stringtranslate.com

Стив Макмахон

Стивен Джозеф Макмэн (родился 20 августа 1961 года) — английский футбольный менеджер, бывший профессиональный футболист и нынешний телевизионный эксперт.

В качестве игрока он был полузащитником с 1979 по 1998 год, наиболее заметно выступая за «Ливерпуль» в конце 1980-х годов. Макмахон занял 42-е место в опросе «100 игроков, которые потрясли Коп», в котором болельщикам «красных» предлагалось назвать 100 лучших игроков «Ливерпуля» всех времен. [3] Он также играл за «Эвертон» , «Астон Виллу» и «Манчестер Сити» , выступая в Премьер-лиге за последний. Он сыграл 17 матчей за сборную Англии .

После окончания игровой карьеры он начал тренерскую и менеджерскую карьеру в Swindon Town , а затем руководил Blackpool , добившись повышения с обоими клубами. Позже он недолгое время был менеджером Perth Glory в Австралии.

Игровая карьера

Эвертон

Родившийся в Хейлвуде Макмахон начал свою карьеру в «Эвертоне» , играя за них в подростковом возрасте после того, как появился на «Гудисон Парк» в качестве мальчика, подающего мячи . Он дебютировал в лиге 16 августа 1980 года в матче против «Сандерленда» со счетом 3:1 на стадионе «Рокер Парк» , и к концу сезона 1980/81 был признан болельщиками игроком года. Его командное присутствие в полузащите «Ирисок» принесло ему капитанство клуба. После 4 сезонов, включая 100 матчей в лиге и 11 голов в лиге, Макмахон перешел в «Астон Виллу».

Астон Вилла

Он присоединился к Aston Villa 20 мая 1983 года за 175 000 фунтов стерлингов , он дебютировал в лиге 27 августа 1983 года в дерби, выигранном со счетом 4–3 против West Bromwich Albion на Villa Park . Макмахон быстро освоился и закрепился в центре полузащиты Villans. Однако Villa заняла 10-е место в своем первом сезоне, в то время как его предыдущий клуб, Everton, занял 3 места выше их, заняв 7-е место. Следующий сезон, 1984/85, закончился хуже предыдущего, поскольку Villa снова заняла 10-е место, только на этот раз Everton выиграл титул.

Ливерпуль

Макмахон согласился присоединиться к «Ливерпулю» 12 сентября 1985 года за 350 000 фунтов стерлингов, став первым игроком, подписанным новым менеджером Кенни Далглишем , и заполнив пустоту, оставленную Грэмом Сунессом годом ранее. Он дебютировал 2 дня спустя, 14-го числа, в матче 2–2 лиги с «Оксфорд Юнайтед» на стадионе «Мэнор Граунд» . Ему не пришлось долго ждать своего первого гола, он был забит неделю спустя, 21 сентября, против его бывшего клуба «Эвертон». Удар Макмахона на 42-й минуте оказался победным, и «красные» одержали победу со счетом 3–2. [ требуется цитата ]

Он сыграл решающую роль в «двойной» победе «Ливерпуля» в том сезоне. Однако его радость от завоевания медали чемпионата Лиги была немного омрачена его отсутствием в составе команды на финале Кубка Англии , который, по иронии судьбы, снова был против соперников и бывшего клуба «Эвертон», первого финала Кубка Англии из Мерсисайда . Однако ему повезло больше, чем другим игрокам, оставленным Далглишем, поскольку Макмахону дали роль запасного, и он в итоге получил медаль победителя, когда «Ливерпуль» выиграл со счетом 3–1, хотя он и не вышел на поле. [ необходима цитата ]

В следующем году Макмахон на этот раз начал игру на Уэмбли , когда Ливерпуль оспаривал финал Кубка Лиги против Арсенала . Он отдал голевой пас на Яна Раша , но в конечном итоге они проиграли матч со счетом 2–1. Ранее он забил четыре гола в рекордной победе Ливерпуля со счетом 10–0 над Фулхэмом в том же соревновании. Макмахон также не реализовал пенальти в той же игре, что сделало бы его единственным игроком Ливерпуля, забившим пять голов в официальной игре того сезона, но оформил еще один хет-трик в следующем раунде против Лестера. В общей сложности он забил девять голов в Кубке Лиги в том сезоне, а также пять в лиге, в общей сложности 14 во всех соревнованиях, хотя Ливерпуль пережил свой второй сезон без трофеев за более чем десятилетие. [4]

В следующем сезоне Далглиш переформировал команду, включив в нее новых игроков: Джона Барнса , Питера Бирдсли , Джона Олдриджа и Рэя Хоутона, но Макмахон остался в команде. К этому времени его репутация одного из лучших хардменов в игре уже была установлена. Хотя его отбор мяча часто подвергался пристальному вниманию со стороны футбольных властей и критике со стороны игроков и менеджеров соперников, не было никаких сомнений в том, что его навыки как футболиста были на самом высоком уровне. [ необходима цитата ]

Макмахон часто забивал за человека на его позиции, когда Ливерпуль выиграл титул Лиги 1988 года. Памятные удары включают 30-ярдовый удар против Манчестер Юнайтед и первый гол в решающем дерби Мерсисайда против Эвертона, хотя Ливерпуль выиграл только последнюю из этих двух игр. Когда Ливерпуль снова вышел в финал Кубка Англии, Макмахон был одним из двух скаузеров команды (вместе с Олдриджем), обязанных исполнить локализованный рэп на официальной песне финала Кубка Англии Anfield Rap , написанной в стиле рэп и хаус-музыки , охватывающем тренды, товарищем по команде Крейгом Джонстоном . Песня достигла 3-го места в британских чартах, но Ливерпуль проиграл финал на Уэмбли Уимблдону . [ требуется цитата ]

Макмахону оказал наибольшее уважение Винни Джонс , который сказал, что если он сможет остановить Макмахона, то Уимблдон сможет остановить Ливерпуль. Джонс и Макмахон сцепились рогами в самом начале игры, и Джонс агрессивно сфолил на Макмахоне в начале игры с помощью захвата двумя ногами. В автобиографии Джонса он рассказал, что хотел «вывести из игры их главного игрока», и Макмахону фактически удалось ударить Джонса локтем в глаз во время падения после захвата, что привело к порезу и шраму на его лице, которые оставались на нем некоторое время. [5] Макмахон часто сталкивался с Джоном Фашану и Деннисом Уайзом на протяжении всего матча, хотя Ливерпуль проиграл в тот день. Макмахон был признан вторым по популярности игроком года по версии PFA, победителем стал его коллега Джон Барнс . Позже в 1988 году Макмахон выиграл свой первый из 17 матчей за сборную Англии . В прессе широко раздавались призывы к менеджеру Бобби Робсону выбрать его, и действительно, комментатор ITV Брайан Мур зачитал куплет на эту тему в песне финала Кубка ( «Ну, Стив Макмэн, конечно, умеет читать рэп, ему пора заявиться в сборную Англии; так что давай, Бобби Робсон, он твой человек; потому что если кто-то и может, то Макка может!» ), причем последнее выражение было повторено в манере скретч-микса, чтобы подражать рэпу Мелле Мел , которая восхваляла Чаку Хан в ее хите 1984 года I Feel For You . Робсон наградил его своим дебютом 17 февраля 1988 года в товарищеском международном матче с Израилем в Тель-Авиве . Макмэн отыграл все 90 минут вместе с товарищами по «красным» Барнсом и капитаном Бирдсли, но не смог повлиять на победу, вместо этого довольствуясь нулевой ничьей. [ требуется ссылка ]

В 1989 году Макмахон снова стал постоянным игроком, поскольку Ливерпуль снова гнался за «дублем» Лиги и Кубка Англии. Как один из местных парней в команде, он был глубоко затронут катастрофой Хиллсборо во время полуфинала Кубка Англии 15 апреля. Брайан Клаф публично критиковал Макмахона после этого. Ливерпуль выиграл Кубок со счетом 3:2 — Макмахон отдал голевой пас на Олдриджа всего через 4 минуты финала — но они потеряли титул Лиги в решающем матче на Энфилде против Арсенала .

Макмахон снова часто играл, когда Ливерпуль вернул себе титул в 1990 году, но проиграл еще один «дубль», когда они были побеждены со счетом 4–3 Кристал Пэлас в захватывающем полуфинале Кубка Англии, в котором Макмахон забил. Затем он был выбран Робсоном в сборную Англии, которая должна была играть на чемпионате мира тем летом в Италии. Конкуренция была жесткой, так как ему пришлось бороться с Брайаном Робсоном, Полом Гаскойном, Дэвидом Платтом и Нилом Уэббом за место в центре полузащиты. Макмахон вышел на замену в первой групповой игре против Республики Ирландия , но был ответственен за то, что подарил ирландцам их гол вничью 1–1 — он неправильно контролировал мяч на полпути на своей половине поля, и Кевин Шиди , бывший товарищ Макмахона по команде Эвертон, украл мяч и нанес удар мимо Питера Шилтона . Макмахон начал более позднюю групповую игру против Египта , которую Англия выиграла, а затем начал матч второго круга против Бельгии . Усталость и тактические изменения привели к тому, что его заменил Дэвид Платт , который забил впечатляющий победный гол и сохранил свое место вплоть до полуфинального поражения от Западной Германии , забив еще дважды во время турнира. Макмахон не появлялся снова до плей-офф за 3-е место против Италии. Он сыграл еще один раз за Англию после чемпионата мира, в отборочном матче Евро-92 против Ирландии в ноябре 1990 года. [ необходима цитата ]

Грэм Сунесс к тому времени занял пост менеджера «Ливерпуля» в 1991 году, и у него сразу же возникли разногласия с некоторыми старшими игроками, включая Макмэна. В книге Сунесса « Годы управления» он рассказал, что несколько игроков, которым было за 30, включая Макмэна, искали более крупные контракты в конце своей карьеры и были готовы уйти в другое место, если их условия не будут выполнены. Также было некоторое недовольство, поскольку новые подписания, такие как Марк Райт, получали более высокие зарплаты, и старшие игроки задавались вопросом, почему игроки, которые еще не выиграли ни одного трофея на «Энфилде», могут зарабатывать больше. Сунесс решил продать Макмэна, Хоутона, Бирдсли и Стива Стонтона , тем самым убрав некоторых лучших игроков «Ливерпуля» при Далглише и разрушив последнюю великую команду «Ливерпуля», которая выиграла титул. Сыграв 15 игр в сезоне 1991/1992, Макмахон покинул Ливерпуль, чтобы присоединиться к Манчестер Сити за 900 000 фунтов стерлингов в канун Рождества 1991 года, сыграв 276 игр, в течение которых он забил 50 голов. Позже Сунесс признал, что продал некоторых ключевых игроков слишком рано, когда он должен был оставить их дольше, пока не будут найдены подходящие замены. В конце концов, Сунесс привел Майкла Томаса и Пола Стюарта, чтобы они соревновались в центральной полузащите, ни один из которых не достиг того же уровня, что и Макмахон, поскольку Томас был охвачен травмами и никогда не мог полностью повторить важную роль, освобожденную Макмахоном. Стюарт также был омрачен травмами и наслаждался чем-то вроде регулярной игры только в свой первый сезон на Энфилде , сделав свое последнее появление примерно за два года до окончательного ухода в 1996 году. [6]

Манчестер Сити

Макмахон дебютировал за «Сити» два дня спустя в День подарков в матче против «Норвич Сити» на «Мейн Роуд» , где одержал победу со счетом 2:1 . Во время игры за «Сити» Макмахон изначально рассматривался как игрок, который поможет улучшить игру команды благодаря своей агрессии и качеству, но, к сожалению, качество команды вокруг него было не таким, как на «Энфилде». Ниалл Куинн в своей автобиографии отметил, что Макмахон своей интенсивностью и волей к победе напоминал ему Роя Кина : «Поскольку он рассчитывал выигрывать трофеи, он мог заставить игроков «Сити» чувствовать себя плохо, потому что у нас не было таких же ожиданий... Он был слишком интенсивным для нас... Атмосфера беззаботности в нашей команде просто не привлекала его». [7]

В 1993 году Макмахон был показан в видео Винни Джонса Soccer 's Hard Men , в котором Джонс говорит о своем обожании и уважении к другим «жестким мужчинам» из прошлого и настоящего, включая Сунесса, Брайана Робсона, Майка Бейли, Нормана Хантера, Джека Чарльтона, Питера Стори, Рона Харриса и Нобби Стайлза. Джонс описал Макмахона как своего «единственного настоящего соперника» в современном футболе за звание «самого жесткого человека в футболе». Он описал, как Макмахон отомстил Винни Джонсу за ранний фол Джонса на Макмахоне в финале Кубка Англии 1988 года, [8] сбив Джонса на пол своими шипами на «Энфилде», заставив его наложить швы на серьезную рану. [9] Макмахон сыграл в 87 матчах лиги за «Скай Блюз», прежде чем предложение стать играющим тренером « Суиндон Таун» соблазнило его уйти из Манчестера .

Международная карьера

Макмахон впервые представил Англию на взрослом уровне 17 февраля 1988 года в товарищеском матче против Израиля , завершившемся нулевой ничьей . Он был в составе сборной Англии на чемпионате Европы того лета в Западной Германии и играл в последней групповой игре, которую Англия проиграла Советскому Союзу со счетом 3–1 , не сумев выйти в полуфинал.

Макмахон играл в составе сборной Англии на чемпионате мира 1990 года . [10] Во второй половине первой групповой игры против Ирландии , когда Англия лидировала со счетом 1–0, Макмахон не смог контролировать мяч на краю английской штрафной площади в 18 ярдов. Тут же игрок сборной Ирландии Кевин Шиди набросился и пробил левой ногой мимо Питера Шилтона в английских воротах. Макмахон только что вышел на поле в качестве замены Питеру Бирдсли . Игра закончилась вничью 1–1. Он появлялся и в дальнейшем, начиная с финального группового матча Англии с Египтом и их второго раунда с Бельгией, хотя не играл ни в четвертьфинале, ни в полуфинале сборной Англии, где оба раза он был неиспользованной заменой. [11]

Он сделал свой 17-й и последний матч за сборную Англии 14 ноября 1990 года в матче отборочного турнира Евро-92 против Ирландии , завершившемся вничью 1-1 . Он никогда не забивал за сборную Англии на взрослом уровне. [12]

Управленческая и тренерская карьера

Город Суиндон

Когда он прибыл в Суиндон Таун в ноябре 1994 года, они недавно вылетели из Премьер-лиги и боролись со вторым последовательным вылетом. Макмахон присоединился к ним, когда они готовились к матчу Кубка лиги с Дерби Каунти . Временный менеджер Энди Роуленд выбрал команду, и Таун вышел в следующий раунд. Макмахон взял полный контроль над следующей игрой — матчем лиги в Саутенде — и выбрал себя в стартовом составе. Таун проиграл со счетом 2–0, и Макмахон был удален с поля. Его первая победа была одержана со счетом 2–1 против лидера турнирной таблицы Мидлсбро . [ необходима цитата ]

По мере приближения крайнего срока трансфера ходили слухи, что ведущий бомбардир Ян Оге Фьёртофт покинет клуб — большинство источников называли сумму от 3 до 4 миллионов фунтов стерлингов. Когда этот день наконец настал, Фьёртофт был продан за 1,3 миллиона фунтов стерлингов — Макмахон сказал, что других предложений не было. После ухода Фьёртофта голы иссякли. «Таун» не смог забить в шести из следующих восьми матчей и был переведен во Второй дивизион. По словам Макмахона, из-за вылета он «чувствовал себя ниже, чем в брюхе змеи». [ необходима цитата ]

В следующем сезоне «Таун» оправился, выиграв чемпионат Второго дивизиона. Макмэхон выиграл три награды «Менеджер месяца» и «Менеджер года». Двумя лучшими бомбардирами того сезона стали игроки, приобретенные Макмэхоном: Уэйн Эллисон , перешедший из «Бристоль Сити» , и Стив Финни , из «Манчестер Сити» , а единственной реальной проблемой «Тауна» было прорывание упорной обороны противника, при этом большинство команд играли на ничью.

Следующие два сезона прошли по схожей схеме — неплохой старт, за которым последовал неудачный рывок. В сезоне 1996–97 «Таун» удерживал середину турнирной таблицы вплоть до середины марта, но затем забил всего два гола в своих последних десяти играх — проиграв 7–0 « Болтон Уондерерс» , 5–1 «Олдхэм Атлетик» и 4–0 «Ипсвич Таун» — в итоге оказавшись на 19-м месте.

В августе 1996 года, после ухода Алана Болла с поста тренера «Манчестер Сити», Макмахона связывали с возвращением на «Мейн Роуд» в качестве тренера, но слухи о том, что он займет должность тренера в «Сити», быстро развеялись, когда он подписал новый пятилетний контракт в качестве тренера «Суиндона». [13]

Следующий сезон краха был гораздо более драматичным. Победа над Портсмутом 31 октября 1997 года вывела Таун на вершину турнирной таблицы, позицию, которую они удерживали до середины ноября. Они оставались в позиции плей-офф до середины декабря, а затем выиграли всего три из оставшихся 24 матчей, забив всего двенадцать голов. И снова Таун упал до тяжелых поражений – 6–0 в Манчестер Сити, 6–0 в Мидлсбро и 5–0 в Норвич Сити . [ требуется цитата ]

Когда сезон 1998–99 начался, у Тауна не было ни одной победы и всего три гола (два из которых были автоголами) в первых пяти играх, начали раздаваться призывы к голове Макмахона. Председатель Рикки Хант и Макмахон, казалось, были едины — Макмахон сказал, что не уйдет в отставку, Хант сказал, что не уволит его. Две последовательные победы в дерби, против Бристоль Сити и Оксфорд Юнайтед , только укрепили их позиции. За этим последовало поражение со счетом 5:2 в Портсмуте — и когда Уотфорд затем выиграл со счетом 4:1 на Каунти Граунд, болельщики устроили протест на поле, сидя в центральном круге в конце матча, демонстрируя, что и Макмахон, и Хант должны уйти в отставку. Макмахон покинул клуб «по обоюдному согласию». [ необходима цитата ]

Блэкпул

Его следующая остановка была в Блэкпуле , с которым он подписал 18-месячный контракт 7 января 2000 года. Он заявил, что работа была «отличной возможностью» [14] и что его главная задача была «держать нас на плаву в этом году и привести нас в положение, в котором мы можем быть в безопасности». [14] Однако этому не суждено было случиться: в мае они были переведены в Третий дивизион , но Макмахон вывел их в повышение через плей-офф в следующем сезоне, а также выиграл два Трофея Футбольной лиги за три года. Он подписал новый контракт с клубом 8 февраля 2001 года, по которому он оставался у руля по крайней мере до конца сезона 2002–03. [14] [15]

Он покинул Блэкпул после спора о средствах как раз перед финальной игрой сезона 2003–04, уйдя в отставку в середине сезона, только чтобы ворваться на пресс-конференции 15 января, объявив о своем решении отозвать отставку после разговора с председателем Карлом Ойстоном . На момент своего ухода Макмэхон был пятым по продолжительности работы менеджером Блэкпула с точки зрения игр Футбольной лиги под его руководством.

Перт Глори

Он был подписан в начале 2005 года в качестве менеджера Perth Glory FC для первого сезона Australian A-League Men . Однако его пребывание в клубе было коротким, и он покинул клуб в декабре 2005 года, в середине сезона.

Медиа-карьера

В начале февраля 2006 года по 2007 год Макмахон подписал первоначальный восемнадцатимесячный контракт на работу в качестве телевизионного эксперта для азиатской ESPN Star Sports , и недавно продлил свой контракт на три года. Там он работал вместе с такими людьми, как Джон Дайкс , в качестве комментаторов, вел свой собственный блог , [16] и живет в Сингапуре . Он также отвечал за набор других бывших звезд английского футбола, таких как Лес Фердинанд и бывших игроков «Ливерпуля» Иэна Раша и Стива Макманамана . [17] [18]

Первый XI

В 2012–13 годах Макмахон был показан в First XI , реалити-шоу на телевидении, в котором участвуют игроки-любители, а он является главным тренером, направляющим их в профессиональный футбол. Они столкнулись с жесткими соревнованиями, а также отправились в Таиланд и Испанию, чтобы сыграть товарищеские матчи с BC Tero и Real Madrid Second Team. В конце сезона они встретились с командой All Stars, в которую входили бывшие игроки сборной Сингапура Дес Уокер , а также бывшие легенды «Ливерпуля» Робби Фаулер и Стив Харкнесс . Они проиграли со счетом 0–1 в 2012 году и снова проиграли со счетом 0–3 в 2013 году. [19] [20]

Прибыльная Группа

Макмахон присоединился к Profitable Group в качестве коммерческого директора группы в марте 2008 года, возглавив стратегический спортивный инвестиционный отдел группы. [21] В News of the World было раскрыто , что группа пыталась купить его бывший клуб, Everton , но была отброшена назад. [22] В конце июля 2009 года Макмахон объяснил, что Profitable Group прекратила свою заинтересованность в покупке клуба из-за отсутствия «коммуникации и ответа» со стороны Билла Кенрайта. [23]

Личная жизнь

Брат Макмэна, Джон , бывший футболист, а ныне тренер.

Управленческая статистика

Почести

Игрок

Ливерпуль

Индивидуальный

Менеджер

Город Суиндон

Блэкпул

Ссылки

  1. ^ abc "Steve McMahon". Футболисты Барри Хагмана . Получено 13 апреля 2020 г.
  2. ^ Данк, Питер, ред. (1987). Rothmans Football Yearbook 1987–88. Лондон: Queen Anne Press. стр. 222. ISBN 978-0-356-14354-5.
  3. Платт, Марк (7 августа 2006 г.). "100 PWSTK - № 42: Стив Макмахон". liverpoolfc.tv . Получено 21 апреля 2012 г. .
  4. Liverpool Results 1986–87 Архивировано 5 марта 2016 года на Wayback Machine . Liverweb. Получено 1 июня 2011 года.
  5. ^ Джонс, Винни (1999). Винни: Автобиография: Признания плохого парня? . ISBN 9780747259145.
  6. ^ Грэм Сунесс; Майк Эллис; Дэвид Мюррей (1999). Сунесс: Годы управления . ISBN 9780233997384.
  7. ^ Куинн, Найл (2002). Найл Куинн: Автобиография . ISBN 9780755310449.
  8. ^ "Джонс врезается в Макмахона". BBC Sport. 1 июня 2018 г. Получено 1 января 2019 г.
  9. ^ "Amazon.co.uk". Amazon UK .
  10. ^ «Извините, страница не найдена».
  11. ^ Рехилл, Навдип (2014). Гаффер. Издательство Гросвенор Хаус. п. 124. ИСБН 9781781482995. Получено 16 октября 2019 г. .
  12. ^ «Извините, страница не найдена».
  13. ^ "Я остаюсь верным MAC; Новая сделка связывает цель Сити со Стивом до 2001 года; Саутенд 1 Суиндон 3. - Бесплатная онлайн-библиотека".
  14. ^ abc Gillatt, Peter (30 ноября 2009). Blackpool FC в этот день: история, факты и цифры каждого дня года . Pitch Publishing Ltd. ISBN 978-1-905411-50-4.
  15. ^ "Macca подписывает новый контракт". BlackpoolFC.co.uk . Blackpool Football Club. 8 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2001 г. Получено 11 мая 2020 г.
  16. Спортивные блоги: Стив МакМахон. Espnstar.Com. Получено 1 июня 2011 г.
  17. ^ 'Liverpool FC News: "Opportunity knocking for Reds in Asia"'. Liverpool Echo (9 марта 2007 г.). Получено 1 июня 2011 г.
  18. Профиль Стива Макмэна на Espnstar.com Архивировано 18 октября 2009 г. на Wayback Machine . Получено 1 июня 2011 г.
  19. ^ "MediaCorp Channel 5 First XI Season 2 on xinmsn Entertainment". Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года . Получено 11 июня 2014 года .
  20. ^ "Профиль тренеров - MediaCorp Channel 5 First XI Season 2 on xinmsn Entertainment". Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 11 июня 2014 года .
  21. ^ "Главная". profitgroup.com .
  22. ^ "£260 million Toon Takeaway" . Получено 3 августа 2008 г. .
  23. Тейлор, Луиза (28 июля 2009 г.). «Майк Эшли оптимистично настроен: «Ньюкасл» может преодолеть ловушки, чтобы найти летнего покупателя». The Guardian . Лондон . Получено 24 мая 2010 г.
  24. Линч. Официальные герои-футболисты PFA . стр. 147.
  25. Линч. Официальные герои-футболисты PFA . стр. 148.
  26. Флетчер, Пол (24 марта 2002 г.). «Blackpool lift LDV Vans Trophy». BBC Sport . Получено 18 марта 2024 г.
  27. «Блэкпул 2–0 Саутенд». BBC Sport . 21 марта 2004 г. Получено 17 марта 2024 г.

Внешние ссылки