stringtranslate.com

Стивен Айрленд

Стивен Джеймс Айрленд (родился 22 августа 1986 года) — бывший ирландский профессиональный футболист , игравший на позиции атакующего полузащитника .

Айрленд играл в качестве игрока молодежной команды Cobh Ramblers, прежде чем присоединиться к английскому клубу Manchester City в 2001 году в возрасте 18 лет. Он дебютировал на профессиональном уровне в сентябре 2005 года и вскоре зарекомендовал себя как постоянный игрок на стадионе City of Manchester . В начале сезона 2008–2009 годов City был приобретен Abu Dhabi United Group , что привело к тому, что клуб приобрел таких игроков, как Робиньо и Венсан Компани . Айрленд был ключевым игроком Manchester City в том сезоне, став игроком года клуба.

Ирландия впала в немилость у «Сити», когда менеджер Марк Хьюз был уволен и заменен Роберто Манчини в декабре 2009 года. В сентябре 2010 года Ирландия была переведена в «Астон Виллу» в рамках сделки обмена с Джеймсом Милнером . После медленного начала своей карьеры в «Вилле» он был отдан в аренду в «Ньюкасл Юнайтед» , где сыграл всего дважды. В сезоне 2011–12 он улучшил свою игру и выиграл награду «Игрок сезона» по версии болельщиков. Однако он выпал из первой команды под руководством Пола Ламберта и в сентябре 2013 года перешел в «Сток Сити» на правах аренды, прежде чем сделать постоянный переход в январе 2014 года. После увольнения из «Сток Сити» в 2018 году он ненадолго присоединился к «Болтон Уондерерс» , прежде чем уйти на пенсию.

Его ранние выступления за «Манчестер Сити» принесли ему международное признание в сборной Ирландии . Однако ссора со Стивом Стонтоном привела к резкому завершению его международной карьеры в 2007 году.

Карьера в клубе

Ранняя карьера

Родился в Корке , графство Корк , Ирландия. Свою карьеру он начал в Кобе , играя за юношескую футбольную команду Cobh Ramblers , за которую ранее играл его отец Майкл. [3] Будучи школьником, Айрленд пробовался в ряде британских клубов, хотя некоторые из них были отпугнуты его болезнью Осгуда-Шлаттера , которой он страдал в подростковом возрасте. [4] В конце концов он выбрал «Манчестер Сити» , куда переехал в августе 2001 года в возрасте пятнадцати лет.

Манчестер Сити

В 2005 году в возрасте 18 лет он присоединился к английскому клубу Manchester City . Он играл за первую команду в нескольких предсезонных товарищеских матчах и дебютировал в официальных матчах 18 сентября 2005 года против Bolton Wanderers , выйдя на замену на 81-й минуте. [5] Впоследствии он впервые вышел в стартовом составе против Doncaster Rovers 21 сентября 2005 года. Он выиграл награду Игрока матча в своем первом стартовом матче Премьер-лиги против Everton 2 октября 2005 года. [6] [7] Затем он вышел в стартовом составе в следующих шести матчах за City, что принесло ему контракт, позволяющий оставаться в клубе до 2009 года. [8] В оставшуюся часть сезона он принял участие примерно в половине матчей Manchester City, закончив сезон в общей сложности 16 выходами в стартовом составе и 12 выходами на замену. [9] 26 декабря Айрленд забил свой первый гол в Премьер-лиге за City, ударом левой ногой с 20 ярдов. Этот гол оказался единственным в важной победе со счетом 1:0 на стадионе «Шеффилд Юнайтед » «Брэмолл Лейн» . [10] 18 февраля Ирландия закрепила счет для «Манчестер Сити» в выездной победе со счетом 3:1 над «Престон Норт Энд» в пятом раунде Кубка Англии , забив потрясающий гол из-за пределов штрафной.

Тренировка сборной Ирландии с «Манчестер Сити» в 2008 году

Хорошо начав сезон Премьер-лиги 2007–08 с «Сити», Айрленд забил единственный гол, залпом, в домашней победе со счетом 1:0 над «Сандерлендом» . Его празднование гола вызвало некоторые споры, Айрленд снял шорты, чтобы показать пару трусов с логотипом Супермена , однако ФА решила, что предупреждение будет самым справедливым курсом действий. [11] [12] Затем в ноябре против «Рединга» он забил, сохранив домашний рекорд «Манчестер Сити» на уровне 100%. Две недели спустя он был удален с поля в проигранном со счетом 2:1 матче с «Тоттенхэм Хотспур» и получил дисквалификацию на три матча. Айрленд забил гол в ответном матче, который привел «Манчестер Сити» к домашней победе со счетом 2:1 над «Шпорами». Он забил свой последний гол в сезоне красивым ударом в проигранном со счетом 2:3 матче с «Фулхэмом» . Он получил мяч прямо за левой стороной штрафной площади и закрутил его над Кейси Келлером в верхний правый угол. Сезон 2007–08 он завершил с четырьмя голами.

Он вернулся в первую команду, показав хорошую индивидуальную и командную игру в матче против West Ham United , выигранном со счетом 3:0 . Он закончил матч двумя голевыми передачами, сделав передачу на Элано , который забил гол. Он открыл счет в выездном матче против Sunderland , выигранном со счетом 3:0. Он снова забил вничью 2:2 в Newcastle United 20 октября. Он забил оба гола в матче против Hull City, выигранном со счетом 2:2 16 ноября [13] , и открыл счет в последующем матче лиги против Arsenal . Забив гол в матче против Everton, выигранном со счетом 2:1, Ирландия довела свой счет за сезон до 13 в памятном сезоне для ирландца.

20 мая 2009 года он был назван лучшим игроком года в «Манчестер Сити» за его блестящие выступления в сезоне 2008–09 , и в результате получил новый пятилетний контракт, по которому оставался в клубе до 2014 года. [14] Позже он стал лучшим игроком года в Большом Манчестере. [15] Он открыл свой счёт в сезоне 2009–10, забив гол в первом же матче в матче против «Блэкберн Роверс» , завершившемся победой со счётом 2:0 . [16]

В декабре 2009 года Марк Хьюз был уволен с поста менеджера и его заменил бывший менеджер миланского «Интера» Роберто Манчини . С хорошей формой Найджела де Йонга , Венсана Компани и нового подписания Патрика Виейры в клубе, Айрленд провел большую часть второй половины сезона в качестве замены. К концу сезона 2009–10 он забил всего три гола, и все это до прихода Манчини. Манчини сказал, что Айрленд должен «сменить голову», чтобы играть. [17]

Астон Вилла

В начале сезона Премьер-лиги 2010–11 годов Айрленд планировалось передать в аренду в Астон Виллу в обмен на Джеймса Милнера , но сделка была приостановлена, когда он потребовал от «Манчестер Сити» 2 миллиона фунтов стерлингов за согласие на переход. [18] 17 августа 2010 года стало известно, что сделка была заключена, и он находился на тренировочной базе Астон Виллы Bodymoor Heath для прохождения медицинского осмотра. [19] Окончательная цена составила 8 миллионов фунтов стерлингов в качестве частичного обмена на Милнера. [20] Айрленд подписал 4-летний контракт с клубом из Мидлендса. После завершения перехода Айрленд раскритиковал свой бывший клуб, заявив, что его молодые игроки «помешаны на деньгах» и что: «Я думаю, Джеймс Милнер, должно быть, думает, что трава зеленее на другой стороне. Скоро он испытает шок, потому что это определенно не так». [21] Айрленд дебютировал за клуб в свой 24-й день рождения в выездном матче против «Ньюкасл Юнайтед» . Ирландия вышла в стартовом составе и играла на протяжении всего матча, в котором «Вилла» была побеждена со счетом 6–0. [22] Однако к концу октября 2010 года Ирландия была исключена из состава «Виллы», а менеджер Жерар Улье публично заявил, что ему нужно больше работать над своей игрой. [23]

Ирландия в составе «Астон Виллы» в 2012 году

В последний день трансферного окна, 31 января 2011 года, Айрленд присоединился к «Ньюкасл Юнайтед» на правах аренды до конца сезона с целью заключения постоянного контракта. [24] Айрленд уже был травмирован, когда присоединился к «Ньюкаслу», и потерпел ряд неудач, включая спорный инцидент в ночном клубе с товарищем по команде Леоном Бестом накануне матча. [25] Он наконец дебютировал 19 апреля 2011 года в матче с «Манчестер Юнайтед» , закончившемся со счетом 0:0, выйдя на замену на 65-й минуте. [26] Однако, появившись всего дважды и сыграв всего 49 минут футбола за клуб из Тайнсайда , Айрленд был исключен на оставшуюся часть сезона из-за травмы лодыжки и был возвращен в «Астон Виллу». [27]

В начале сезона 2011–12 годов Айрленд заявил о своих намерениях остаться в «Астон Вилле» и бороться за свое место в команде под руководством нового менеджера Алекса Маклиша , несмотря на неудачный первый срок в клубе. [28] Также было подтверждено, что он возьмет майку с номером 7 у Эшли Янга , который недавно присоединился к «Манчестер Юнайтед» . [29] [30] Алекс Маклиш предупредил Айрленда, чтобы тот не попадал в заголовки газет на поле после того, как был сфотографирован позирующим с кальяном в Twitter. [31] [32] 31 декабря 2011 года Айрленд забил свой первый гол за «Виллу» в выездной победе со счетом 3:1 над «Челси», забив первый гол и отдав голевую передачу в третьем голе, став игроком матча. [33] В конце сезона, после нескольких впечатляющих выступлений, Айрленд был признан болельщиками «Астон Виллы» игроком сезона. [34]

После позитивного начала сезона 2012–13 , Айрленд сломал кость запястья во время проигрыша Виллы со счетом 4–1 на выезде в Саутгемптоне 22 сентября, в котором он ассистировал голу Даррена Бента . [35] Менеджер Пол Ламберт сообщил, что это исключит его на «несколько недель». [36] Пол Ламберт оставил Айрленд вне состава на вторую половину сезона 2012–13 по «футбольным причинам». [37] В конце сезона Айрленд был тесно связан с уходом из клуба и начал тренироваться с резервом. [38]

Сток Сити

Ирландия играет за «Сток Сити» в 2015 году.

2 сентября 2013 года Айрленд присоединился к «Сток Сити» на правах аренды на сезон 2013–14 , в котором он должен был объединиться с Марком Хьюзом . [39] [40] Выступая после присоединения к «Стоку», Айрленд выразил надежду, что его аренда поможет ему возродить карьеру, заявив: «Это было действительно расстраивающе, так как я серьезно отношусь к своей работе, и мне было трудно не находиться в командном автобусе, играя в игры. Я просто очень благодарен менеджеру здесь, в «Сток Сити», за то, что он дал мне возможность снова построить свою карьеру. Мне определенно есть что доказать, и я умираю от желания вернуться в русло событий. Это огромная возможность, а мне все еще только 27. Это жизненно важный год для меня, чтобы играть неделю за неделей». [41] [42]

Ирланд дебютировал за «Сток» 14 сентября 2013 года в матче против своего бывшего клуба «Манчестер Сити», завершившемся вничью 0:0. [43] Ирланд забил свой первый гол за «Сток» 25 сентября 2013 года в матче Кубка лиги против «Транмер Роверс» , завершившемся со счётом 2:0. [44] 9 ноября 2013 года он забил гол в ворота «Суонси Сити», завершившемся вничью 3:3. [45] Он перешёл в клуб на постоянной основе 14 января 2014 года . [46] 15 апреля 2014 года Ирланд подписал новый трёхлетний контракт со «Стоком», по которому он оставался в контракте до лета 2017 года. [47] [48] Ирланд сыграл 29 раз в сезоне 2013–14, а «Сток» занял 9-е место. [49]

Ирландия забила дважды в Кубке Англии против «Рексема» 4 января 2015 года. [50] Он также забил в следующем раунде против «Рочдейла» . [51] 28 февраля 2015 года Айрленд получил глубокую рану на икре, которая потребовала наложения 15 швов после стычки с защитником «Халл Сити» Мейнором Фигероа . [52]

Ирландия снова была упущена из виду Хьюзом в сезоне 2015–16, так как он сыграл 16 матчей, из которых только три были стартовыми, и ни один не был в Премьер-лиге. [53] 10 мая 2016 года он сломал ногу на тренировке, из-за чего он был отстранен на длительный период. [54] Ирландия пропустила весь сезон 2016–17 из-за травмы. [55] В июле 2017 года он подписал шестимесячное продление контракта, чтобы продолжить реабилитацию. [56] [57] Еще одно продление контракта до конца сезона последовало в декабре. [58] Ирландия сыграла только пять матчей в сезоне 2017–18, поскольку «Сток» вылетел в Чемпионшип EFL . [59] Он был отчислен «Стоком» в конце сезона. [60]

Болтон Уондерерс

Ирландия присоединилась к команде Чемпионшипа EFL Bolton Wanderers 9 октября 2018 года. [61] 20 декабря 2018 года Айрленд покинул Болтон, не сыграв ни одной игры, хотя он сыграл два матча за команду развития Болтона , [62] после того, как его контракт был расторгнут по обоюдному согласию. [63] Айрленд заявил в июне 2020 года, что он сожалеет о присоединении к Болтону, поскольку они испытывают финансовые трудности, и предположил, что он не будет играть, поскольку в его контракте были игровые бонусы. [64]

Международная карьера

Ирландия представляла Республику Ирландия на уровнях до 15, до 16 и до 17 лет. Когда его вызвали на уровень до 18 лет, у него возник спор с тренером Брайаном Керром , когда его оставили вне состава на матче в родном городе Ирландии Коб и сказали смотреть матч с трибун. Команда проиграла матч со счетом 4–0, и Керр предположил, что Ирландия будет участвовать в следующем матче, в соседнем Корк-Сити . Когда Ирландия снова осталась вне состава, он попросил вернуться в свой клуб, и Керр сообщил ему, что он никогда не будет играть за Республику Ирландия, пока Керр будет менеджером. [65]

В январе 2006 года Керр был заменен на посту старшего менеджера сборной Ирландии Стивом Стонтоном . В первом составе Стонтона, на матче против Швеции 1 марта, Ирландия впервые получила вызов в сборную. Он вышел на замену в матче, заменив Джона О'Ши в товарищеской победе со счетом 3:0 на Лансдаун Роуд . [66] Он забил свой первый международный гол 7 октября, открыв проигрыш Кипру со счетом 5:2 в квалификации УЕФА Евро-2008 . [67] 7 февраля 2007 года он забил на последних восьми секундах, когда команда выиграла со счетом 2:1 у Сан-Марино в другом отборочном матче; если бы он не забил, соперники получили бы первое очко в европейской квалификации. [68] [69]

24 марта 2007 года он забил первый в истории футбольной ассоциации гол в матче против Уэльса на стадионе «Кроук Парк» . [70] Это был его третий международный гол в четырёх матчах, а также он забил в домашнем матче против Словакии в Братиславе 8 сентября. [71]

Противоречие

В сентябре 2007 года, сразу после игры со Словакией, Ирландия попросила об отсрочке по семейным обстоятельствам, чтобы пропустить следующий отборочный матч против соседней Чехии, заявив, что ему нужно присутствовать на похоронах своей бабушки. [72]

Ирландия вернулась в свою страну на частном самолете, зафрахтованном Футбольной ассоциацией Ирландии . Когда FAI обнаружила, что его бабушка по материнской линии в Корке все еще жива, он заявил, что на самом деле умерла его бабушка по отцовской линии в Лондоне. Она тоже оказалась жива. Он сказал третью ложь, сказав, что один из его дедушек был разведен и имел партнера, который умер. 14 сентября он извинился и сказал, что ложные заявления были начаты его девушкой, у которой случился выкидыш. Он сказал, что она рассказала Стонтону ложные заявления по телефону, чтобы Айрленду разрешили вернуться домой. [73] [74]

Изгнание

Ходили слухи, что Ирландия может быть вызвана в национальную сборную на матч с Грузией 11 февраля 2009 года. [75] Однако, когда 19 января был объявлен состав, имя игрока не фигурировало, и Лиам Брэди воспользовался возможностью, чтобы объяснить прессе, что он и Джованни Трапаттони ранее пришли к соглашению с игроком, согласно которому он сообщит им, когда захочет снова играть, и что до сих пор со стороны игрока не было никаких контактов. [76]

19 февраля 2009 года сообщалось, что Ирландия намекнула товарищу по команде «Манчестер Сити» Шэю Гивену , что он хотел бы представлять Республику Ирландия на чемпионате мира по футболу FIFA 2010 в Южной Африке и что возвращение в международную лигу неизбежно. Когда был объявлен состав ирландской команды, которая встретится с Болгарией 28 марта и Италией 1 апреля, его имя снова было опущено. Трапаттони сказал на сопровождающей пресс-конференции, что он сам не верит, что Ирландия вернется, заявив, что когда он встречался с игроком несколько месяцев назад, тот казался замкнутым и неохотно смотрел в глаза менеджеру Республики Ирландия. [77]

В мае 2009 года Айрленд заявил, что, скорее всего, не вернется в сборную: «Я всегда говорю «никогда не говори никогда», потому что трудно не сделать этого, но я не думаю, что когда-либо вернусь». [78] В августе 2010 года он снова заявил, что не вернется: «Я смотрю матчи Ирландии, как и любой другой на данном этапе, но я совсем не чувствую себя ее частью. Это не заставляет меня чувствовать, что я должен вернуться и снова играть. Этот вопрос для меня исчез, и ответ не изменит моего мнения». [79]

30 марта 2012 года Ирландия предположила, что он готов вернуться в международный футбол после Евро-2012 . [80] В мае 2014 года, после того как менеджер сборной Ирландии Мартин О'Нил предпринял несколько попыток связаться с ним, агент Ирландии связался с FAI, чтобы сообщить, что он не сможет принять участие в предстоящих товарищеских матчах. [81]

В интервью в 2019 году игрок объяснил, что причиной, по которой он так и не вернулся в сборную Ирландии, было то, что он заботился о своих детях. [82]

Личная жизнь

Айрленд женат и имеет троих детей. [83] Он владел домом в Престбери , Чешир, и несколькими изготовленными на заказ автомобилями. [84] После заключения контракта с Bolton Wanderers он выставил дом на продажу и продал его в 2019 году за 3,75 миллиона фунтов стерлингов (4,3 миллиона евро). [85] У Айрленда есть несколько татуировок , включая большую пару ангельских крыльев на спине. [86]

После своей игровой карьеры Айрленд стал футбольным агентом . Представляя подростков из Корк Сити Катала Хеффернана и Марка О'Махони , он договорился о низких суммах отступных в размере €35 000 и €50 000 для них, чтобы перейти в AC Milan и Brighton & Hove Albion , соответственно. [87]

Статистика карьеры

Клуб

  1. ↑ Выступления в Кубке УЕФА

Международный

В таблице результатов и результатов первыми указаны голы сборной Ирландии, в столбце «счет» указаны очки после каждого гола Стивена Айрленда . [100]

Почести

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ "Клубы Премьер-лиги представляют списки составов". Премьер-лига. 1 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 г. Получено 1 сентября 2010 г.
  2. ^ ab "Stephen Ireland Profile". Премьер-лига . Получено 31 августа 2020 г.
  3. ^ "Ирландия больше не является домом для звезды Сити". Irish Independent . Получено 9 сентября 2016 г.
  4. ^ "Несчастная история Ирландии — это выгода Истлендса". The Guardian . 14 января 2006 г. Получено 1 марта 2015 г.
  5. ^ "Профиль игрока – 7 Стивен Айрленд". ESPN. Архивировано из оригинала 9 января 2007 года . Получено 4 апреля 2007 года .
  6. ^ Инстоун, Дэвид (3 октября 2005 г.). «Чудо-гол Миллса вдохновляет «Сити», поскольку Мойес остается на дне». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 4 апреля 2007 г.
  7. ^ "Ирландия впечатляет, поскольку Сити добавляет неприятности Эвертону". Irish Independent . 3 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 4 апреля 2007 г.
  8. ^ «Ирландия подписывает новый контракт с Сити» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 26 октября 2005 г. Проверено 4 апреля 2007 г.
  9. ^ Джеймс, Гари (2006). Манчестер Сити – Полная запись . Дерби: Бридон. ISBN 1-85983-512-0.стр.479
  10. ^ "Sheff Utd 0–1 Man City". BBC Sport. 27 декабря 2006 г. Получено 11 сентября 2016 г.
  11. ^ "FA отпускает Ирландию с предупреждением". BBC Sport. 7 ноября 2007 г. Получено 11 июля 2015 г.
  12. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  13. ^ "Халл 2-2 Манчестер Сити". BBC Sport . 16 ноября 2008 г.
  14. ^ ab "Man City заключил новую сделку с Ирландией". BBC Sport. 28 мая 2009 г.
  15. ^ "Стивен Айрленд из "Манчестер Сити" забирает награду". Гол. 14 октября 2009 г.
  16. ^ "Дебютный гол Эммануэля Адебайора выводит "Манчестер Сити" на путь победного старта". The Guardian . 15 августа 2009 г.
  17. ^ «Стивен Айрленд должен «сменить голову», говорит Роберто Манчини». The Guardian . 10 мая 2010 г.
  18. ↑ Тейлор, Дэниел (12 августа 2010 г.). «Переход Джеймса Милнера в «Манчестер Сити» зависит от требования Стивена Айрленда о выплате компенсации». The Guardian . Получено 11 сентября 2016 г.
  19. ^ "Aston Villa: Стивен Айрленд готов сделать поклон в честь дня рождения с дебютом Виллы в Ньюкасле". Birmingham Mail . 17 августа 2010 г. Получено 11 сентября 2016 г.
  20. ^ "Манчестер Сити завершил подписание Марио Балотелли". BBC. 13 августа 2010 г. Получено 14 августа 2010 г.
  21. ^ Джеймс, Стюарт (20 августа 2010 г.). «Стивен Айрленд критикует «Манчестер Сити» после ухода в «Астон Виллу». The Guardian . Лондон . Получено 24 августа 2010 г. .
  22. ^ "Ньюкасл 6–0 Астон Вилла". BBC Sport. 22 августа 2010 г. Получено 11 сентября 2016 г.
  23. ^ «Жерар Улье говорит Стивену Айрленду, что он должен работать усерднее». The Guardian . 31 октября 2010 г. Получено 11 сентября 2016 г.
  24. ^ "Ирландия присоединяется к Ньюкаслу на правах аренды". ESPN. 31 января 2011 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 31 января 2011 г.
  25. ^ "Леон Бест и Стивен Айрленд приносят извинения за визит в ночной клуб". The Guardian . Лондон. 21 марта 2011 г. Получено 3 декабря 2011 г.
  26. ^ "Ньюкасл 0–0 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. 19 апреля 2011 г. Получено 11 сентября 2016 г.
  27. ^ "Стивен Айрленд возвращается в Виллу после травмы". The Journal . Получено 2 сентября 2013 г.
  28. ^ "Стивен Айрленд планирует начать все заново в "Астон Вилле" под руководством Алекса Маклиша". The Guardian . 4 июля 2011 г. Получено 11 сентября 2016 г.
  29. ^ "Ирландия полна решимости сиять в бордовом и синем с новым стартом". Aston Villa. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года.
  30. ^ "Ирландия хочет шанс Виллы". Sky Sports . Получено 2 сентября 2013 г.
  31. ^ «Стивену Айрленду сказали не привлекать к себе внимания после того, как его сфотографировали позирующим с кальяном». The Daily Telegraph . Лондон. 30 декабря 2011 г.
  32. ^ "Маклиш недоволен фотографией Ирландии". BBC News. 30 декабря 2011 г.
  33. ^ "Челси 1–3 Астон Вилла". BBC Sport . Получено 11 сентября 2016 г. .
  34. ^ ab Aston Villa. «Шкипер Aston Villa Стилиан Петров признан игроком года по версии игроков клуба». The Daily Telegraph .
  35. ^ "Саутгемптон 4–1 Астон Вилла". BBC Sport . Получено 11 сентября 2016 г. .
  36. ^ "Полузащитник "Астон Виллы" Стивен Айрленд выбывает на несколько недель из-за перелома запястья | Новости, расписание, результаты, трансферы "Астон Виллы"". Sky Sports. 27 сентября 2012 г.
  37. ^ "Стивен Айрленд был исключен из-за футбольных причин". Birmingham Mail . 12 февраля 2013 г. Получено 11 сентября 2016 г.
  38. ^ "Стивен Айрленд готов к новому старту в "Сток Сити" после ухода из "Bomb Squad" "Астон Виллы". The Daily Telegraph . Получено 4 марта 2014 г.
  39. ^ "Stephen Checks In". Stoke City FC . Получено 2 сентября 2013 г.
  40. ^ "День крайнего срока трансфера: Стивен Айрленд присоединяется к "Стоуку" на правах аренды". BBC Sport . Получено 2 сентября 2013 г.
  41. ^ "Стивен Айрленд надеется возродить карьеру в "Сток Сити" под руководством Марка Хьюза после перехода из "Астон Виллы" в последний день трансферного окна". The Daily Telegraph . Получено 3 сентября 2013 г.
  42. ^ "Стивен Айрленд готов к новому старту в "Сток Сити" после ухода из "Bomb Squad" "Астон Виллы". The Daily Telegraph . Получено 4 сентября 2013 г.
  43. ^ "Сток 0–0 Манчестер Сити". BBC Sport . Получено 14 сентября 2013 г.
  44. ^ "Транмер 0–2 Сток". BBC Sport . Получено 26 сентября 2013 г. .
  45. ^ "Стивен Айрленд настаивает, что Поттеры так близки к достижению лучшей формы". Stoke Sentinel . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Получено 12 ноября 2013 года .
  46. ^ "Loan Star Pens Permanent Deal". Stoke City FC . Получено 14 января 2014 г.
  47. ^ "Стивен Айрленд подписывает контракт до 2017 года". Stoke Sentinel . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Получено 15 апреля 2014 года .
  48. ^ "Стивен Айрленд из "Сток Сити" подписывает трехлетнее продление контракта". The Guardian . 15 апреля 2014 г. Получено 22 апреля 2018 г.
  49. ^ ab "Игры, сыгранные Стивеном Айрлендом в 2013/2014 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 апреля 2017 года .
  50. ^ "Сток 3–1 Рексхэм". BBC Sport . Получено 2 марта 2015 г.
  51. ^ "Рочдейл 1–4 Сток". BBC Sport . Получено 2 марта 2015 г.
  52. ^ "Марк Хьюз в ярости, когда Стивен Айрленд из "Сток Сити" выбыл из игры". BBC Sport . Получено 2 марта 2015 г.
  53. ^ ab "Игры, сыгранные Стивеном Айрлендом в 2015/2016 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 апреля 2017 года .
  54. ^ "Стивен Айрленд: полузащитник "Стока" сломал ногу на тренировке". BBC Sport . Получено 10 мая 2016 г.
  55. ^ [2] [ постоянная мертвая ссылка ]
  56. ↑ О'Тул, Джек (1 июля 2017 г.). «Сток Сити продлил контракт Стивена Айрленда». Irish Independent . Получено 22 апреля 2018 г.
  57. ^ "Ирландия подписывает краткосрочный контракт". Stoke City . Получено 1 июля 2017 г. .
  58. ↑ Malone, Emmet (5 января 2018 г.). «Может ли республиканский индивидуалист Стивен Айрленд стать спасителем Сток Сити?». The Irish Times . Получено 22 апреля 2018 г.
  59. ^ "Премьер-лига: Crystal Palace и Stoke — как один остался наверху, а другой упал". BBC Sport . Получено 21 мая 2018 г.
  60. ^ "Полный список игроков, удержанных и освобожденных после окончания сезона". Stoke City . Получено 1 июня 2018 г. .
  61. ^ "Стивен Айрленд: Болтон Уондерерс подписывают бывшего полузащитника Стоука на краткосрочной сделке". BBC Sport . Получено 9 октября 2018 г.
  62. ^ "Уондерерс отпустили бывшего полузащитника "Манчестер Сити", "Виллы" и "Сток Сити" Стивена Айрленда". The Bolton News .
  63. ^ "Стивен Айрленд: контракт полузащитника "Болтон Уондерерс" расторгнут". BBC Sport . Получено 20 декабря 2018 г. .
  64. ^ Тейлор, Дэниел. «Ирландия: «Игроки Сити подожгли учебники Онуохи по A-Level. Представьте, что он чувствовал». The Athletic .
  65. ^ «Ирландия нацеливается на международное возвращение» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 20 декабря 2005 года . Проверено 4 апреля 2007 г.
  66. ^ "Rep of Ireland 3–0 Sweden". BBC. 1 марта 2006 г. Получено 4 апреля 2007 г.
  67. ↑ Хоги, Джон (7 октября 2006 г.). «Кипр 5–2 Ирландия». BBC Sport . Получено 16 ноября 2023 г. .
  68. ^ "Сан-Марино 1-2 Республика Ирландия". 7 февраля 2007 г. Получено 2 мая 2023 г.
  69. ↑ Джеймс, Стюарт (8 февраля 2007 г.). «Вмешательство Ирландии за несколько секунд до конца матча спасает три очка для парней в зеленом». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2 мая 2023 г. .
  70. ^ Хейлетт, Тревор (25 марта 2007 г.). «Ирландия — победитель во всех смыслах». The Sunday Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 г. Получено 4 апреля 2007 г.
  71. ^ "Slovakia 2–2 Rep of Ireland". BBC Sport. 8 сентября 2007 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  72. ^ "Стивен Айрленд уходит из состава Republic". Belfast Telegraph . 9 сентября 2007 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  73. ^ "Ирландия сожалеет о лжи Республики". BBC Sport. 14 сентября 2007 г. Получено 5 июля 2008 г.
  74. ^ Тейлор, Дэниел (15 сентября 2007 г.). «Ирландия приносит извинения за ложь о судьбе обеих бабушек». The Guardian . Лондон . Получено 24 мая 2010 г.
  75. ^ "Городской туз Ирландии намекает на возвращение в зеленую лоно". Irish Independent . 15 декабря 2008 г. Получено 7 января 2009 г.
  76. ^ "Брэди критикует ирландские репортажи: звезда Сити остается в добровольном изгнании, по словам помощника". Sky Sports News. 19 января 2009 г.
  77. ^ "Ирландия находит дверь закрытой". Evening Herald . 17 марта 2009 г. Получено 17 марта 2009 г.
  78. ↑ Интервью – Стивен Айрленд BBC Sport (9 мая 2009 г.) Получено 10 мая 2009 г.
  79. ^ "Улье надеется на возвращение Ирландии". GreenScene . 22 октября 2010 г. Получено 22 октября 2010 г.
  80. ^ "Стивен Айрленд из сборной Ирландии открывает дверь для возвращения на международную арену". Goal.com . 30 марта 2012 г. Получено 20 января 2021 г.
  81. ^ "Мартин О'Нил решительно оставляет мяч на стороне Стивена Айрленда в вопросе возвращения игрока на международную арену". RTÉ Sport . 21 мая 2014 г. Получено 21 мая 2014 г.
  82. ^ "Стивен Айрленд открыто заявляет об изгнании из Ирландской национальной партии". 10 сентября 2019 г. Получено 24 июня 2021 г.
  83. ^ "Семьянин Стивен Айрленд — отец Aston Villa". The Daily Express . Получено 16 января 2014 г.
  84. ^ "Король шикующих вилл Стивен Айрленд демонстрирует свой разноцветный дом". Express & Star . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 16 января 2014 года .
  85. ^ "Prem star Ireland продает особняк Come Dine with Me за 3,75 млн фунтов стерлингов, включая поле для мини-футбола и аквариум за 100 000 фунтов стерлингов". Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Получено 14 декабря 2019 года .
  86. ^ "Стивен Айрленд демонстрирует свои татуировки". BBC Sport. 20 апреля 2012 г. Получено 16 января 2014 г.
  87. ^ Фэллон, Джон (15 апреля 2023 г.). «Стивен Айрленд стремится стать агентом перемен». Irish Examiner . Получено 16 ноября 2023 г.
  88. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Айрлендом в 2005/2006 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 апреля 2017 года .
  89. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Айрлендом в 2006/2007 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 апреля 2017 года .
  90. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Айрлендом в 2007/2008 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 апреля 2017 года .
  91. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Айрлендом в 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 апреля 2017 г. .
  92. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Айрлендом в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 апреля 2017 г. .
  93. ^ ab "Игры, сыгранные Стивеном Айрлендом в 2010/2011 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 апреля 2017 года .
  94. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Айрлендом в 2011/2012 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 апреля 2017 года .
  95. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Айрлендом в 2012/2013 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 апреля 2017 года .
  96. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Айрлендом в 2014/2015 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 апреля 2017 года .
  97. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Айрлендом в 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 апреля 2017 г. .
  98. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Айрлендом в 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 сентября 2021 г. .
  99. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Айрлендом в 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 сентября 2021 г. .
  100. ^ ab "Ирландия, Стивен". Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Получено 4 марта 2016 г.
  101. ↑ Хоги, Джон (7 октября 2006 г.). «Кипр 5–2 Ирландия». BBC Sport . Получено 4 марта 2016 г. .
  102. ^ "San Marino 1–2 Rep of Ireland". BBC Sport. 7 февраля 2007 г. Получено 4 марта 2016 г.
  103. ↑ Дэвис, Шон (24 марта 2007 г.). «Rep of Ire 1–0 Wales». BBC Sport . Получено 4 марта 2016 г. .
  104. ^ "Словакия 2–2 Республика Ирландия". BBC Sport. 8 сентября 2007 г. Получено 4 марта 2016 г.
  105. ^ "18th International Soccer Awards Ceremony". Rissc.org . Republic of Ireland Soccer Supporters Club. 3 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 9 ноября 2013 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Стивен Айрленд .