stringtranslate.com

Стих Братства

Аят о братстве (араб. آیة الأُخُوَّة, романизированный: Āyat al-Ukhuwwah) — десятый стих коранической главы « Аль - Худжурат » (  Q49 : 10 ) . В этом стихе говорится о братстве верующих друг с другом; в нем говорится: «Верующие — всего лишь братья. Так примиряйте же братьев своих. И бойтесь Аллаха, — быть может, вы будете помилованы» (49:10). [1] [2] [3] [4]

Основной девиз исламского общества: верующие — не что иное, как братья. [5] В этом стихе говорится о равенстве между людьми и отсутствии различий в плане этнической группы, племени и расы. Предполагается, что в этом стихе говорится о необходимости реформирования между религиозными братьями. Братство верующих в религии — еще одна концепция этого стиха. [6] [7] [8] [9]

Исламский пророк Мухаммед установил братство между эмигрантами и помощниками, и он выбрал Али своим братом. По мнению шиитов, это произошло после откровения аята братства. [6] [10] [11]

Перевод стиха на английский язык

Он сказал: ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Верующие — не что иное, как братья. Поэтому примиряйте своих братьев и соблюдайте свой долг перед Аллахом, — быть может, вы будете помилованы. [4] [12]

Тема главы Аль-Худжурат

Сура «Аль-Худжурат» повествует о поведении мусульман в их общине и учит хорошей морали и манерам. [13] [14] Одним из важных посланий главы является братство, которое необходимо для построения морального и этического исламского общества. [13] [15] В исламской общине все мусульмане являются братьями, и это послание раскрывается в десятом стихе «Аль-Худжурат» (стихе братства). [13] [16]

Понятия братства в стихе

Отношения между верующими должны быть прочными и двусторонними. Два брата подобны двум рукам, моющим друг друга. Конфликты между братьями должны быть заменены миром и искренностью. Согласно пророческой традиции: «Мусульмане — братья, они никогда не причиняют друг другу зла, никогда не отказываются от поддержки друг друга, никогда не бросают своих братьев в трудностях». [5] Имам Садык говорит: «Мусульмане — братья и служат друг другу оком и руководством. Они никогда не предают друг друга. Они никогда не причиняют друг другу зла. Они никогда не обманывают друг друга. Они никогда не нарушают своих обещаний». [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Коран Сура Аль-Худжураат (стих 10)
  2. ^ Братство в Коране и Сунне | Вера в Аллаха الإيمان بالله
  3. ^ Узы братства
  4. ^ ab "Глава Аль-Худжурат".
  5. ^ ab "Просветляющий комментарий к свету Священного Корана, том 17".
  6. ^ аб Субхани, Аятулла Мирза Джафар. Исламская моральная система: комментарий суры аль-Худжурат . Исламская гуманитарная служба (IHS).
  7. ^ Тафсире Ибн Араби, Том 2, стр.276
  8. Альтахрир-Альтанвир, т. 26, стр. 20
  9. ^ Тафсире Коран Алазим, Том 7, стр.350
  10. ^ ʿALĪ B. ABĪ ṬĀLEB – Encyclopaedia Iranica
  11. ^ Тафсире Нур, Том. 9, стр. 181
  12. ^ «Аль-Худжурат (49:10)».Коран Сура Аль-Худжураат (Стих 10)
  13. ^ abc "Сура 49. Аль-Худжурат".
  14. ^ "ТАФСИР СУРА АЛЬ-ХУДЖУРАТ".
  15. ^ «Тафсир суры аль-Худжурат».
  16. ^ «Перевод Корана на английский язык - Сура Аль-Худжурат» .
  17. Усул Кафи, т. 2.