stringtranslate.com

Сцилла (дочь Ниса)

Гравюра XVII века, изображающая Сциллу, влюбившуюся в Миноса.

В греческой мифологии Сцилла [ 1] ( / ˈ s ɪ l ə / SIL -ə ; греческий : Σκύλλα , транслит.  Скилла , произносится [skýlːa] ) была принцессой Мегары как дочь царя Ниса .

Семья

Матерью Сциллы, возможно, была Аброта , дочь царя Онхеста . [2] Она была сестрой Эвриномы [3] и Ифинои [4] .

Мифология

Как гласит история, Нис обладал единственным локоном фиолетовых волос, который даровал ему и городу непобедимость. Когда Минос , царь Крита, вторгся в царство Ниса, Сцилла увидела его с городских стен и влюбилась в него. Чтобы завоевать сердце Миноса, она решила, что дарует ему победу в битве, сняв локон с головы своего отца и отдав его Миносу. Испытывая отвращение к ее отсутствию сыновней преданности, Минос оставил ее в разграбленных руинах Мегары. В некоторых версиях Сцилла преследовала уходящего врага; в других он привязал ее к носу своего корабля. Перед тем как утонуть, Сцилла была превращена в морскую птицу ( ciris , возможно, в цаплю ), неустанно преследуемую своим отцом, который был превращен в морского орла ( haliaeetus ). [5]

История Сциллы очень похожа на историю Комаэто , дочери Птерелая . Похожие истории рассказывались о Писидике (принцессе Метимны ) и Левкофрие . Теодор Нельдеке считает, что история аль-Надиры , рассказанная аль-Табари и ранними исламскими писателями , произошла от истории Сциллы. [6]

Сцилла появляется в пародийно-героическом произведении Александра Поупа « Похищение локона » как часть развернутого представления галантной болтовни за карточным столом под видом героической битвы:

Ах, перестань, безрассудный юноша! Перестань, пока не поздно,
Устрашись справедливых богов и подумай о судьбе Сциллы!
Превратившись в птицу и посланную порхать по воздуху,
Она дорого платит за раненые волосы Ниса! [7]

Примечания

  1. ^ Среднеанглийская Scylle ( / ˈ s ɪ l iː / , отражающая греческий язык : Σκύλλη ), устарела.
  2. ^ Плутарх , Quaestiones Graecae 16 стр. 295а
  3. ^ Гесиод , Эхоай фр. 7; Гигин , Фабулы 157
  4. ^ Павсаний , Graeciae Descriptio 1.39.6
  5. ^ Овидий , Метаморфозы 8.6–151, особенно. 154–151; Гигин, Фабулы 198
  6. ^ Вирт, Альбрехт (1894). «Сказка о дочери короля в осажденном городе». Американский антрополог . A7 (4): 367–372. doi : 10.1525/aa.1894.7.4.02a00030 . ISSN  1548-1433. JSTOR  658562.
  7. ↑ «Похищение локона», песнь III.

Ссылки