stringtranslate.com

Стритли, Беркшир

Streatley — деревня и гражданский приход на реке Темзе в Беркшире , Англия. Деревня обращена к Горингу-он-Темз . Эти два места делят свои магазины, услуги, досуг, спорт и большую часть своего транспорта. Через реку находится железнодорожная станция Goring & Streatley , а деревенский кластер примыкает к шлюзу и плотине. Запад деревни представляет собой смесь сельского хозяйства и лесов, а также поле для гольфа . В деревне есть прибрежный отель. Большая часть Streatley находится на крутых перепадах высот, от 51 м AOD до 185 м в Streatley Warren , вершине холма на ее западной границе, образующей восточную часть Беркширских холмов . Эта область выдающейся природной красоты увенчана 87-мильной тропой The Ridgeway , которая пересекает Темзу у моста Goring and Streatley .

Расположение

Стритли находится в 9 милях (14 км) к северо-западу от Рединга и в 17 милях (27 км) к югу от Оксфорда . Его развитая территория занимает половину узкого пролива Горинг на реке Темзе и находится прямо через реку от деревни Горинг-он-Темз в Оксфордшире . Две деревни соединены мостом Горинг и Стритли с прилегающим шлюзом и плотиной и часто рассматриваются как единое поселение. Железнодорожная станция Горинг и Стритли на линии Great Western Main Line находится в Горинге и обслуживает обе деревни. [A ] [B ]

Деревня в основном окружена землями Национального фонда : Лардон-Чейз, Холис и Лох-Даун . Ближайшие деревни включают Олдворт , Горинг-он-Темз, Нижний Базилдон , Молсфорд и Пангборн. Через деревню проходит длинная тропа Риджуэй , которая является финишной чертой ежегодного пешего и краевого забега «Риджуэй 40». [2] Тропа Темзы , Икнилд-Уэй и Риджуэй пересекают Темзу в Стритли.

Отель «Лебедь»
Часть поля для гольфа и сельскохозяйственные и лесистые холмы с пешеходными дорожками на заднем плане.
Приходская церковь Святой Марии

История

Будучи в таком важном пункте пересечения Темзы, поселение в Стритли существовало долгое время. Деревня упоминается в Книге Страшного суда . Неолитические орудия были найдены у подножия озера Лох-Даун , а артефакты бронзового века в деревне. Камень сарсена , традиционно считающийся остатками римского милевого столба, все еще присутствует на перекрестке Булл. [3] Задолго до того, как был построен мост, между двумя деревнями курсировал паром . Шестьдесят человек утонули в Стритли в 1674 году, когда паром перевернулся в шлюзе . [4] Железный насос на переднем дворе Булла был единственным надежным источником воды во время великого мороза 1895 года, и вода продавалась отсюда по шесть пенсов за ведро.

Две трети Стрэтли раньше принадлежали семье пивоваров Моррелл из Оксфорда , чье сопротивление переменам позволило деревне выдержать железнодорожную линию и дополнительные дома, которые шли в Горинг-он-Темз . Водяная мельница изначально принадлежала монахиням Горинга. В последующие годы она использовалась для привода генератора, обеспечивающего поместье электроэнергией. Однако она сгорела в 1926 году и не была восстановлена. [5] После смерти Эмили Моррелл в 1938 году поместье было продано, а особняк и некоторые другие дома в деревне стали частью Королевского ветеринарного колледжа , который переехал из Лондона во время Блица . Колледж уехал в 1958 году. [6] В 1979 году в сумке почтальона на велосипеде в деревне взорвалась бомба. Она была нацелена на отставного судью в деревне, но взорвалась раньше, когда велосипед почтальона упал. [7] [8] Инцидент, по-видимому, был делом рук ИРА .

Правительство

Стрэтли — гражданский приход с выборным приходским советом . Помимо прибрежной деревни Стрэтли, приход охватывает область Беркшир-Даунс на западе и включает в себя небольшой кластер жилищ под названием Стикенс-Грин . [9] Приход граничит на севере и востоке с приходами Оксфордшира Моулсфорд , Саут-Сток и Горинг . На западе и юге он граничит с приходами Беркшира Базилдон , Эшэмпстед и Олдворт . [9] Приход попадает в область унитарного органа власти Западного Беркшира . И приходской совет, и унитарный орган власти несут ответственность за различные аспекты местного самоуправления . Приход раньше входил в состав парламентского избирательного округа Ньюбери , но переехал в новый избирательный округ Рединг-Уэст и Мид-Беркс в 2024 году. [9]

Удобства

Публичный дом

В Стритли есть один паб , The Bull at Streatley на Рединг-роуд. Его сад является необычным местом захоронения монаха и монахини , казненных в 1440 году за «проступок», и содержит древнее тисовое дерево . [10] Рядом с Bull находится молодежный хостел .

Отель

В деревне есть четырехзвездочный отель и ресторан — Swan at Streatley. В 1970-х годах он принадлежал дрэг-артисту Дэнни Ла Рю . Затем отель был куплен Diplomat Hotels of Sweden , а в 2001 году продан Nike Group Hotels, части базирующейся в Брэкнелле группы компаний Nike, председателем которой является Джон Найк . С 2012 года отель принадлежит Rare Bird Hotels, поддерживаемой предпринимателем Punch Taverns и Pizza Express Хью Осмондом . Зона ресторанов теперь носит название Coppa Club. Летом здесь можно арендовать небольшие электрические лодки, чтобы исследовать Темзу .

Удобства для отдыха

В деревне находится гольф-клуб Goring and Streatley , основанный в 1895 году. Он располагает полем для гольфа длиной 6355 ярдов и паром 72 , частично спроектированным Гарри Кольтом , и имеет вид на Темзу и Риджуэй . Холм Стритли — это место для велосипедных восхождений на холм — ежегодные соревнования Didcot Phoenix Cycle Club и Reading Cycle Club Hill Climb проходят каждый сентябрь. Холм был включен в Тур Британии в 2008 году в качестве назначенного подъема Короля гор .

Церковь

Церковь прихода Святой Марии в Стрэтли , принадлежащая Церкви Англии, раньше была частью епископальной области Рединга епархии Оксфорда , но теперь переехала в епископальную область Дорчестера , впервые за 1400 лет перейдя старую границу Уэссекса и Мерсии . На церковном дворе находится могила англосаксонского воина, чье тело было обнаружено под старым боулингом в 1932 году и перезахоронено на кладбище. [11] В деревне есть начальная школа Церкви Англии с дошкольным учреждением, прикрепленным к ней. Церковь является памятником архитектуры II степени . [12]

События

Ежегодная регата Goring and Streatley проводилась каждый июль на стороне реки Streatley. В 19 веке это была серьезная регата, соперничавшая с Henley или Marlow , но затем переросшая в местную регату для любительских команд жителей двух деревень. Она была остановлена ​​после COVID. [13]

Факельное шествие жителей деревни и гостей города каждый канун Рождества сливается с другим потоком из Горинга , создавая ночное зрелище, которое продолжается на площадке для отдыха Стритли, где проходит рождественская служба.

Дважды в год проводится фестиваль искусств под названием Goring Gap Festival. [14]

В литературе

Деревня является предметом стихотворения «Соната Стрэтли» Джозефа Эшби-Стерри [15], написанного в конце 19 века:

И когда ты здесь, мне говорят, что ты

Должен подняться на холм и полюбоваться видом;
И вглядеться и удивиться, если бы ты мог
наиболее полно оценить Его достоинства;

Воздух чист, день прекрасен,
Перспектива, я знаю, божественна –
Но я решительно отказываюсь
Подняться на холм в Стрэтли.

Но с Холма, я понимаю,
Ты смотришь на богатые пастбища;
И воображаешь, что видишь Оксфорд,
Паррэпса, Уоллингфорд и Уитли:

На извилистую Темзу ты смотришь,
И хотя вид выше всяких похвал,
Я бы предпочел посидеть здесь и побездельничать.

Чем взобраться на холм в Стрэтли!

Деревня упоминается в произведении Джерома К. Джерома « Трое в лодке» :

Мы намеревались в тот день продвинуться в Уоллингфорд, но милый улыбающийся лик реки здесь соблазнил нас задержаться на некоторое время; и поэтому мы оставили нашу лодку у моста, отправились в Стритли и пообедали в « Быке» , к большому удовольствию Монморанси...
Это древнее место, Стритли, которое, как и большинство прибрежных городов и деревень, восходит к британским и саксонским временам. Горинг далеко не такое красивое местечко для остановки, как Стритли, если у вас есть выбор; но он достаточно хорош в своем роде и находится ближе к железной дороге, если вы захотите ускользнуть, не заплатив за счет в отеле.

Ближайшие места

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Основные статистические данные: Жилища; Краткая статистика: Плотность населения; Физическая среда: Обследование землепользования 2005 г.
  2. ^ [1] Сайт Ridgeway 40
  3. ^ Голтон, Эдвард (2002). «Римские вехи около Стрэтли?». Бюллетень археологической группы Южного Оксфордшира (57). Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года . Получено 22 октября 2009 года .
  4. Фред. С. Такер. Шоссе через Темзу: Том II. Шлюзы и плотины. 1920 г. – переиздано в 1968 г., Дэвид и Чарльз.
  5. ^ "Streatley – A little bit of history". Совет прихода Streatley . Получено 17 сентября 2020 г.
  6. ^ "Сайт удобств Goring and Streatley". Gandsamenity.co.uk . Получено 5 февраля 2010 г.
  7. ^ "Hansrd HC Deb 8 июля 1994 г., том 246, c330W". Парламентские дебаты (Hansard) . 8 июля 1994 г. Получено 5 февраля 2010 г.
  8. ^ "Запись BUfVC".
  9. ^ abc "Election Maps". Ordnance Survey . Получено 27 февраля 2008 г.
  10. Кристофер Уинн: Я никогда не знал этого о Темзе (Лондон: Ebury Press, 2010), стр. 78.
  11. ^ "История церкви Святой Марии, Стрэтли". Церковь Святой Марии, Стрэтли . Получено 9 ноября 2020 г.
  12. Историческая Англия (14 апреля 1967 г.). "Церковь Святой Марии (степень II) (1213283)". Список национального наследия Англии .
  13. ^ «Будущее регаты Goring Gap – июль 2023 г. – Не могли бы вы помочь? – Goring Gap Boat Club». 19 декабря 2022 г.
  14. ^ https://www.thegapfestival.org/ [ пустой URL ]
  15. ^ Джон Ид. «Там, где скользят гладкие воды Темзы». Thames.me.uk . Получено 5 февраля 2010 г.

Источники

Внешние ссылки