Иу Чжи или Запись иностранных дел , также известная как Цзяочжоу Иу Чжи (交州异物志), Наньи Иу Чжи (南裔异物志), Цзяочжи Иу Чжи (交趾异物志) и Янъиланг Чжушу (杨议郎著书) Среди прочего, это трактат, написанный придворным советником Восточной Хань Ян Фу (杨孚) [a] и охватывающий людей, географию, фауну, выращивание риса, фрукты, деревья, траву, бамбук, насекомых и рыбу региона Южно-Китайского моря . Это первый письменный китайский отчет о продуктах, методах производства и обычаях аборигенов региона Линнань , в котором используется подробная методология, которая будет принята в качестве стандарта в более поздних работах этого жанра, включая Наньфан Цаому Чжуан , Линьхай Шуйшан Иу Чжи (临海水上异物志). ), Наньчжоу Иу Чжи (南州异物志), Хайнань Иу Чжи (凉州异物志), Башу Иу Чжи (巴蜀异物志), Фунань Иу Чжи (扶南异物志), Линнань Иу Чжи (岭南)异物志), Наньчжун Баджун Иу Чжи (南中八郡异物志), Гуанчжоу Иу Чжи (广州异物志) и Линбяо Луйи (岭表录异). [1]
В « Книге Суй» и « Новой книге Тан» есть цитаты из « Иу Чжи» , но со времен династии Сун (960–1279) книга была утеряна, хотя отдельные ссылки на нее сохранились в таких работах, как «Бэйтан Шучао » (北堂书抄), «Императорский чтец эпохи Тайпин» , «Обширные записи эпохи Тайпин» , «Ивэнь Цзюйлэй» (艺文聚类), «Комментарий к классическому произведению о воде» , «Ци Минь Яо Шу» , «Гуанъюнь » , «Тайпин Хуаньюй Цзи» , «Хайлу Суйши» (海录碎事), «Сборник лекарственных веществ» , «Гуан Цюньфан Пу» (广群芳谱) , «Гуандун Синьюй» (广东新语) и «Гуанчжун Тунчжи». (广东通志) среди других.
В первый год правления императора Цин Даогуан (1821 г.) Цзэн Чжао (曾钊) создал версию Янгилан Чжушу (杨议郎著书) на основе древних текстовых источников, а затем в 1849 году — Иу Чжи .
В марте 1947 года The Commercial Press в Шанхае опубликовало сборник произведений на основе Иу Чжи, а в 1991 году издательская группа Гуандун (广东省出版集团) выпустила Культурный архив Линнань (岭南文库), в который вошли работы У Юнчжана (吴永章). работа Иу Чжи Цзии Цзяочжу (异物志辑佚校注).