Культурное наследие – это наследие материальных и нематериальных ценностей наследия группы или общества , унаследованное от прошлых поколений. Не все наследие прошлых поколений является «наследием»; скорее, наследие является продуктом отбора общества. [1]
Культурное наследие включает материальную культуру (например, здания, памятники , ландшафты, архивные материалы, книги, произведения искусства и артефакты), нематериальную культуру (например, фольклор, традиции, язык и знания) и природное наследие (включая культурно значимые ландшафты). и биоразнообразие ). [2] Этот термин часто используется в связи с вопросами, касающимися защиты интеллектуальной собственности коренных народов . [3]
Сознательное действие по сохранению культурного наследия из настоящего для будущего известно как сохранение (американский английский) или сохранение (британский английский), которое пропагандируют культурные и исторические этнические музеи и культурные центры , хотя эти термины могут иметь более конкретные или технические значения в те же контексты в другом диалекте. Сохраняемое наследие стало якорем мировой туристической индустрии , основным источником экономической ценности для местных сообществ. [1]
Правовая защита культурных ценностей включает ряд международных соглашений и национальных законов.Организация Объединенных Наций , ЮНЕСКО и Blue Shield International занимаются защитой культурного наследия. Это также относится и к интеграции миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций . [4] [5] [6 ] [7 ] [8] [9]
Культурные ценности включают физическое или «материальное» культурное наследие, такое как произведения искусства. Обычно их разделяют на две группы движимого и недвижимого наследия. Недвижимое наследие включает в себя здания (которые сами могут включать в себя установленные произведения искусства, такие как органы, витражи и фрески), крупные промышленные объекты, жилые проекты или другие исторические места и памятники . Движимое наследие включает книги, документы, движимые произведения искусства, машины, одежду и другие артефакты, которые считаются достойными сохранения в будущем. К ним относятся объекты, имеющие значение для археологии, архитектуры, науки или техники определенной культуры. [2]
Аспекты и дисциплины сохранения и консервации материальной культуры включают:
«Нематериальное культурное наследие» состоит из нефизических аспектов конкретной культуры, чаще всего поддерживаемых социальными обычаями в течение определенного периода истории. Понятие включает в себя способы и средства поведения в обществе, а также часто формальные правила действия в определенном культурном климате. К ним относятся социальные ценности и традиции , обычаи и обычаи, эстетические и духовные убеждения, художественное выражение , язык и другие аспекты человеческой деятельности. Значение физических артефактов можно интерпретировать как действие на фоне социально-экономических, политических, этнических, религиозных и философских ценностей определенной группы людей. Естественно, нематериальное культурное наследие сохранить труднее, чем материальные объекты. [ нужна цитата ]
Аспекты сохранения и сохранения нематериальных культурных ценностей включают:
« Природное наследие » также является важной частью наследия общества, охватывая сельскую местность и природную среду, включая флору и фауну , научно известную как биоразнообразие , а также геологические элементы (включая минералогические, геоморфологические, палеонтологические и т. д.), известные с научной точки зрения. как георазнообразие . Объекты наследия такого рода часто служат важным компонентом туристической индустрии страны , привлекая множество посетителей как из-за границы, так и из страны. Наследие также может включать культурные ландшафты (природные объекты, которые могут иметь культурные атрибуты).
Аспекты сохранения и консервации природного наследия включают в себя:
Цифровое наследие состоит из компьютерных материалов, таких как тексты, базы данных, изображения, звуки и программное обеспечение, которые сохраняются для будущих поколений. [10] Цифровое наследие включает физические объекты, такие как документы, которые были оцифрованы для хранения, и артефакты, которые «рождены цифровыми», то есть изначально созданы в цифровой форме и не имеют физической формы.
Примеры уважения к культурным ценностям врагов были еще с древних времен. Корни сегодняшней правовой ситуации по точной защите культурного наследия также лежат в некоторых постановлениях правительницы Австрии Марии Терезии (1717–1780), а также в требованиях Венского конгресса (1814/15) не вывозить произведения искусства из своих земель. место происхождения на войне. [11] Процесс продолжился и в конце XIX века, когда в 1874 году (в Брюсселе) был согласован по крайней мере проект международного соглашения о законах и обычаях войны. 25 лет спустя, в 1899 году, в Нидерландах по инициативе российского царя Николая II состоялась международная мирная конференция с целью пересмотра декларации (которая так и не была ратифицирована) и принятия конвенции. Гаагские конвенции 1899 и 1907 годов также значительно продвинули международное право и закрепили принцип иммунитета культурных ценностей. Три десятилетия спустя, в 1935 году, была сформулирована преамбула к Договору об охране художественных и научных учреждений ( Пакт Рериха ). По инициативе ЮНЕСКО в 1954 году была подписана Гаагская конвенция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта. [12]
Охрана культурного наследия или защита культурных ценностей означает все меры по защите культурных ценностей от повреждения, уничтожения, кражи, растраты или иной утраты. Термин «охрана памятников» также используется для обозначения недвижимых культурных ценностей. Это касается, в частности, предотвращения грабежей, раскопок на археологических объектах, разграбления или разрушения культурных объектов и кражи произведений искусства из церквей и музеев по всему миру, а также, в основном, мер, касающихся сохранения и общего доступа к нашему общему культурному наследию. . Правовая защита культурного наследия включает ряд международных соглашений и национальных законов, которые также должны выполняться. [13] [14] [15] [16] [17]
Существует тесное партнерство между ООН , миротворческой деятельностью ООН , ЮНЕСКО , Международным комитетом Красного Креста и организацией Blue Shield International . [9] [18]
Защита культурного наследия должна также сохранять особо чувствительную культурную память, растущее культурное разнообразие и экономическую основу государства, муниципалитета или региона. При этом также существует связь между нарушением пользования культурными объектами или культурным наследием и причиной бегства. Но только благодаря фундаментальному сотрудничеству, в том числе военных частей и планирования, с местными жителями, можно устойчиво обеспечить защиту объектов всемирного наследия, археологических находок, экспонатов и археологических памятников от разрушения, грабежей и грабежей. Президент-основатель Blue Shield International Карл фон Габсбург резюмировал это словами: «Без местного сообщества и без местных участников это было бы совершенно невозможно». [9] [19] [20] [21]
Объекты являются частью изучения истории человечества, поскольку они обеспечивают конкретную основу для идей и могут подтверждать их. Их сохранение демонстрирует признание необходимости прошлого и вещей, которые рассказывают его историю. [22] В книге «Прошлое — чужая страна» Дэвид Ловенталь отмечает , что сохранившиеся объекты также подтверждают воспоминания . Хотя методы цифрового сбора данных могут обеспечить технологическое решение, способное приобретать форму и внешний вид артефактов с беспрецедентной в истории человечества точностью [23] , актуальность объекта, в отличие от воспроизведения, привлекает людей и дает им возможность буквальный способ прикоснуться к прошлому. Это представляет опасность, поскольку места и вещи повреждаются руками туристов, светом, необходимым для их демонстрации, а также другими рисками, которые могут сделать объект известным и доступным. Реальность этого риска подтверждает тот факт, что все артефакты находятся в состоянии постоянной химической трансформации, поэтому то, что считается сохраненным, на самом деле меняется – оно никогда не становится таким, каким оно было раньше. [24] Точно так же меняется и ценность, которую каждое поколение может придавать прошлому и артефактам, которые связывают его с прошлым.
Равенство или неразделимость сохранения культуры и защиты человеческой жизни утверждалось несколькими агентствами и писателями, [25] например, бывший президент Франции Франсуа Олланд заявил в 2016 году.
Наша ответственность заключается в спасении жизней, а также в спасении камней. Выбора нет, потому что сегодня и то, и другое разрушено. [26]
→ «Они преследуют меня, потому что я требую участия гражданского общества в государственной политике и противопоставляю злоупотребление привилегиями»Классические цивилизации, особенно индийская, придавали первостепенное значение сохранению традиций. Его основная идея заключалась в том, что социальные институты, научные знания и технологические приложения должны использовать «наследие» в качестве «ресурса». [27] Используя современный язык, мы могли бы сказать, что древние индийцы считали социальными ресурсами как экономические активы (например, природные ресурсы и структуру их эксплуатации), так и факторы, способствующие социальной интеграции (например, институты для сохранения знаний и поддержания гражданского общества). заказ). [28] Этика считала, что унаследованное не должно быть потреблено, а должно быть передано, возможно, обогащено, последующим поколениям. Это было моральным императивом для всех, за исключением заключительного этапа санньясы .
То, что одно поколение считает «культурным наследием», может быть отвергнуто следующим поколением только для того, чтобы быть возрождено следующим поколением. [ по мнению кого? ]
Важное значение имела Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия, принятая Генеральной конференцией ЮНЕСКО в 1972 году. По состоянию на 2011 год насчитывается 936 объектов всемирного наследия : 725 культурных, 183 природных и 28 смешанных объектов в 153 странах. . Каждый из этих объектов считается важным для международного сообщества.
Подводное культурное наследие находится под защитой Конвенции ЮНЕСКО об охране подводного культурного наследия . Эта конвенция является юридическим инструментом, помогающим государствам-участникам улучшить защиту своего подводного культурного наследия. [29] [30]
Кроме того, ЮНЕСКО начала вносить в список шедевров устного и нематериального наследия человечества . Комитет по экономическим, социальным и культурным правам, заседавший в рамках Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций в соответствии со статьей 15 своего Пакта, стремился внедрить принципы, согласно которым культурное наследие защищается как часть основного права человека.
Ключевые международные документы и органы включают:
Счетная палата правительства США опубликовала отчет, описывающий некоторые усилия США по защите культурных ценностей. [31]
Повторное открытие наследия коренных народов МуискаВоспроизведение местных традицийПередача традиционных ценностейБольшая часть работы по сохранению наследия выполняется на национальном, региональном или местном уровнях общества. Различные национальные и региональные режимы включают:
Комиссия по сохранению национального наследия
Совет национальных музеев
Широкие философские, технические и политические проблемы и аспекты культурного наследия включают:
К проблемам управления культурным наследием относятся:
Древние археологические артефакты и археологические памятники естественным образом подвержены повреждениям из-за своего возраста и условий окружающей среды. Кроме того, имели место трагические случаи неожиданных антропогенных катастроф, например, в случае пожара, произошедшего в 200-летнем Национальном музее Бразилии и соборе Нотр-Дам в Париже , включенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО .
Поэтому растет потребность в оцифровке культурного наследия, чтобы сохранить его перед лицом потенциальных бедствий, таких как изменение климата, стихийные бедствия, плохая политика или неадекватная инфраструктура. Например, Библиотека Конгресса начала оцифровывать свои коллекции в рамках специальной программы под названием National Digital Library Program . [34] Смитсоновский институт также активно оцифровывает свою коллекцию, выпустив «Smithsonian X 3D Explorer», позволяющий любому человеку работать с оцифрованными версиями миллионов экспонатов музея, из которых только два процента выставлены напоказ. [35] [36]
Устройства 3D-сканирования стали практической реальностью в области сохранения наследия. 3D-сканеры могут создавать высокоточные цифровые эталонные модели, которые не только оцифровывают состояние, но и предоставляют виртуальную 3D-модель для тиражирования. Высокая стоимость и относительная сложность технологий 3D-сканирования в прошлом делали их совершенно непрактичными для многих учреждений, занимающихся культурным наследием, но ситуация меняется по мере развития технологий и относительных затрат на них, которые снижаются и достигают уровня, на котором можно использовать даже мобильные приложения для сканирования. создать виртуальный музей.
Уровень цифрового архивирования археологических данных, полученных в результате раскопок, все еще остается низким, [37] даже в Великобритании, где в 1990-х годах был создан ведущий цифровой архив археологии — Служба археологических данных . Во всем мире страны находятся на разных стадиях работы с цифровыми археологическими архивами, [38] все они сталкиваются с различиями в законодательных требованиях, юридическом владении архивами и инфраструктурой. [39] [40]
{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ).
Путеводитель по культурному наследию от Wikivoyage