«Кэрри» — американский фильм ужасов о сверхъестественном 2013 года режиссёра Кимберли Пирс . Это третья экранизация и ремейк экранизации одноимённого романа Стивена Кинга 1974 года и четвёртый фильмво франшизе «Кэрри» . Фильм был спродюсирован Кевином Мишером по сценарию Лоуренса Д. Коэна и Роберто Агирре-Сакаса . В фильме снимались Хлоя Грейс Морец в роли главной героини Кэрри Уайт , а также Джулианна Мур в роли Маргарет Уайт . В актёрском составе также присутствуют Джуди Грир , Портия Даблдэй , Габриэлла Уайлд , Энсел Элгорт и Алекс Рассел . Фильм представляет собой современное переосмысление романа Кинга о застенчивой девушке, изгое сверстниками и находящейся под защитой своей глубоко религиозной матери, которая использует свои телекинетические способности с разрушительным эффектом после того, как стала жертвой жестокой шутки на выпускном вечере.
Мировая премьера фильма состоялась в Arclight Hollywood в Лос-Анджелесе 7 октября 2013 года, а 18 октября он был выпущен в США компаниями Metro-Goldwyn-Mayer Pictures и Screen Gems . Фильм получил смешанные отзывы: критики назвали его «ненужным» и раскритиковали за отсутствие оригинальности и пугающие моменты, хотя они похвалили современные обновления и актерский состав. [3] В мировом прокате фильм собрал 84 миллиона долларов.
Кэрри Уайт — застенчивая, непопулярная девочка из старшей школы Юэн в штате Мэн . Принимая душ после урока физкультуры, Кэрри неожиданно переживает свою первую менструацию . Думая, что она истекает кровью, она выбегает и зовет на помощь, но другие девочки высмеивают ее, бросая в нее тампоны и прокладки . Хулиганка Кристина «Крис» Харгенсен записывает все на свой мобильный телефон и загружает на YouTube .
Учительница физкультуры в школе, мисс Рита Дежарден , утешает Кэрри и отправляет ее домой с ее обеспокоенной, религиозной фанатичной матерью Маргарет Уайт , которая считает менструацию грехом. Маргарет требует, чтобы Кэрри воздержалась от принятия душа с другими. Когда Кэрри отказывается, Маргарет бьет ее по лбу Библией и запирает в ее «молитвенной кладовке». Когда Кэрри кричит, чтобы ее выпустили, в двери появляется трещина, и распятие в кладовке начинает кровоточить. Кэрри начинает испытывать больше телекинетических способностей и исследует свои способности, учась их использовать.
Мисс Дежарден ставит девочкам, которые домогались Кэрри, ультиматум: либо терпеть наказание за свое поведение, либо быть отстраненными от школы, запрещая им посещать выпускной бал; Крис — единственный, кто отказывается принимать участие в наказании, и его отстраняют. Сью Снелл сожалеет о своей роли в инциденте. Чтобы загладить свою вину, она просит своего парня, Томми Росса, отвести Кэрри на выпускной. Кэрри принимает приглашение Томми и шьет выпускное платье дома. Кэрри просит свою мать отпустить ее на выпускной, и Кэрри проявляет свой телекинез. Маргарет верит, что эта сила исходит от Дьявола и является доказательством того, что Кэрри была испорчена грехом.
На выпускном вечере Маргарет пытается помешать Кэрри пойти, но Кэрри использует свои силы, чтобы запереть свою мать в шкафу. На выпускном, в рамках плана Криса и ее парня Билли, подруга Криса, Тина Блейк, незаметно подкладывает поддельные бюллетени в урну для голосования, в которой Кэрри и Томми названы королевой и королем выпускного. Дома Сью получает сообщение от Крис, в котором она насмехается над ее планом унизить Кэрри. Сью едет на выпускной, прибывая как раз в тот момент, когда Кэрри и Томми собираются короновать. Сью видит ведро крови, висящее над Кэрри, и пытается предупредить кого-то, но Дежарден запирает ее от спортзала, подозревая, что Сью планирует навредить Кэрри.
Крис выливает кровь на Кэрри и Томми, а Ники проигрывает «видео душа» Кэрри на больших экранах, вызывая смех у зрителей. Кэрри отталкивает мисс Дежардин своими силами, когда Дежардин пытается ей помочь. Ведро падает на голову Томми, убивая его. Разъяренная Кэрри использует свой телекинез, чтобы убить всех учеников и сотрудников, но щадит Дежардина. Электрический провод сливается с протекающей водой, и вспыхивает пожар. Когда школа сгорает дотла, Кэрри уходит. Крис и Билли пытаются уехать, но Кэрри разбивает машину, убивая Билли. Крис пытается сбить Кэрри, но Кэрри поднимает машину и бросает ее на заправку, убивая ее.
Кэрри приходит домой и принимает ванну. Кэрри со слезами на глазах рассказывает Маргарет о розыгрыше, и Маргарет рассказывает о зачатии Кэрри, раскрывая, что отец Кэрри изнасиловал ее, и рождение Кэрри заставило ее поверить, что Кэрри - грех, за который она должна заплатить. Маргарет наносит удар Кэрри ножом, веря, что она должна убить Кэрри, чтобы помешать Дьяволу снова овладеть ею, и нападает на Кэрри, но Кэрри убивает ее множеством острых инструментов. Она впадает в истерику и заставляет камни падать с неба, чтобы раздавить дом. Когда приходит Сью, разъяренная Кэрри поднимает ее с помощью своих сил, но чувствует, что Сью беременна. Кэрри защищает Сью и выбрасывает ее из дома в безопасное место, когда дом рушится и тонет, по-видимому, убивая и Кэрри.
После дачи показаний в суде относительно инцидента на выпускном балу Сью посещает могилы Кэрри и Маргарет и кладет белые розы у надгробия. Когда она уходит, надгробие начинает ломаться, и раздается яростный крик, намекающий на то, что Кэрри, возможно, каким-то образом выжила.
После того, как Сью положила розы на могилу Кэрри, она внезапно почувствовала боль от беременности и у нее начались схватки. Пока Сью пыталась родить в больнице, окровавленная рука Кэрри внезапно появилась и схватила Сью за руку. Сью громко кричала, просыпаясь в своей спальне, а мать успокаивала ее и говорила, что ее кошмар закончился.
В мае 2011 года представители MGM и Screen Gems объявили, что они снимают ремейк фильма « Кэрри» . Услышав о новой адаптации, Кинг заметил: «Настоящий вопрос — зачем, когда оригинал был так хорош?» Он предложил Линдси Лохан на главную роль и заявил, что «было бы здорово выбрать ее [фильм]». [5] Актриса Сисси Спейсек , сыгравшая Кэрри в адаптации 1976 года , выразила одобрение по поводу выбора Лохан на роль Кэрри Уайт, заявив: «О Боже, она действительно красивая девушка», и поэтому я была очень польщена, что они выбрали кого-то похожего на меня, а не на настоящую Кэрри, описанную в книге. Это будет действительно интересно». [6] Джонатан Гликман , президент киноподразделения MGM, сказал, что двумя причинами для создания ремейка были достижения в области спецэффектов со времен фильма 1976 года, а также распространенность травли как национального кризиса. [7]
Студии изначально взяли на себя обязательство снять фильм с рейтингом R. [8] [9] [10] Они наняли Роберто Агирре-Сакасу , который ранее адаптировал произведение Кинга «Противостояние» в виде комикса, чтобы написать сценарий, который представляет собой «более точную адаптацию» романа Кинга, чем фильм 1976 года. [11] Однако в конечном итоге Агирре-Сакаса разделяет заслуги в написании сценария с Лоуренсом Д. Коэном , который написал сценарий к фильму 1976 года. [12]
В январе 2012 года Кимберли Пирс была объявлена режиссёром. [13] Пирс, поклонница романа Кинга и поклонница фильма Де Пальмы, согласилась стать режиссёром, получив благословение Де Пальмы. [14] Пирс сказала о своём интересе к материалу: «О, это все мои проблемы: я имею дело с изгоями, с тем, что власть делает с людьми, с унижением, гневом и насилием. Как и Брэндон , Кэрри прошла через всю жизнь, будучи избитой всеми. У неё нет безопасного места. А затем она находит телекинез — свой талант, своё мастерство — и он становится её убежищем». [7] Пирс и продюсер Кевин Мишер стремились сделать фильм более верным книге, а не перепевкой « Кэрри » Де Пальмы . [9] [8] Среди изменений, добавленных создателями фильма, был акцент на отношениях матери и дочери как на основе фильма, [7] [15] большее развитие персонажей Сью и Криса, [9] сюжетная линия, включающая кибербуллинг, чтобы осовременить историю, [15] [8] и предоставление Кэрри большего контроля над своими силами. [16] Пирс задумала свою адаптацию как историю происхождения супергероя , говоря: «Я хотела посмотреть, когда [Кэрри] получила свои силы, и дать ей шанс изучить эти силы. Я ясно даю понять, что у нее пока нет мастерства. Но затем она получает контроль — и теряет контроль». [16]
В марте 2012 года роль Кэрри Уайт была предложена Хлое Грейс Морец , [17] которая согласилась на роль. [18] В мае Энсел Элгорт , [19] Алекс Рассел , [19] и Джуди Грир были утверждены на главные роли. [20]
Основная фотосъемка проходила летом 2012 года в районе Большого Торонто , в таких местах, как Миссиссога и Этобико . [21]
Фильм был снят на камеру Alexa . [14] В качестве референса для сцены выпускного вечера, когда Кэрри высвобождает свои силы, Пирс и ее команда по визуальным эффектам использовали кадры атомной бомбы 1950-х и 1960-х годов, чтобы смоделировать энергетические волны, исходящие от Кэрри. [15]
Первоначальная дата выпуска была 15 марта 2013 года, [22] а тизер-трейлер был выпущен 15 октября 2012 года. [23] Однако в январе 2013 года дата выпуска была перенесена на 18 октября 2013 года, [24] [25] из-за того, что студия назвала причиной задержки пересъемки . [26] Некоторые журналисты предположили, что задержка была вызвана не только предположительной выгодой от кассового потенциала сезона Хэллоуина , но и нежеланием студий выпускать контент, касающийся насилия в школах, так скоро после стрельбы в начальной школе Сэнди Хук в 2012 году . [27] [28]
Морец рассказал Fangoria в то время: «Мы сделали несколько пересъёмок и добавили три дополнительные сцены с Джулианной и мной, чтобы сделать фильм ещё глубже и мрачнее. Мы удлинили пару сцен, в которых нужно было добавить дополнительный момент или дополнительный бит, чтобы сделать его ещё глубже. Речь не шла о том, чтобы что-то вырезать или попытаться что-то смонтировать; речь шла о том, чтобы добавить больше, чтобы сделать фильм страшнее и напряжённее». [26]
Sony провела мероприятие «First Look» на New York Comic Con 13 октября 2013 года, что позволило посетителям посмотреть фильм до даты релиза. За мероприятием последовала панельная сессия с несколькими членами актерского состава и съемочной группы. [29]
Трейлеры к фильму включали номер телефона, по которому звонившему предлагались рекламные акции, а также запись смоделированной встречи с персонажами фильма. [30]
За две недели до выхода «Кэрри » студия, как сообщается, провела тестовые показы , на которых зрителям показали четыре альтернативных финала и попросили выбрать тот, который им понравился больше всего. [31]
Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 14 января 2014 года. [32] Blu-ray содержит альтернативные начало и конец, а также девять удаленных сцен. [33]
В альтернативном начале молодая Кэрри обсуждает со своей юной соседкой, которая загорает, тот факт, что Маргарет считает, что женщины с грудью грешны. Маргарет ловит их на разговоре и считает, что соседка оскорбляет Кэрри, но не раньше, чем мать соседки не соглашается с ней. Внезапно камни начинают сыпаться только на дом Уайтов. Маргарет, веря, что это знак от Бога, укрывается в своем доме с расстроенной Кэрри. [33]
19 марта 2024 года Shout! Factory выпустила фильм на Blu-ray в формате Ultra HD , предлагая только театральную версию. [34]
Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 50% со средней оценкой 5,49/10 на основе 187 рецензий. Критический консенсус сайта гласит: «Он может похвастаться талантливым актерским составом, но «переосмысление» Кимберли Пирс классики ужасов Брайана Де Пальмы находит мало нового в романе Стивена Кинга — и кажется удручающе ненужным». [35] На Metacritic фильм набрал 53 из 100 на основе 34 рецензий, что указывает на «смешанные или средние рецензии». [36] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B−» по шкале от A+ до F. [37]
Кевин С. Джонсон из St. Louis Post-Dispatch дал фильму положительную рецензию: «Еще задолго до того, как прольется кровь, становится ясно, что новая команда в основном справилась. Перезагрузка — настолько хороший ремейк «Кэрри» , насколько это возможно, хотя это не по-настоящему страшный фильм; фильму требуется время, чтобы соответствовать своему рейтингу R». [38] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle также дал фильму положительную рецензию: «В каком-то смысле, новая «Кэрри» почти слишком легка для восприятия. Все диссонансы, все надоедливые странности и странные чувства, окружавшие оригинал, были сглажены, и то, что мы получили, — это хорошо сделанный, очень удовлетворяющий и не особенно глубокий фильм о мести старшеклассников». [39] Майкл Филлипс из Chicago Tribune написал: «Игра актеров сильна; в дополнение к Морец и Мур, Джуди Грир желанное присутствие в роли Бетти Бакли , симпатичного инструктора спортзала. Но чего-то не хватает в этом хорошо сделанном проекте. То, что там есть, более чем достойно уважения, оставаясь при этом удивительным». [40]
Джо Ноймайер из New York Daily News дал фильму три звезды из пяти: «За исключением некоторых появлений в социальных сетях, «Кэрри» не пытается подхлестнуть простую, часто медленную историю Кинг. И хотя версию Де Пальмы с теплотой вспоминают как кровавую марку 1970-х годов, этот новый взгляд, кажется, немного больше задерживается на пугалах чрезмерного воспитания и издевательств, приуменьшая фанатизм мамы. Пирс лишь мельком позволяет своей героине пережить легкий момент открытия способностей, который ощущается как « Люди Икс ». [41] В положительном обзоре на сайте Роджера Эберта Мэтт Золлер Сейтц присудил фильму три звезды из четырех, похвалив изображение отношений Кэрри и Маргарет и чувства сочувствия, которые Кэрри удается вызвать, хотя он критикует изображение Криса как «преувеличенно злое». В конце концов Сейц заключает: «Первая «Кэрри» была ужасом. Эта — трагедия» [42] .
AA Dowd из The AV Club дал фильму оценку C−, раскритиковав Кэрри Морец как «слишком выверенную, похожую не на «очень странную девушку», описанную Кингом в своем романе, а скорее на скрытную красотку из какой-то подростковой любовной истории «от девчонки до красотки». Дауд посетовал на фильм в целом: «Странно говорить о фильме, настолько одержимом красным, но эта Кэрри бескровна». [43] В Grantland Уэсли Моррис написал : «Фильмы [Пирс] включают « Парни не плачут » и «Стоп-лосс» , и вы можете почувствовать, как она оказалась в неловком положении, желая бросить вызов материалу, раскрыть его дальше, а не снабдить фильм таким количеством вагинальных образов, как она это делает. Вы также можете почувствовать, как она не хочет отчуждать аудиторию или студию». [44]
Sony оценила доход «Кэрри» за первые выходные в размере от 16 до 18 миллионов долларов, в то время как другие оценили большую разницу в 24–28 миллионов долларов из-за сезона Хэллоуина. Тем не менее, окончательные сборы составили 16,1 миллиона долларов, и фильм оказался на 3-м месте после «Гравитации» и «Капитана Филипса» , которые находились на второй и третьей неделе проката соответственно. К концу недели фильму удалось собрать 20,1 миллиона долларов. [2] На второй неделе фильм опустился на 62,8% до шестого места с 5,9 миллионами долларов и на 43,2% до девятого места на третьей неделе с 3,4 миллионами долларов. [45] [46] [47]
В конце проката фильм собрал $35,3 млн в Северной Америке и $49,5 млн в других странах, что в сумме составляет $84,8 млн по всему миру. Это был 85-й самый кассовый фильм 2013 года в Соединенных Штатах. [48]
Альтернативная концовка, в которой Сью рожает, Кэрри хватает ее за руку, и Сью понимает, что ей снится кошмар, была предпочтительной концовкой Пирса и Морец, но была отклонена студией. [57] [58] [59] В интервью 2014 года Пирс сказал: «Я имел в виду, что эта кода важна. Я думал, что нам нужно что-то шокирующее, что-то, что соответствовало бы истории, и что-то, что было бы забавным. Это как выйти на биту. Будем ли мы соревноваться с Де Пальмой? Нет. Но это забавно. Почему этого нет в фильме... ну, спросите людей, у которых есть власть». [14] Критики высказали мнение, что эта концовка была бы лучше, чем театральная версия, сделав финал более страшным, а также служа прямой отсылкой к концовке фильма Де Пальмы 1976 года. [60]
Сообщения о дополнительных материалах, вырезанных из театральной версии и не вошедших в релиз Blu-ray, заставили фанатов создать петицию к MGM/UA с требованием выпустить режиссерскую версию фильма. [61] [33] Тизер-трейлер фильма, впервые выпущенный 15 октября 2012 года, предполагал более точную адаптацию романа Кинга, с закадровым голосом, напоминающим Белый комитет, использованный в книге в качестве приема кадрирования, и камерой, отъезжающей на разрушенный, горящий город. [62] [23]