stringtranslate.com

Комиссия Зондо

Судебная комиссия по расследованию обвинений в захвате государства , коррупции и мошенничестве в государственном секторе, включая государственные органы , более известная как Комиссия Зондо или Комиссия по захвату государства , представляет собой общественное расследование, созданное в январе 2018 года бывшим президентом Джейкобом Зумой для расследования обвинений. захвата государства , коррупции и мошенничества в государственном секторе Южной Африки . [2] [3]

К декабрю 2020 года комиссия опросила 278 свидетелей и собрала в качестве доказательств 159 109 страниц и один эксабайт данных. [4] Ему было восемь раз продлено время завершения подготовки его доклада, при этом 15 июня 2022 года является окончанием его мандата. [5] Первая часть отчета была опубликована 4 января 2022 года. [6] [7] Пятая и последняя часть была опубликована 22 июня 2022 года. [8] Это обошлось государству почти в 1 миллиард рандов, что намного больше, чем любое предшествующее судебное расследование в Южной Африке. [9]

История

В 2016 году общественный защитник Тули Мадонсела начала расследование захвата государства после получения официальных жалоб от Станислава Муйебе из Доминиканского ордена Южной Африки, [10] еще одного представителя общественности и лидера оппозиции Ммуси Маймане . [11] В ноябре 2016 года публикация отчета о ее расследовании под названием « Состояние захвата » вызвала крупный скандал. В отчете, помимо прочих нарушений, Зума и другие государственные чиновники обвинялись в ненадлежащих отношениях с семьей Гупта и рекомендовалось Зуме назначить комиссию по расследованию захвата государства. [12] [11] Зума добивался отмены выводов Мадонселы в Высоком суде, но суд отклонил его заявление, установив, что рекомендация государственного защитника является обязательной и что Зума должен был назначить комиссию по расследованию в течение 30 дней. По указанию суда именно главный судья Могоенг Могоенг выбрал председателя расследования, заместителя главного судьи Раймонда Зондо . [3] Зондо помогают несколько других штатных должностных лиц, в том числе бывший генеральный аудитор Теренс Номбембе , возглавлявший следственную группу, [13] и Фрэнк Даттон , который занимал должность ведущего следователя до своей смерти в январе 2022 года. [14] ]

Комиссия была создана в январе 2018 года, но провела свои первые слушания только в августе 2018 года, когда Зума подал в отставку и был заменен президентом Сирилом Рамафосой . [12] После серии продлений слушания завершились в августе 2021 года показаниями Рамафосы. Однако 29 сентября Высокий суд Претории предоставил комиссии еще одно трехмесячное продление, срок которого истек в конце декабря 2021 года. [9] Министр юстиции и исправительных учреждений Рональд Ламола , чей портфель отвечает за финансирование комиссии, подал , а затем отозвал, подав юридическую жалобу на продление. [9] Еще одно продление было предоставлено комиссии 28 декабря, дав ей возможность передать отчет Рамафосе до 28 февраля 2022 года. [15]

Первая часть отчета была передана Рамафосе 4 января 2022 года. [16] Вторая часть была передана 1 февраля. [17] 23 февраля Высокий суд Претории продлил срок до 30 апреля. [18] Комиссия представила третью часть своих выводов 1 марта. [19] Восьмое продление было предоставлено судом 28 апреля, продлив срок до 15 июня. [5] Четвертый транш был передан 29 апреля. [20] Однако комиссия не уложилась в срок для передачи заключительной части отчета. [21] Пятый и последний транш был передан 22 июня. [8]

Области, представляющие интерес

Круг полномочий

Комиссия была назначена на основе гибкого круга ведения, но выделявшего для расследования несколько вопросов, в первую очередь вытекающих из отчета о состоянии захвата и различной степени специфичности. Таким образом, комиссия должна была расследовать: [22]

В случае обнаружения нарушений Комиссия также должна была расследовать степень ответственности за них национальной исполнительной власти, включая Зуму и заместителей министров. [22]

Слушания

Заместитель главного судьи Раймонд Зондо возглавляет судебную комиссию по расследованию обвинений в захвате государства 17 мая 2019 года, когда это транслировалось в прямом эфире по телевидению.

Большинство показаний, данных в ходе расследования, касались коррупции и плохого управления в государственных учреждениях во время правления Зумы (2009–2018 годы). Более 300 свидетелей [9] дали показания, в том числе утверждения о:

В ходе слушаний по этим сагам комиссия заслушала обширные свидетельства о плохом управлении и/или коррупции на государственных предприятиях и государственных учреждениях, в том числе:

Обвинения против Зумы

Несколько свидетелей — по данным комиссии, к февралю 2021 года их было более 40 [46] — лично обвинили Зуму в неправомерных действиях. Например:

Примечательное свидетельство

Многие люди были вызваны для дачи показаний перед Комиссией, [50] включая бывшего президента Джейкоба Зуму и других нынешних и бывших министров и чиновников правительства, а также различных руководителей бизнеса. Для дачи показаний необходимы Бен Нгубане , Мосебензи Зване , Барбара Хоган , Мчебиси Йонас , Дес ван Ройен , Номвула Моконьяне , Витжи Ментор , Правин Гордхан , Сибонгиле Самбо , Джоб Мокгоро и Анджело Агрицци , среди многих других.

Агентство государственной безопасности

Показания, данные несколькими членами Южноафриканского агентства государственной безопасности (SSA), попали в заголовки национальных газет из-за нерегулярного использования государственных средств, широты спорной тайной деятельности и открытой поддержки, которую агентство оказывало президенту Зуме во время его президентства. Исполняющий обязанности генерального директора ССА Лойисо Джафта показал, что после своего создания в 2009 году это агентство было крайне политизированным и использовалось для неправомерного финансирования и поддержки ряда политических мероприятий Африканского национального конгресса (АНК). [45] Это подтверждает предыдущие показания, данные бывшим председателем Комиссии высокого уровня по рассмотрению деятельности ССА Сиднеем Муфамади. [51] Джафта заявил, что по меньшей мере 9 миллиардов рандов (примерно эквивалентно 758,7 миллионам долларов США ) основных средств SAA «не удалось найти и что 125 миллионов рандов не могут быть учтены в 2017/18 финансовом году». [52] До дачи показаний Джафты министр государственной безопасности Аянда Длодло пыталась заставить Джафту замолчать, утверждая, что это поставит под угрозу государственную безопасность. [51]

В показаниях, данных комиссии относительно неправомерной деятельности ССА, говорится, что:

Анджело Агрицци

Главный операционный директор Bosasa Анджело Агрицци попал в заголовки национальных газет, когда показал комиссии, что компания систематически давала крупные взятки южноафриканским правительственным чиновникам, чтобы гарантировать, что компания получила государственные контракты и не подверглась расследованию. [60] [61] [62] [63] Показания Агрицци касались тогдашнего президента Зумы, [64] известного министра правительства Номвулы Моконьяне , [65] председателя South African Airways Дуду Мьени, [66] и политика АНК Гведе Манташе . [67]

Номвула Моконяне

Бывший министр водоснабжения и санитарии Номвула Моконяне был замешан в ряде обвинений в коррупции в ходе работы комиссии. [33] [68] Сюда входят показания Агрицци о том, что Моконяне платили 50 000 рандов (около 3500 долларов США) в месяц в течение многих лет за защиту Босасы от правоохранительных органов [68] и что она получала от Босасы многочисленные «подарки», такие как дорогие транспортные средства. [33] Показания Моконьяне перед комиссией отличались противоречивостью заявлений, серьезностью выдвинутых против нее обвинений и высоким резонансом в средствах массовой информации. [33]

Дуду Мьени

Дуду Мьени , близкая соратница президента Зумы, была замешана в незаконной деятельности, когда она была председателем South African Airways . [40] Когда Миени предстала перед комиссией 5 ноября 2020 г., она неоднократно раскрыла личность секретного государственного свидетеля, в нарушение условий, установленных комиссией. [69] Свидетель получил анонимность, поскольку у комиссии были основания полагать, что жизнь свидетеля окажется под угрозой, если его личность будет обнародована. В результате судья Зондо потребовал предъявить Мьени уголовные обвинения. [70] [71]

Атол Уильямс

Бывший партнер Bain & Company Атол Уильямс в течение двух дней давал показания, представляя доказательства альянса между Bain & Company, Джейкобом Зумой, Томом Мойаном и другими с целью планирования реструктуризации многочисленных государственных учреждений. Его показания предоставили доказательства преднамеренных планов по реструктуризации Налоговой службы Южной Африки , которые привели к ее почти краху. [72] [73] [34] [74] В ноябре 2021 года Уильямс опубликовал « Глубокий сговор: Бэйн и захват Южной Африки» , основанный на его показаниях. [75]

Джейкоб Зума

Свидетельство

С 16 июля 2019 года Зума давал показания перед Комиссией Зондо о своей роли в захвате государства и коррупционной деятельности. В первый день дачи показаний он заявил, что против него существовал заговор, поддерживаемый иностранцами, и что некоторые из тех, кто давал показания против него, были шпионами времен апартеида . [76] [77] Зума обвинил Комиссию Зондо в том, что она является инструментом, позволяющим положить конец его политической карьере. [78] Зума признался, что имел дружеские отношения с братьями Гупта, но отрицал участие в какой-либо коррупционной деятельности. [78] После первого дня дачи показаний Зумы Демократический альянс обвинил Зуму в попытке разыграть жертву и ввести комиссию в заблуждение. [79]

Во время второго дня дачи показаний Зума заявил, что стал целью попытки самоубийства. Полицейская служба Южной Африки позже заявила, что им не было известно о каком-либо таком событии. [80] Зума неоднозначно обвинил старшего члена АНК Нгоако Раматлходи в шпионаже, участвовавшем в заговоре против него. [81] На третий день дачи показаний Зумы он обвинил комиссию в предвзятости по отношению к нему и пригрозил отказаться от сотрудничества. [82] На четвертый день команда юристов Зумы объявила, что выйдет из состава комиссии, [83] [84] , но позже в тот же день объявила, что передумал и вернется, чтобы дать дополнительные показания позже. . [64]

Неуважение к суду

После показаний Зумы комиссии южноафриканские СМИ предположили, что шансы на то, что Зума позже будет обвинен и осужден за преступления, совершенные во время его правления, или за дачу ложных показаний комиссии, возросли. [85] [86] 11 октября 2019 года Верховный суд Южной Африки отклонил ходатайство Зумы об отмене 16 уголовных обвинений в мошенничестве, рэкете и отмывании денег, связанных с незаконной сделкой по продаже оружия на сумму 2,5 миллиарда долларов (1,98 миллиарда фунтов стерлингов), которая предположительно была заключена. в конце 1990-х годов, чтобы гарантировать, что вооруженные силы Южной Африки смогут закупить европейскую военную технику на 30 миллиардов рандов. [87]

Команда юристов Зумы попыталась убедить судью Зондо отказаться от участия в комиссии, обвинив Зондо в предвзятости и предполагаемой предыдущей дружбе с Зумой. [88] Судья Зондо отклонил ходатайство об отводе. [88]

Спустя немногим более 16 месяцев после того, как Зума впервые предстал перед комиссией, ему были предъявлены уголовные обвинения в том, что он вышел из комиссии без разрешения и отказался давать показания. [89] [90] Этому предшествовал длительный период, в течение которого Зума пытался избежать появления перед комиссией с помощью юридических шагов и аргументов в предполагаемой надежде, что комиссия завершится до того, как ему придется предстать перед ней. [91] [92] Этот подход был назван стратегией обороны Сталинграда Зумы . [91] [93] [94] [92] В декабре 2020 года судья Зондо приказал Зуме дать показания перед комиссией относительно причастности Зумы к деловым сделкам Гуптаса. [95] Постановление судьи Зондо было передано в Конституционный суд , который постановил, что Зума должен отвечать на вопросы перед комиссией, и обязал Зуму оплатить судебные издержки комиссии. [96]

Зума бросил вызов Конституционному суду и отказался давать показания Комиссии Зондо 4 февраля 2021 года. Комиссия, мандат которой истекает 31 марта, обратилась к суду с просьбой вынести срочное постановление, обязывающее его давать показания. [97] Позднее судья потребовал предъявить Зуме обвинение в неуважении к суду . [98] 25 марта 2021 г. Конституционный суд оставил в силе ранее принятое решение, согласно которому отказ Зумы давать показания перед Комиссией квалифицируется как неуважение к суду. [99] [100] 29 июня Конституционный суд приговорил Зуму к 15 месяцам тюремного заключения. [101] Вскоре после заключения Зумы в тюрьму 7 июля вспыхнули крупномасштабные волнения и грабежи [102] в провинциях Квазулу-Натал и Гаутенг , продолжавшиеся с 9 по 17 июля 2021 года.

Выводы

Первоначально выводы должны были быть опубликованы в трех частях, но позже это число было увеличено. Каждая из многочисленных частей выводов отчета была разделена на несколько томов. Было запрошено продление, чтобы у комиссии было дополнительное время для представления своих выводов; это отодвинуло крайний срок обнародования всех своих выводов до 15 июня 2022 года. [103] Комиссия установила, что многочисленные случаи захвата государства имели место в правительственных ведомствах и государственных предприятиях Южной Африки во время президентства Джейкоба Зумы в качестве высокопоставленных чиновников. нарушил закон. [104]

Часть 1

Часть 1 была выпущена во вторник, 4 января 2022 года. [105] [106] Она состоит из трех томов: первый том посвящен коррупции в государственной компании South African Airways, второй – выводам, касающимся семьи Гупта, а третий – Налоговая служба ЮАР и рекомендации по реформированию системы государственных закупок. Некоторые примечательные выводы части 1 Комиссии по зонам заключаются в следующем:

Южноафриканские авиалинии

В части 1 были сделаны следующие выводы относительно South African Airways (SAA):

В отчете рекомендовалось следующее:

Налоговая служба Южной Африки

В части 1 были сделаны следующие примечательные выводы относительно Налоговой службы Южной Африки (SARS):

В отчете рекомендовалось следующее:

Семья Гупта

В части 1 были сделаны следующие примечательные выводы относительно предприятий и деятельности семьи Гупта:

В отчете рекомендовалось следующее:

Африканский национальный конгресс

В части 1 установлено, что АНК:

Часть 2: Транснет

Часть 2 была опубликована 1 февраля 2022 года и содержала выводы о коррупции и плохом управлении в государственных компаниях Denel, Eskom и Transnet . Были сделаны следующие примечательные выводы:

В отчете рекомендовалось следующее:

Часть 3: Босаса

Часть 3 была опубликована 1 марта 2022 года и посвящена выводам, касающимся коррупции в отношении частного государственного подрядчика BOSASA. После выхода третьей части выводы комиссии подверглись критике со стороны союзников Джейкоба Зумы. [118] В части 3 были сделаны следующие важные выводы и рекомендации относительно взаимодействия правительства с поставщиком государственных услуг BOSASA:

Часть 4

Часть 4 выводов комиссии была разделена на четыре тома и опубликована утром 29 апреля 2022 года. Четвертая часть выводов сосредоточена на попытке захвата Национального казначейства , коррупции между частным поставщиком технологических услуг EOH и городом Йоханнесбургом. , коррупция в государственной алмазодобывающей компании Alexkor , проект Свободного штата по удалению асбеста и государственному жилищному строительству, а также захват государственной электроэнергетической компании Eskom. В четвертой части отчета комиссии были сделаны следующие примечательные выводы:

В отчете рекомендуется следующее:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Хаффаджи, Фериал (30 июня 2021 г.). «ЦЕНА СПРАВЕДЛИВОСТИ: Расследование государственного захвата обошлось почти в 1 миллиард рандов, но оно сэкономило еще миллиарды - судья Зондо». Ежедневный Маверик . Проверено 29 апреля 2022 г.
  2. ↑ Группа парламентского мониторинга (22 июня 2018 г.). «Судебная комиссия по расследованию утверждений о захвате государства (требование предоставить доказательства/информацию)». ПМГ . Проверено 8 июня 2019 г.
  3. ^ ab «Заявление президента Джейкоба Зумы о создании Комиссии по расследованию состояния захвата». Президентство . 9 января 2018 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  4. ^ Амашабаалала, Маванде (21 декабря 2020 г.). «Он был президентом»: Зондо говорит, что Зуме негде спрятаться». Санди Таймс . Проверено 22 декабря 2020 г.
  5. ↑ Аб Феррейра, Эмси (28 апреля 2022 г.). «Зондо предоставлено восьмое продление, поскольку ожидается четвертая часть отчета о захвате штата». Почта и Хранитель . Проверено 31 августа 2022 г.
  6. ↑ Махлати, Зинтле (31 декабря 2021 г.). «Зондо передаст Рамафосе отчет о расследовании государственного захвата во вторник». Новости24 . Проверено 31 декабря 2021 г.
  7. ^ «Судебная комиссия по расследованию отчета о захвате государства: Часть 1» (PDF) . 4 января 2022 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2022 г. . Проверено 5 января 2022 г.
  8. ^ ab «Вот и все: наконец-то окончательные рекомендации отчета о захвате государства» . Ежедневный Маверик . 22 июня 2022 г. Проверено 7 августа 2022 г.
  9. ^ abcd Феррейра, Эмси (29 сентября 2021 г.). «Высокий суд продлил комиссию Зондо на три месяца». Почта и Гардиан . Проверено 13 декабря 2021 г.
  10. ↑ Коллисон, Карл (20 октября 2016 г.). «Монахи ссорятся из-за общественного защитника». Почта и Гардиан . Проверено 13 декабря 2021 г.
  11. ^ ab Общественный защитник Южной Африки (2017). Состояние захвата (Отчет № 6 за 2016/17 г.) (PDF) . САФЛИИ.
  12. ^ Аб Гоус, Нико (9 января 2018 г.). «Зума назначает комиссию по расследованию захвата государства». Санди Таймс . Проверено 13 декабря 2021 г.
  13. ↑ Дю Туа, Питер (20 августа 2018 г.). «Расследование захвата государства: что нужно знать». Новости24 . Проверено 13 декабря 2021 г.
  14. ↑ Моэн, Карин (20 января 2022 г.). «Удар по Зондо, смерть ННА в качестве ведущего следователя по делам о захвате государства» . Новости24 . Проверено 20 января 2022 г.
  15. ^ «Зондо должен представить отчет Рамафосе к концу февраля, парламент должен быть проинформирован к июню». Аманда Хоза . 28 декабря 2021 г. Проверено 31 августа 2022 г.
  16. ↑ Кири Рупиа (5 января 2022 г.). «Прочитайте: отчет комиссии Зондо, часть 1». Почта и Хранитель . Проверено 31 августа 2022 г.
  17. ^ «Вот и все - часть 2 отчета о захвате государства - Прочтите все о коррупции в Transnet и Denel» . Ежедневный Маверик . 1 февраля 2022 г. Проверено 31 августа 2022 г.
  18. ↑ Карин Моэн (23 февраля 2022 г.). «Комиссия Зондо обеспечивает продление срока до 30 апреля, Рамафоса получает 4 месяца на ответ». Новости24 . Проверено 31 августа 2022 г.
  19. ↑ Кгомоцо Модисе (1 марта 2022 г.). «Все дело в Босасе: обнародована третья часть отчета о захвате государства» . Радио 702 . Проверено 7 августа 2022 г.
  20. ^ «Вот и все (наконец-то): отчет о захвате государства — прочитайте все об Eskom, Alexkor, EOH Holdings, Free State и Национальном казначействе» . Ежедневный Маверик . 29 апреля 2022 г. Проверено 7 августа 2022 г.
  21. ↑ Бернадетт Уикс (20 июня 2022 г.). «Ожидается, что Рамафоса получит окончательный отчет о захвате штата в понедельник». Новости очевидца . Проверено 31 августа 2022 г.
  22. ^ ab «Прокламация № 3 от 2018 г.» . Правительственный вестник № 41403 (PDF) . Претория: Правительственная типография. 25 января 2018 г.
  23. ^ «Захват государства: выгодная сделка позволила ANN7 получить огромную скидку на архивные кадры SABC» . ТаймсЖИВОЙ . Проверено 8 июня 2019 г.
  24. ^ «Финансовый босс Transnet Анодж Сингх 'не имел полномочий' назначать фирму, связанную с Гуптой» . ТаймсЖИВОЙ . Проверено 8 июня 2019 г.
  25. ^ Аб Смит, Сара (26 февраля 2019 г.). «Комиссия Zondo: контракты Eskom Gupta в центре внимания». Почта и Хранитель . Проверено 8 июня 2019 г.
  26. ^ «Комиссия Zondo слышит, как индийская авиакомпания настаивала на маршруте в Мумбаи» . Гражданин . Южная Африка. 14 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 8 июня 2019 г.
  27. ^ Махлакоана, Тето. «Мхвебане объявляет информацию, которой можно поделиться с Зондо о расследовании Гуптаса». own.co.za.​ Проверено 29 июля 2019 г.
  28. ↑ Смит, Сара (24 июля 2019 г.). «Фермеры Вреде потеряли доверие к Мхвебане, как слышит комиссия Зондо». Почта и Хранитель . Проверено 29 июля 2019 г.
  29. ↑ Дэвис, Ребекка (25 февраля 2020 г.). «ДНИ ЗОНДО: Юнус Каррим утверждает, что MultiChoice дорого обошелся Южной Африке - по приказу Куса Беккера» . Ежедневный Маверик . Проверено 5 марта 2020 г.
  30. ^ Длулейн, Бонга. «Каррим: Кус Беккер пытался заставить меня отказаться от политики правительства в отношении телеприставок». own.co.za.​ Проверено 5 марта 2020 г.
  31. ^ аб Тшване, Тебого (25 ноября 2020 г.). «amaBhungane: Дни Зондо: АНК и мэр Йобурга Джефф Махубо погрузились в скандал с откатами тендеров EOH» . Ежедневный Маверик . Проверено 27 ноября 2020 г.
  32. ^ «Генеральный директор EOH Group рассказывает, как компания давала взятки политикам и чиновникам для обеспечения государственных контрактов» . Независимый онлайн . Южная Африка . Проверено 27 ноября 2020 г.
  33. ↑ abcde Bezuidenhout, Джессика (19 декабря 2020 г.). «Дни Зондо – теперь в главных ролях актеры, которых вы не могли составить». Ежедневный Маверик . Проверено 20 декабря 2020 г.
  34. ↑ Аб Николсон, Грег (23 марта 2021 г.). «Bain & Co планировала работать с Зумой, чтобы «перестроить экономику ЮАР», - говорит бывший партнер Атол Уильямс». Ежедневный Маверик .
  35. ^ «Транснет потерял 1,8 миллиарда рандов по клубному кредиту, как сообщает Комиссия Зондо» . эНКА . 5 июня 2019 года . Проверено 8 июня 2019 г.
  36. ↑ Смит, Сара (5 марта 2019 г.). «Комиссия Зондо: Eskom« обманула систему », чтобы заплатить Гуптам». Почта и Хранитель . Проверено 8 июня 2019 г.
  37. ↑ Маньятела, Клемент (8 марта 2019 г.). «Комиссия Zondo возобновляет работу с новыми показаниями представителей Eskom». ЕВН . Проверено 8 июня 2019 г.
  38. ^ "Денел в Комиссии Зондо" . защитаWeb . 18 марта 2019 года . Проверено 8 июня 2019 г.
  39. ↑ Чабалала, Жанетт (4 июня 2019 г.). «SABC продала 100 часов отснятого материала ANN7 за «гроши», как слышит комиссия Zondo» . Новости24 . Проверено 8 июня 2019 г.
  40. ^ Аб Кронье, январь (19 июня 2019 г.). «Бывший руководитель САА говорит, что Дуду Мьени просил сотрудников «делать незаконные вещи»». Фин24 . Проверено 19 июня 2019 г.
  41. ↑ Бейтман, Барри (11 апреля 2019 г.). «Комиссия Зондо по расследованию вмешательства в правоохранительные органы». ЕВН . Проверено 8 июня 2019 г.
  42. ↑ Тамм, Марианна (2 мая 2019 г.). «Полковника Мэдхо обоснованно обвинили в совершении коррупционных сделок на сумму 61 ​​миллион рандов – восемь лет спустя он все еще работает в SAPS». Ежедневный Маверик . Проверено 8 июня 2019 г.
  43. ↑ Хумало, Сибонгиле (10 июня 2019 г.). «Резервный банк: за 4 года полиция добилась незначительного прогресса в 64 зарегистрированных случаях». Фин24 . Проверено 10 июня 2019 г.
  44. ↑ Дэвис, Ребекка (26 мая 2021 г.). «Я выступил блестяще» — взгляд бывшего комиссара Тома Мойана на историческое уничтожение атипичной пневмонии». Ежедневный Маверик . Проверено 13 декабря 2021 г.
  45. ↑ аб АмаШабалала, Маванде (26 января 2021 г.). «Агентство государственной безопасности использовалось для увеличения избирательных успехов АНК во времена Зумы, как сообщает расследование». ТаймсЖИВОЙ . Проверено 28 января 2021 г.
  46. ^ «Зондо-бомба: обвинения против Зумы «теперь будут рассматриваться как доказательства»» . Южноафриканский . 15 февраля 2021 г. Проверено 14 декабря 2021 г.
  47. ↑ Смит, Сара (27 августа 2018 г.). «#StateCaptureInquiry: Ментор слишком боялся встретиться с Зумой в Китае». Почта и Гардиан . Проверено 13 декабря 2021 г.
  48. ↑ abcd Matwadia, Эйаз (20 июня 2019 г.). «Основные обвинения, выдвинутые против Зумы комиссией Зондо» . Почта и Хранитель . Проверено 16 июля 2019 г.
  49. ↑ Умрав, Амиль (3 июня 2019 г.). «Бывший редактор ANN7 дает показания о причастности Джейкоба Зумы к каналу» . Соуэтан . Проверено 14 декабря 2021 г.
  50. ↑ Азарра Каррим (15 августа 2020 г.). «Комиссия Зондо: 5 самых взрывоопасных свидетельств, которые мы когда-либо слышали». Новости24 . Проверено 17 октября 2020 г.
  51. ^ ab «Агентство государственной безопасности пострадало от избирательного соблюдения закона». Новости САБК . 26 января 2021 г. Проверено 28 января 2021 г.
  52. ↑ Тамм, Марианна (26 января 2021 г.). «ДНИ ЗОНДО: Секретные миллиарды влились в Агентство государственной безопасности для поддержания и защиты «режима Зумы», - утверждает исполняющий обязанности генерального директора Лойисо Джафта». Ежедневный Маверик . Проверено 28 января 2021 г.
  53. ↑ Дэвис, Ребекка (26 января 2021 г.). «ТЕКЕРНЫЕ ОПЕРАЦИИ И СМИ: Служба новостей Икбала Сюрве утверждает, что это не была шпионская машина – ей просто платили за передачу контента для Агентства государственной безопасности». Ежедневный Маверик . Проверено 28 января 2021 г.
  54. ^ Моэн, Карин. «Захват государства: Зондо слышит, как Зуме в течение многих лет платили из разведывательного фонда» . Новости24 . Проверено 28 января 2021 г.
  55. ^ «Агентство государственной безопасности было политизировано, сообщила комиссия Зондо». БизнесLIVE . Проверено 28 января 2021 г.
  56. ^ аб АмаШабалала, Маванде (25 января 2021 г.). «Зондо слышит, как Зума использовал Агентство государственной безопасности для борьбы с предполагаемыми врагами, включая Рамафосу». ТаймсЖИВОЙ . Проверено 28 января 2021 г.
  57. ^ АмаШабабала, Маванде (26 января 2021 г.). «Агентство государственной безопасности использовалось для увеличения избирательных успехов АНК во времена Зумы, как сообщает расследование». Соуэтан . Проверено 28 января 2021 г.
  58. ↑ Тамм, Марианна (25 января 2021 г.). «ДНИ ЗОНДО: Комиссия слышит о предполагаемых тайных операциях в средствах массовой информации, судебной системе, гражданском обществе, научных кругах и профсоюзах, которые обошлись налогоплательщикам в «сотни миллионов»». Ежедневный Маверик . Проверено 28 января 2021 г.
  59. ^ Нгатане, Нтакоана. «Мисс К: SSA« заплатило »за размещение людей из MKMVA для кампании Luthuli House» . own.co.za.​ Проверено 28 января 2021 г.
  60. ^ Кассен, Харита. «Департамент образования Северной Каролины заявляет о своем желании рассмотреть обвинения Босасы в коррупции». own.co.za.​ Проверено 8 июня 2019 г.
  61. ↑ Безюденхаут, Джессика (29 января 2019 г.). «Дни Зондо: разоблачение Анджело Агрицци, расистского разоблачителя State Capture». Ежедневный Маверик . Проверено 8 июня 2019 г.
  62. ^ Длулейн, Бонга. «Анджело Агрицци: Босаса - классический пример захвата государства». own.co.za.​ Проверено 8 июня 2019 г.
  63. ^ «Анджело Агрицци собирается дать более взрывные показания комиссии Зондо» . БизнесLIVE . Проверено 8 июня 2019 г.
  64. ^ ab «Джейкоб Зума отказывается от решения отказаться от расследования захвата государства». Новости24 . 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  65. ^ «Моконьяне чувствует себя «преданной» комиссией Зондо за то, что она не предоставила ей доступ к содержанию показаний Агрицци» . Новости24 . 21 января 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
  66. ^ Агентство, Африканские новости. «Дуду Мьени« был могущественным », говорится в расследовании государственного захвата» . Инженерные новости . Проверено 29 января 2019 г.
  67. ^ «Манташе хочет дать показания после заявлений Босасы об усилении безопасности, предлагает пригласить журналистов к себе домой» . Новости24 . 2 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
  68. ^ аб Нгкакамба, Сесона (21 января 2019 г.). «Моконьяне чувствует себя «преданной» комиссией Зондо за то, что она не предоставила ей доступ к содержанию показаний Агрицци». новости24 .
  69. ^ «Миени опознает г-на X, несмотря на решение Zondo об анонимности, утверждает, что не хотела нарушать правила» . Фин24 . 6 ноября 2020 г. Проверено 6 ноября 2020 г.
  70. ^ «Раймонд Зондо просит комиссию возбудить уголовное дело против Дуду Мьени» . БизнесLIVE . Проверено 27 ноября 2020 г.
  71. ^ «Комиссия Зондо предъявила Дуду Мьени уголовное обвинение» . Новости24 . Проверено 27 ноября 2020 г.
  72. ^ «День 367». Судебная комиссия по расследованию утверждений о захвате государства, коррупции и мошенничестве в государственном секторе, включая государственные органы .
  73. ^ «СМОТРЕТЬ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ: Атол Уильямс продолжает давать показания в комиссии по захвату штата» . own.co.za.​ Новости очевидца.
  74. ^ «Захват государства | Я получил много угроз - Атол Уильямс | eNCA» . www.enca.com .
  75. ^ "Издатели NB | Глубокий сговор" .
  76. ↑ Чабалала, Жанетт (16 июля 2019 г.). «Зума на расследовании захвата штата: выгонит ли он еще людей?». Новости24 . Проверено 16 июля 2019 г.
  77. ↑ Безюденхаут, Джессика (16 июля 2019 г.). «Суть Зумы, день первый:« Комиссия по захвату штата создана, чтобы похоронить меня »». Ежедневный Маверик . Проверено 16 июля 2019 г.
  78. ↑ Аб Берк, Джейсон (15 июля 2019 г.). «Зума сообщает расследованию коррупции в Южной Африке, что он стал жертвой иностранного заговора». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 16 июля 2019 г.
  79. ^ «Джейкоб Зума пытался сыграть жертву в комиссии Зондо - Mazzone DA | IOL News» . Независимый онлайн . Южная Африка . Проверено 16 июля 2019 г.
  80. ↑ Хаффаджи, Фериал (16 июля 2019 г.). «ДНИ ЗОНДО: НОВОСТИ: Зума не завел дело, связанное с заговором террориста-смертника, и раскрывает новую угрозу убийства». Ежедневный Маверик . Проверено 19 июля 2019 г.
  81. ^ «Зума в Зондо - подробный отчет второго дня» . BizNews.com . 16 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  82. ^ Нцабо, Михлали. «Зума обвиняет Зондо в несправедливости, поскольку дача показаний была прекращена на третий день». own.co.za.​ Проверено 19 июля 2019 г.
  83. ^ «Джейкоб Зума отказывается от участия в расследовании захвата государства» . ТаймсЖИВОЙ . Проверено 19 июля 2019 г.
  84. ^ «Зума больше не будет участвовать в #StateCaptureInquiry - юрист» . Независимый онлайн . Южная Африка. 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  85. ↑ Хогг, Алек (15 июля 2019 г.). «Зума в Зондо: шансы на то, что еще один президент БРИКС окажется за решеткой, уменьшаются». BizNews.com . Проверено 19 июля 2019 г.
  86. ↑ Мабена, Сифо (16 июля 2019 г.). «Обвинения Зумы могут привести к тому, что ему грозит тюремное заключение – аналитики». Гражданин . Проверено 19 июля 2019 г.
  87. ↑ Берк, Джейсон (11 октября 2019 г.). «Зума предстанет перед судом по обвинению в коррупции, связанной с оружейной сделкой на 2,5 миллиарда долларов» . Хранитель . Проверено 23 декабря 2020 г.
  88. ^ Аб Пауэлл, Кэтлин. «Южноафриканский судья отказался отказаться от участия в расследовании коррупции: это был правильный выбор». Разговор . Проверено 27 ноября 2020 г.
  89. ^ Махлангу, Исаак. «Зондо предъявит Зуме уголовные обвинения за уход». Соуэтан . Проверено 27 ноября 2020 г.
  90. ^ «Комиссия Зондо предъявила Джейкобу Зуме уголовные обвинения за отказ от расследования» . Независимый онлайн . Южная Африка . Проверено 27 ноября 2020 г.
  91. ^ аб Найду, Лоусон (15 ноября 2020 г.). «OP-ED: Зума против Зондо: стратегия бывшего президента в Сталинграде в саге о сделке с оружием воспроизводится» . Ежедневный Маверик . Проверено 27 ноября 2020 г.
  92. ^ Аб Нтшиди, Эдвин. «Комиссия Зондо должна принять меры против Джейкоба Зумы за неуважение к суду - Оута». own.co.za.​ Проверено 27 ноября 2020 г.
  93. ^ АмаШабаалала, Маванде. «Очередной Сталинград? Зума представляет свое последнее оружие в войне с Зондо». ТаймсЖИВОЙ . Проверено 27 ноября 2020 г.
  94. ^ Марриан, Наташа. «НАТАША МАРИАН: Отчаяние Зумы в Сталинграде». БизнесLIVE . Проверено 27 ноября 2020 г.
  95. ^ «Зума должен ответить на обвинения: Зондо» . эНКА. 21 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
  96. ↑ Николсон, Грег (28 января 2021 г.). «NEWSFLASH: Окончательный приказ: Консуд постановил, что Джейкоб Зума должен явиться и ответить на вопросы в Комиссии Зондо». Ежедневный Маверик . Проверено 28 января 2021 г.
  97. ↑ Аллен, Джон (1 февраля 2021 г.). «Южная Африка: бывший президент Зума игнорирует решение Конституционного суда, давая показания о захвате государства». allAfrica.com . Вся Африка . Проверено 2 февраля 2021 г.
  98. ^ "Джейкоб Зума из Южной Африки обвиняется в неуважении к суду", - говорит судья" . Новости BBC . 15 февраля 2021 г. Проверено 17 февраля 2020 г.
  99. ^ О'Риган, Виктория (26 марта 2021 г.). «Джейкоб Зума ответил на критику Конституционного суда, заявив о возникновении «судебной диктатуры»». Ежедневный Маверик . Проверено 16 апреля 2021 г.
  100. ↑ Исилов, Хасан (25 марта 2021 г.). «Суд Южной Африки оставляет за собой приговор по делу о неуважении к Зуме» . Агентство Анадолу . Проверено 16 апреля 2021 г.
  101. ^ «Экс-президент Джейкоб Зума приговорен высшим судом Южной Африки» . Новости BBC . 29 июня 2021 г. Проверено 3 июля 2021 г.
  102. ^ «Южная Африка использует вооруженные силы для борьбы с беспорядками в Зуме» . Би-би-си. 9 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  103. ^ «Zondo просит продлить на 6 недель расследование государственного захвата, передача отчета Eskom к понедельнику» . www.polity.org.za . Проверено 30 апреля 2022 г.
  104. ^ аб Безуиденхаут, Джессика (4 января 2022 г.). «ДНИ ЗОНДО: контракты ГП с газетой Гуптаса New Age были незаконными, говорится в отчете State Capture». Ежедневный Маверик . Проверено 5 января 2022 г.
  105. ^ abcdef Эразмус, Дес (4 января 2022 г.). «ДНИ ЗОНДО: доверенное лицо Зумы Дуду Мьени действовало с «коррупционными намерениями» в САА, как установило государственное расследование захвата» . Ежедневный Маверик . Проверено 5 января 2022 г.
  106. ^ Аб Гумеде, Мишель; Мхланга, Дениз (6 января 2022 г.). «Раймонд Зондо осуждает PwC за то, что она закрывает глаза на захват государства». БизнесLIVE . Проверено 6 января 2022 г.
  107. ↑ Аб Кронье, январь (6 января 2022 г.). «Счетная палата исследует бывшего директора САА Яхе Квинана без понятия». Фин24 . Проверено 7 января 2022 г.
  108. ↑ АмаШабалала, Маванде (5 января 2022 г.). «Zondo рекомендует NPA предъявить Дуду Мьени обвинение в мошенничестве и коррупции». БизнесLIVE . Проверено 5 января 2022 г.
  109. ^ abcd Wyk, Паули Ван (4 января 2022 г.). «ДНИ ЗОНДО: Пять вещей, которые нужно знать о выводах и рекомендациях Государственной комиссии по захвату в отношении атипичной пневмонии». Ежедневный Маверик . Проверено 5 января 2022 г.
  110. ↑ Савидес, Мэтью (5 января 2022 г.). «Зума и Мояне сыграли «решающую роль» в ликвидации Сарса, говорится в отчете Зондо». БизнесLIVE . Проверено 5 января 2022 г.
  111. ^ ab «Zondo: миллионы рандов перешли в газету, принадлежащую Гупте». Почта и Гардиан . 5 января 2022 г. Проверено 5 января 2022 г.
  112. ↑ Безюденхаут, Джессика (4 января 2022 г.). «ДНИ ЗОНДО: контракты ГП с газетой Гуптаса New Age были незаконными, говорится в отчете State Capture». Ежедневный Маверик . Проверено 5 января 2022 г.
  113. ^ Мадия, Чиди. «Молефе, Матжила и Тони Гупта должны быть привлечены к уголовной ответственности – расследование Zondo». own.co.za.​ Проверено 5 января 2022 г.
  114. ↑ Феррейра, Эмси (6 января 2022 г.). «Зондо: АНК был либо некомпетентен, либо спал при задержании» . Почта и Хранитель . Проверено 6 января 2022 г.
  115. ↑ Хантер, Каанита (6 января 2022 г.). «АНК «не заботило, либо они спали на работе, либо понятия не имели, что делать» - отчет комиссии Зондо». Новости24 . Проверено 6 января 2022 г.
  116. ^ аб Уикс, Джефф; Масондо, Сифо (2 февраля 2022 г.). «Отчет о захвате государства: Зума должен быть расследован на предмет коррупции в Транснете». Новости24 . Проверено 2 февраля 2022 г.
  117. ^ abc Арефф, Ахмед (1 февраля 2022 г.). «Крушение поезда по закупкам локомотивов Transnet: привлечь к ответственности Молефе, Сингха и Гаму, - говорит Зондо» . Новости24 . Проверено 1 февраля 2022 г.
  118. ↑ Мафоло, Карабо (2 марта 2022 г.). «ДНИ ЗОНДО, ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: Прислужники Зумы отвергают выводы отчета о захвате государства как« не стоящие бумаги, на которой они написаны »» . Ежедневный Маверик . Проверено 2 марта 2022 г.
  119. ^ Стоун, Сетумо. «Зондо рекомендует проверить Манташе на предмет коррупции». Ситипресс . Проверено 2 марта 2022 г.
  120. ↑ Хаффаджи, Фериал (1 марта 2022 г.). «ДНИ ZONDO, ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: Дуду Мьени любил Louis Vuitton, особенно когда он был набит наличными Bosasa в размере 300 000 рандов» . Ежедневный Маверик . Проверено 2 марта 2022 г.
  121. ^ Аб Хоза, Аманда. «В части 4 отчета о захвате государства отмечается« печальный провал » жилищного проекта Свободного государства стоимостью 1 миллиард рандов» . БизнесLIVE . Проверено 29 апреля 2022 г.
  122. ↑ Феррейра, Эмси (29 апреля 2022 г.). «Зума был марионеткой Гупта, как выяснил Зондо». Почта и Гардиан . Проверено 29 апреля 2022 г.
  123. ↑ abc Коэн, Тим (29 апреля 2022 г.). «ДНИ ЗОНДО, ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ: «Почти чудо» Казначейство не было захвачено, - говорит председатель Верховного суда, выдвигая обвинения против Тони Гупты». Ежедневный Маверик . Проверено 29 апреля 2022 г.
  124. ↑ Омарджи, Ламиз (30 апреля 2022 г.). «Зума был полон решимости передать Казначейство Гуптам, но сопротивление остановило его захват». Новости24 . Проверено 1 мая 2022 г.
  125. ↑ Курсон, Барбара (29 апреля 2022 г.). «В части 4 отчета Zondo перечислены взрывоопасные разоблачения, связанные с захватом государства». Манивэб . Проверено 30 апреля 2022 г.
  126. ↑ Масуаби, Куинин (30 апреля 2022 г.). «Отчет Zondo: АНК не занималась сбоями в предоставлении услуг». Новости24 . Проверено 1 мая 2022 г.
  127. ↑ Безюденхаут, Джессика (29 апреля 2022 г.). «ДНИ ЗОНДО, ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ: McKinsey и Trillian не смогут избежать похмелья после захвата государства». Ежедневный Маверик . Проверено 29 апреля 2022 г.
  128. ↑ Коминс, Лиз (29 апреля 2022 г.). «Отчет Zondo: руководитель, директора и руководители алмазного рудника Alexcor должны быть подвергнуты расследованию на предмет сделок, связанных с Гуптой». Почта и Гардиан . Проверено 30 апреля 2022 г.
  129. ↑ Коминс, Лиз (29 апреля 2022 г.). «Отчет Zondo: Зизи Кодва« обязан » потенциальному подозреваемому в многочисленных уголовных расследованиях» . Почта и Хранитель . Проверено 2 мая 2022 г.

Внешние ссылки

Выводы части 1

Выводы части 2

Выводы части 3

Выводы части 4

Внешние ссылки