stringtranslate.com

Стэнсфилд Тернер

Стэнсфилд Тернер (1 декабря 1923 г. — 18 января 2018 г.) — адмирал ВМС США , президент Военно-морского колледжа (1972–1974 гг.), командующий Вторым флотом США (1974–1975 гг.), Верховный главнокомандующий ОВС НАТО в Южной Европе (1975–1977 гг.) и директор Центрального разведывательного управления (1977–1981 гг.) при администрации Картера . Выпускник Эксетер-колледжа, Оксфорда и Военно-морской академии США , Тернер более 30 лет прослужил в ВМС, командуя военными кораблями, авианосной группой и военными силами НАТО в Южной Европе, а также выполняя другие командные функции.

Тернер был назначен руководителем ЦРУ Джимми Картером в 1977 году и провел ряд спорных реформ, включая сокращение тайного подразделения Агентства и акцент на сборе технической разведывательной информации вместо агентурной разведки. Он также курировал реакцию ЦРУ на Иранскую революцию и Советско-афганскую войну . После ухода из ЦРУ в 1981 году Тернер занялся частным сектором, написал несколько книг и критиковал последующие администрации, включая действия администрации Буша в войне в Ираке . Он был старшим научным сотрудником в Университете Мэриленда, Школе государственной политики Колледж- Парка .

Ранняя жизнь и образование

Тернер родился в пригороде Чикаго Хайленд-Парк, штат Иллинойс , 1 декабря 1923 года в семье Оливера Стэнсфилда Тернера, брокера по недвижимости, и Вильгельмины Жозефины Вагнер. [1] Тернер всю жизнь был христианином-учёным, так как воспитывался в семье христианской науки. Он оставался преданным членом Церкви христианской науки , включая Материнскую церковь христианской науки в Бостоне, штат Массачусетс, а также нескольких церквей-филиалов христианской науки, где он преподавал в воскресной школе. Он окончил среднюю школу Хайленд-Парк в 1941 году, а затем до 1943 года учился в колледже Амхерст. [2] [3] После вступления в Военно-морской резерв США он получил назначение в Военно-морскую академию США в 1943 году в качестве члена класса 1947 года. Во время обучения в Аннаполисе он участвовал в футбольной программе мичманов ВМС в качестве охранника . [3] Хотя Тернер и его товарищ по переводу Джимми Картер учились в одном классе Академии, он получил степень бакалавра в области электротехники и поступил на службу в ВМС США в июне 1946 года в рамках ускоренной трехлетней программы обучения, что стало результатом Второй мировой войны . [4] Он был стипендиатом Родса в Эксетер-колледже, Оксфорд , во время службы в ВМС, и окончил его со степенью по философии, политике и экономике в 1950 году, которая была повышена до степени магистра по традиции . [2] [5] В 1966 году он прошел шестинедельную программу Advanced Management Program в Гарвардской школе бизнеса . [6]

Военная карьера

После назначения на должность морского офицера Тернер некоторое время служил на борту эскортного авианосца USS Palau и легкого крейсера USS Dayton . После короткого отпуска для учебы в Оксфорде Тернер вернулся на службу в ВМС и служил артиллерийским офицером на борту эсминца USS Stribling , а затем оперативным офицером на борту USS Hanson , принимая участие в береговых бомбардировках в последние месяцы Корейской войны . [7] С 1956 по 1958 год он служил командиром океанского минного тральщика (MSO) USS Conquest , а затем старшим офицером эсминца USS Morton (DD-948) в 1961 и 1962 годах. Затем Тернер служил командиром эсминца USS Rowan и ракетного крейсера USS Horne (DLG-30) , где он участвовал в боевых действиях у берегов Вьетнама. [8] [9]

Он командовал 8-й флотилией крейсеров-эсминцев в звании контр-адмирала , возглавляя оперативную группу в 1970–1971 годах, состоящую из авианосцев Independence и John F. Kennedy, следивших за советской пятой эскадрой в Средиземном море. [4] Затем он занимал должности директора отдела системного анализа Управления начальника военно-морских операций (1971–1972); президента Военно-морского колледжа (1972–1974); и командующего Вторым флотом США на военно-морской базе Норфолк (1974–1975). После повышения до адмирала в 1975 году Тернер стал главнокомандующим НАТО в Южной Европе в Неаполе , где он служил до своего назначения в ЦРУ в 1977 году. [10] [5] [11] Тернер вышел в отставку с действительной службы в ВМС 31 декабря 1978 года. [11]

Карьера

Центральное разведывательное управление

В феврале 1977 года президент Джимми Картер назначил Тернера на должность директора Центральной разведки после того, как кандидатура Теда Соренсона была отозвана из-за его прошлого как человека, отказывающегося от военной службы по убеждениям, и обвинений в ненадлежащем обращении с секретными документами. [12] После двух дней слушаний Тернер был единогласно утвержден на должность руководителя Агентства.

Тернер пожимает руку президенту Картеру после приведения к присяге

Президент Картер хотел реформировать разведывательные агентства, чья репутация была дискредитирована из-за Уотергейтского скандала ( Комиссия Чёрча ), и других противоречий, которые включали шпионаж за гражданами, против антивоенного движения и других диссидентских групп в Соединенных Штатах, а также международные заговоры с целью убийства ( Нарушения прав человека ЦРУ ). [13] Тернер стремился реорганизовать Агентство несколькими способами, сначала назначив несколько высокопоставленных морских офицеров, известных как «Военно-морская мафия», на руководящие должности, а также кардинально изменив традиционные методы сбора разведывательной информации Агентством. [14] Под руководством Тернера ЦРУ делало упор на техническую разведку ( TECHINT ) и радиоразведку ( SIGINT ) над агентурной разведкой ( HUMINT ). [10] В 1979 году Тернер ликвидировал более 800 оперативных должностей, большинство из которых были в секретной службе , в ходе того, что было названо Хэллоуинской резней. [15] В мемуарах, опубликованных в 2005 году, Тернер выразил сожаление по поводу увольнений, заявив: «Оглядываясь назад, я, вероятно, вообще не должен был сокращать 820 должностей, и уж тем более не последние 17». [16] Сокращения коснулись персонала времен войны во Вьетнаме, по словам более позднего сотрудника и писателя Джейсона Мэтьюза . [17] Тернер также курировал начало операции «Циклон» , программы ЦРУ по вооружению афганских партизан в их борьбе против Советского Союза. [18]

Во время пребывания Тернера на посту главы ЦРУ он был возмущен, когда бывший сотрудник Фрэнк Снепп опубликовал книгу под названием «Decent Interval» , в которой разоблачалась некомпетентность высокопоставленных сотрудников правительства США во время падения Сайгона . [2] Тернер обвинил Снеппа в нарушении соглашения о секретности, требуемого от всех сотрудников ЦРУ, а затем был вынужден признать на перекрестном допросе, что он никогда не читал соглашение, подписанное Снеппом. [19] Несмотря на это, ЦРУ в конечном итоге выиграло дело против Снеппа в Верховном суде Соединенных Штатов . [2] Суд заставил Снеппа передать всю свою прибыль от Decent Interval и добиваться предварительного разрешения на любые будущие работы о разведывательной работе до конца его жизни. [2] По иронии судьбы, ЦРУ позже использовало юридический прецедент Снеппа , чтобы заставить Тернера добиваться предварительного разрешения на его собственные мемуары, которые были весьма критически настроены по отношению к политике президента Рональда Рейгана . [20]

12 марта 1980 года президент Джимми Картер и Тернер вручили Тони Мендесу Звезду разведки ЦРУ за его роль в эвакуации шести сотрудников Госдепартамента США из Ирана 28 января 1980 года. [10]

Деятельность после ЦРУ

Покинув агентство, Тернер стал лектором, [21] автором, [15] и телекомментатором, а также входил в советы директоров нескольких американских корпораций, включая Monsanto (1981–1991) и National Life Group (1985–1992). [4] [5] Тернер был членом Морского консультативного совета Высшей школы океанографии Университета Род-Айленда и Совета посетителей Военно-морской академии США. [3] [5] Он также написал несколько книг, включая Secrecy and Democracy – The CIA in Transition (1985), Terrorism and Democracy (1991), Caging the Nuclear Genie – An American Challenge for Global Security (1997; пересмотренное издание, 1999) и вышедшую в 2005 году книгу Burn Before Reading: Presidents, CIA Directors, and Secret Intelligence , в которой он выступал за фрагментацию ЦРУ. [3]

Тернер резко критиковал действия администрации Буша по вторжению в Ирак в 2003 году . [4] В сентябре 2003 года он написал, что «большинство предположений, лежащих в основе нашего вторжения, оказались неверными: разведка не подтверждала неминуемость угрозы, иракцы не приветствовали нас в целом как освободителей, идея о том, что мы могли бы управлять этими действиями практически в одностороннем порядке, уступает место просьбам о войсках и деньгах от других стран, нежелание давать ООН значимую роль с каждым днем ​​ослабевает, а нежелание участвовать в строительстве нации вытесняется именно этим». [22] В 2004 году Тернер был среди 27 отставных дипломатов и военачальников, которые публично заявили, что администрация президента Буша не понимает мир и неспособна справиться «ни по стилю, ни по существу» с обязанностями мирового лидерства. [23]

В ноябре 2005 года, после того как вице-президент Дик Чейни лоббировал положение законопроекта об обороне, который сенатор-республиканец Джон Маккейн принял в Сенате, запрещающее «жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение » со всеми задержанными в США, Тернер, как сообщалось, сказал: «Мне стыдно, что в США есть вице-президент по пыткам. Я считаю, что это просто предосудительно. Он [Дик Чейни] выступает за пытки, что еще это такое? Я просто не понимаю, как человек в таком положении может занимать такую ​​позицию». [24] Чейни выступил против законопроекта, который вышел далеко за рамки запрета пыток и мог быть истолкован судами как запрет большинства форм допроса. [3]

Тернер входил в состав Комитета военных советников организации « Бизнес-лидеры за разумные приоритеты» , чьей миссией было сократить объем дискреционного бюджета, выделяемого военным, на 15 процентов и перераспределить эти деньги на образование, здравоохранение, возобновляемые источники энергии, профессиональную подготовку и программы гуманитарной помощи. [3]

Личная жизнь и смерть

Тернер в ноябре 2005 г.

Тернер женился на Патрисии Басби Уитни (25 сентября 1923 г. — 12 июня 2013 г.) [25] 23 декабря 1953 г. [26] У пары было двое детей, Лорел и Джеффри. [4] Брак закончился разводом в 1984 г. [2] [27] Затем Тернер женился на норвежке Эли Карин Гилберт ( урожденной  Тьелта ) в 1985 г. [2] 15 января 2000 г. Тернер выжил в авиакатастрофе, хотя и получил серьезные травмы, [28] в Коста-Рике, в результате которой погибли его жена и еще три человека на борту. Тернер и его жена находились на борту самолета L-410 Turbolet, эксплуатируемого Taxi Aereo Centroamericano, [29] во время рейса из небольшого аэропорта международного аэропорта Тобиаса Боланьоса в Сан-Хосе, направлявшегося в Тортугеро . Через три минуты после взлета самолет врезался в дом. Причина крушения неизвестна. [28] Позже Тернер женился на Мэрион Левитт Вайс в 2002 году. [2]

Тернер умер у себя дома в Редмонде, штат Вашингтон, 18 января 2018 года в возрасте 94 лет. [2] [3]

Награды и почести

Тернер был почетным членом своей альма-матер Оксфордского университета , Эксетер-колледжа , где он учился по стипендии Родса . [30]

В 1999 году губернатор Джордж Райан присвоил Тернеру звание Лауреата Академии Линкольна штата Иллинойс и наградил его Орденом Линкольна (высшая награда штата) в области государственного управления. [31]

В 1978 году Тернер получил премию «Золотая пластина» Американской академии достижений. [32] [33]

Медали и ленты

[34] [3] [10] [35]

В популярной культуре

Избранные публикации

Ссылки

  1. ↑ Weiner, Tim (18 января 2018 г.). «Стэнсфилд Тернер, директор ЦРУ, который противостоял коммунизму при Картере, умер в возрасте 94 лет». The New York Times . Получено 3 марта 2018 г.
  2. ^ abcdefghij Шапиро, Т. Риз (18 января 2018 г.). «Адмирал Стэнсфилд Тернер, который руководил крупной перестройкой ЦРУ в качестве директора центральной разведки, умер в возрасте 94 лет». The Washington Post . Получено 18 января 2018 г. .
  3. ^ abcdefgh "Стэнсфилд Тернер, директор ЦРУ, боровшийся с коммунизмом при Картере, умер в возрасте 94 лет". The New York Times . 18 января 2018 г. Получено 18 января 2018 г.
  4. ^ abcde "Стэнсфилд Тернер, возглавлявший ЦРУ при Картере, умер в возрасте 94 лет". NPR . 19 января 2018 г. Получено 19 января 2018 г.
  5. ^ abcd "Биографии Маркиза онлайн".
  6. ^ Картер, Джимми (1977). Публичные доклады президентов Соединенных Штатов: Джимми Картер, 1977. Лучшие книги по. стр. 91–. ISBN 978-1-62376-764-8.
  7. ^ Уильям Стюарт (2009). Адмиралы мира: Биографический словарь, с 1500 года по настоящее время. Макфарланд. С. 280–. ISBN 978-0-7864-8288-7.
  8. ^ "Адмирал Стэнсфилд Тернер, USN (в отставке) (1923–2018)". Военно-морской институт США . Получено 3 марта 2018 г.
  9. ^ "USS Horne CG-30 / DLG-30". www.usshorne.net .
  10. ^ abcd "Стэнсфилд Тернер, который руководил крупными реформами ЦРУ, умер". Fox News . 16 января 2018 г. Получено 18 января 2018 г.
  11. ^ ab "Stansfield Turner – Central Intelligence Agency". www.cia.gov . Архивировано из оригинала 13 июня 2007 г.
  12. ^ Л. Бритт Снайдер (2008). Агентство и Холм. Правительственная типография. С. 338–. GGKEY:JKJ0PRN6L9A.
  13. ↑ Херш, Сеймур (22 декабря 1974 г.). «Сообщается о крупной операции ЦРУ в США против антивоенных сил и других диссидентов в годы правления Никсона». The New York Times . стр. 1.
  14. ↑ Генри, Дэвид (19 января 2018 г.). «Стэнсфилд Тернер, глава разведки США, который сдерживал ЦРУ, умер в возрасте 94 лет». Bloomberg.com . Получено 3 марта 2018 г.
  15. ^ ab Бэмфорд, Джеймс (9 июня 1985 г.). «Стэнсфилд Тернер и секреты ЦРУ». The Washington Post .
  16. ↑ Тернер, Стэнсфилд. Сжечь перед прочтением: президенты, директора ЦРУ и секретная разведка . (Нью-Йорк: Hyperion, 2005) через синопсис на Bookshelf, cia.gov. Получено 7 июня 2015 г.
  17. ↑ Стайн, Джефф, «Новый шпионский романист для мира Владимира Путина», Newsweek , 7 июня 2015 г. Получено 7 июня 2015 г.
  18. ^ Энтони Грегори (2016). Американский надзор: разведка, конфиденциальность и четвертая поправка. University of Wisconsin Pres. стр. 80–. ISBN 978-0-299-30880-3.
  19. ^ Снепп, Фрэнк (1999). Непоправимый вред: рассказ из первых рук о том, как один агент сразился с ЦРУ в эпической битве за секретность и свободу слова . Нью-Йорк: Random House. стр. 242. ISBN 0-7006-1091-X.
  20. ^ Снепп (1999), 359–360.
  21. ^ Гамарекян, Барбара (1 ноября 1988 г.). «Политическая власть слабеет, власть зарабатывания сохраняется». The New York Times . Получено 20 января 2018 г.
  22. ^ «Гордыня повторяется... в Ираке». Christian Science Monitor . 4 сентября 2003 г.
  23. ^ Браунштейн, Рональд (13 июня 2004 г.). «Отставные чиновники говорят, что Буш должен уйти». Los Angeles Times . Получено 25 июня 2018 г.
  24. ^ «Служба новостей освобождения». www.mindspace.org .
  25. ^ "Патрисия Басби Уитни Тернер". Sedona Red Rock News . Получено 20 января 2018 г.
  26. ↑ Текущий биографический ежегодник. HW Wilson Company . 1978. С. 434.
  27. ↑ Биндер, Дэвид (8 февраля 1977 г.). «Выбор Картера на пост главы ЦРУ» The New York Times . Получено 20 января 2018 г.
  28. ^ ab Services, Times Wire (17 января 2000 г.). «Бывший глава ЦРУ пострадал, его жена погибла в авиакатастрофе» – через LA Times.
  29. ^ "Националес". www.nacion.com .
  30. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года . Получено 8 ноября 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  31. ^ "Лауреаты по годам – Академия Линкольна в Иллинойсе". Академия Линкольна в Иллинойсе . Получено 7 марта 2016 г.
  32. ^ "Лауреаты Золотой пластины Американской академии достижений". www.achievement.org . Американская академия достижений .
  33. ^ «Они любят Каутена, «Ни один выдающийся ученик» входит в число выдающихся личностей, удостоенных награды «Золотая пластина» (PDF) . The Kentucky Press.
  34. ^ "Письмо военных в SASC по CA3 49.doc" (PDF) . Human Rights First . Получено 19 января 2018 г. .
  35. ^ "Письмо Женевской угрозе" (PDF) . American Progress . Получено 19 января 2018 г. .
  36. ^ "Charlie Wilson's War Review". Cinema Review . Получено 19 января 2018 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные со Стэнсфилдом Тернером .