Стэнхоуп Аспинуолл (родился 5 июля 1713 года в Ливерпуле , Англия и умер 17 января 1771 года) был британским дипломатом. Он родился у Ричарда Аспинуолла и его жены Элизабет Стэнхоуп, правнучки Филиппа Стэнхоупа, 1-го графа Честерфилда , внучки Артура Стэнхоупа и дочери Чарльза Стэнхоупа. [1]
Стэнхоуп Аспинуолл обучался в Вестминстерской школе с 1722 по 1725 год.
С ноября 1742 года Аспинуолл находился в Константинополе в британском посольстве в Османской империи . В своем завещании от 14 апреля 1747 года он называет себя «канцлером и секретарем британского посольства в Константинополе», а также под руководством Эверарда Фокенера [2] до февраля 1747 года — временным поверенным в делах посольства Левантийской компании. По-видимому, Фокенер покинул посольство в недовольном состоянии, якобы по личным причинам. Не имея соответствующей королевской комиссии, Аспинуолл прослужил до прибытия сэра Джеймса Портера [3]
8 августа 1752 года Георг II назначил Стэнхоупа Аспинуолла своим агентом и генеральным консулом в Алжире . [4] Его последнее назначение было на должность секретаря Саймона Харкорта, 1-го графа Харкорта , посла во Франции , и Аспинуолл занимал эту должность до своей смерти 17 января 1771 года. [5]
Завещание Стэнхоупа Аспинуолла от 14 апреля 1747 года показывает, что он был женат на «Магдалене» (другое имя «Баптистина») и что у него было двое детей. Один из них, Элизабет, позже вышла замуж за сэра Уильяма Невилла Харта . [6] [7] Две дочери, Сесилия Фрэнсис и Маргарет Кэтрин, были крещены в приходской церкви Св. Мэрилебона в Лондоне в 1751 и 1754 годах соответственно, обе, предположительно, родились после того, как Аспинуолл покинул Константинополь . Магдалена пережила его. 21 мая 1771 года в Прерогативном суде Кентербери ей было предоставлено управление (с приложением завещания).
Стэнхоуп Аспинуолл также перевел с французского на английский «Родогуна , или Братья-соперники : трагедия» Пьера Корнеля (1606–1684). Она была опубликована в Лондоне в 1765 году. [8]