stringtranslate.com

Стюарт Вудс

Стюарт Вудс (настоящее имя Стюарт Шевалье Ли ; 9 января 1938 г. — 22 июля 2022 г.) [1] [2] — американский писатель, [3] наиболее известный своим первым романом « Вожди» и серией романов с персонажем Стоуном Баррингтоном.

Ранний период жизни

Стюарт Вудс родился в Манчестере, штат Джорджия , и в 1959 году окончил Университет Джорджии , получив степень бакалавра искусств по социологии. После окончания университета он поступил в ВВС Национальной гвардии , проведя два месяца в базовой подготовке, прежде чем переехать в Нью-Йорк, где начал карьеру в рекламной индустрии. [4] К концу 1960-х годов Вудс эмигрировал в Англию и жил в Найтсбридже , Лондон, продолжая работать в рекламе. После трех лет в Лондоне Вудс решил написать роман, основанный на старой семейной истории, которую ему рассказали, когда он был ребенком, и переехал в Ирландию. [4] Он переехал в переоборудованный амбар на территории замка Лох-Катра недалеко от Горта, графство Голуэй , и жил почти уединенно, за исключением двух дней в неделю в Дублине, где писал телевизионные рекламные ролики и печатную рекламу . [4]

Парусный спорт

Вскоре после переезда в Ирландию в 1973 году Вудс занялся новым хобби — парусным спортом , занятием, которое интересовало его с лета 1966 года в Кастине, штат Мэн , когда друзья взяли его на свою лодку. [4] Он присоединился к Galway Bay Sailing Club и научился ходить под парусом на одной из Mirrors клуба . [5] Вудс купил себе Mirror и назвал ее Fred в честь своей собаки. [6] Устав от плавания по заливам, он принял участие в соревнованиях новичков в заливе Голуэй . Не найдя надежного человека для формирования своей команды, Вудс набирал любого проходящего мимо подростка, чтобы тот присоединился к нему. [7] Он принял участие в недельном национальном чемпионате в Лох-Дерг и занял 39-е место из 60. Это был лучший результат Вудса в сезоне. [8]

В следующем году Вудс принял участие во всех гонках, в которых мог, вплоть до чемпионата Mirror National Championships в Слайго . После ухода из первой гонки он занял 25-е место из 70 лодок во второй гонке и восьмое место в третьей гонке. Четвертая гонка была отменена из-за сильного ветра и количества участников-подростков. Он закончил гонку 29-м из 70 лодок, а его товарищ по команде и он получили специальный приз как самый старый и тяжелый экипаж. [9] Оставшуюся часть сезона он плавал вокруг Ирландии с другом на Snapdragon 24 и решил принять участие в 1976 Observer Single-handed Trans-Atlantic Race (OSTAR). [10]

Осенью 1974 года дедушка Вудса умер и завещал ему достаточно денег, чтобы купить яхту, подходящую для гонки. Он заказал яхту на основе Golden Shamrock у Рона Холланда и работал с ним над проектированием интерьера, подходящего для одиночных гонок и личных нужд Вудса. [11] Поскольку его предыдущий опыт парусного спорта состоял из «гонок на 10-футовой фанерной лодке по воскресеньям днем ​​против маленьких детей, регулярно проигрывая», [12] Вудс провел 18 месяцев, изучая парусный спорт и астрономическую навигацию, пока его яхта строилась в Корке . [13] Он приобрел больше опыта в управлении лодкой, плавая из Ирландии в Англию в составе команды на STY Creidne , учебном судне, купленном ирландским правительством для ирландской военно-морской службы , Irish Mist II , Golden Apple Рона Холланда и многих других яхтах, которые его принимали, накопив 1200 миль оффшорного опыта. [14] В августе 1975 года он принял участие в гонке на Азорских островах Ассоциации многокорпусных морских круизов и гонок (MOCRA) и попросил своего коллегу, члена парусного клуба залива Голуэй, командира Билла Кинга присоединиться к нему. [15]

Чтобы профинансировать свою гонку MOCRA Azores Race и OSTAR, Вудс встретился с издателями для написания книги о своем опыте в OSTAR, [16] организовал спонсорство гонок и разослал приглашения и пресс-релизы о спуске на воду своей яхты в местные и национальные ирландские СМИ, RTÉ , The Observer и Yachting Monthly . [17] Golden Harp была спущена на воду 4 июня 1975 года. «Golden» было выбрано, чтобы лодка следовала традиции наименования других проектов Рона Холланда — Golden Apple , Golden Shamrock и Golden Delicious , а «Harp» — поскольку она долгое время использовалась в качестве символа Ирландии. [18]

Вудс, Кинг и их третий член экипажа, Ширли Клиффорд, [19] отправились из Портсмута, Англия , на Азорские острова в августе 1975 года. [20] Клиффорд, которая жаловалась на плохое самочувствие за день до начала гонки, продолжала чувствовать себя хуже, поэтому Вудс и Кинг высадили ее на катер береговой охраны около Плимута, Англия , на второй день гонки. [ 21] Они прибыли в Орту , проплыв 1400 миль за 15 1⁄2 дней. [22] Они были самой маленькой и последней лодкой, пришедшей к финишу , за исключением четырех лодок, которые сошли с гонки, но были дисквалифицированы за то, что не участвовали в полном составе команды, которая начала гонку. [23] Кинг почти сразу же вернулась в Ирландию, но Вудс провела месяц в Орте, прежде чем в одиночку пройти на Golden Harp 1300 миль обратно в Ирландию, чтобы выполнить квалификационное требование OSTAR о прохождении не менее 500 миль. [24]

Вернувшись в Ирландию поздней осенью 1975 года, Вудс появился в ирландской версии шоу « Сказать правду» вместе с Роном Холландом и Джоном Мак-Уильямом. Все трое мужчин утверждали, что они Вудс, и группе пришлось угадывать, кто из них лжет. Только один из четырех членов группы угадал правильно. [25] Готовясь к гонке OSTAR, он подал прошение в Комитет OSTAR, чтобы его считали ирландским участником, поскольку, хотя он был американцем, он некоторое время жил в Ирландии, учился ходить под парусом у ирландских яхтсменов на ирландских лодках, и его яхта была спроектирована и построена в Ирландии. Комитет согласился разрешить ему участвовать под ирландскими флагами . [26]

Стать публикуемым писателем

Вудс написал отчет о своем опыте OSTAR и был представлен Стэнфордскому морскому издательству, лондонскому издательству, специализирующемуся на морских книгах, Роном Холландом. Blue Water, Green Skipper был опубликован в 1977 году. Права на американскую публикацию были проданы WW Norton . [27]

Вторая книга Вудса должна была быть написана о гонке яхт Round Britain 1977 года, но книга была отменена из-за слабого ветра и штиля во время гонки. Он убедил своих издателей разрешить ему изменить объем книги и провел лето, проехав 12 000 миль по Великобритании и Ирландии, написав путеводитель по загородным ресторанам, гостиницам и отелям. [28] Он посетил более 150 заведений и включил 138 в книгу; 91 заведение в Англии, 13 в Шотландии, восемь в Уэльсе и 26 в Ирландии. [29] Двумя местами на Британских островах, которые он не посетил, были Северная Ирландия , заявив, что ему некомфортно рекомендовать какое-либо место, которое он боялся посетить, и Нормандские острова из-за нехватки свободного времени. [30] Первоначально книга называлась «Путеводитель для влюбленных по сельским гостиницам Британии и Ирландии», и Вудс понял, что супружеские пары могут чувствовать себя отчужденными, и изменил название на «Путеводитель для романтиков...» , [29] определяя «романтика» как человека, «подверженного очарованию» в дополнение к определению в «Кратком Оксфордском словаре » человека, «предающегося романтике, воображению... мечтательного... исповедующего величие живописности или страсти или неровной красоты в завершенности и пропорциях». [31]

РоманНачальникии его телевизионная адаптация

Первый роман Вудса, Chiefs , был опубликован в марте 1981 года. История была вдохновлена ​​значком начальника полиции , который Вудс нашел в доме своей бабушки. Значок был запятнан кровью и изрешечен дробью. Он принадлежал его деду, который умер, нося его, за 10 лет до рождения Вудса. [32] Он представил первые 100 страниц и набросок трем издателям, все из которых отказали ему, прежде чем WW Norton купил права на публикацию за 7500 долларов. [27] Позже он заявил, что было ошибкой продавать книгу незаконченной, так как он мог бы получить гораздо больше денег, если бы она была завершена. [27] Около 20 000 экземпляров книги были напечатаны в твердом переплете, но Нортон мало что сделал для ее продвижения. [27] Вудс заключил контракт с Bantam Books на печать издания в мягкой обложке.

В 1983 году Chiefs был адаптирован в телевизионный мини-сериал с тем же названием , в главных ролях Чарлтон Хестон , Дэнни Гловер , Билли Ди Уильямс , Кит Кэррадайн , Брэд Дэвис , Стивен Коллинз , Пол Сорвино , Лейн Смит , Пола Келли и Джон Гудман , а съемки проходили в Честере, Южная Каролина . CBS транслировал мини-сериал в течение трех ночей, и он был номинирован на три премии Эмми и одну премию Эдди . [33] [34] Его успех вызвал интерес к книге в мягкой обложке, [27] и Вудс был награжден премией Эдгара в категории «Лучший первый роман» от Американской ассоциации писателей-детективов . [35]

В 2014 году в Честере Кэтрин Флеминг Брюс совместно с местными организациями организовала празднование съемок сериала «Вожди» . [36] Вудс была среди ведущих.

Газета Chester перепечатала репортаж о визите Вудса в город по случаю его смерти в 2022 году. [37]

Другие работы

Самая плодовитая серия романов Вудса посвящена Стоуну Баррингтону, бывшему детективу полиции Нью-Йорка , ставшему адвокатом, который является советником престижной юридической фирмы и занимается деликатными делами для известных клиентов фирмы, но делами, с которыми фирма, тем не менее, не желает публично ассоциироваться. Таким образом, Баррингтон требует непомерных гонораров и сильного состава повторяющихся персонажей, таких как его бывший партнер Дино Баккетти, частое использование ресторана Elaine's на Верхнем Ист-Сайде Манхэттена в Нью- Йорке в качестве места действия и частые подвиги Стоуна с женщинами, путешествиями и изысканными блюдами. Стоун, как и Вудс, также был опытным пилотом, и часто упоминается его самолет. [ необходима цитата ]

Помимо «Стоуна», Вудс является автором нескольких других серий, сосредоточенных на персонажах, включая «Холли Баркер», отставного майора армии и начальника полиции Флориды , завербованного в качестве оперативника ЦРУ ; Эда Игла, адвоката из Санта-Фе; Уильяма Генри Ли IV, сенатора США от Джорджии , избранного президентом США ; и Рика Баррона, полицейского детектива, который становится офицером безопасности, а затем начальником производства голливудской киностудии в 1930-х годах. Все романы Вудса происходят в одной и той же вселенной, и персонажи часто появляются в других сериях.

Вудс опубликовал мемуары, книгу о путешествиях и 44 романа за 37 лет карьеры, и имел 29 последовательных бестселлеров The New York Times в твердом переплете. Два завершенных романа ожидали публикации в январе и апреле 2011 года, а затем он подписал еще один контракт на три книги с Putnam. В какой-то момент своей литературной деятельности Вудс писал два романа в год, а затем увеличил это количество до трех романов в год по просьбе своих издателей. [38] В 2014 году он начал публиковаться четыре раза в год: в январе, апреле, июне/июле и октябре.

Личная жизнь

Вудс был лицензированным частным пилотом с допуском к полетам по приборам и купил новый Cessna Citation Mustang , свой первый реактивный самолет. Он был первым заказчиком Cessna Citation M2 , получив поставку самолета в декабре 2013 года. [39] Он владел моторной лодкой Hinckley T38 R и был партнером в 85-футовой старинной моторной яхте Enticer , построенной в 1935 году и полностью отреставрированной. Женившись на Жанмари (урожденной Купер) в январе 2013 года, пара жила с лабрадором-ретривером по кличке Фред в Ки-Уэсте , Флорида, на острове Маунт-Дезерт в штате Мэн и в Санта-Фе , Нью-Мексико. [40]

Библиография

Романы Уилла Ли

  1. Chiefs (1981) ( премия Эдгара за лучший дебютный роман) – 229-минутный телевизионный мини-сериал с Чарлтоном Хестоном, Джоном Гудменом и звездным актерским составом. (У Вудса есть роль в мини-сериале)
  2. Беги по ветру (1983)
  3. Глубокая ложь (1986)
  4. Grass Roots (1989) – четырёхчасовой мини-сериал с Корбином Бернсеном и Мелом Харрисом в главных ролях .
  5. Бег (2000)
  6. «Преступления, влекущие за собой особую опасность» (2003) (первое появление злодея Тедди Фэя)
  7. Mounting Fears (2009) (появление Тедди Фэй №4) (Холли Баркер также появляется)

Романы Стоуна Баррингтона

  1. Нью-Йорк Мертвый (1991)
  2. Грязь (1996)
  3. Мертвый в воде (1997)
  4. Плывем к Каталине (1998)
  5. Худшие опасения сбылись (1999)
  6. Мертвый Лос-Анджелес (2000)
  7. Холодный рай (2001)
  8. «Короткая вечность» (2002) (первое появление агента ЦРУ Лэнса Кэбота)
  9. Грязная работа (2003) (Первое появление Херби Фишера)
  10. Reckless Abandon (2004) (Также в главных ролях Холли Баркер, Лэнс Кэбот и Эд Игл) (Продолжение сюжетной линии в Blood Orchid ) (Херби Фишер играет эпизодическую роль)
  11. Двухдолларовая купюра (2005)
  12. Тёмная гавань (2006) (Также в главной роли Холли Баркер)
  13. Новые катастрофы (2007) (Появление Херби Фишера)
  14. Пристрелите его, если он побежит (2007) (Также в главной роли Холли Баркер) (Появление Тедди Фэй №3)
  15. Hot Mahogany (2008) (Также в главной роли Холли Баркер)
  16. Loitering With Intent (2009) (Чак Чендлер из Choke играет эпизодическую роль)
  17. Целующийся (2010)
  18. Lucid Intervals (2010) (Первое появление Strategic Services и Майка Фримена)
  19. Стратегические ходы (2011) (Также в главных ролях Холли Баркер, эпизодические роли исполнили Тодд Бэйкон и Лэнс Кэбот)
  20. Bel-Air Dead (2011) (камео Эда Игла, Барбары Игл и Рика Баррона)
  21. Сын камня (2011)
  22. DC Dead (2011) (Также в главных ролях Холли Баркер и Уилл Ли) (Появление Тедди Фэй №7)
  23. Неестественные действия (2012) (Также в главной роли Херби Фишер)
  24. Severe Clear (2012) (Также в главных ролях Холли Баркер и Уилл Ли)
  25. Сопутствующий ущерб (2013) (Также в главных ролях Холли Баркер и Уилл Ли, продолжение сюжетной линии Severe Clear)
  26. Непреднамеренные последствия (2013) (Также в главных ролях Холли Баркер и Лэнс Кэбот, временная линия начинается сразу после событий в «Побочном ущербе» . Отсылает к событиям в «Глубокой лжи» )
  27. Doing Hard Time (2013) (Появление Тедди Фэя №8, Продолжение сюжетной линии Непреднамеренные последствия)
  28. Стэндап-парень (2014)
  29. Плотское любопытство (2014) (камео Холли Баркер, Лэнс Кэбот, Тедди Фэй, Уилл Ли и Кейт Ли)
  30. Cut and Thrust (2014) (Также в ролях Уилл Ли, Кейт Ли, Эд Игл, Барбара Игл и Тедди Фэй (Билли Бернетт))
  31. Paris Match (2014) (Также в главных ролях Лэнс Кэбот и Холли Баркер, продолжение сюжетной линии Doing Hard Time)
  32. Ненасытные аппетиты (2015) (Камео Уилла Ли и Кейт Ли)
  33. Красотки в бегах (2015) (Также в ролях Холли Баркер, Лэнс Кэбот, Уилл Ли и Кейт Ли)
  34. Голая жадность (2015) (камео Холли Баркер)
  35. Foreign Affairs (2015) (Беглецы Стоуна увозят его в Рим) (Камео Холли Баркер, Кейт Ли и Лэнса Кэбота)
  36. Скандальное поведение (2016) (продолжение Foreign Affairs, действие в основном происходит в Англии, с участием Тедди Фэя)
  37. Семейные драгоценности (2016) (камео с Эдом Иглом, Кейт Ли, Уиллом Ли, Лэнсом Кэботом и Холли Баркер)
  38. Dishonorable Intentions (2016) (камео с Эдом Иглом, Кейт Ли, Лэнсом Кэботом, Холли Баркер и появление Билли Бернетта (Тедди Фэй))
  39. Секс, ложь и серьезные деньги (2016) (в главных ролях Херб Фишер) (камео с Эдом Иглом, Холли Баркер и Билли Бернеттом (Тедди Фэй))
  40. Ниже пояса (2017) (В ролях: Холли Баркер, Лэнс Кэбот, Уилл Ли, камео Кейт Ли)
  41. Fast and Loose (2017) (продолжение Below the Belt, камео с Билли Бернеттом (Тедди Фэй), Кейт Ли, Уиллом Ли, Лэнсом Кэботом и Холли Баркер)
  42. Непристойное разоблачение (2017) (В ролях: Холли Баркер, Уилл Ли и Кейт Ли)
  43. Quick & Dirty (2017) (камео Холли Баркер)
  44. Unbound (2018) (В главных ролях Билли Бернетт (Тедди Фэй) и камео Эда Игла)
  45. Сначала стреляй (Думай позже) (2018) (Камео с Лэнсом Кэботом и Холли Баркер)
  46. Турбулентность (2018) (продолжение злодея из «Стреляй первым», в главных ролях Холли Баркер и Лэнс Кэбот)
  47. Отчаянные меры (2018) (В ролях: Херб Фишер)
  48. Нежное прикосновение (2018) (камео Холли Баркер)
  49. Дикая карта (2019) (Продолжение «Нежного прикосновения», камео Холли Баркер и Лэнса Кэбота)
  50. Контрабанда (2019) (камео Холли Баркер)
  51. Stealth (2019) (В ролях: Холли Баркер и Лэнс Кэбот)
  52. Измена (2020) (В ролях Холли Баркер и Лэнс Кэбот)
  53. Hit List (2020) (В ролях: Лэнс Кэбот, Эд Игл, Херби Фишер и Холли Баркер)
  54. Неспокойная вода (2020) (камео Лэнса Кэбота, Кейт Ли и Уилла Ли)
  55. Встряска (2020) (В ролях Холли Баркер, в эпизодических ролях Кейт Ли, Уилл Ли, Лэнс Кэбот и Херби Фишер)
  56. «Тишина-тишина» (2020) (В ролях Лэнс Кэбот, камео Холли Баркер)
  57. Двойная опасность (2021) (В ролях Лэнс Кэбот)
  58. Классный акт (2021) (камео Холли Баркер)
  59. Грубая игра (2021)
  60. Преступное хулиганство (2021)
  61. Безопасный дом (2022)
  62. Черный Пес (2022)
  63. Далёкий гром (2022)
  64. Near MissБреттом Баттлзом ) (2023) [41]

Романы Стоуна Баррингтона Бретта Баттлса

Примечание: следующие заголовки не написаны Стюартом Вудсом. Они продолжают развивать сюжетные линии, созданные Вудсом.

Романы Холли Баркер

  1. Орхид-Бич – действие происходит в вымышленном городе Орхид-Бич, штат Флорида (1998)
  2. Orchid Blues (2001) (Стоун Баррингтон играет эпизодическую роль)
  3. Кровавая орхидея (2002)
  4. Железная Орхидея (2005) (Появление Тедди Фэй № 2)
  5. Тепличная орхидея (2009) (Появление Тедди Фэй № 5)

Романы Эда Игла

  1. Правила Санта-Фе – действие происходит в Санта-Фе, Нью-Мексико (1992)
  2. Короткая соломинка (2006) (Рик Баррон появляется в эпизодической роли)
  3. Санта-Фе мертв (2008)
  4. Санта-Фе-Эйдж (2010) (Тедди Фэй появляется в № 6, Холли Баркер появляется в эпизодической роли, а агент Тодд Бэйкон из Mounting Fears возвращается)

Романы Рика Баррона

  1. Принц из Беверли-Хиллз (2004)
  2. Beverly Hills Dead (2008) (Стоун Баррингтон в камео)

Романы Тедди Фэй

-В этих романах также присутствует Стоун Баррингтон-

  1. Smooth Operator (совместно с Парнеллом Холлом ) (2016)
  2. «Денежный выстрел» (совместно с Парнеллом Холлом) (2018)
  3. Skin Game (совместно с Парнеллом Холлом) (2019)
  4. Bombshell (совместно с Парнеллом Холлом) (2020)
  5. Джекпот (с Брайоном Куэртермусом) (2021)
  6. Одержимость (совместно с Бреттом Баттлзом) (2023) [42]

Романы Тедди Фэй Бретта Баттлса

Примечание: следующие заголовки не написаны Стюартом Вудсом. Они продолжают развивать сюжетные линии, созданные Вудсом.

Романы Херби Фишера

  1. Barely Legal (совместно с Парнеллом Холлом) (2017) (со Стоуном Баррингтоном)

Отдельные романы

Нехудожественная литература

Обзоры книг

Непредвиденные последствия

Ссылки

  1. ^ "Стоун Баррингтон романист Стюарт Вудс умирает в возрасте 84 лет". USA Today . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года.
  2. Робертс, Сэм (1 августа 2022 г.). «Стюарт Вудс, плодовитый автор бестселлеров-триллеров, умер в возрасте 84 лет». The New York Times . Получено 26 марта 2024 г.
  3. ^ "Стюарт Вудс". Contemporary Authors Online . Gale. 18 февраля 2009 г. Получено 5 марта 2009 г.
  4. ^ abcd Вудс, 1977; стр. 12
  5. Вудс, 1977; стр. 14–16.
  6. ^ Вудс, 1977; стр. 18
  7. ^ Вудс, 1977; стр. 19
  8. ^ Вудс, 1977; стр. 20
  9. Вудс, 1977; стр. 22–23.
  10. Вудс, 1977; стр. 24–27.
  11. ^ Вудс, 1977; стр. 36
  12. ^ "Биография". Стюарт Вудс. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 года . Получено 10 июля 2009 года .
  13. Вудс, 1977; стр. 42–44.
  14. Вудс, 1977; стр. 61–64.
  15. ^ Вудс, 1977; стр. 42
  16. ^ Вудс, 1977; стр. 45
  17. Вудс, 1977; стр. 68, 71–75.
  18. ^ Вудс, 1977; стр. 53
  19. ^ Вудс, 1977; стр. 54
  20. ^ Вудс, 1977; стр. 85
  21. ^ Вудс, 1977; стр. 89
  22. ^ Вудс, 1977; стр. 97
  23. ^ Вудс, 1977; стр. 98
  24. Вудс, 1977; стр. 38, 106–118.
  25. ^ Вудс, 1977; стр. 120
  26. ^ Вудс, 1977; стр. 44
  27. ^ abcde Уайт, Рэй; Линдси, Дуэйн, ред. (2007) [2007]. « Chiefs Did the Trick: Interview with Stuart Woods». Как меня опубликовали: Известные авторы рассказывают вам своими словами (1-е изд.). F+W Publications Inc., стр. 245–246. ISBN 978-1-58297-510-8. Получено 11 июля 2009 г. .
  28. Ведущий: Гилберт Каплан (1 июня 2008 г.). «Стюарт Вудс». Без ума от музыки . WNYC . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г.
  29. ^ ab Woods, 1979; стр. xvi
  30. ^ Вудс, 1979; стр. x
  31. ^ Вудс, 1979; стр. ix
  32. О'Коннор, Джон Дж. (11 ноября 1983 г.). «TV Weekend; Life of a Georgia Town». New York Times . Получено 11 июля 2009 г.
  33. ^ "Emmy Awards: 1984". IMDb . Получено 11 июля 2009 г.
  34. ^ "American Cinema Editors, USA: 1984". IMDb . Архивировано из оригинала 10 января 2004 года . Получено 11 июля 2009 года .
  35. ^ "База данных премий Эдгара" (Чтобы получить доступ к результатам базы данных, пользователь должен ввести фамилию автора.) . Mystery Writers of America . Получено 11 июля 2009 г. .
  36. Гарнер, Брайан (3 октября 2014 г.). «Празднование мини-сериала CBS «Chiefs» назначено на апрель, выделен грант на гуманитарные науки». The News and Reporter . Получено 26 марта 2024 г.
  37. Гарнер, Брайан (28 июля 2022 г.). «Полдень со Стюартом Вудсом: воспоминания об авторе «Вождей»». The News and Reporter . Получено 26 марта 2024 г.
  38. ^ "Stuart Woods Reader Interview". Архивировано из оригинала 18 декабря 2006 года . Получено 14 сентября 2009 года .
  39. ^ FlyRadius. "Обзор легкого реактивного самолета Cessna Citation M2 | FlyRadius". www.flyradius.com . Получено 7 июня 2021 г. .
  40. ^ "Биография Стюарта Вудса". Архивировано из оригинала 20 августа 2015 г. Получено 21 августа 2015 г.
  41. ^ "Near Miss" Стюарта Вудса, Бретта Баттлза: 9780593540060 | PenguinRandomHouse.com: Книги. PenguinRandomhouse.com . Получено 3 февраля 2024 г. .
  42. ^ "Одержимость Стюарта Вудса, Бретта Баттлза: 9780593188484 | PenguinRandomHouse.com: Книги". PenguinRandomhouse.com . Получено 3 февраля 2024 г. .
  43. ^ Нью-Йоркский журнал книг

Внешние ссылки