stringtranslate.com

Стюарт Коуч

Стюарт Коуч (родился 20 апреля 1965 года [1] ) — американский юрист, ветеран и иммиграционный судья. Коуч принял решение, продиктованное совестью, отказаться от судебного преследования обвиняемого, поскольку американцы пытали его, чтобы получить против него доказательства. В получившемся фильме его сыграл Бенедикт Камбербэтч . [2] [3] [4]

Ранняя жизнь и образование

Кауч окончил Университет Дьюка по стипендии ВМС ROTC в 1987 году и был зачислен в Корпус морской пехоты США в звании второго лейтенанта . Он получил квалификацию военно-морского летчика в ноябре 1989 года и летал на транспортном самолете KC-130 , пока не поступил в юридическую школу в 1993 году. Он окончил юридическую школу Университета Кэмпбелла со степенью доктора права в 1996 году и был сертифицирован как офицер-судья- адвокат Корпуса морской пехоты США . В 2008 году он получил степень магистра права в области судебных разбирательств и разрешения споров в Университете Джорджа Вашингтона. [5]

Карьера военного прокурора

Резня на канатной дороге Кавалезе

Кауч был одним из трех обвинителей пилотов Корпуса морской пехоты США в трех судебных процессах, связанных со столкновением военного самолета с системой горнолыжных гондол в Кавалезе, Италия, в результате которого погибли двадцать европейских туристов. [6]   Кауч успешно осудил капитанов морской пехоты Ричарда Дж. Эшби и Джозефа Швейце за воспрепятствование правосудию в 1999 году, связанное с уничтожением видеозаписей инцидента. [7] [8] «Он должен заплатить цену за свое преступное поведение. Капитан Эшби должен почувствовать боль от того, что он сделал. Он не заслуживает носить форму», — сказал Кауч присяжным на суде. [7]

Прикрытие конвертоплана MV-22 Osprey

В 2001 году Кауч вернулся на действительную службу, чтобы привлечь к ответственности подполковника Одина Ф. Лебермана, командира единственной эскадрильи конвертопланов V-22 Корпуса морской пехоты, за фальсификацию записей о техническом обслуживании. [9] [10]   Конвертоплан MV-22 находился в разработке в течение десятилетий с постоянными неудачами. Рост расходов привел к пристальному вниманию Конгресса. Леберман приказал своей эскадрилье фальсифицировать записи о техническом обслуживании, чтобы склонный к отказам конвертоплан казался более надежным [11] до принятия Конгрессом решения о финансировании. [12] Позднее Леберман принял административное наказание, которое фактически положило конец его военной карьере. [10]

Дело о парашютной диверсии

В январе 2003 года Кауч был ведущим прокурором по делу младшего капрала Антуана Бойкинса, укладчика парашютов, который испортил парашюты 13 морских пехотинцев, подготовленных к прыжку с малой высоты около Кэмп-Лежен, Северная Каролина. Три из парашютов были фактически использованы парашютистами, которые покинули самолет C-17, но успешно раскрыли свои аварийные парашюты и благополучно приземлились. Бойкинс признал себя виновным по девяти пунктам обвинения в безрассудной угрозе, четырем пунктам обвинения в тяжком нападении и одному пункту обвинения в уничтожении государственной собственности. 7 августа 2003 года Бойкинс был приговорен к заключению сроком на 20 лет и увольнению со службы с позором. [13] [14] [15]

Дело Мохамеду Ульд Слахи

В сентябре 2003 года Каучу было поручено подготовить обвинение Мохаммеду Ульд Слахи после того, как он присоединился к Управлению военных комиссий в августе 2003 года. В то время Слахи считался одним из самых важных заключенных в Гуантанамо, обвиняемых в том, что он помог организовать атаки 11 сентября . Кауч, как ветеран военно-морской программы SERE , во время визита в Гуантанамо в октябре 2003 года случайно стал свидетелем допроса заключенного, не имеющего отношения к его делу. Заключенный был прикован к полу, покачивался вперед и назад и освещался тяжелой металлической музыкой и стробоскопами. Это напомнило ему о подготовке SERE, которую он прошел в качестве пилота. После того, как его сопровождающий сказал ему, что процедура одобрена, это «начало не давать мне спать по ночам… Я не мог перестать думать об этом». [2]

Позже он узнал, что Слахи подвергался даже худшим методам допроса, включая избиения, длительную изоляцию, экстремально низкие температуры и угрозы смертью, а также арестом его матери. В конце концов у Слахи начались галлюцинации. «Для меня это было просто, хватит. Я видел достаточно, я слышал достаточно, я читал достаточно. Я сказал: «Вот и все». «Когда я это услышал, я понял, что мне пора сходить с ума», «Это был человек, который, как я чувствовал, был связан с 11 сентября, но в нашем рвении получить информацию мы поставили под угрозу нашу способность преследовать его». [2]

Вдохновленный трудами Дитриха Бонхёффера , протестантского теолога, казненного нацистами, и услышав вопрос, будет ли он «уважать достоинство каждого человека» на церковной службе, Коуч принял решение отказаться от судебного преследования. [2] В 2004 году Коуч вышел из команды обвинения Слахи, поскольку считал, что его попросили использовать доказательства, полученные с помощью принудительного допроса, что нарушало Единый кодекс военной юстиции , законы США и договорные обязательства Соединенных Штатов. [4]

После того, как 31 марта 2007 года репортер Wall Street Journal Джесс Брейвин опубликовал статью «Совесть полковника», Кауч получил широкое признание и освещение в международных СМИ за свой отказ преследовать Слахи. [16] [17] [18] [ 19] [20] В 2007 году ему была вручена премия «Министр юстиции» Американской ассоциации юристов , а в 2009 году — премия «Pro Reo» Секции уголовного права Немецкой ассоциации юристов. В 2021 году по мотивам задержания Слахи был снят художественный фильм «Мавританец» [21], в котором роль подполковника Кауча исполнил актер Бенедикт Камбербэтч . [22]

Показания в Конгрессе

Кауч должен был дать показания в Судебном комитете Палаты представителей 8 ноября 2007 года. [23] [24] [25] В электронном письме от 7 ноября 2007 года генеральный юрисконсульт Министерства обороны Уильям Дж. Хейнс II сообщил ему следующее: «... как действующему судье и бывшему прокурору, вам не следует давать показания по вопросам, все еще находящимся на рассмотрении в системе военных судов, и завтра вы не должны явиться в комитет для дачи показаний».

Представитель Конгресса Джеррольд Надлер раскритиковал администрацию Буша за препятствование, выразившееся в отказе давать показания Коуча. [25]

Дело Салима Хамдана — Хамдан против Рамсфельда

С января 2005 года по июль 2006 года Коуч был ведущим прокурором Салима Хамдана , старшего телохранителя и личного водителя Усамы бен Ладена . [9]   В этой роли он был связным с генеральным солиситором Полом Клементом , который выступал в Верховном суде США в деле Хамдан против Рамсфелда (2006), связанном с конституционностью полномочий президента Буша отдавать распоряжения о судебном преследовании военными комиссиями в Гуантанамо и применимостью Общей статьи 3 Женевских конвенций . Администрация Буша в конечном итоге проиграла дело, а вместе с ним и возможность создавать трибуналы по военным преступлениям.  The New York Times писала, что Верховный суд постановил «в целом, что комиссии были неуполномочены федеральным законом и нарушали международное право».

Дело Мамдуха Хабиба

С декабря 2003 года по январь 2005 года Кауч был назначен прокурором по делу Мамдуха Хабиба , гражданина Австралии, родившегося в Египте. Джесс Бравин, автор книги «The Terror Courts», описывает, как Кауч и уполномоченный по назначению военных комиссий  Джон Альтенбург отклонили требование администрации Буша о предъявлении обвинений Хабибу. После изучения представленных ему доказательств Кауч пришел к убеждению, что для предъявления обвинений Хабибу недостаточно доказательств. Кроме того, Хабиб стал жертвой чрезвычайной выдачи правительством США и, по-видимому, подвергался пыткам во время содержания в египетской тюрьме.

Карьера судьи

Кауч покинул Управление военных комиссий в 2006 году и служил в Апелляционном суде по уголовным делам Корпуса морской пехоты США в качестве старшего апелляционного судьи до своей отставки в 2009 году. [26] В октябре 2010 года он был назначен иммиграционным судьей генеральным прокурором Эриком Холдером . Он был назначен генеральным прокурором Уильямом Барром в Совет по иммиграционным апелляциям в августе 2019 года. [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "The Reminiscences of V. Stuart Couch" (PDF) . Columbia Center for Oral History Research . Columbia University . 2012 . Получено 12 марта 2021 г. . Моя дата рождения — 20 апреля 1965 г.
  2. ^ abcd Джесс Брейвин (31 марта 2007 г.). «Совесть полковника». Wall Street Journal . Получено 11 апреля 2007 г.
  3. ↑ Джесс Брейвин (31 марта 2007 г.). «Совесть полковника». зеркало статьи Wall Street Journal . Получено 11 апреля 2007 г.
  4. ^ ab "Три истории о Гуантанамо 'taint'". Monterey Herald . 7 апреля 2007 г. Получено 11 апреля 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ ab "Board of Immigration Appeals". www.justice.gov . 13 января 2015 г.
  6. ^ Лаверти, Джеймс ЛаПорта, Рори (7 февраля 2018 г.). «Несколько не очень хороших парней: морские пилоты, резня, иммунитет». The Daily Beast – через www.thedailybeast.com.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  7. ^ ab "Морпех получил 6 месяцев за дело о гондоле". Los Angeles Times . 11 мая 1999 г.
  8. ^ "Судебная запись" (PDF) . cases.justia.com . Получено 12 марта 2021 г. .
  9. ^ ab "Info" (PDF) . static1.squarespace.com . Получено 12 марта 2021 г. .
  10. ^ ab Dao, James (15 сентября 2001 г.). «Морские пехотинцы вынесли выговор двум офицерам в деле Оспри (опубликовано в 2001 г.)». The New York Times – через NYTimes.com.
  11. ^ «Офицер Osprey отступает». www.cbsnews.com .
  12. ^ «Главные морские пехотинцы в сокрытии дела об «Оспрей»?». www.cbsnews.com .
  13. ↑ Рикс, Томас Э. (31 января 2003 г.). «Двое морских пехотинцев арестованы за саботаж парашюта» – через www.washingtonpost.com.
  14. ^ "Национальный брифинг | Юг: Северная Каролина: морской пехотинец достигает соглашения о признании вины в деле о саботаже (опубликовано в 2003 г.)". The New York Times . Associated Press. 26 июля 2003 г. – через NYTimes.com.
  15. ^ Эстес Томпсон. «Морпех, который перерезал стропы парашюта, приговорен к 20 годам». Wilmington Star News . Associated Press.[ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ "Оставьте свою мораль на границе". Архивировано из оригинала 17 мая 2007 г. Получено 11 апреля 2007 г.
  17. ^ ""Полковник с совестью" Скотта Хортона (Harper's Magazine)". Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 11 апреля 2007 г.
  18. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  19. ^ "Virginia Law Weekly". Virginia Law Weekly .
  20. ↑ SPIEGEL, Сотрудники SPIEGEL, DER (9 октября 2008 г.). «Из Германии в Гуантанамо: карьера узника № 760». Дер Шпигель .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  21. ^ "Мавританец | Официальный сайт фильма | В кинотеатрах и по запросу везде сейчас". Мавританец | Официальный сайт фильма | В кинотеатрах и по запросу везде сейчас .
  22. ^ "'Мавританец': Обзор фильма". The Hollywood Reporter . 12 января 2021 г.
  23. ^ "Адвокату морской пехоты США запретили давать показания". United Press International . 8 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2007 г. Получено 8 ноября 2007 г.
  24. ↑ Лори Келлман (8 ноября 2007 г.). «Пытка водой — это пытка, говорит бывший следователь ВМС». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 8 ноября 2007 г.
  25. ^ ab "Палата представителей получает нагоняй за пытки водой: несмотря на препирательства в округе Колумбия, эксперты говорят, что этот метод допроса является пыткой и не должен применяться никогда". CBS News . 8 ноября 2007 г. Получено 8 ноября 2007 г.
  26. ^ "NMCCA | US Navy JAG Corps". www.jag.navy.mil . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 6 февраля 2021 г.

Внешние ссылки