stringtranslate.com

Стив Стонтон

Стивен Стонтон (родился 19 января 1969 года) — ирландский футбольный менеджер, скаут и бывший профессиональный футболист.

Он играл в качестве защитника в двух отдельных периодах за клубы Премьер-лиги «Астон Вилла» и «Ливерпуль» . Он также играл в Футбольной лиге за «Брэдфорд Сити» , «Кристал Пэлас» , «Ковентри Сити» и «Уолсолл» . Он заработал 102 матча за национальную сборную Ирландии по футболу , [3] был капитаном своей команды в плей-офф чемпионата мира по футболу ФИФА 2002 года и заслужил свое место в FIFA Century Club .

После ухода на пенсию он был тренером сборной Ирландии до Джованни Трапаттони . Он также провел пять месяцев в качестве менеджера Дарлингтона в Футбольной лиге 2 и работал в тренерском штабе Лидс Юнайтед и Сандерленда .

Карьера

До Ливерпуля

Родившийся в Дандолке , графство Лаут , [1] Стонтон был выдающимся спортсменом. Он жил в Дандолке, графство Лаут, и посещал колледж Де Ла Саль в городе . Помимо игры в футбол за свой родной клуб Дандолк , он играл в гэльский футбол , выступая за команду Лаута U-16 и выиграв медаль чемпионата Лаута среди взрослых с Clan na Gael. Он также играл за местную команду St Dominic's на юношеском уровне.

Ливерпуль

В 17 лет Стонтон был замечен «Ливерпулем» во время игры в Ирландии за свой родной клуб «Дандолк» и 2 сентября 1986 года был подписан менеджером Кенни Далглишем за 20 000 фунтов стерлингов.

Он провел первые два сезона в резерве и даже отправился в аренду в Брэдфорд Сити на восемь игр в сезоне 1987–88 в качестве замены травмированному Карлу Годдарду . Он дебютировал в Ливерпуле 17 сентября 1988 года вничью 1:1 в лиге с Тоттенхэм Хотспур на Энфилде . В результате его впечатляющей игры он оставался в команде до конца сезона, несмотря на то, что он был крайне неопытен по сравнению с игроками вокруг него, которые защищали чемпионский титул Лиги, выигранный годом ранее. После своего впечатляющего дебюта он забил свой первый гол три дня спустя, 20 сентября; однако его удара на 80-й минуте было недостаточно, чтобы помешать Арсеналу выиграть полуфинал Centenary Trophy со счетом 2:1.

Травма капитана Алана Хансена означала, что постоянного левого защитника Гари Эблетта пришлось переместить в центр обороны. Поэтому Стонтон получил свой шанс и показал себя впечатляющим и последовательным исполнителем в команде сильных игроков, сыграв свою роль, когда Ливерпуль снова боролся за титул.

После катастрофы в Хиллсборо , которая унесла жизни 97 болельщиков на полуфинале Кубка Англии 15 апреля 1989 года, Стонтон был среди игроков, которые утешали семьи погибших и присутствовали на многих похоронах. Он также показал выдающуюся игру, когда роковой полуфинал Кубка Англии был перенесен на месяц позже, и Ливерпуль победил Ноттингем Форест со счетом 3–1.

Стонтон играл в финале Кубка Англии на Уэмбли — его заменили в начале дополнительного времени — когда «Ливерпуль» победил соперников из Мерсисайда «Эвертон» со счетом 3–2. Однако сезон закончился разочарованием, когда «Ливерпуль» проиграл чемпионский титул в решающем матче против «Арсенала» на «Энфилде». «Канонирам» нужно было побеждать с разницей в два гола, и они вели 1–0 всего за несколько секунд до конца. Практически последним ударом в сезоне Майкл Томас прорвался через центр обороны «красных» и забил гол, тем самым помешав «Ливерпулю» завоевать вторую лигу и дубль Кубка Англии — то, чего еще не удавалось ни одному английскому клубу.

В следующем году Стонтон снова часто появлялся на поле, когда «Ливерпуль» вернул себе титул лиги. Его первые голы за «Ливерпуль» были забиты примечательным образом 4 октября 1989 года, когда он вышел на замену в матче Кубка лиги против «Уиган Атлетик» и сделал хет-трик. [4] В следующем сезоне он забил еще дважды: против «Крю Александра» в Кубке лиги [5] и «Блэкберн Роверс» в Кубке Англии . [6] Однако 1990–91 годы стали его последним сезоном в «Ливерпуле», прежде чем 7 августа 1991 года его благоразумно подписала «Астон Вилла» за 1,1 миллиона фунтов стерлингов. Новый менеджер Грэм Сунесс был обвинен [ кем? ] в недооценке способностей игрока, хотя решение о европейских матчах, возможно, имело значение, поскольку Стонтон был классифицирован как иностранец , которого ни одной команде не разрешалось выставлять на поле более четырех; Решение по делу Босмана (которое включало отмену квот для граждан ЕС в командах стран-членов) было принято только в 1995 году.

Астон Вилла

Стонтон в 1995 году.

Стонтон произвел хорошее впечатление на фанатов Виллы, отметив свой дебют 17 августа голом в победном матче со счетом 3:2 против Шеффилд Уэнсдей в Хиллсборо . Вскоре он стал постоянным игроком защиты Виллы, наряду с такими легендарными Виллой Полом Макгратом, поскольку они заняли седьмое место в сезоне 1991–92 . В следующем году он сыграл важную роль в борьбе клуба за титул в первом сезоне Премьер-лиги . В конце концов, Вилле проиграли Манчестер Юнайтед и были вынуждены довольствоваться вторым местом.

В следующем сезоне он выиграл медаль победителя Кубка лиги , когда помог травмированной Вилле отомстить Манчестер Юнайтед, обыграв их со счетом 3:1 (лишив их домашнего требла). Медаль Кубка лиги завершила его внутренний комплект медалей. В сезоне 1994–95 , несмотря на проблемы с менеджерами клуба, он провел прекрасный сезон и регулярно был капитаном команды. Сезон 1995–96 был неоднозначным для Стонтона. Он выиграл еще одну медаль Кубка лиги, на этот раз в качестве неиграющего запасного в превосходной победе со счетом 3:0 над Лидс Юнайтед , но его игровое время было ограничено из-за ряда травм.

В течение следующих двух сезонов он снова был постоянным игроком защиты, сыграв свою роль в пути Виллы к четвертьфиналу Кубка УЕФА в 1996–97 годах. Он также забивал с углового во время своего пребывания в Вилле. Тем временем в лиге он помог переходной команде Виллы занять пятое место в 1996–97 годах и седьмое в 1997–98 годах .

Возвращение на Энфилд

С истекающим контрактом в «Вилле» он неожиданно вернулся в «Ливерпуль» 3 июля 1998 года, когда совместные менеджеры Рой Эванс и Жерар Улье подписали с ним контракт свободного агента. 27 сентября 1999 года во время дерби Мерсисайда против «Эвертона» на «Энфилде» Стонтон отыграл последние 15 минут игры в воротах после того, как Сандер Вестервельд был удален за драку с Фрэнсисом Джефферсом после того, как «Ливерпуль» использовал всех трех замен. Он забил один гол во время своего второго пребывания в «Ливерпуле», его гол был забит в матче Кубка лиги против «Халл Сити» в сентябре 1999 года. [7]

Его второе пребывание в Мерсисайде продлилось два года, прежде чем ему сообщили, что он может уйти в качестве свободного агента. После короткой аренды в «Кристал Пэлас» , где он сыграл шесть матчей в лиге и забил один гол против «Транмер Роверс», [8] его отозвали на «Энфилд», чтобы принять участие в своей 148-й и последней игре за «красных»: это произошло 23 ноября 2000 года вничью 2–2 с греческой командой «Олимпиакос» в Кубке УЕФА . [9]

Возвращение в Вилла Парк

7 декабря 2000 года он снова присоединился к Aston Villa в качестве свободного агента. Он сыграл в 14 оставшихся матчах лиги клуба, а затем регулярно появлялся в течение еще двух сезонов. Он забил один гол во время своего второго пребывания в Villa, его гол пришелся на Кубок Интертото против FC Zurich. [10]

Ковентри Сити

Стонтон продолжил играть в клубный футбол, играя за «Ковентри Сити» , куда он перешел 15 августа 2003 года на правах свободного агента. Он дебютировал 16 августа 2003 года в матче лиги с «Уолсоллом» (0–0) на стадионе «Хайфилд Роуд» . Он оставался в составе «Скай Блюз» до лета 2005 года, сыграв 75 ​​матчей.

Уолсолл

Стонтон решил не продлевать свой контракт после его истечения и вместо этого присоединился к Уолсоллу 2 августа 2005 года. Он сыграл всего 10 раз за Уолсолл, а также занимал пост помощника тренера до 16 января 2006 года, когда он был назначен менеджером сборной Ирландии. Он был капитаном команды Уолсолла, которая победила Блэкпул со счетом 2–0 в канун Нового года 2005 года, что стало его последней игрой в качестве профессионального футболиста в конце 20-летней карьеры.

Международная карьера

Стонтон дебютировал за сборную Ирландии в товарищеском матче с Тунисом , завершившемся со счетом 4:0 . Он отправился в Италию с командой Джека Чарльтона , когда Ирландия впервые вышла в финал чемпионата мира по футболу FIFA . Стонтон, самый молодой член команды, играл в каждом матче на позиции левого защитника (хотя к тому времени на клубном уровне он также доказал свою полезность в качестве центрального защитника или полузащитника), пока Ирландия выходила в четвертьфинал, где ее обыграла принимающая страна.

Он также представлял Республику Ирландия на чемпионате мира по футболу FIFA 1994 в США. Опять же, он играл в каждой игре, поскольку Республика Ирландия уступила во втором раунде Нидерландам .

Сборная Ирландии не прошла отбор на чемпионат Европы 1996 года в Англии и чемпионат мира 1998 года во Франции, хотя Стонтон по-прежнему регулярно попадал в состав сборной.

Ирландская Республика квалифицировалась на чемпионат мира 2002 года, который проходил в Японии и Южной Корее, после плей-офф против Ирана . Стонтон был капитаном ирландской команды в ответном матче в Тегеране . Тренер Мик Маккарти , который был капитаном Стонтона на первом чемпионате мира страны 12 лет назад, включил его в состав и назначил капитаном после ухода Роя Кина из команды.

Снова, Стонтон сыграл в каждой игре сборной Ирландии на турнире, а групповой матч 1:1 против Германии 5 июня оказался очень особенным и историческим событием, поскольку он стал первым ирландцем, который сыграл 100 матчей за свою страну. Вместе с Гэри Брином он сформировал впечатляющее центральное оборонительное партнерство перед Шэем Гивеном . Стонтон был первым футболистом, который достиг столетия матчей за сборную Ирландии, и по состоянию на конец отборочной кампании Ирландии на чемпионат мира по футболу 2010 года он все еще был совместным рекордсменом с бывшими товарищами по команде Шэем Гивеном и Кевином Килбейном , хотя оба игрока (вместе с Робби Кином ) с тех пор превзошли рекорд Стонтона по количеству матчей.

Соревнование Ирландии снова закончилось во втором раунде, когда они сокрушительно проиграли Испании в серии пенальти после того, как игра закончилась со счетом 1–1. Стонтон объявил о своем уходе из международного футбола сразу после того, как установил национальный рекорд в 102 матча. Он единственный игрок, который играл в каждой из 13 финальных игр чемпионата мира Ирландии.

В двух случаях он забивал голы непосредственно с угловых ударов. Первый раз это было в матче против Португалии со счетом 2:0 7 июня 1992 года во время игры Кубка США в Бостоне , а второй раз — в матче против Северной Ирландии со счетом 3:0 31 марта 1993 года во время отборочного матча чемпионата мира в Дублине .

Управленческая карьера

Национальная сборная

После того, как сборная Ирландии не смогла попасть на чемпионат мира по футболу FIFA 2006 года , срок полномочий тренера Брайана Керра подошел к концу. Был сформирован подкомитет Футбольной ассоциации Ирландии (FAI) из трех человек во главе с ее бывшим казначеем Джоном Делани, которому было поручено назначить способного преемника Керра. Делани заверил ирландскую общественность, что для наблюдения за отборочной кампанией Ирландии на чемпионат Европы 2008 года будет назначена команда менеджеров «мирового класса» [11] . После первоначального шквала слухов, связывающих имена калибра Алекса Фергюсона [12] , Терри Венейблса [13] и Бобби Робсона [14] с постом, Стонтон был освобожден от своей роли игрока/помощника тренера в Уолсолле 12 января 2006 года и был официально назван заменой Керра на следующий день, с бывшим менеджером Англии сэром Бобби Робсоном, поддерживающим его в роли международного консультанта, и бывшим товарищем по команде Aston Villa Кевином Макдональдом в качестве тренера. [15] Стонтон был чем-то вроде шокирующего назначения, учитывая имена, которые были распространены, и его собственный ограниченный тренерский и управленческий опыт. [16] [17]

«Я знаю, что уровень моей команды привнесет огромный опыт и талант в решение стоящих перед нами задач... Я босс. Я руководитель. В конце концов, все, что я говорю, остается за мной...»

 — Стонтон после своего назначения на пост тренера сборной Ирландии. [18]

Его международная карьера менеджера началась как по волшебству, что Стонтон назвал «немного сказкой», когда он привел Ирландию к впечатляющей победе со счетом 3:0 над Швецией 1 марта 2006 года с Дэмиеном Даффом , Робби Кином (впервые капитаном сборной Ирландии) и Лиамом Миллером, забившими голы. За победой над Швецией последовали два товарищеских поражения, первое — разочаровывающее поражение со счетом 1:0 от Чили 23 мая 2006 года, а затем разгром со счетом 4:0 от Холланда на Лансдаун Роуд , худшее домашнее поражение Ирландии за 40 лет.

Перед игрой с Голландией в понедельник 14 августа Стонтон столкнулся с мужчиной, который угрожал ему снаружи отеля команды, вооруженным пистолетом, который оказался имитацией пулемета «Узи» . [19] 31-летний нападавший был арестован на близлежащем пляже и отпущен полицией на следующий день. Никакого физического вреда причинено не было, но это событие стало катастрофой в плане связей с общественностью как для Стонтона, так и для FAI (это был не первый случай, когда нападавший напал на членов команды в этом конкретном отеле). [20] Вскоре после этого инцидента еще большее смущение вызвало разоблачение того, что FAI отправила новость об отзыве полузащитника сборной Ирландии Энди Рида в национальную сборную в бывший клуб игрока «Тоттенхэм», несмотря на то, что к тому времени он был игроком «Чарльтона» . [21]

Именно на этом фоне Стонтон наблюдал за своим первым официальным матчем в качестве тренера сборной Ирландии; поражение со счетом 1:0 от Германии в Штутгарте , Ирландия проиграла, несмотря на боевую игру. Сам Стонтон был удален с поля судьей за то, что во время второго тайма в расстройстве пнул бутылку с водой на поле. Хуже не было. 7 октября 2006 года во втором отборочном матче УЕФА на Евро-2008 Ирландия потерпела деморализующее поражение со счетом 5:2 от скромного Кипра в Никосии . Стонтон наблюдал за игрой с трибун, получив дисквалификацию за удаление в Германии. Поражение от Кипра оказало дополнительное давление на и без того осажденного Стонтона, который даже на этом раннем этапе своего руководства уже столкнулся с призывами к отставке [22] перед следующей игрой Ирландии, которая должна была состояться дома с Чехией 11 октября. Когда FAI надавили по этому поводу, она отказалась отрицать, что плохой результат приведёт к немедленному увольнению тренера. [23] Улучшенная игра против чехов привела к ничьей 1:1, что в некоторой степени ослабило давление на Стонтона.

Стаунтон был замечен эмоциональным после победы со счетом 5:0 над Сан-Марино ; это был последний матч, сыгранный на старом поле Лэнсдаун-роуд. В ответной игре плохая игра гарантировала, что команде понадобится гол от Стивена Айрленда на четвертой минуте компенсированного времени, чтобы обеспечить себе три очка с окончательным счетом 2:1. Столь близкая к потере очков игра против команды, занимавшей 195-е место в мире на момент матча, немедленно вызвала новые призывы к отставке тренера. [24]

Ирландия вернулась в форму с двумя последовательными домашними победами со счетом 1:0 над Уэльсом и Словакией , что приблизило их к борьбе за второе место в группе D отборочных групп УЕФА Евро-2008. Результаты были настолько неожиданными, что ведущий RTÉ Билл О'Херлихи завершил освещение игры Словакии комментарием: «Ирландия теперь претендует на квалификацию на Евро-2008. Кто бы мог подумать?» Подъем формы продолжился 22 августа 2007 года победой со счетом 4:0 в неконкурсном матче против Дании в Орхусе . Стонтон был в восторге от результатов [25] и направился в следующий набор матчей с Ирландией, занявшей третье место в отборочной группе.

Победы, однако, оказались чем-то вроде ложного рассвета, так как в течение пяти дней в сентябре травмированная Ирландия потеряла пять очков в двух играх и фактически завершила свою отборочную кампанию. Ведя 2–1 на выезде в Словакию, команда вышла всего с одним очком после того, как удар Марека Чеха в компенсированное время свел на нет их преимущество. Стонтон был разочарован игрой, но четыре дня спустя, 12 сентября, поражение со счетом 1–0 от Чехии в Праге парализовало отборочную кампанию. Ничья 0–0 с Германией 13 октября на Кроук Парк и ничья 1–1 дома с Кипром на том же стадионе четыре дня спустя (во время которой хор свистков приветствовал финальный свисток) [26] обеспечили квалификацию как для Германии, так и для Чехии. Ирландия не будет участвовать в чемпионате Европы 2008 года.

На фоне недовольства фанатов многие эксперты отметили, что у Стонтона теперь фактически нет времени [16] , и FAI объявила, что 23 октября будет созвано экстренное заседание для обсуждения позиции Стонтона. [27] До этого Джон Делани дал интервью RTÉ , в котором отказался публично поддержать осажденного менеджера и попытался снять с себя какую-либо ответственность за свою роль в первоначальном назначении Стонтона. [28] Стонтон, со своей стороны, отказался уходить в отставку и публично заявил, что намерен доиграть оставшуюся часть своего четырехлетнего контракта. [26]

Вечером 23 октября 2007 года, после первоначального сообщения журналистам о том, что встреча FAI состоится в отеле Crown Plaza в Дублине, где для использования FAI были арендованы два номера для руководителей, выяснилось, что Стонтон тайно встретился с FAI в отеле Radisson в аэропорту Дублина, где он изложил свои доводы в пользу сохранения его на работе. Впоследствии FAI провела закрытую беседу в течение шести часов [29], после чего было подтверждено, что бурное 21-месячное правление Стонтона в качестве международного менеджера подошло к концу. [30] Его заменил Дон Гивенс , который временно возглавил национальную сборную до назначения Джованни Трапаттони менеджером. [31]

Лидс Юнайтед

4 февраля 2008 года Стонтон присоединился к недавно назначенному менеджеру Leeds United Гэри МакАллистеру для тренировки, намереваясь стать помощником менеджера МакАллистера в клубе. Позже в тот же день он получил эту должность. [32] В свой первый месяц в Лидсе клуб не выиграл ни одной игры, пока 1 марта не одержал победу со счетом 1:0 против Swindon Town . Когда МакАллистер был уволен из Leeds United в декабре 2008 года после пяти поражений подряд, Стонтон также покинул клуб. [33]

Дарлингтон

Стонтон был назначен скаутом в Wolverhampton Wanderers под руководством менеджера Мика Маккарти . В мае 2009 года сообщалось, что он подал заявку на вакантное на тот момент место менеджера в Port Vale . 5 октября 2009 года он был объявлен менеджером Darlington , официально вступив в должность два дня спустя после игры за Кубок Футбольной лиги против своего предыдущего клуба Leeds United. Первоначально его контракт был рассчитан до конца сезона, а Кевин Ричардсон был назначен его помощником менеджера. [34] [35] Стонтон проиграл свою первую игру под руководством Dagenham & Redbridge со счетом 2–0 . [36] 21 марта 2010 года, когда Darlington находился на дне лиги и столкнулся с необходимостью вылета в Футбольную конференцию , Стонтон был уволен с поста менеджера Darlington. [37] Он выиграл всего четыре игры из 23 матчей в лиге, хотя его увольнение также было отнесено к рекордно низкой посещаемости игры лиги на Darlington Arena в 1463 человека против Барнета в последнем матче Стонтона под руководством. [38]

Сандерленд

22 августа 2011 года Стонтону дали работу скаута в « Сандерленде» . [39] Однако в 2013 году он был освобожден от своей должности. [40]

Статистика карьеры

Клуб

  1. ^ Включает в себя FA Charity Shield , Full Members Cup и Centenary Trophy.
  2. ^ abc Выступления в Кубке УЕФА

Международный

Управленческий

Почести

Ливерпуль

Астон Вилла

Индивидуальный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Hugman, Barry J., ред. (2006). The PFA Footballers' Who's Who 2006–07 . Mainstream Publishing. стр. 387. ISBN 978-1-84596-111-4.
  2. ^ "Стивен Стонтон - столетие международных выступлений". Фонд статистики Rec.Sport.Soccer.
  3. ^ "Ireland's International Players". FAI. 17 февраля 2010 г. Получено 17 февраля 2010 г.
  4. ^ "Уиган Атлетик 0 - 3 Ливерпуль". lfchistory.net . Получено 25 ноября 2016 .
  5. ^ "Крю Александра 1 - 4 Ливерпуль". lfchistory.net . Получено 25 ноября 2016 г. .
  6. ^ "Ливерпуль 3 - 0 Блэкберн Роверс". lfchistory.net . Получено 25 ноября 2016 г. .
  7. Тернбулл, Саймон (14 сентября 1999 г.). «Boothferry no barrier for Murphy and Meijer» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. . Получено 13 ноября 2009 г. .
  8. ^ "Crystal Palace 3–2 Tranmere". BBC . 18 ноября 2000 г. Получено 13 ноября 2009 г.
  9. ^ "Ливерпуль терпит поражение в конце матча". BBC . 23 ноября 2000 г. Получено 27 мая 2010 г.
  10. ^ "Вилла возрождает европейскую мечту". BBC . 27 июля 2002 г. Получено 13 ноября 2009 г.
  11. ^ "Стив Стонтон – Судебный процесс со стороны СМИ и/или хаотичный PR-перформанс FAI". Пиарас Келли. 22 октября 2007 г. Получено 6 октября 2009 г.
  12. ^ "Ferguson denying over Republic job". BBC Sport. 17 октября 2005 г. Получено 6 октября 2009 г.
  13. ^ "Венейблс заинтересован в ирландской почте". BBC Sport. 15 ноября 2005 г. Получено 6 октября 2009 г.
  14. ^ "Робсон преуменьшает значение связи с Republic". BBC Sport. 16 октября 2005 г. Получено 6 октября 2009 г.
  15. ^ "Republic назначают Стонтона боссом". BBC Sport. 13 января 2006 г. Получено 6 октября 2009 г.
  16. ^ ab Petrie, Richard (24 октября 2007 г.). «Стонтон платит цену за провал Евро». BBC Sport . Получено 6 октября 2009 г.
  17. ^ «Стив Стонтон — икона ирландского футбола и всегда будет ею» — вспоминая выдающееся правление Стэна. The 42 . 10 ноября 2021 г. . Получено 10 ноября 2021 г. .
  18. ^ «Стонтон настаивает: «Я босс!»». RTÉ News . 16 января 2006 г.
  19. ^ "Стонтон невредим после угрозы применения оружия". BBC News . 15 августа 2006 г. Получено 6 октября 2009 г.
  20. ^ "Человек освобожден в ходе расследования дела о применении огнестрельного оружия в Стонтоне". BBC News . 16 августа 2006 г. Получено 6 октября 2009 г.
  21. ^ "Ирландский отзыв Рида отправлен в бывший клуб". The Guardian . 2 октября 2006 г. Получено 17 ноября 2015 г.
  22. ^ "Почему Стэн должен уйти". The Guardian . 9 октября 2006 г. Получено 18 ноября 2015 г.
  23. ^ "Стонтону одна игра до увольнения". The Guardian . 11 октября 2006 г. Получено 18 ноября 2015 г.
  24. ^ "Отборочный турнир чемпионата Европы: Сан-Марино 1 – 2 Ирландия". Guardian News Media. 2 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 г. Получено 10 февраля 2011 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  25. ^ "Стонтон в восторге от победы Republic". BBC Sport. 28 марта 2007 г. Получено 6 октября 2009 г.
  26. ^ ab "Defiant Staunton обещает остаться". BBC Sport. 17 октября 2007 г. Получено 6 октября 2009 г.
  27. ^ "FAI meeting set to Tuesday – reports". eleven-a-side.com. 21 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Получено 6 октября 2009 г.
  28. ^ "FAI отказывается поддержать Staunton". RTÉ Sport. 19 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Получено 6 октября 2009 г.
  29. ^ "Стонтон уходит после долгой ночи интриг". The Irish Times . 24 октября 2007 г. Получено 20 ноября 2015 г.
  30. ^ "FAI обратится за советом по поиску преемника в Стонтоне". Irish Examiner . 24 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 6 октября 2009 г.
  31. ^ "20 лет драмы в ирландском футболе, Глава 4: Старик, бабушки и Мисс Пигги". The 42 . 14 мая 2020 . Получено 14 мая 2020 .
  32. ^ "Стонтон назначен помощником Лидса". BBC Sport. 4 февраля 2008 г. Получено 4 февраля 2008 г.
  33. ^ "Leeds начинает поиск нового босса". BBC Sport. 22 декабря 2008 г. Получено 22 декабря 2008 г.
  34. Уилсон, Скотт (5 октября 2009 г.). «Дарлингтон назначает Стонтона менеджером». The Northern Echo . Получено 5 октября 2009 г.
  35. ^ "Дарлингтон назвал Стонтона своим боссом". BBC Sport. 5 октября 2009 г. Получено 5 октября 2009 г.
  36. ^ "Даг и Ред 2–0 Дарлингтон" . Би-би-си Спорт . 10 октября 2009 года . Проверено 13 октября 2009 г.
  37. ^ "Darlington уволил Стива Стонтона с поста менеджера". The Guardian . Лондон. 21 марта 2010 г. Получено 25 августа 2020 г.
  38. ^ "Darlington part company with manager Steve Staunton". BBC Sport. 21 марта 2010 г. Получено 21 марта 2010 г.
  39. ^ "Стив Стонтон получил должность в штабе "Сандерленда"". BBC Sport. 22 августа 2011 г.
  40. ^ "Стонтон покидает Сандерленд". rokerreport.com . 20 июня 2013 г.
  41. Лавджой, Джо (27 марта 1994 г.). «Финал футбола / Кубка Coca-Cola: Сондерс разрушает мечту «Юнайтед»: генеральный план «Астон Виллы» ставит крест на неисправной «Большой красной машине» Фергюсона, поскольку Канчельскис уволен». The Independent . Получено 16 апреля 2024 г.
  42. ^ "Милошевич дает; Вилла немного магии". The Independent . 25 марта 1996 г. Получено 2 апреля 2024 г.
  43. ^ "Игрок года Каннингема". independent . Получено 14 мая 2022 г. .
  44. ^ "Первые международные футбольные награды FAI". Архив RTÉ . Получено 14 мая 2022 г.

Внешние ссылки