« Сумерки » — восьмой эпизод третьего сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Энтерпрайз» , впервые показанный 5 ноября 2003 года. Это был шестидесятый эпизод сериала в целом. Он был написан сопродюсером Майклом Сассманом и срежиссирован бывшим актёром «Звёздного пути: Вояджер» Робертом Дунканом Макнилом .
Действие сериала происходит в 22 веке и повествует о приключениях первого звездолета Звездного флота «Энтерпрайз» , регистрационный номер NX-01. В этом эпизоде после аварии долгосрочная память капитана Джонатана Арчера ( Скотт Бакула ) оказывается поврежденной, и он освобождается от должности. Экипаж « Энтерпрайза» впоследствии не может остановить атаку Зинди на Землю, в результате чего остатки человеческой расы переселяются на другую планету. Доктор Флокс ( Джон Биллингсли ) находит способ вылечить Арчера в прошлом, в надежде, что это исправит все, так как капитан изначально был ранен.
Эпизод и сценарий были высоко оценены Бакулой во время съемок, что потребовало состарить актеров и декорации, чтобы они выглядели старше в более поздние временные рамки. Производство было приостановлено на день после смерти (дома) первого помощника режиссера Джерри Флека , который был на предпроизводстве следующего запланированного эпизода, « Северная звезда », что впоследствии привело к смене команды в «Сумерках». В эпизоде были сделаны ссылки на места, ранее упомянутые в эпизоде « Космическое семя » сериала « Звездный путь: Оригинальный сериал » и фильме « Звездный путь II: Гнев Хана» . В первом эфире «Сумерки» посмотрели 3,88 миллиона зрителей, больше, чем следующий эпизод. Критический отклик был положительным.
Во время спасения суб-командора Т'Пол из пространственной аномалии , капитан Арчер заражается подпространственными паразитами в коре головного мозга , что приводит к антероградной амнезии . Его состояние не позволяет ему формировать новые долгосрочные воспоминания . Это позволяет ему помнить все, что было до аварии, но любые новые воспоминания исчезают в течение нескольких часов. Вскоре становится ясно, что Арчер не пригоден для службы, и впоследствии его освобождают от командования. Т'Пол получает полевое назначение на должность капитана, но миссия проваливается, и Земля, как и все остальные человеческие колонии, уничтожается оружием Зинди . Несколько выживших людей формируют конвой во главе с Энтерпрайзом , который отправляется на планету Кита Альфа V.
Проходит двенадцать лет, и Арчер, все еще страдающий от потери памяти, живет с Т'Пол в доме на колонии. Она бросила свою карьеру, чтобы заботиться о нем. Их посещает доктор Флокс , который наконец-то разработал лекарство после многих лет исследований. Он также обнаруживает, что когда подпространственная радиационная терапия убивает один из кластеров паразитов в мозге Арчера, он также исчезает из всех предыдущих медицинских сканирований — как будто паразит никогда не существовал. Следовательно, поскольку Арчер никогда не был бы инфицирован, он бы остался капитаном и, возможно, предотвратил бы цепочку событий, которые привели к уничтожению Земли.
К сожалению, корабль, теперь капитаном которого является капитан Такер , замечен и атакован судами зинди до того, как лечение было завершено. «Энтерпрайз» уступает по численности и сильно поврежден, а вся команда мостика погибает. Флокс, Т'Пол и Арчер спешат создать подпространственный взрыв, чтобы убить паразитов. Когда их процедура близится к завершению, Флокс, Т'Пол и сам Арчер ранены захватчиками зинди, но Арчеру удается завершить процедуру. Корабль уничтожен подпространственным взрывом, но их план срабатывает, и подпространственные паразиты также уничтожаются взрывом и уничтожаются со временем. Временная линия сбрасывается; Арчер находится в лазарете, восстанавливаясь после физической травмы, но у него никогда не разовьется амнезия, от которой он изначально страдал.
«Сумерки» были написаны сопродюсером «Энтерпрайза» Майком Сассманом [ 2] , который ранее предлагал историю как эпизод « Звёздного пути: Вояджер» в седьмом сезоне этого сериала . Сассман сказал, что его история была вдохновлена идеей «что человек с болезнью Альцгеймера , в некотором смысле, может считаться путешественником во времени...» [3] Продюсеры «Вояджера» решили не покупать более раннюю идею Сассмана, которая включала бы в себя роман между капитаном Джейнвей и первым офицером Чакотаем, пересекающим время. [4] В конечном итоге Сассман продал историю продюсерам «Энтерпрайза» , которые сказали, что предпочли бы снять и выпустить эпизод ближе к концу сезона и завершению сюжетной линии Зинди , но должны были выпустить его раньше, поскольку не было доступных сценариев, чтобы заменить его. [5]
«Сумерки» были сняты Робертом Дунканом Макниллом , его третьим режиссерским проектом в сериале после « Холодного фронта » и « Прорыва ». Макнилл ранее снимался в «Звездном пути: Вояджер» в роли Тома Пэриса . [2] Макнилл дал интервью журналу Star Trek Monthly вскоре после того, как впервые прочитал сценарий «Сумерек». Он объяснил, что после прочтения сценария он сказал: «О, черт, как мы это сделаем?» Он объяснил, что в эпизоде будет уничтожен « Энтерпрайз » , но пока не был уверен, как они будут снимать определенные сцены, такие как крыша, сдуваемая с мостика, и экипаж, выбрасываемый в космос. [6] [7]
Съемки эпизода начались 10 сентября 2003 года, в тот же день, что и премьерный эпизод третьего сезона, « The Xindi ». Производство продолжалось до 17 сентября. Производство было приостановлено на один день 8 сентября после смерти первого помощника режиссера Джерри Флека в предыдущие выходные. [8] Флек находился в стадии подготовки к производству следующего эпизода « North Star ». После смерти Флека первый помощник режиссера «Twilight» Майкл ДеМеритт перешел на работу над «North Star», а Арлин Фукай взяла на себя работу над «Twilight». [2]
Во время съемок эпизода Бакула описал его как «потенциально лучший сценарий, который у нас был, и лучшее шоу на сегодняшний день». [9] Ему было трудно его описать, он сказал, что он включал «путешествие во времени в будущее, паразитов в моем гиппокампе , а также зинди и подпространственные имплозии». [10] Чтобы представить изменения временных рамок на протяжении эпизодов, нескольким актерам пришлось корректировать свой грим между сценами. [2] Это включало добавление серого грима актеру-собаке, который изображал собаку Арчера, Портоса, но сцена была вырезана из финальной трансляции. [5] Были внесены изменения в костюмы, чтобы отобразить повышения, предоставленные персонажам в течение изменений временных периодов. [2] В их число входил Бакула, который носил парик в более поздние временные периоды, показанные в эпизоде. Парик, который он носил, изначально был создан для Гэри Грэма в его роли посла Совала . [5] Декорации на « Энтерпрайзе» были одеты так, чтобы отражать постоянный износ . [2]
Во время съемок предыдущего эпизода « Отгрузка » режиссер Дэвид Стрейтон в последний день съемок был в костюме и галстуке, что Бакула описал как нетипичное для себя. После того, как Макнил услышал о Стрейтоне, он решил превзойти своего коллегу-режиссера. Поэтому вместо этого он прибыл в последний день съемок «Сумерек» в форме, которую он носил в роли Тома Пэриса в « Звездном пути: Вояджер» . [10] Он надеялся, что это подбодрит актеров и съемочную группу после недели работы над таким мрачным эпизодом. [2]
Среди приглашенных звезд был Гэри Грэм в его шестом появлении в роли посла Совала, он снимался один день и появился в двух сценах. [2] Бретт Рикаби появился в качестве гостя в роли Йедрина Росса. Рикаби ранее появлялся в телесериале «Карнавал» . Ричард Энтони Кренна также был указан в этом эпизоде как охранник на борту « Энтерпрайза» . [2] «Сумерки» содержали отсылки к эпизоду « Космическое семя » сериала « Звездный путь: Оригинальный сериал » и связанному с ним фильму «Звездный путь II: Гнев Хана» . Эти отсылки включали выживших людей, поселившихся на Кита Альфа V, [11] планете, на которую Хан Нуньен Сингх и его последователи были сосланы в «Космическом семени» и с которой сбежали в « Гневе Хана» ; [12] Сассман выбрал этот новый родной мир как «жестокую шутку», поскольку планета стала бы практически непригодной для жизни в течение ста лет. Также упоминается туманность Мутара, где произошла решающая битва между капитаном Джеймсом Т. Кирком и Ханом. [13]
«Сумерки» впервые вышли в эфир 5 ноября 2003 года на канале UPN . Эпизод получил рейтинг Nielsen 2,6/4%. Это означает, что эпизод посмотрели 2,6 процента всех домохозяйств, имеющих телевизор, и четыре процента всех домохозяйств, смотрящих телевизор во время трансляции. Это был тот же рейтинг, что и у следующего эпизода, «Северная звезда». [14] [15] Эти цифры поставили «Сумерки» на шестое место по временному интервалу на основе рейтинга Nielsen и на пятое место по количеству зрителей. [15]
Исполнительный продюсер Мэнни Кото назвал «Сумерки» лучшим эпизодом третьего сезона. [16]
«Сумерки» оказались одним из самых популярных эпизодов сериала среди рецензентов и поклонников. Поскольку Enterprise приближался к концу своего первого показа на UPN, эпизод был выбран «#1 Fan Favorite Episode» в опросе Viewer's Choice на UPN.com и повторно показан в этом контексте 8 апреля 2005 года. [17] В ноябре того же года читатели журнала Star Trek Magazine выбрали эпизод в качестве одного из пяти лучших эпизодов сериала. [18]
Джамал Эпсикохан на своем сайте Jammer's Reviews написал: «Если бы я был циником, я бы сказал, что уже видел в другом месте большую часть того, что может предложить «Сумерки». Он написал, что темное альтернативное будущее эпизода имеет сходство с эпизодом « Yesterday's Enterprise » сериала « Звездный путь: Следующее поколение », и что проблемы с памятью Арчера аналогичны проблемам в фильме « Помни ». Эпсикохан также предположил, что эпизоды воспоминаний похожи на эпизод « The Visitor » сериала «Звездный путь: Глубокий космос 9» , но являются «значительно менее пронзительным взглядом на гипотетический материал». Тем не менее, он сказал, что эпизод «хорошо переупаковывает материал, правдоподобно связывает его с текущей сюжетной аркой «Энтерпрайза »» и в нем «есть что-то для каждого», с «апокалиптической» сюжетной линией, связанной с «интимной историей персонажа, которая работает сама по себе». Он дал эпизоду оценку три с половиной из четырех. [11] Рецензент Джеймс Майкл Козак [ постоянная мертвая ссылка ] на Ain't It Cool News , он же «Hercules Strong», сказал, что сюжетная линия «бесстыдно копирует» ряд эпизодов франшизы Star Trek , включая части Voyager « Year of Hell » и « Endgame », а также «Yesterday's Enterprise» и « All Good Things... » из The Next Generation , но добавил, что «этот [эпизод] остался достаточно другим, чтобы я его полюбил». Козак написал, что эпизод впервые представил зрителю «очень реальное чувство того, что поставлено на карту в этом странном конфликте с Зинди», и что он был «тронут» развитием отношений Т'Пол с Арчером. Он дал эпизоду четыре звезды из пяти. [19] Критик «Ex Deus» на TrekWeb.com дал эпизоду 9,5 из 10 звезд, заявив: «Скотт Бакула показал одну из своих лучших ролей в роли Арчера». [20]
Путеводитель Star Trek 101 назвал «Сумерки» одним из «Десяти важнейших эпизодов» Star Trek: Enterprise . [21] Digital Fix сказал, что это лучший эпизод в третьем сезоне. [22] Блогер JP Halt на своем сайте Random Musings оценил эпизод на 10/10, написав: « Майк Сассман , который, возможно, является лучшим сценаристом сериала, создал очень умный сценарий». Halt добавил: «В целом, это, вероятно, лучший эпизод с «кнопкой перезагрузки», когда-либо созданный франшизой Trek . Это один из очень немногих выдающихся эпизодов Enterprise и претендент на звание лучшего в сериале». [23]
The Washington Post отметила, что «Сумерки» были «самым высоко оцененным эпизодом» Enterprise в своем анализе рейтингов из Internet Movie Database. [24] Критик Стефани В. В. Лучианович из Television Without Pity , также известная как «Кеклер», сказала, что эпизод «заставит ваше Сердце Хана биться со справедливым волнением в стиле «Трекки», добавив, что продюсеры «придумали что-то удивительное, что полностью, беззастенчиво и безоговорочно достойно высокой похвалы». Она дала эпизоду оценку A+. [25] io9 оценил «Сумерки» как 33-й лучший эпизод Star Trek из более чем 700, снятых к тому времени. [26]
Писатель Даррен Муни из The M0vie Blog.com говорит, что «„Сумерки“ — это удивительно трогательная история любви, которая использует научно-фантастическую предпосылку, чтобы запечатлеть очень человеческую ситуацию». Он добавил, что « Майк Сассман — писатель с очень явным очарованием и вовлеченностью в непрерывность и последовательность... [„Сумерки“] — это прекрасная и вдумчивая часть „Звездного пути“ , абсолютный триумф». [27] WhatCulture оценил его как один из «30 лучших эпизодов „Звездного пути“ всех времен», заявив, что «как и многие великие эпизоды „ Звездного пути“ в прошлом, „Сумерки“ содержали что-то интересное, о чем можно было рассказать, и сделали это исключительно хорошо... сделав это в рамках завораживающей части персонажей между Арчером и Т'Пол». [28]
Мэтью Кресал из WarpedFactor.com написал: « Сценарий Майка Сассмана для «Сумерек» — интригующая работа». Он добавляет: «Это также поворотный момент для «Энтерпрайза» в целом и первый знак того, на что сериал может быть способен. Сам по себе он выделяется как один из лучших эпизодов альтернативной временной линии «Звездного пути» , и это справедливо». [29]
Первый выпуск «Сумерек» на домашних носителях был частью набора DVD третьего сезона , выпущенного в Соединенных Штатах 27 сентября 2005 года. [30] Впоследствии он стал одним из трех эпизодов «Энтерпрайза» , которые были включены в набор DVD «Звездный путь: Альтернативные реальности » , выпущенный в 2009 году. Другими эпизодами были « E² » и « В зеркале, темном », а также были представлены другие части зеркальной вселенной, включая «Зеркало, зеркало» и три из них из «Глубокого космоса 9» . [31] Релиз третьего сезона «Энтерпрайза» на Blu-ray состоялся 7 января 2014 года. [32] Blu-Ray имеет объемный звук 5.1 DTS-HD Master Audio для английского языка, а также немецкие, французские и японские звуковые дорожки в формате Dolby. [33]
Музыка Джея Чаттауэя для эпизода была выпущена как часть четырехдисковой коллекции Star Trek: Enterprise 2 декабря 2014 года, включая оркестровые произведения: [34]
