stringtranslate.com

Великий Сургун

Великий Сургун ( арм . Մեծ սուրգուն , Великое Изгнание ) [1] — насильственная депортация населения (в основном армян) из Восточной Армении на территорию центральной и северной части Сефевидского Ирана , которая была осуществлена ​​в 1604—1605 годах по приказу шаха Аббаса Великого во время Османско-Сефевидской войны (1603—1618) . [2] [3] [4 ] [ 5] [6] [7] [8] [9]

Среди депортированного населения (около 350 000 человек) наибольшее количество составляли армяне. [10] [11] По разным оценкам, число изгнанных армян составило от 250 000 [6] [12] до 300 000 человек. [4] [13] [14] [14] За это время армянские города и села были разграблены и разрушены. [15] [4] Многие армяне были зверски убиты, подвергнуты насилию или погибли в пути, менее половины выжили во время похода. [16] [17] [13] [18]

Депортация радикально изменила этническую демографическую картину Армянского нагорья , значительно уменьшив процент армянского населения региона. [6] Массовая депортация армян сделала их меньшинством в Нахичевани (часть современной Нахичеванской Автономной Республики Азербайджана ), а также привела к значительному увеличению процента мусульман ( турок и курдов ) в других исторических регионах, включая регион Арцах (в настоящее время более известный как Нагорный Карабах ). [4] [15] [6] [1]

Фон

Армения на карте 1740 года

На протяжении столетий Армения подвергалась непрерывным военным нашествиям и опустошительным набегам. [19] [4] Первые арабские завоевания в регионе начались в 40-х годах VII века. [20] [21] [22] Позднее, в начале XI века, свои набеги начали огузско-туркменские племена из Средней Азии . [23] В это же время в результате регулярных нападений Византии с одной стороны, и сельджуков с другой были ликвидированы армянские Васпураканское и Анийское царства, а к 70-м годам XI века ( битва при Манцикерте ) сельджуки распространили свое влияние практически на всю территорию Армении, что со временем нанесло сильный удар по армянскому этносу в регионе. [24] [25] [26] К XIII веку территория Армении подвергалась многочисленным нашествиям мусульманских кочевых племен. [27]

Карта Робера де Вогонди 1753 года — Персидская и Османская империи: Армения показана разделенной между ними как Персидская ( Восточная ) и Османская ( Западная ) Армения.

Уже в эпоху Сельджуков начался многовековой процесс маргинализации армянского населения пришлыми тюркскими кочевниками в регионе, [28] [29] [30] [4] [31] [32] который особенно усилился после нашествий Тамерлана . [ 33] В период монгольского владычества Армения была разграблена и разорена, а начиная с конца XIII века Газан-хан подверг армянское население, особенно из Нахичевани и близлежащих территорий, жестоким гонениям. [4] В 1385 году хан Тохтамыш увел в плен десятки тысяч армян из Арцаха , Сюника и Парскаайка . [34] Монгольское владычество также усилило демографические изменения, начавшиеся при Сельджуках - мусульманское население увеличилось, а армянское сократилось. [35] [36] Многочисленные кочевые племена в течение ряда столетий переселялись и селились в плодородных районах с обширными пастбищами, [4] а их племенные правители постепенно присваивали имущество армянских землевладельцев, притесняя их. Это привело к вынужденной массовой эмиграции армян в более безопасные места. [37]

Вильгельм Рубрук , посетивший Нахичевань после монгольского нашествия, пишет: [38]

[город] был сначала воздвигнут и украшен как прекраснейший город некоего великого царства; но татары превратили его почти в пустыню. Прежде там было восемьсот армянских церквей, а теперь только две маленькие, а остальные были разрушены сарацинами .

Начиная с XVI века непрерывные турецко-персидские войны, которые велись за контроль над ее территорией, нанесли Армении большой ущерб. [39] [40] Будучи разделенной между двумя враждующими империями, большую часть XVI века страна служила их полем битвы и была опустошена политикой выжженной земли , проводимой как османами, так и сефевидами. [41] Согласно мирному договору , завершившему первую турецко-персидскую войну (1514-1555 гг.) , Османская империя расширила свои владения, присоединив территории от Сиваса до Эрзерума , Алашкерта , Диярбекира , Вана , Кахраманмараша и Мосула , а сефевидская Персия — за счет территории Кавказа и Закавказья . [ 42] [40]

В 1578 году началась новая турецко-персидская война (1578-1590) . Османская армия и 100-тысячное войско крымского хана совершили набег на Восточную Армению . Опустошительные походы в Закавказье продолжались до начала 1590 года. Значительная часть местного населения была убита, угнана в рабство или бежала (только из Эривани было угнано в рабство 60 тысяч человек ). [43] [44]

Армянский историк XVI века Йованисик Кареци пишет об этих событиях: [44]

... некий военачальник, по имени Лала, выступил со множеством воинов, достиг области Араратской и наводнил армян и мусульман числом в 60 тысяч человек и погнал их вперед в землю римлян [Восточную Римскую империю].

В результате войны, согласно Константинопольскому договору , Персия была вынуждена уступить Тебриз , Ширван и некоторые части Восточной Армении, Азербайджана и Грузии ( Картлийское и Кахетинское царства). [42]

Массовая депортация и ее причины

Персидский шах Аббас I Великий , не смирившийся с поражением, хотел вернуть территории, уступленные туркам в 1590 году. [45] Он начал реформировать свою армию, обучал ее на европейский манер английскими специалистами, а в 1603 году начал новую войну с Османской империей . [46]

Шах Аббас I Великий

В 1603—1605 годах войска шаха, разгромив турок при Суфьяне , захватили и вновь разграбили города Нахичевань , Тебриз , Джульфу и Эривань . [46] Большая часть жителей Эривани была насильно переселена. [47] Начиная с лета 1604 года территория Восточной Армении систематически подвергалась опустошительным набегам. [48] [49] В отношении приграничных с Османской империей районов Араратской долины шах прибег к тактике « выжженной земли », [50] суть которой заключалась в насильственном переселении (опустошении территории [51] ) всех местных жителей вглубь территории Персии вместе со всем их имуществом. [52] [53]

Шах преследовал цель опустошить эти районы и расселить армянское население по всей Персии, желая тем самым, с одной стороны, обезопасить свои западные границы от возможного османо-армянского заговора, а с другой стороны, им руководило желание использовать армянских ремесленников и торговцев в своих коммерческих целях. [54]

На первом этапе по приказу шаха началось собирание армянского населения (из Нахичевани, Джульфы, Сюника , Севана, Лори , Абарана, Ширакавана , Карса , Вана , Алашкерта и Баязета)[48] ​​[14] был организован в специально отведенных местах. Армяне были верными подданными своего шаха и выполняли его приказы, а узнав о его намерениях, всячески умоляли его отложить свой переезд из-за приближающейся зимы. Однако их просьбы были проигнорированы шахом. [48]

За этим последовало уничтожение всего оставшегося имущества армянского населения, чтобы оно не могло быть захвачено османскими войсками. [48] Только при переправе через реку Аракс погибли тысячи людей . [48]

Аракел Даврижеци , армянский историк 17 века, сообщает: [55] [56]

Шах Аббас не внял мольбам армян. Он призвал своих нахараров и из их числа назначил надзирателей и руководителей для жителей страны, чтобы каждый князь со своим войском выселял и изгонял население одного гавара. [Население] самого города Эривани, Араратской области и отдельных близлежащих гаваров [было поручено] Амиргун-хану.

…

Но с приближением осени турецкий полководец... собрал большую армию и начал яростное нападение на царя Аббаса в провинции Арарат (Гавар). Когда он (Аббас) увидел, что не может противостоять ему в битве, он бежал из одного места в другое и поджег страну, чтобы не было ни убежища для турецких войск, ни продовольствия, ни корма для их скота. Он также приказал своим нечестивым войскам изгнать армянский народ в Персию.

…

С яростными ударами и с яростной поспешностью они начали опустошать от жителей всю область между провинциями Ширакуан [Ширакаван] и Карс и провинцией Гохтн. В зимние дни они вытаскивали вардапетов и епископов, священников и прихожан, знатных и простолюдинов из их обителей и жилищ в деревнях, городах, монастырях и скитах и ​​гнали их во весь опор перед своими конями, потрясая мечами, торопя их, ибо враг, турецкое войско наступало им на пятки. Горе и горе этому бедствию! О страдания, нищета и горечь! Ибо когда людей выгоняли из домов, они сжигали дома со всем их имуществом, и хозяева, оглядываясь назад, видели, как поднимается пламя. Тогда они плакали, издавая пронзительные крики, громко причитая и бросая пыль на свои головы. Найти помощь было невозможно, потому что указ шаха был непреклонен. Затем, по дороге, они (солдаты) убивали одних, калечили других, отнимали младенцев из рук матерей и бросали их о камни, чтобы [женщинам] было легче идти.

По словам Даврижеци, депортация началась в августе 1604 года и достигла кульминации осенью. Количество изгнанного населения охватывало территорию от гор Гарни до устья Аракса . [ 57]

Последствия и оценки

Вид на современный армянский квартал Новая Джуга в Исфахане

До XVII века, несмотря на войны, нашествия и переселения, армяне по-прежнему составляли большинство населения Восточной Армении . Значительный удар по армянскому этносу региона нанесло его массовое переселение вглубь территории Персии. [58]

Польский историк Дариуш Колодзейчик отмечает: [59]

После блестящей антиосманской кампании 1603-5 гг. шах Аббас восстановил контроль над провинциями Ереван и Нахичевань, которые были основными поселениями восточных армян. В результате главный центр армянской религиозной и культурной жизни, Святой Престол Эчмиадзин, снова оказался в границах империи Сефевидов. Чувствуя, что его власть на недавно завоеванных территориях все еще непрочна, Аббас применил политику выжженной земли и предпринял массовое и насильственное переселение местного населения, в основном армян, в центральный Иран.

Собор Святого Христа Спасителя, XVII век в Исфахане

Численность армян, переселенных из Восточной Армении в Персию, оценивается, по разным данным, от 250 тысяч [6] [60] [12] до 300 тысяч человек. [4] [13] [7] По данным Азербайджанской советской энциклопедии , «в 1604 году войска шаха Аббаса захватили Эр. и насильно вывезли большую часть армянского населения в Иран». [61] В ходе депортации, в частности, для избавления от конкуренции армянских купцов, был разорен крупный центр купечества в Закавказье [14] [62] — армянский город Джуга [63] [64] [49] (ныне Джульфа , НАР ), а его жители (по разным оценкам, от 20 тысяч человек [64] до 12 тысяч семей [65] ) были переселены в Исфахан , где в 1605 году образовали « Новую Джульфу » [66] [67] [68] [69] [24][ 70] [14] [71] (в память о некогда процветающем армянском городе [72] ) на выделенной им земле к югу от реки Заяндеруд , другая часть переселенных рассеялась по всей Персии. Около 500 армянских семей были вынуждены переселиться в только в Ширазе . [73] В это же время усилилась эмиграция армян в страны Юго-Восточной Азии, в частности, в Индию и Бирму. [74] Позднее, в середине 1650-х годов, армян изгнали также из районов Исфахана, оставив их компактно проживать только в Новой Джульфе. [75] Армянские общины появились также в городах Мазандаран , Казвин , Хамадан , Мешхед , Шираз и других. [14]

Армянский квартал, Исфахан

Первоначально отношение Аббаса к переселившимся армянам было благосклонным. [72] В районе Исфахана армянским поселенцам была предоставлена ​​свобода вероисповедания и торговли. [72] Постепенно район развивался и процветал. [72] [51] Армяне смогли создать крупный центр международной торговли, в том числе с Российским государством, Европой и Индией . [76] [66] [77] [78] Они получили монополию на торговлю шелком. [79] [80] [51] Однако позднее, проводя политику насильственной исламизации , шах начал принуждать армянское население принимать ислам . [72] Те армяне, которые обосновались в других частях империи, часто подвергались различным формам дискриминации. [79]

После депортации армян кочевые племена (в основном турки , а также курды ) [81] начали массово заселять оставленные ими территории, а города Арарат , Алашкерт и Баязет полностью опустели. [82] [83]

Согласно Encyclopedia Iranica : «В ходе своей многовековой истории армянский народ еще не подвергался столь крупному бедствию». [4] Американский историк Джордж Бурнутян отмечает, что к XVII веку армяне стали меньшинством в некоторых частях своих исторических земель. [84] Американский историк Ричард Ованнисян указывает, что насильственная депортация, осуществленная шахом Аббасом, и другие насильственные массовые переселения армянского народа привели к тому, что к XIX веку армяне сохранили значительное большинство только в горных районах Карабаха и Зангезура . Что касается Эриванского и Нахичеванского ханств, то к началу 1830-х годов численность армян в них сократилась до 20%. [85] [86] Армяне также стали меньшинством в Гяндже . [87]

Размышления в искусстве

Событие нашло отражение в армянском литературном жанре «вохбер» ( арм . ողբեր ) — средневековых армянских исторических причитаниях. [88]

В своей поэме «Шах и торговец» армянский поэт Ованес Туманян рассказывает историю на фоне депортации. [89]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ аб Новосельцев, Пашуто, Черепнин 1972, стр. 47.
  2. ^ Шакери 1998, стр. 38, «Преследуя эти цели, в 1604 году шах Аббас приказал переселить армян и другое население из долины Арарата в Персию. По словам Даврижеци, «всем жителям Армении, будь они христиане, евреи или мусульмане», было приказано покинуть свои дома и приспособиться к новой родине в самой Персии».
  3. ^ Новосельцев, Пашуто, Черепнин 1972, с. 45.
  4. ^ abcdefghij Энциклопедия Ираника. АРМЕНИЯ И ИРАН VI.
  5. ^ Барри 2019, стр. 65, 97, 241.
  6. ^ abcde Bournoutian 1997, стр. 96, К концу восемнадцатого века армянское население территории значительно сократилось. Столетия войн и вторжений в сочетании с тиранией местных ханов вынудили армян эмигрировать. Вероятно, до семнадцатого века армяне все еще сохраняли большинство в Восточной Армении, но принудительное переселение около 250 000 армян шахом Аббасом и многочисленные исходы, описанные в этой главе, значительно сократили армянское население.
  7. ^ ab Bournoutian 2003, стр. 208, Летом 1604 года, получив известие о контрнаступлении Османской империи, Аббас опустошил большую часть территории между Карсом и Ани и депортировал армян и мусульман в Иранский Азербайджан. … Согласно первоисточникам, около 250 000–300 000 армян были выселены из региона между 1604 и 1605 годами. Тысячи погибли при переходе через реку Аракс. Многие из армян в конечном итоге поселились в Иранском Азербайджане, где ранее поселились другие армяне. Некоторые оказались в регионе Мазандаран и в городах Султаних, Казвин, Мешхед, Хамадан и Шираз. Богатые армяне Джульфы были привезены в столицу Сефевидов Исфахан..
  8. ↑ Bournoutian 2021, стр. 237. Узнав, что османы послали против него большие силы, шах насильно переселил население многочисленных армянских деревень в Нахичевани и Ереване через реку Аракс во внутренние районы страны.
  9. ^ Bournoutian 2016, стр. 12, В 1604 году во время ирано-османской войны шах Аббас не только насильно депортировал армян Джульфы в Иран, но и приказал большую часть населения Еревана и Нахичевани переселить к югу от реки Арас (Аракс) и поселить в Азербайджане. […] Кроме того, вышеупомянутые столетия конфликта, добровольной и принудительной эмиграции сократили армянское население Нахичевани до простого меньшинства.
  10. ^ Рыбаков, Белявский и др. 1983, стр. 274, После блестящей антиосманской кампании 1603-5 гг. шах Аббас восстановил контроль над провинциями Ереван и Нахичевань, которые составляли ядро ​​расселения восточных армян. В результате главный центр армянской религиозной и культурной жизни, Святой Престол Эчмиадзин, снова оказался в границах империи Сефевидов. Однако, чувствуя, что его власть над недавно завоеванными территориями все еще непрочна, Аббас применил политику выжженной земли и предпринял массовые насильственные переселения местного населения, особенно армян, в центральный Иран. В 1604 г. большая армянская община города Джульфа на реке Аракс была насильственно переселена в Исфахан…
  11. ^ Рыбаков, Белявский и др. 1983, с. 274, В 1604 г. по Армению обрушилось очередное несчастье: отступая в Иране, Аббас угнал около 350 тыс. населения, главным образом армянского..
  12. ^ ab Bournoutian 1994, стр. 44, Армяне были изгнаны из своих домов во время этих войн, и в 1604 году около 250 000 армян были насильно переселены шахом Аббасом в Иран. К семнадцатому веку армяне стали меньшинством в некоторых частях своих исторических земель.
  13. ^ abc Price 2005, стр. 71, Первичные источники оценивают, что между 1604 и 1605 годами около 250 000 - 300 000 армян были выселены из Армении для поселения в Иране. Тысячи погибли во время сурового принудительного перемещения..
  14. ^ abcdef Bournoutian 2003, стр. 208.
  15. ^ ab von Haxthausen 1854, стр. 252, С восемнадцатого века эта прекрасная страна находилась в состоянии упадка, обстоятельство, отчасти приписываемое, возможно, нынешнему смешанному состоянию жителей, которые сменили армян, увезенных пленными. Татары и курды, которые были привезены сюда и поселены, теперь составляют половину населения.
  16. ^ Хьюсен 2001, стр. 168.
  17. ↑ Payaslian 2008, стр. 106, Не более одной пятой пережили марш.
  18. ^ Рыбаков, Алаев, Ашфарян и др. 2000, с. 113, рядом с людьми погибло, дети и женщины обратились в рабство, уцелевших селили во внутренних регионах Ирана. Однако масса людей бежала в горы и труднодоступные места.
  19. ^ von Haxthausen 1854, стр. 249, 251, 249:… страна, через которую прошли все армии Востока, и в которой было сыграно больше сражений и пролилось больше крови, чем в любой другой. Здесь, тем не менее, всегда были богатые города, разрушенные, возможно, в один прекрасный день, но восстановленные на следующий; в то время как вся страна единообразно имела цветущий вид.
    251: Армения претерпела бесчисленные опустошения от персов, греков, арабов, монголов и турок..
  20. ^ Ли, Роу и Миллер 2001, стр. 1.
  21. ↑ Стоукс 2009, стр. 54, Арабские набеги на Армению начались в 640-х годах.
  22. ^ Рыбаков, Алаев, Ашфарян и др. 2002, с. 518.
  23. ^ Стоукс 2009, стр. 54.
  24. ^ ab Bournoutian 1994, стр. 44.
  25. ^ Новосельцев, Пашуто, Черепнин 1972, стр. 46–47, А затем началось сельджукское нашествие. Оно перенесло первый катастрофический удар по армянскому этносу. Часть Васпуракана, Гохтн и, наконец, Сюник стали объектом захвата сельджуков в первую очередь.
  26. ^ Стоукс 2009, стр. 54, Сельджукский период в истории Армении принес существенные этнические изменения. Была возобновлена ​​волна обращения в ислам среди армян и значительная степень иммиграции в Армению тюркских народов.
  27. ^ Новосельцев, Пашуто, Черепнин 1972, стр. 46–47, А затем началось сельджукское нашествие. Оно перенесло первый катастрофический удар по армянскому этносу. Часть Васпуракана, Гохтн, и, наконец, Сюник стал объектом захвата сельджуков в первую очередь..
  28. ↑ Bournoutian 1994, стр. 43, Вторжение турок-сельджуков отличалось от всех предыдущих вторжений в Армению в одном существенном отношении: турецкие кочевники остались в Армении, поселившись на земле и в горах.
  29. ^ Стоукс 2009, стр. 54, Сельджукский период в истории Армении принес существенные этнические изменения. Была возобновлена ​​волна обращения в ислам среди армян и значительная степень иммиграции в Армению тюркских народов.
  30. ^ Новосельцев, Пашуто, Черепнин 1972, с. 46—47, А потом началось сельджукское нашествие. Оно перенесло первый катастрофический удар по армянскому этносу. Часть Васпуракана, Гохтн, и, наконец, Сюник стал объектом захвата сельджуков в первую очередь..
  31. ↑ Прайс 2005, стр. 70–71. В одиннадцатом веке правители Малой Азии изгнали тысячи армян из Армении в Азербайджан.
  32. ^ Рыбаков, Алаев, Ашфарян и др. 2002, с. 515.
  33. ^ Рыбаков, Алаев, Ашфарян и др. 2002, В описаниях современников сельджукское нашествие предстаёт как бедствие для стран Закавказья. Сельджуки быстрее всего оказались в южных армянских землях, откуда армянское население было вынуждено эмигрировать в пределы Византии. Так возникло Киликийское Армянское царство, просуществовавшее до конца XIV века. В Армянском нагорье начался многовековой от процессов армянского и курдского населения пришлым тюркским.
  34. ^ Ованнисян 1997а, стр. 267.
  35. ^ "ДЖУЛЬФА и. СЕФАВИДСКИЙ ПЕРИОД". Encyclopaedia Iranica . Получено 17.04.2023 .
  36. ^ Encyclopaedia Iranica . "ДЖУЛЬФА и СЕФАВИДСКИЙ ПЕРИОД" . Получено 17.04.2023 .
  37. ^ "ДЖУЛЬФА и. СЕФАВИДСКИЙ ПЕРИОД". Encyclopaedia Iranica . Получено 17.04.2023 .
  38. ^ де Рубрук 1997, стр. Гл. 51.
  39. ↑ Payaslian 2008, стр. 105. Тем временем Армения стала полем битвы между османами и формирующейся империей Сефевидов (1502–1783) в Иране, поскольку они боролись за региональное господство, а их постоянные походы и контрпоходы привели к миграции армян на запад.
  40. ^ аб Смирин 1958, с. Глава XXIII. Народы Кавказа и Средней Азии в XVI и первой половине XVII в.
  41. ^ "ДЖУЛЬФА и. СЕФАВИДСКИЙ ПЕРИОД". Encyclopaedia Iranica . Получено 17.04.2023 .
  42. ^ ab Payaslian 2008, стр. 105.
  43. ^ Акопян 1977, стр. 77.
  44. ^ ab Аракел Даврижеци 1978, с. 465.
  45. ^ Асланян 2011, стр. 32.
  46. ^ ab Kouymjian 1997, стр. 19.
  47. ^ Azərbaycan Sovet Ensiklopediyasının Baş Redaksiyası (1981). Советская энциклопедия Азербайджана - V Cild (İ,I,Y,K).
  48. ^ abcde Куймджян 1997, с. 20.
  49. ^ аб Петрушевский 1949, с. 19.
  50. ^ Асланян 2011, стр. 33.
  51. ^ abc Walker 1980, стр. 38.
  52. ^ Kołodziejczyk 2017, стр. 24, После блестящей антиосманской кампании 1603-5 гг. шах Аббас восстановил контроль над провинциями Ереван и Нахичевань, которые составляли основное поселение восточных армян. В результате главный центр армянской религиозной и культурной жизни, Святой Престол Эчмиадзин, снова оказался в границах империи Сефевидов. Тем не менее, чувствуя, что его власть над недавно завоеванными территориями все еще ненадежна, Аббас применил политику выжженной земли и предпринял массовые принудительные переселения местного населения, особенно армян, в центральный Иран.
  53. ^ Аракел Даврижеци 1978, Только что сменился год и наступил 1054 год армянского летосчисления (1605), был первый армянский месяц навасард, * когда изгнали /41/ жителей страны. И персидские войска, посланные выселять народ, подняв, изгоняли его из деревень и городов, предавали огонь и безжалостно сжигали все поселения, дома и обиталища. А также заготовленные впрок сено и солома, пшеница и ячмень и другие припасы – всё было уничтожено и предано огню.
    Так персы разрушили и опустошили страну из-за османских войск, стране не осталось ничего для прокормления их, и они оказались в опасности. А также чтобы у изгнанного населения при виде этого дрогнуло бы сердце, и оно не вернулось бы обратно. И пока персидские войска, назначенные сопровождать народ, выселяли и сгоняли его на Эчмиадзинском поле, а шах Аббас находился в Агджакале, османский сардар Джгал-оглы со своим войском добрался до Карса. Шах Аббас знал, что в [открытом] бою не смогу удержать османов, и, неожиданно, составив их, повернулся и пошёл со всем войском своим за ратью народной к Персии..
  54. ↑ Moreen 1981, стр. 128–129. Чтобы обезопасить свои периферийные западные границы от возможных армяно-османских сговоров, шах Аббас в 1604–1605 годах счел целесообразным опустошить эти районы и распределить армянское население по всему Ирану.
  55. ^ Аракел Даврижеци 1978.
  56. ^ Асланян 2011, стр. 33-34.
  57. ^ Малхасян 2020, с. 145-146.
  58. ^ Бурнутян 1997, стр. 96.
  59. ^ Колодзейчик 2017, стр. 24.
  60. ↑ Кеннеди и Брайс, 1981 г. После успешных кампаний против турок-османов шах Аббас I решил очистить Восточную Армению и создать пустующую территорию между собой и своим врагом.
  61. ^ Azərbaycan Sovet Ensiklopediyasının Baş Redaksiyası (1981). Советская энциклопедия Azərbaycan - V Cild (İ,I,Y,K) (на азербайджанском языке).
  62. ^ Петрушевский 1949, с. 93, Армянский торговый городок Джульфа (Джуга, Джулах) на р. Араксе, бывший во втором полугодии XVI века, несмотря на свои небольшие размеры (15-20 тысяч жителей), складочное движение и крупной биржевой европейско-азиатской торговой торгком (местные крупные армянские коммерции вели торговлю с Шемахой, Гиляном, Тебризом, Алеппо, Венецией, Марселью, Амстердамом и т. д.), а также получил освобождение от льгот от податей и был приписан к собственным доменам шаха — «хасс».
  63. ^ Смирин 1958, стр. Глава XXII. Государство Сефевидов.
  64. ^ ab Kouymjian 1997, стр. 25, Джульфа приобрела большее значение во второй половине шестнадцатого века, но в конце столетия была разрушена шахом Аббасом […] Аракел из Тебриза говорит, однако, что в 1604—1605 годах 20 000 армян из Джульфы были депортированы в Персию, и одна пятая часть выжила в Новой Джульфе.
  65. ↑ Сет 1897, Большая армянская колония из 12000 семей из Джульфы на Араксе, в Армении, обосновалась там в 1605 году, во время славного правления шаха Аббаса Великого.
  66. ^ ab Price 2005, стр. 71.
  67. ↑ Куймджян 1997, стр. 20, 25, Джульфа приобрела большее значение во второй половине шестнадцатого века, но в конце столетия была разрушена шахом Аббасом […] Аракел из Тебриза говорит, однако, что в 1604—1605 годах 20 000 армян из Джульфы были депортированы в Персию, и одна пятая часть выжила в Новой Джульфе.
  68. ↑ Бродель 1992, стр. 159, Новая Джульфа, куда Аббас Великий депортировал армян между 1603 и 1605 годами, стала центром армянской активности во всем мире.
  69. ^ Смирин 1958, с. 563, Чтобы покончить с соперничеством армянского купечества, Шах разорил центр армянской торговой деятельности в Закавказье — город Джугу и переселил армянское население в Исфахан, в пригород, названный Новой Джугой.
  70. ^ Петрушевский 1949, с. 44.
  71. ^ Асланян 2011, стр. 23.
  72. ^ abcde Moreen 1981, стр. 129.
  73. ^ Морин 1981, стр. 128.
  74. ^ Мкртчян, Тер-Мкртичян 1961.
  75. ^ Kołodziejczyk 2017, стр. 24–25. Например, в 1654–1657 годах армяне были изгнаны из разных кварталов Исфахана и вынуждены были ограничить свое поселение Новой Джульфой.
  76. ^ Бродель 1992, стр. 154–155.
  77. ^ Рыбаков, Алаев, Ашфарян и др. 2000, с. 116.
  78. ^ Bournoutian 2021, стр. 238.
  79. ^ ab Price 2005, стр. 72.
  80. ^ Куймджян 1997, стр. 23.
  81. ^ фон Хакстхаузен 1854, с. 250.
  82. ^ Kouymjian 1997, стр. 21, Армения была разорена более чем сотней лет атак и контратак. Иностранные путешественники свидетельствуют, что Арарат, Алашкерт, Баязит и равнина Нахичевана были заброшены. Кочевники курды и туркмены переселились во многие из разоренных или заброшенных районов..
  83. ^ Рыбаков, Алаев, Ашфарян и др. 2000, с. 113, На месте изгнанных армян были поселены тюрки-кызылбаши (каджар и др.)..
  84. ↑ Бурнутян 1994, стр. 44. К семнадцатому веку армяне стали меньшинством на некоторых территориях своих исторических земель.
  85. ^ Бурнутян 1999, Все документы, касающиеся армянской иммиграции, ясно показывают, что Россия по политическим, военным и экономическим причинам настоятельно поощряла армян селиться в недавно созданной армянской провинции, особенно в районе Еревана, который между 1795 и 1827 годами потерял около 20 000 армян, иммигрировавших в Грузию.
  86. ↑ Бурнутян 1980, стр. 1.
  87. ^ Bournoutian 1997, стр. 96, К концу восемнадцатого века армянское население территории значительно сократилось. Столетия войн и вторжений в сочетании с тиранией местных ханов вынудили армян эмигрировать. Вероятно, что до семнадцатого века армяне все еще сохраняли большинство в Восточной Армении, но принудительное переселение около 250 000 армян шахом Аббасом и многочисленные исходы, описанные в этой главе, значительно сократили армянское население. Перепись, проведенная русскими в 1830-1831 годах, показывает, что к девятнадцатому веку армяне Еревана и Нахичевани составляли 20 процентов населения. Армяне Гянджи также были сокращены до меньшинства. Только в горных районах Карабаха и Зангезура армянам удалось сохранить прочное большинство.
  88. ^ Cowe SP (1997). «Средневековые армянские литературные и культурные тенденции (двенадцатый-семнадцатый века)». В Ричарде Г. Ованнисяне (ред.). Армянский народ от древних до современных времен: династические периоды: от античности до четырнадцатого века . Том I. St. Martin's Press. стр. 313.
  89. ^ Армянские предания 2018.

Библиография

Книги

По-английски

На других языках

Статьи

Энциклопедии