel 4 Red Riding персонаж Майкла Мышкина основан на Кишко, будучи простодушным иммигрантом, которого принуждают признаться в изнасиловании и убийстве 11-летней девочки. В сатирическом мультсериале Monkey Dust был показан Иван Добски, персонаж, похожий на Кишко, будучи простодушным человеком, осуждённым за убийство после того, как его пытала полиция. [41]
В феврале 2003 года главный детектив-суперинтендант Макс Маклин из полиции Западного Йоркшира обратился по телевидению с просьбой предоставить новую информацию в программе Crimewatch на канале BBC One , впервые публично объявив о существовании профиля ДНК убийцы, но никаких новых зацепок не последовало. Как было показано в телевизионном документальном фильме ITV Real Crime: The 30 Year Secret , в 1976 году Кастри был признан виновным в грубой непристойности и непристойном нападении на девятилетнюю девочку в Рочдейле; он был оштрафован на 25 фунтов стерлингов (что эквивалентно 227 фунтам стерлингов в 2023 году). [42]
В мае 2018 года преступление и вынесенные приговоры были освещены в двухсерийном сериале подкаста Casefile True Crime . [4] [16]
До сих пор нераскрытые дела в Великобритании, в которых известна ДНК преступника: