Odd Man Out — британский фильм-нуар 1947 года, снятый Кэрол Рид , в главных ролях Джеймс Мейсон , Роберт Ньютон , Сирил Кьюсак и Кэтлин Райан . Действие фильма происходит в Белфасте , Северная Ирландия . Фильм повествует о раненом лидере националистов , который пытается скрыться от полиции после ограбления. Он основан на одноименном романе 1945 года Ф. Л. Грина . [4]
Фильм получил первую премию BAFTA за лучший британский фильм , а также был номинирован на премию Оскар за лучший монтаж . Кинорежиссер Роман Полански неоднократно называл «Третий лишний» своим любимым фильмом.
«Odd Man Out» повествует о персонаже Мейсона, «совершающем мучительное путешествие по переулкам Белфаста, которое визуально предвещает таинственное бегство Гарри Лайма по канализации Вены» в фильме Рида 1949 года «Третий человек» . [5]
Член ирландской националистической «организации» Джонни Маккуин скрывался в течение шести месяцев после своего побега из тюрьмы в доме, который занимали Кэтлин Салливан (влюбившаяся в Джонни) и ее бабушка. Ему приказано ограбить мельницу, но его уединение заставляет его людей усомниться в его пригодности; его лейтенант Деннис предлагает занять его место, но Джонни отказывает ему.
Джонни, Нолан и Мерфи совершают ограбление. Убегая, Джонни отстает от остальных и на него нападает вооруженный охранник, которого он убивает. Джонни получает ранение в плечо. Его затаскивают в машину, но он падает. Пэт, водитель, скрывшийся с места преступления, отказывается возвращаться, чтобы забрать его. Ослабленный и дезориентированный, Джонни прячется в ближайшем бомбоубежище.
Рассказав Деннису о случившемся, Нолан, Мерфи и Пэт отправляются в «штаб-квартиру». По дороге их замечает полиция и преследует. Пэт и Нолан останавливаются в зажиточном гостевом доме Терезы О'Брайен , но Мерфи не доверяет ей и отправляется в другое место. Тереза предает Пэта и Нолана, которые погибают в перестрелке с полицией.
Деннис находит Джонни, но тут же появляется полиция. Денниса ловят, когда он уводит их.
Джонни направляется к дому Кэтлин, но падает на улице. Прохожие Морин и Моди забирают его домой, думая, что его сбил проезжающий грузовик. Они пытаются оказать первую помощь, но видят, что это огнестрельное ранение, понимая, кого они нашли, когда муж возвращается. Начинается спор о том, что делать, Джонни слышит их спор и уходит, садясь в припаркованный двухколесный экипаж . «Джин» Джимми, водитель такси, выходит и начинает искать плату за проезд, не подозревая, что у него уже есть разыскиваемый человек в качестве пассажира. Когда он узнает, он бросает Джонни на пустыре.
Шелл замечает, как он бросает почти бессознательного беглеца. Он идет к католическому священнику отцу Тому, надеясь на финансовое вознаграждение. Вскоре после этого приезжает Кэтлин, ища помощи. Отец Том убеждает Шелла привести Джонни. Вернувшись домой, Шеллу приходится отбиваться от другого жителя, эксцентричного художника Люки, который снова хочет, чтобы он позировал для портрета; между ними начинается спор. Тем временем Джонни приходит в себя и натыкается на местный паб , где его узнает хозяин, который быстро усаживает Джонни в уютное место , где его никто не увидит, с намерением избавиться от него позже. Шелл и Люки, которые по отдельности сошлись в баре, начинают драку друг с другом. Фенси разнимает их, закрывает на вечер и убеждает Люки забрать Джонни в качестве компенсации за ущерб, который он нанес пабу. Люки отводит Джонни обратно в свою студию, чтобы нарисовать его портрет. Неудавшийся студент-медик Тобер обрабатывает рану Джонни, и он сбегает.
Кэтлин ускользает от отца Тома во время визита в приходской дом полицейского инспектора, охотящегося за Джонни. Она организует для Джонни место на корабле и отправляется на его поиски. Шелл отправляет Джонни к отцу Тому, и Джонни сталкивается с Кэтлин. Она ведет Джонни к кораблю, но видит, что полиция приближается. Она достает пистолет и стреляет дважды. Полиция стреляет в ответ, убивая их обоих.
Роман FL Green, также положенный в основу фильма Сидни Пуатье 1969 года «Пропащий человек» , был опубликован в 1945 году. Он был написан после военных действий ИРА в Белфасте, в результате которых Северная Ирландия осуществила свою первую и единственную казнь ирландского республиканца , 19-летнего Тома Уильямса . [6] В романе заговор ИРА идет ужасно неправильно, когда ее лидер Джонни Мерта убивает невинного человека, и он получает тяжелое ранение. Источником знакомства Грина с ИРА в Белфасте в то время, как полагают, был писатель из Белфаста Денис Айрленд . [7] В ирландский клуб «Uniform Union Club», выступавший против раздела Ольстера, проник офицер разведки и вербовщик ИРА Джон Грэм . [8]
По словам Ричарда Бертона, главная роль изначально была предложена Стюарту Грейнджеру . Бертон писал в своих дневниках:
Напоминает мне Джимми Грейнджера, которому Кэрол Рид прислала сценарий «Чужого», и он, пролистав страницы с диалогами, решил, что роль недостаточно длинная. Он не заметил сценических указаний, поэтому отказался, и вместо него ее сыграл Джеймс Мейсон, сделавший на этом карьеру. Вероятно, это лучшее, что когда-либо делал Мейсон, и, безусловно, лучший фильм, в котором он когда-либо снимался, в то время как бедный Грейнджер вообще никогда не снимался в хорошем классическом фильме. Или, насколько я помню, в хорошем фильме любого рода. В конце концов, можно было бы устроить «Фестиваль Джеймса Мейсона», но нельзя было бы «Фестиваль Стюарта Грейнджера». Разве что в качестве шутки. Грейнджер рассказывает эту историю с сожалением против себя. [9]
Помимо Мейсона, актерский состав второго плана был в основном набран из Дублинского театра Abbey . Среди других членов Организации - Сирил Кьюсак , Роберт Битти и Дэн О'Херлихи . Во время своих путешествий Джонни встречает предприимчивого любителя птиц, которого играет Ф. Дж. Маккормик , пьяного художника, которого играет Роберт Ньютон , бармена ( Уильям Хартнелл ) и неудавшегося хирурга ( Элвин Брук-Джонс ). Денис О'Ди - инспектор, идущий по следу Джонни, а Кэтлин Райан в своем первом полнометражном фильме играет женщину, которая любит Джонни. Также примечательны WG Fay - основатель театра Abbey - в роли доброго отца Тома, Фэй Комптон , Джозеф Томелти и Эдди Бирн . Альберт Шарп играет кондуктора автобуса. Ряд неговорящих ролей были заполнены актерами, которые позже добились общественного внимания, включая Дору Брайан , Джеффри Кина , Ноэля Перселла , Гая Рольфа и Уилфрида Брамбелла (стоящего пассажира в сцене с трамваем). Немногие из главных актеров фильма на самом деле умеют говорить с подлинным ольстерским акцентом.
Оператором был Роберт Краскер , в своем первом фильме для режиссера Рида, световые декорации были разработаны Ральфом Бринтоном и Роджером Фурсом . Рид широко использовал натурные съемки, что было необычно в то время. [10] Внешние сцены снимались в Западном Белфасте, [11] хотя некоторые из них были сняты на Бродвейском рынке в Лондоне. [12]
Барная декорация была основана на Crown Bar в Белфасте, но была студийной декорацией, построенной в D&P Studios в Денхэме, Бакингемшир . [11] Дублирование было настолько аутентичным, что туристы в последующие годы посещали Crown Bar, думая, что это бар из фильма. Чтобы еще больше повысить реализм фильма, Рид использовал настоящие звуки вместо стандартных звуковых эффектов , записав «реальный барабан мельничного оборудования и эхо ударов копыт». Узость мира Джонни представлена сценами, снятыми на месте в маленьких комнатах и переулках. [10]
Фильм вышел за рамки бюджета и графика, поэтому, хотя он и имел успех, это повредило отношениям Рида с Rank Organization. [13]
Композитор Уильям Элвин был вовлечен в написание лейтмотивной партитуры фильма с самого начала производства. Она была исполнена Лондонским симфоническим оркестром под управлением Мьюира Матисона .
В фильме ИРА не упоминается по имени, и, как и в фильме Джона Форда « Информатор» (1935), только «вскользь затрагивается лежащий в основе конфликт». Оба фильма используют фон конфликта в Ирландии для представления моральных историй, призванных привлечь максимально широкую аудиторию. ИРА изображалась как не более чем преступная банда. Политика и причины ирландского национализма избегались, чтобы «обойти противоречия и пройти цензуру». [14]
С прицелом на распространение фильма в Соединенных Штатах, сценарий фильма был представлен Джозефу Брину из Motion Picture Producers and Distributors of America , который сообщил продюсерам, что первоначальный финал, убийство-самоубийство, нарушает Голливудский производственный кодекс . Несколькими годами ранее Брин аналогичным образом представил сценарий The Informer в Британский совет киноцензоров , который запросил многочисленные изменения, чтобы исключить упоминания об англо-ирландском конфликте. [14] [15]
Фильмы «Третий лишний» и «Информатор» также схожи тем, что представляют собой «драматические изображения отпавших католиков, вновь обретающих свою утраченную веру», и «заканчиваются тем, что их умирающие главные герои принимают позы Христа» [5] .
Автор книги «Ирландская республиканская армия в кино и на телевидении: история » Марк Коннелли отмечает, что Джонни «скорее главарь мафии, чем революционер», и что роман Ф. Л. Грина, по которому снят фильм, скептически относится к ирландскому национализму. [10]
«Многие критики восприняли фильм «Третий лишний» как шедевр и кассовый хит — по крайней мере, в Европе, где Рид с точностью штангенциркуля измерил настроение послевоенного уныния» [16] .
Кинокритик New York Times Босли Кроутер похвалил игру актеров и сюжет ранних сцен фильма, сравнив его с «Информатором» , но раскритиковал последующие части фильма, которые он описал как «неуклюжие», переключив внимание с Мейсона и его мотивов на «загадочных персонажей», освободив главного героя от его иллюстративной роли, и «что бы они ни доказывали — если вообще что-то доказывают — остается только догадываться». [4]
Ежемесячный кинобюллетень писал: «Этот фильм ставит Рида на первое место в списке режиссеров». [17]
Он занял восьмое место среди самых популярных фильмов в британском прокате в 1947 году [18] и стал одним из самых успешных фильмов, когда-либо показанных в Южной Америке. [5]
Фильм получил премию BAFTA как лучший британский фильм в 1948 году. Он был номинирован на премию «Золотой лев» Венецианского кинофестиваля в 1947 году и номинирован на премию «Оскар» за лучший монтаж в 1948 году.
Биограф Кэрол Рид Роберт Ф. Мосс отмечает, что «Odd Man Out» — «почти бесспорный шедевр Рид» [19] .
Кинорежиссер Роман Полански неоднократно называл «Выход третьего» своим любимым фильмом. [20] Полански заявил, что «Выход третьего» превосходит «Третий человек» , еще один фильм, который считается шедевром Рида:
Я до сих пор считаю его одним из лучших фильмов, которые я когда-либо видел, и фильмом, который заставил меня захотеть продолжить эту карьеру больше, чем что-либо другое... Я всегда мечтал делать вещи такого рода или в таком стиле. В определенной степени я должен сказать, что я каким-то образом увековечиваю идеи этого фильма в том, что я делаю. [20]
Сэм Пекинпа также назвал его своим личным фаворитом. [ необходима цитата ]
Американский писатель, эссеист и иногда сценарист Гор Видал назвал фильм «почти идеальным фильмом», а его сценариста Р. К. Шерриффа — «одним из немногих настоящих авторов кино». [21]
В 2006 году кинокритик Guardian Питер Брэдшоу дал фильму три звезды из пяти. Он написал, что фильм был «увлекательным, но несовершенным триллером», который отражал «забытую идентичность Белфаста как шумного, процветающего провинциального города, явно не разрушенного сектантством или терроризмом: город, в котором переполненный трамвай может направиться к Фоллс-роуд , не испытывая видимого чувства страха». [22]
Леонард Малтин дал фильму 4 звезды из 4, назвав его «Невероятно захватывающим». [ необходима цитата ]
«Odd Man Out» был представлен на канале Suspense 11 февраля 1952 года. Джеймс Мейсон и его жена Памела Мейсон сыграли главные роли в 30-минутной адаптации. [23]
