stringtranslate.com

Острова Сурин

Суринские острова ( тайский : หมู่เกาะสุริน , латинизированныйmuu gaw soo rin , тайское произношение: [mùː kɔ̀ʔ sùrin] ) — континентальный архипелаг из пяти островов в Андаманском море , в 55 километрах (34 миль) материковая часть Таиланда . [3] В административном отношении острова входят в состав Тамбон Ко Пхра Тонг , район Кхурабури , в провинции Пханг Нга , Таиланд . [1]

География

Расположение

Острова Сурин в основном состоят из двух крупных островов, Ко Сурин Нуа и Ко Сурин Тай, которые разделены каналом шириной около 200 м (660 футов), который высыхает во время отлива. В дополнение к ним, архипелаг включает три меньших острова: Ко Кхай (также известный как Ко Торинла), Ко Гланг (или Ко Пачумба) и Ко Чи (также известный как Ко Саток). В группе также есть два небольших скалистых островка, называемых Хин Конг и Хин Рап. Кроме того, известняковая вершина, известная как Ришелье Рок (Хин Пло Наам), расположенная примерно в 18 км (11 миль) к востоку от Ко Кхай и в 45 километрах (28 миль) от материка, [1] [2] названа в честь адмирала Андреаса Ришелье , который был первым и единственным иностранным главнокомандующим ВМС Таиланда .

Географически тайско-бирманская океаническая граница проходит в нескольких километрах к северу от Ко Чи. Остров Кристи , который является самой южной точкой Мьянмы , расположен в 18 км (11 милях) к северу от Ко Сурин Нуа. К югу, примерно в 100 км (62 милях), находится национальный парк Му Ко Симилан . [3]

Формирование

Геологические теории предполагают, что субдукционное событие в мезозойскую эру, включающее Бирманскую и Зондскую плиты , привело к образованию многочисленных гранитных островов и подводных вершин вдоль западного побережья Таиланда. Этот процесс повлек за собой движение нисходящей плиты вперед и ее поднятие нижележащей плитой. В результате различные геологические структуры, включая вершины и выступы, были смещены и объединены на восходящей плите, в конечном итоге давая начало небольшим островным цепям и подводным горам. Преобладающий состав этих островов и подводных гор - интрузивные гранитоиды , тип магматической породы. Со временем эти базовые породы покрылись толстым слоем известняка , в основном состоящего из коралловых скелетов, при этом живые кораллы продолжают расти на внешних поверхностях. [4]

Климат

Жаркий сезон длится с середины февраля по май. Сезон дождей длится с середины мая по октябрь, самый дождливый месяц. Среднегодовое количество осадков составляет 1350 миллиметров (53 дюйма) при средней влажности 71 процент и 104 дождливых днях. Самая высокая средняя скорость ветра наблюдается в декабре — 3,73 узла (6,9 км/ч). [5]

Народ мокенов

Лодка мокен. Обратите внимание на раздвоенный нос, в отличие от традиционных тайских рыбацких лодок.

На островах Сурин проживает небольшая община народа мокенов или морганов ( тайский : ชาวเล , романизированныйchaao laeh , буквально «морские люди», «морские цыгане»). По оценкам, численность мокенов на островах Сурин составляет от 150 до 330 человек. [1] [2] [6]

Мокены принадлежат к одному из трех отдельных племен, живущих вдоль Андаманского побережья Мьянмы и Таиланда. К ним относятся мокены архипелага Мергуи , моклены провинции Пханг Нга и урак лавои , которые проживают от провинции Пхукет до провинции Сатун . Эти группы, имеющие австронезийское происхождение, известны своими отдельными языками ( мокен , моклен , урак лавои ), культурой и образом жизни. У них есть история мирного сосуществования со своими соседями с материка. Традиционно мокены, особенно те, что живут на архипелаге Мергуи и вдоль побережья Северного Андаманского моря в Таиланде, вели кочевой образ жизни, проводя большую часть своего времени в традиционных плавучих домах, известных как кабанг . [7] [8] [9] [10] Такой образ жизни позволял им перемещаться из залива в залив, следуя ветру и погодным условиям. Сообщается, что последний кабанг был построен в 2006 году, а попытки возродить эту традиционную практику начались около 2018 года. [11]

Сообщество мокенов, не имеющее письменности, полагается на устную традицию для сохранения и передачи своего культурного наследия и знаний. Эта устная традиция сыграла решающую роль в их выживании во время цунами 2004 года , которое затронуло деревни в Ко Сурин Нуа и Ко Сурин Тай. [2] Согласно этим устным традициям, когда жители деревни наблюдали, как море необычным образом отступает от пляжей, они распознали в этом предвестника цунами, явления, закодированного в их преданиях через легенду о лабуне или гигантской волне. Эта легенда, передаваемая из поколения в поколение, учит, что цунами обычно приходит в виде серии волн и что необычно быстрое отступление моря, за которым следует приближающийся белый прибой, указывает на надвигающийся лабун , даже при отсутствии других предупреждающих знаков, таких как изменение ветра или сдвиги в небе. [12]

Предупрежденные этим знанием, все мокенское население на этих островах смогло перебраться на более высокие места в целях безопасности. [2] Те, кто проводил туры по подводному плаванию с туристами, немедленно предприняли действия, чтобы отвести свои лодки от берега, тем самым избежав воздействия волн. [12] Несмотря на эти меры предосторожности, цунами привело к разрушению их домов и другого имущества. Только около половины их лодок пережили катастрофу. После этого община восстановилась и объединилась в одну деревню под названием Ао Бон Яй в Ко Сурин Тай. [2]

В общине мокенов семейные связи особенно сильны и надежны. В лингвистическом плане в языке мокенов отсутствуют термины для индивидуального владения, что отражает их культурный акцент на совместном проживании и совместной жизни.

Мокены традиционно не придерживаются какой-либо формализованной религии. Их практики включают поклонение предкам , что очевидно из их похоронных обычаев. В соответствии с их традициями, умершие члены семьи хоронят под домом семьи, сопровождаемые морскими ракушками и другими подношениями как часть их ритуальных практик. [13] Мокены обладают глубоким пониманием и уважением к своей природной среде и ресурсам. Исторически они занимались натуральным образом жизни как охотники-собиратели, полагаясь на торговлю ракушками, морскими огурцами и рыбой в обмен на рис и другие предметы первой необходимости. Они продемонстрировали обширные знания местной флоры, используя 83 вида растений для еды, 33 в медицинских целях, 53 для строительства хижин, лодок и инструментов и 54 вида для различных других целей. [8]

Национальный парк

Национальный парк Му Ко Сурин Су Ри Нохт ) , официально  признанный 30-м национальным парком Таиланда 9 июля 1981 года [1] и позже расширенный 6 июля 2007 года . , включает в себя группу островов и окружающие их воды. [14] Занимает площадь приблизительно 88 282 раи ~141,25 квадратных километров (54,54 квадратных миль), [1] из которых 108 км2 ( 42 квадратных мили) или 76 процентов приходится на океан.

Доступ в парк обычно осуществляется через однодневные поездки на скоростных катерах из Као Лака и пирса Кхура Бури или через многодневные круизы. Посетители могут оплатить входной билет в нескольких местах, включая Центр для посетителей островов Сурин в Кхура Бури, штаб-квартиру парка в заливе Чонг Каад на острове Ко Сурин Нуа или напрямую сотрудникам на скале Ришелье. Варианты размещения на острове Ко Сурин Нуа включают кемпинг на пляже Май Нгам и ограниченное количество мест размещения в заливе Чонг Каад. Помимо деревни Мокен и парковых сооружений, на островах нет других зданий, и большинство территорий, за исключением деревни Мокен и выделенного кемпинга, закрыты для посетителей. В высокий сезон парк принимает около 450-800 посетителей ежедневно. Национальный парк Му Ко Сурин обычно открыт с 15 октября по 15 мая ежегодно, хотя он может закрываться раньше в зависимости от погодных условий. [2]

Флора и фауна

Бухта Ко Сурин Нуэа
Дельфины у островов

Национальный парк Му Ко Сурин отличается разнообразным набором экосистем, при этом первичные тропические леса формируют большую часть его наземного ландшафта. Пляжные зоны парка характеризуются пляжными лесами, где преобладают такие виды, как Barringtonia и Cerbera odollam . Кроме того, мангровые леса встречаются в илистых отмелях и солоноватых водах парка, особенно в заливе Мае Яй. [3]

Экологические исследования парка выявили богатое биоразнообразие: [3]

BirdLife International обозначила национальный парк Му Ко Сурин как важную орнитологическую территорию (IBA). Это обозначение обусловлено поддержкой парком нескольких видов птиц, находящихся под угрозой исчезновения. К ним относятся близкий к исчезновению никобарский голубь и пляжный авдотка , уязвимый большой зеленый голубь и различные находящиеся под угрозой исчезновения или близкие к исчезновению виды в Таиланде, такие как зеленый императорский голубь , пестрый императорский голубь и оранжевогрудый зеленый голубь . [16]

Любительское дайвинг

Скала Ришелье в правом нижнем углу карты

В национальном парке зарегистрировано более 260 видов рифовых рыб, 68 видов кораллов, 48 видов голожаберных моллюсков и 31 вид креветок. [2]

Лучшее время для дайвинга — с декабря по апрель с сухой погодой, минимальным ветром и средней температурой воды около 29 °C (84 °F). Все места для дайвинга доступны только на лодке. Хотя наблюдения за крупными пелагическими видами, такими как манта и китовая акула [17], редки, февраль-апрель — лучшее время для их обнаружения. [2] Из-за инициатив по охране морской среды дайвинг запрещен в некоторых районах национального парка. [2]

Скала Ришелье — одинокая известняковая вершина, возвышающаяся на глубине около 30–35 м (98–115 футов), ее вершина находится прямо под поверхностью моря во время отлива и является местом обитания некоторых из крупнейших видов морских животных в Таиланде. [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef "Национальный парк Му Ко Сурин". Управление по туризму Таиланда . Получено 2023-07-11 .
  2. ^ abcdefghijk "Острова Сурин". Национальные парки Таиланда. 2019. Получено 12 июля 2023 г.
  3. ^ abcd "Национальный парк Му Ко Сурин". Департамент национальных парков (DNP) . Архивировано из оригинала 2016-06-10.
  4. ^ "Геология Симиланских островов". Khao Lak Explorer . Получено 2023-07-13 .
  5. ^ ab "ข้อมูลสถิติ อุทยำนแห่งชำติ สัตว์ป่ำ และพันธุ์พืช» [СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Национальные парки, дикая природа и растения] (PDF) . Департамент национальных парков (на тайском языке). 2016 . Проверено 16 июля 2023 г.
  6. ^ Коренные народы и парки: Проект островов Сурин (PDF) . Определение вариантов развития с участием мокенов островов Сурин. Париж: Бюро регионального советника ЮНЕСКО по культуре в Азиатско-Тихоокеанском регионе. 2001. Получено 11 июля 2023 г.
  7. ^ Хинширанан, Нарумон (1 января 2001 г.). «Кабанг: живая лодка». Техники и культура . 35–36: 499–507. дои : 10.4000/tc.310 . ISSN  1952-420X . Проверено 14 июля 2023 г.
  8. ^ ab Arunotai, Narumon (2006-12-20). «Традиционные знания мокенов: непризнанная форма управления природными ресурсами и их сохранения». International Social Science Journal . 58 (187): 139–150. doi :10.1111/j.1468-2451.2006.00599.x.
  9. ^ Хольцман, Боб (2012-10-13). "Мокен Кабанг". Лодки коренных народов . Получено 2023-07-14 .
  10. ^ Иванофф, Жак; Баунти, Максим. «Мокенские морские цыгане» (PDF) . Морской национальный парк Лампи . Международная научная сеть Танаосри . Получено 14 июля 2023 г.
  11. ^ "Построить новый плавучий дом Moken Kabang". Проекты . North Andaman Network Foundation. 2018-06-27 . Получено 2023-07-14 .
  12. ^ ab Arunotai, Narumon (июль 2008 г.). «Спасенные старой легендой и острым наблюдением: случай морских кочевников Мокен в Таиланде». В Shaw, Rajib; Baumwoll, Jennifer (ред.). Знания коренных народов для снижения риска бедствий: передовая практика и уроки, извлеченные из опыта Азиатско-Тихоокеанского региона (PDF) . Бангкок: Управление Организации Объединенных Наций по снижению риска бедствий . стр. 72–78 . Получено 12 июля 2023 г.
  13. ^ Na Thalang, Jeerawat (2017-02-12). «Морские цыгане меняют ход событий». Bangkok Post . Получено 2023-07-12 .
  14. ​Новости Служение" [Расширение территории национального парка острова Сурин в Най Тонге в районе Ко Пхра Тонг, район Кхурабури, провинция Пханг Нга] (PDF) , Том 124, Раздел 31 (на тайском языке, 2007-07-). 06. С. 36–39. Архивировано из оригинала (PDF) 11.11.2022 . Получено 15.07.2023 . Включает 3907 раисов ~ 6,2512 км 2 (2,4136 кв. миль) вокруг скалы Ришелье.
  15. ^ "Все в порядке! เยือนหมู่เกาะสุรินทร์» [Идеальное тайское море. Знакомьтесь, кит Брайда! Посещение Суринских островов]. тайрат (на тайском языке). 18 января 2015 г. Проверено 14 июля 2023 г.
  16. ^ "Информационный листок о важной орнитологической зоне: Му Ко Сурин". BirdLife Data Zone . BirdLife International. 2023. Получено 11 июля 2023 г.
  17. ^ Noreen (22.02.2010). "13. Лучшее погружение с китовой акулой – Ришелье Рок, Ко Тачай, Таиланд". Лучшие места для дайвинга: 15 лучших погружений, которые стоит испытать, прежде чем умереть . Подводное плавание . Получено 13.07.2023 .

Внешние ссылки

Путеводитель по национальному парку Му Ко Сурин от Wikivoyage