stringtranslate.com

Майкл Кирби (судья)

Майкл Дональд Кирби , кавалер ордена Святого Михаила и Святого Михаила (родился 18 марта 1939 года) — австралийский юрист и ученый, бывший судья Высокого суда Австралии , прослуживший с 1996 по 2009 год. [1] Он продолжал вести активную деятельность и на пенсии; в мае 2013 года Совет по правам человека ООН назначил его руководителем расследования нарушений прав человека в Северной Корее , отчет о котором был опубликован в феврале 2014 года.

Ранняя жизнь и образование

Майкл Дональд Кирби родился 18 марта 1939 года в женском госпитале на Краун-стрит у Дональда и Джин Лэнгмор (урожденной Ноулз) Кирби. Он был старшим из пяти братьев и сестер, за ним следовали близнецы Дональд Уильям и Дэвид Чарльз (последний умер в возрасте 18 месяцев от пневмонии), Дэвид и Диана Маргарет. [2] В 1943 году его бабушка Норма Грей снова вышла замуж, и ее вторым мужем стал Джек Симпсон, национальный казначей Австралийской коммунистической партии . Хотя Кирби восхищался Симпсоном, ни он, ни его ближайшие родственники не приняли эту идеологию. Его отец поддерживал Австралийскую лейбористскую партию, но так и не стал ее членом. Его мать, как полагают, голосовала за Роберта Мензиса ( Либеральная партия ).

Кирби посещал государственные школы, начав с North Strathfield Public School, затем Summer Hill Public School for Opportunity Classes , а затем Fort Street High School (затем Fort Street Boys High School) в Сиднее. [2]

Окончив среднюю школу, Кирби позже поступил в Сиднейский университет , где получил степень бакалавра искусств (1959), бакалавра права (1962), бакалавра экономики (1965) и магистра права ( с отличием ) (1967). В университете Кирби был избран президентом Совета представителей студентов Сиднейского университета (1962–1963) и президентом Союза Сиднейского университета (1965). [3] [4]

Карьера

Кирби начал свою юридическую карьеру в качестве штатного клерка для Рамона Берка в небольшой сиднейской фирме MA Simon and Co., помогая истцам с делами Комиссии по компенсациям. В фирме было два руководителя, Морис Артур Саймон и Рамон Берк, позже судья Компенсационного суда Нового Южного Уэльса . [5] [6] После окончания университета он перешел в Hickson, Lakeman and Holcombe (теперь Hicksons Lawyers) в качестве адвоката, занимаясь страховыми тяжбами и имущественными спорами. Он был партнером фирмы с 1963 по 1967 год. [7] [8]

В 1967 году Кирби был принят в коллегию адвокатов Нового Южного Уэльса. [9]

Назначение на должность судьи

Кирби стал самым молодым человеком, назначенным на федеральную судебную должность в 1975 году, когда он был назначен заместителем президента Австралийской комиссии по примирению и арбитражу , трибунала, который рассматривал трудовые споры. [9] Позже в 1984 году достопочтенный Питер Грей принял мантию Кирби как самого молодого человека, назначенного на федеральную судебную должность в возрасте 38 лет. [10]

В 1983 году Кирби был назначен судьей в Федеральном суде Австралии , а в 1984 году был назначен президентом Апелляционного суда Нового Южного Уэльса , высшего суда в правовой системе этого штата. В этот период он также был президентом Апелляционного суда Соломоновых Островов с 1995 по 1996 год. [11]

С 1984 по 1993 год Кирби занимал должность канцлера в Университете Маккуори . [12]

В феврале 1996 года Кирби был назначен в Высокий суд Австралии . [1] Он работал во многих других советах и ​​комитетах, в частности в Австралийской комиссии по реформе законодательства (ALRC) и CSIRO . Он является покровителем Друзей библиотек Австралии (FOLA) и многих других органов.

Уровень несогласия

Кирби часто расходился во мнениях со своими коллегами в Высоком суде Глисона , а иногда был единственным несогласным. [13] [14] В 2004 году он высказал особое мнение почти по 40% дел, в которых участвовал, почти в два раза больше, чем любой из его коллег в Высоком суде; в конституционных делах его уровень несогласия составлял более 50%. [15] Его заметный уровень несогласия принес ему прозвище «Великий несогласный». [16] Будущие судьи Высокого суда, которые рассматривались в качестве претендентов на этот титул, включают Дайсона Хейдона и Патрика Кина , хотя ни у одного из них уровень несогласия не был таким высоким, как у Кирби. [17] [18]

Исследователи-юристы Эндрю Линч и Джордж Уильямс отметили, что «даже если принять во внимание, что 2004 год был годом, когда у Кирби был особенно высокий уровень явного несогласия с большинством его коллег, не будет преждевременным или несправедливым сказать, что по частоте своего несогласия его честь давно затмила любого другого судью в истории Суда... [Кирби] отделился, чтобы занять позицию аутсайдера в Суде, которая вряд ли сохранится в будущем». [19]

Кирби ответил, заявив, что «статистика сама по себе мало что говорит»; чтобы понять уровень несогласия Кирби, необходимо изучить, в чем заключались его разногласия, и рассмотреть, с кем он не соглашался . Кирби объясняет, что «всегда были разногласия, отражающие различные философии и перспективы должностных лиц», и что на протяжении всей истории Высокого суда многие несогласные мнения в конечном итоге принимались как хороший закон. [20] Кроме того, Кирби утверждает, что уровень несогласия, если рассматривать его в контексте, относительно невелик. Дела, рассматриваемые полным составом Высокого суда, проходили через ряд нижестоящих судов и слушаний по специальным разрешениям. Таким образом, они, вероятно, проверят границы существующего закона и выдвинут противоположные, хотя и не менее обоснованные, взгляды на закон. [21]

Пенсия и жизнь после выхода на пенсию

Кирби вышел на пенсию из Высокого суда 2 февраля 2009 года, незадолго до достижения конституционно обязательного пенсионного возраста в 70 лет, [22] и его преемницей стала Вирджиния Белл . [23]

После выхода на пенсию Кирби был назначен на несколько почетных академических должностей в австралийских университетах. В их число вошли назначения в: Австралийский национальный университет (ANU) в Канберре в качестве почетного приглашенного научного сотрудника в феврале 2009 года; [24] юридический факультет Университета Нового Южного Уэльса в качестве приглашенного профессора в марте 2009 года; [25] юридический факультет Университета Тасмании в качестве внештатного профессора в июле 2009 года; и Университет Виктории в качестве внештатного профессора. Он был назначен почетным приглашенным профессором 12 университетов.

Юриспруденция

В ноябре 2003 года в Университете Эксетера Кирби прочитал лекции Хэмлина [26] [27] на тему судебного активизма . Отвергая доктрину строгого конструктивизма , Кирби заявил, что:

Очевидно, было бы неправильно, если бы судья пустился в погоню за личной политической программой и повесил закон. Однако было бы также неправильно и бесполезно, если бы судья делал вид, что решения всех сложных проблем права сегодня, не решенных неоспоримо ясными и применимыми текстами, могут быть получены путем применения не более чем чисто словесного рассуждения и строгой логики к словам, написанным судьями в прежние времена о проблемах, с которыми они тогда сталкивались... вопреки мифу, судьи делают больше, чем просто применяют закон. Они играют роль в его создании и всегда играли.

Эти лекции вызвали дискуссию в австралийских СМИ, перекликающуюся с продолжающимися дебатами в Соединенных Штатах по поводу того, имеют ли судьи право толковать закон в свете его намерений и соображений естественного права или судьи должны (или могут) просто следовать букве закона, оставив вопросы его намерений и основополагающих принципов на усмотрение избранных представителей.

После усиления общественного внимания к решениям Высокого суда и их характеристики как «активистских» в конце 1990-х годов, ряд членов суда согласились дать интервью в документальном фильме 1998 года «Высший суд» . Кирби был одним из немногих членов суда, которые не принимали участия. [28] [29] Взгляд на юриспруденцию и судебный стиль Кирби можно найти в его взаимодействии с королевским адвокатом Гэвином Гриффитом в деле «Крюгер против Содружества» , которое показано в документальном фильме. [29]

Он также затронул эту тему в своей речи в 1997 году в Ассоциации адвокатов Индии, в которой он одобрительно отозвался о «своего рода «судебном активизме», который часто созвучен глубоко переживаемым эмоциям простых граждан». [30] Тем не менее, Кирби критикует термин «судебный активизм», когда он используется как «кодовый язык», применяемый в основном консервативными комментаторами к взглядам и людям, с которыми они не согласны. [31]

Доклад ООН о нарушениях прав человека в Северной Корее

Комиссия по расследованию под председательством Кирби рекомендовала привлечь руководство Северной Кореи к ответственности за нарушения прав человека.

В мае 2013 года Совет по правам человека ООН назначил Кирби руководителем комиссии по расследованию нарушений прав человека в Северной Корее , в которую вошли Соня Бисерко и Марзуки Дарусман . [32] [33] Доклад датирован 7 февраля 2014 года. В нем определяются «систематические, широко распространенные и грубые нарушения прав человека» со стороны «тоталитарного государства», включая «неописуемые зверства» в лагерях для политических заключенных. В нем дается множество рекомендаций по внутренним реформам и международным действиям, включая судебное преследование северокорейского руководства в Международном уголовном суде или перед специальным международным трибуналом. [34] Северная Корея отказалась от всякого сотрудничества с расследованием и, как раз перед выпуском доклада, выступила с заявлением, в котором утверждала, что он основан на «поддельных» материалах. [35]

Когда работа над докладом была завершена, 20 января 2014 года Кирби написал Верховному лидеру Северной Кореи Ким Чен Ыну , сообщив ему, что он посоветует Организации Объединенных Наций официально передать ситуацию в Северной Корее в Международный уголовный суд , где Ким мог бы предстать перед судом за его личную вину как глава государства и лидер армии, но предложил, чтобы комиссия приехала в Пхеньян для обсуждения вопросов с правительством Северной Кореи. [36] [37] На пресс-конференции, посвященной презентации доклада, 17 февраля 2014 года Кирби сказал, что существует «множество параллелей» между услышанными им доказательствами и преступлениями, совершенными нацистами и их союзниками во Второй мировой войне. [38] 22 апреля 2014 года официальное информационное агентство Северной Кореи KCNA заявило, что «выдумки» направлены на «подрыв идеологии и социальной системы КНДР » . [39] KCNA также раскритиковало Кирби за то, что он гей: «Это смешно, что такой гей [ так в оригинале ] спонсирует решение проблем с правами человека других людей». [40] [41]

Кирби продолжал заниматься пропагандой вопросов прав человека в Северной Корее и похищения японских граждан, участвуя в симпозиумах, организованных японским правительством в Женеве (сентябрь 2014 г.) с Группой экспертов Совета ООН по правам человека и в Токио (декабрь 2015 г.). [42] В мае 2017 г. [43] он был награжден Орденом Восходящего солнца , Золотой и Серебряной звездой «в знак признания его вклада в содействие пониманию ситуации с правами человека в Северной Корее в международном сообществе, включая вопрос похищения японских граждан». [42] Награду вручил премьер-министр Японии Синдзо Абэ , а Кирби получил дополнительную честь в виде аудиенции у Акихито , императора Японии , в Императорском дворце в Токио . [44] Кирби охарактеризовал награждение этой наградой себя и бывшего специального докладчика ООН Марзуки Дарусмана [45] как «четкий сигнал о том, что правительство Японии не отказалось от своей решимости расследовать преступления против человечности, связанные с похищениями людей в международном сообществе и другими преступлениями, раскрытыми в нашем докладе». [44]

В январе 2015 года один из ключевых свидетелей расследования Кирби, Шин Дон Хёк , признался, что дал ложные показания. Поклявшись, что провел все свое детство в печально известном лагере 14, он изменил свою историю, сказав, что в возрасте шести лет его перевели в соседний лагерь 18. [46] Он сказал, что изменил свою историю после того, как увидел по телевизору своего отца (которого он считал мертвым). Шин извинился, но рассказал немного подробностей. [47]

Общественная жизнь

Майкл Кирби был одним из основателей [48] организации «Австралийцы за конституционную монархию» , сыгравшей видную роль в референдуме о республике 1999 года .

Кирби имеет репутацию красноречивого и сильного оратора, выступившего за свою карьеру с большим количеством речей на самые разные темы. [49]

Ежегодная лекция и ужин Майкла Кирби проводятся факультетом права и правосудия Университета Южного Креста с 2007 года. [50]

Кирби является членом Hastings Center , независимого исследовательского института биоэтики в Соединенных Штатах. В 2006 году он был избран почетным членом Inner Temple в Лондоне. В том же году Австралийская академия гуманитарных наук избрала его почетным членом. [51]

В июле 2009 года Кирби занял должность внештатного профессора права на юридическом факультете Университета Тасмании. Он также является (основателем) председателем редакционного совета журнала « Journal of Law, Information & Science» , который издается этим факультетом; эту должность он занимает с 1981 года. [52]

С 2010 года Кирби был одним из 11 членов Группы видных деятелей, созданной для консультирования по реформированию Содружества Наций . [53]

В 2011 году Кирби предположил, что «нет ничего более могущественного в мире, чем идея, время которой пришло, и защита животных — как раз такая идея», став покровителем Voiceless , института защиты животных. [54]

Кирби — ярый сторонник искусства. Он дважды появлялся в University of Queensland Law Revue с 2004 года. В мае 2007 года он появился в Мельбурне вместе с хип-хоп-импресарио Элфом Транцпортером на открытии Victorian Arts Law Week, исполнив рэп на стихи У. Б. Йейтса . [55] [56]

Личная жизнь

Кирби открыто заявил о своей гомосексуальности примерно с 1984 года. С 1969 года он жил с Йоханом ван Влотеном, который переехал в Австралию из Нидерландов в 1963 году, а в 1999 году Кирби указал его в качестве своего давнего партнера в справочнике «Кто есть кто в Австралии» . Ван Влотен помогал людям, живущим с ВИЧ, а Кирби занялся этой проблемой как в Австралии, так и на международном уровне. [57] Кирби часто публично выступал в поддержку прав геев. [58] Будучи президентом Международной комиссии юристов, он призвал эту организацию уделять больше внимания человеческой сексуальности как аспекту прав человека, [59] и будучи англиканцем, он выразил разочарование позицией своей церкви в отношении прав геев. [60] В 2002 году на VI Сиднейских гей-играх Кирби был основным докладчиком на церемонии открытия. «Движение за равенство не остановить. Его послание в конечном итоге достигнет всех четырех уголков мира», — заявил он 35-тысячной толпе. [61] [62] В 2006 году он посетил Международную конференцию по правам человека ЛГБТ в Монреале, председательствуя на Азиатско-Тихоокеанском пленарном заседании.

Кирби религиозен, называя себя «протестантским англиканским христианином» и критикуя клерикальную оппозицию гомосексуализму: «Я не хочу, чтобы какой-то старый джентльмен в рясах отнял у меня мою религию, и для меня это по-прежнему важный аспект моей жизни». [63] В ноябре 2007 года он обвинил англиканского и католического архиепископов Сиднея, Питера Дженсена и Джорджа Пелла соответственно, в препятствовании принятию геев в австралийском обществе, заявив, что гомофобия «усиливается даже по сей день религиозным наставлением, и, надо сказать, религиозным наставлением от двух архиепископов Сиднея». [64] Кирби также выразил разочарование своим статусом «меньшинства из одного» среди своих коллег в Высоком суде Австралии и признал, что «некоторые судьи, возможно, имеют менее либеральные взгляды, чем я». [64]

Кирби был выбран читателями samesame.com.au как один из 25 самых влиятельных геев или лесбиянок Австралии в каждом году, когда этот список был опубликован, с 2007 по 2010 год. [65] [66]

Кирби и ван Влотен поженились 11 февраля 2019 года, в 50-ю годовщину их первой встречи. [67] [68]

Семья

Отец Кирби, Дональд, был единственным ребенком Альмы Каролины (Нормы) Грей, работающей матери-одиночки англо-ирландского происхождения. Норма забеременела в 15 лет от Дональда Кирби [2] , находясь в отношениях с 17-летним Виктором Кирби, католиком, приехавшим после Великого голода. Родителями Нормы были Джон Эммануэль Грей, английский производитель кирпича и котлов, и Энни Лайонс. Отец Энни, Гарри Лайонс, эмигрировал из Дублина в Сидней в 1850-х годах после Великого голода, а ее мать звали Мэри.

Его мать, Джин Лэнгмор Ноулз, родилась в Бервике, Виктория, в семье Уильяма Ноулза, шотландца из Ольстера из Баллимены , и Маргарет, одной из четырёх дочерей. [2] Джин окончила среднюю школу для девочек в Сиднее , получив аттестат об окончании школы, что было редкостью для женщины в то время, и работала на многочисленных оплачиваемых работах благодаря собственным успехам и способностям. [2] Дональд Кирби, которому было 16 лет, и Джин Ноулз впервые встретились в англиканской церкви Святого Мартина в Кенсингтоне . Дональд учился в Сиднейской технической школе в Ультимо , а затем работал помощником по хозяйству, затем продавцом инструментов и оборудования в фирме по продаже скобяных изделий. [2 ] Они обручились в 21-й день рождения Джин и поженились в марте 1937 года, через месяц после того, как Дональду исполнился 21 год; их первым домом был Блумфилд-стрит, Саут-Куджи . [2]

Братья Майкла Кирби также были юристами: Дэвид был судьей Верховного суда Нового Южного Уэльса , вышел на пенсию в 2011 году; Дональд был адвокатом до выхода на пенсию в 2006 году. [69] Сестра Диана была медсестрой в колоректальном отделении Королевской больницы принца Альфреда в Сиднее, вышла на пенсию в 2011 году. [70]

Признание, почести и награды

Как судья Верховного суда и Высокого суда, Кирби пожизненно именуется « Достопочтенным », согласно австралийскому протоколу. [ необходима цитата ]

Австралийские национальные награды

Другие почести и награды

Почетные степени

Ссылки

  1. ^ ab "Hon Michael Kirby AC CMG". ALRC . Получено 9 октября 2020 г. .
  2. ^ abcdefg Браун, А. Дж. (2011). Майкл Кирби: Парадоксы и принципы . Leichhardt: Federation Press. ISBN 978-1862876507.
  3. ↑ Биография: достопочтенный судья Майкл Кирби, кавалер ордена Святого Михаила и Святого Михаила.
  4. ^ Punjabi, Ruchir (28 февраля 2009 г.). «Транскрипт выступления Майкла Кирби». Сиднейский университет.
  5. ^ Кирби, Майкл (1999). «Уроки адвоката». Журнал юридического общества Нового Южного Уэльса .
  6. ^ Кирби, Майкл. «Десять притч для начинающих юристов». Юридическое общество Блэкстоуна при Университете Западной Австралии.
  7. ^ Кирби, Майкл. «Юридические фирмы и правосудие в Австралии». Высокий суд Австралии . Получено 5 мая 2019 г.
  8. ^ Кирби, Майкл. «Воспоминания о Хиксонах». Высокий суд Австралии . Получено 5 мая 2019 г.
  9. ^ ab "Биография: достопочтенный судья Майкл Кирби AC CMG". Высокий суд Австралии.
  10. ^ "Церемониальное заседание по случаю прощания с судьей Питером Греем". 14 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 г.
  11. ↑ Сьюзан Бойд (2003), «Австралийские судьи на международной работе», Australian Law Journal , т. 77, стр. 303–305.
  12. ↑ Библиография Высокого суда. Архивировано 18 сентября 2006 г. на Wayback Machine . Получено 22 января 2010 г.
  13. ↑ Дик, Тим (16 февраля 2007 г.). «Кирби плывет против течения, в то время как другие судьи плывут по течению». The Sydney Morning Herald .
  14. ↑ Шанахан, Лео; Джексон, Андра (3 февраля 2009 г.). «Последнее несогласие Кирби: мои коллеги-судьи расово предвзяты». The Age .
  15. ↑ Мерритт, Крис (16 февраля 2007 г.). «Единогласное мнение: Кирби по-прежнему великий диссидент». The Australian .
  16. ^ "Кирби собирается уйти в отставку". Herald Sun. 1 февраля 2009 г.
  17. ^ Бирн, Элизабет (5 марта 2013 г.). «Судья Кин завершает новый облик Высокого суда». The Drum . ABC.
  18. ^ "Судья Хейдон утроил свой уровень несогласия в 2011 году". Legal Research . TimeBase. 12 августа 2011 г.
  19. ^ "Новости | Центр публичного права Гилберта + Тобина". gtcentre.unsw.edu.au . Получено 12 апреля 2019 г. .
  20. ↑ Майкл Кирби (26 февраля 2005 г.). Судебное несогласие (речь). Университет Джеймса Кука . Архивировано из оригинала 18 сентября 2006 г. Получено 14 октября 2006 г.
  21. ^ "Bold Enough: Justice Michael Kirby". Sunday Profile . 2 декабря 2007 г.
  22. ↑ Конституция Австралии , раздел 72.
  23. ↑ Высокий суд получает четвертую женщину. Получено 15 декабря 2008 г.
  24. ^ "Кирби получает новую работу в юридической школе ANU". The Sydney Morning Herald . Australian Associated Press. 9 февраля 2009 г. Получено 9 февраля 2009 г.
  25. ^ news@unsw Майкл Кирби присоединяется к UNSW | UNSW Newsroom
  26. ↑ Майкл Кирби (19 ноября 2003 г.). Первая лекция Хэмлина 2003 г. – «Судебный активизм» – Полномочия, принципы и политика в судебном методе (речь). Университет Эксетера . Архивировано из оригинала 18 сентября 2006 г. Получено 14 октября 2006 г.
  27. ↑ Майкл Кирби (20 ноября 2003 г.). Вторая лекция Хэмлина 2003 г. – «Судебный активизм» – Полномочия, принципы и политика в судебном методе (речь). Университет Эксетера . Архивировано из оригинала 18 сентября 2006 г. Получено 14 октября 2006 г.
  28. ^ "Высший суд". Film Art Media . Получено 23 апреля 2021 г.
  29. ^ ab The Highest Court (1998) – Документальный фильм о Верховном суде Австралии , получено 23 апреля 2021 г.
  30. ↑ Майкл Кирби (6 января 1997 г.). Лекция Ассоциации адвокатов Индии 1997 г. – Судебный активизм (речь). Отель Hilton в Нью-Дели. Архивировано из оригинала 18 сентября 2006 г. Получено 14 октября 2006 г.
  31. ^ "Великий диссидент: судья Майкл Кирби". Sunday Profile . 25 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 г. Получено 2 декабря 2007 г.
  32. ↑ Председатель Совета назначает членов Комиссии по расследованию событий в Корейской Народно-Демократической Республике. Получено 8 мая 2013 г.
  33. ^ "ООН назначает Кирби руководителем расследования нарушений прав человека в Северной Корее". The Sydney Morning Herald . 9 мая 2013 г. Получено 9 мая 2013 г.
  34. ^ «Отчет Комиссии по расследованию нарушений прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике». Управление Верховного комиссара ООН по правам человека. 7 февраля 2014 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  35. ^ «Северная Корея заявляет, что доклад ООН основан на «поддельных» материалах». The Sydney Morning Herald . 18 февраля 2014 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  36. ^ Уокер, Питер (18 февраля 2014 г.). «Группа экспертов ООН обвиняет Северную Корею в нарушениях прав человека, напоминающих нацистские». The Guardian . Получено 18 февраля 2014 г. Письмо приложено к отчету; ответа не последовало.
  37. ↑ Письмо председателя комиссии ООН по расследованию Ким Чен Ыну о нарушениях прав человека в Северной Корее
  38. ^ Nebehay, Stephanie (18 февраля 2014 г.). «Преступления Северной Кореи вызывают воспоминания о нацистской эпохе, установило расследование ООН». The Sydney Morning Herald . Получено 18 февраля 2014 г.
  39. ^ "Комментарий KCNA критикует уловки политических мошенников". Корейское центральное телеграфное агентство. 22 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г.
  40. ^ Тейлор, Адам (22 апреля 2014 г.). «Северная Корея критикует доклад ООН о правах человека, потому что его возглавлял гей». The Washington Post . Получено 23 апреля 2014 г.
  41. ^ "Комментарий KCNA критикует уловки политических мошенников". kcna.co.jp . Центральное телеграфное агентство Кореи (KCNA). 22 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г. Получено 17 августа 2015 г.
  42. ^ abc "Достопочтенный г-н Майкл Кирби AC CMG – Орден Восходящего Солнца, Золотая и Серебряная Звезда" (PDF) . Генеральное консульство Японии в Сиднее.
  43. ^ "Прием в честь достопочтенного Майкла Кирби AC CMG" (PDF) . Генеральное консульство Японии в ежеквартальном информационном бюллетене Сиднея . 52 (2): 3. Октябрь 2017 г.
  44. ^ abc Кирби, Майкл (июль 2017 г.). "Весенние императорские награды 2017 г.: достопочтенный Майкл Кирби AC CMG" (PDF) . Генеральное консульство Японии в ежеквартальном информационном бюллетене Сиднея . 52 (1): 2.
  45. ^ ab Hurst, Daniel (21 мая 2017 г.). «В поисках Мегуми: Майкл Кирби призывает к «мирным инициативам» в отношении Северной Кореи». The Sydney Morning Herald . Получено 12 февраля 2017 г.
  46. ^ Манди, Саймон (19 января 2015 г.). «Перебежчик из Северной Кореи признал ложь в истории о лагере для заключенных». Financial Times . Лондон . Получено 15 августа 2023 г. .
  47. ^ "Северокорейский перебежчик меняет историю, увидев отца на видео". The Guardian . Reuters. 19 января 2015 г. ISSN  0261-3077 . Получено 12 апреля 2019 г.
  48. ↑ Майкл Кирби (27 мая 2006 г.). Воспоминания сэра Гарри Гиббса (PDF) (Речь). Канберра . Архивировано из оригинала (PDF) 18 сентября 2006 г. . Получено 14 октября 2006 г.
  49. ^ Высокий суд Австралии – Публикации – Речи
  50. ^ «Ежегодная серия лекций Майкла Кирби Школы права и правосудия» < http://scu.edu.au/law-justice/index.php/57 >
  51. ^ "Fellows". Австралийская академия гуманитарных наук . Получено 6 октября 2020 г.
  52. ^ См. «Вклад в JLIS достопочтенного профессора Майкла Крби, члена ордена Святого Михаила и Святого Михаила». < http://www.jlisjournal.org/briefs/kirbypapers.html >
  53. ↑ Секретариат Содружества (Наций) (2011). "Кто в EPG?". Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Получено 28 октября 2011 года .
  54. ^ «Voiceless, институт защиты животных».
  55. ^ Нгуен, Кеннет (8 мая 2007 г.). «Судья Джерри» дает художникам слово». The Age .
  56. ^ "Выступления: Главный судья бьет рэп". The Sydney Morning Herald . 8 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  57. ^ "The Pettifogger Issue 3 2017". The Pettifogger . Хобарт, Тасмания, Австралия: Юридическое общество Университета Тасмании. 26 мая 2017 г.
  58. ^ «Кирби призывает к объединению усилий в защиту прав геев». Австралия: ABC News. 19 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2006 г. Получено 14 октября 2006 г.
  59. ↑ Майкл Кирби (4 марта 2004 г.). «Лидерство» (интервью). Интервью Мишель Бойл. Канберра. Архивировано из оригинала 20 августа 2006 г.
  60. ↑ Майкл Кирби (16 ноября 2003 г.). «Майкл Кирби». Sunday Profile (интервью). Интервью взяла Моника Аттард. Канберра. Архивировано из оригинала 20 августа 2006 г.
  61. ↑ Марго Кингстон (5 ноября 2002 г.). «Кирби Кураж». Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. Получено 17 февраля 2009 г.
  62. ↑ Эндрю Уэст (10 ноября 2002 г.). «Спасибо, что пригласили нас в Сидней, говорят геи». The Sydney Morning Herald . Получено 17 февраля 2009 г.
  63. ↑ Лич, Анна (15 июня 2012 г.). «Судья Высокого суда Майкл Кирби говорит о религии и сексуальности». Gay Star News.
  64. ^ ab Pritchard, Gemma (27 ноября 2007 г.). «Архиепископы разжигают гомофобию, говорит судья-гей». Pink News .
  65. ^ "Samesame 25". samesame. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 22 ноября 2014 года .
  66. ^ "Samesame 25". samesame. Архивировано из оригинала 2 апреля 2011 года . Получено 31 марта 2011 года .
  67. ^ Беллинда Контоминас (11 февраля 2019 г.). «Майкл Кирби женится на партнере Йохане ван Влотене в 50-ю годовщину первой встречи». Australian Broadcasting Corporation . Получено 11 февраля 2019 г.
  68. ^ Питт, Хелен (11 февраля 2019 г.). «Судья Майкл Кирби женится через 50 лет после того лета 69-го». The Sydney Morning Herald . Получено 12 февраля 2019 г.
  69. ↑ AJ Brown (18 ноября 2011 г.). «Необычайные последствия «обычной» жизни семьянина». The Sydney Morning Herald . Получено 12 февраля 2013 г.
  70. ↑ Майкл Кирби (2 февраля 2009 г.). «Прощание с судьей: достопочтенный судья Майкл Кирби, кавалер ордена Святого Михаила и Святого Михаила, судья Высокого суда Австралии» (PDF) . Майкл Кирби . Получено 12 февраля 2013 г. .
  71. ↑ Кавалер ордена Австралии, CMG, 26 января 1991 г., itsanhonour.gov.au
  72. ↑ Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия, CMG, 31 декабря 1982 г., itsanhonour.gov.au
  73. ↑ Centenary Medal, 1 января 2001 г., itsanhonour.gov.au
    Цитата: За заслуги в реформировании законодательства и в качестве судьи Высокого суда Австралии.
  74. ^ "Hon. Justice Michael Kirby AC, CMG". Австралийская комиссия по правам человека . 24 ноября 1991 г. Получено 3 апреля 2024 г.
  75. ^ "Лауреаты медали и наград за права человека 1991 года". Австралийская комиссия по правам человека . 24 ноября 1991 г. Получено 3 апреля 2024 г.
  76. ↑ Пресс-релиз: Судья Майкл Кирби награжден первой Австралийской медалью за защиту конфиденциальности. Получено 9 февраля 2009 г.
  77. ^ "Пресс-релиз". Landcare Australia . 22 октября 2021 г. Получено 3 апреля 2024 г.
  78. ^ «Запуск захватывающей новой юридической школы». Университет Маккуори . 15 ноября 2017 г. Получено 15 ноября 2017 г.
  79. ↑ Австралийский национальный университет, Майкл Дональд Кирби, Благодарность за почетную степень. Архивировано 21 июля 2008 г. на Wayback Machine . Получено 9 февраля 2009 г.
  80. ^ AAP (2008). Кирби призывает юристов мыслить глобально. Получено 10 сентября 2008 г.
  81. ↑ Monash News (2015). Почетная докторская степень бывшему судье Высокого суда. Получено 27 мая 2015 г.
  82. ^ USQ (2017) Выпускные продолжаются вдохновляющими речами

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Майкл Кирби (судья) .