Happy Days — американский телевизионный ситком , который впервые транслировался на канале ABC с 15 января 1974 года по 19 июля 1984 года, в общей сложности 255 получасовых эпизодов, охватывающих 11 сезонов. Созданный Гарри Маршаллом , он был одним из самых успешных сериалов 1970-х годов. Сериал представлял идеализированное видение жизни в 1950-х и начале 1960-х годов на Среднем Западе США , и в нем снимались Рон Ховард в роли Ричи Каннингема , Генри Уинклер в роли его друга Фонзи , а также Том Босли и Мэрион Росс в роли родителей Ричи, Говарда и Мэрион Каннингем . [1] Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, Happy Days со временем стал успешным и популярным. [2]
Сериал начался как нераспроданный пилот с Говардом, Россом и Энсоном Уильямсом в главных ролях , который вышел в эфир в 1972 году как сегмент под названием «Любовь и телевизор» (позже переименованный в «Любовь и счастливые дни» для синдикации) в антологическом шоу ABC «Любовь по-американски» . Основываясь на пилоте, режиссер Джордж Лукас выбрал Говарда на главную роль в своем фильме 1973 года «Американские граффити» , в результате чего ABC вновь заинтересовалась пилотом. Первые два сезона « Счастливых дней» были сосредоточены на переживаниях и дилеммах «невинного подростка» Ричи Каннингема, его семьи и его школьных друзей, пытаясь «честно изобразить тоскливый взгляд на юность». [2]
Первоначально имевший умеренный успех, рейтинги сериала начали падать во время второго сезона, заставив Маршалла переделать его. Новый формат подчеркивал широкую комедию и выдвигал на первый план ранее второстепенного персонажа Фонзи, «крутого» байкера и бросившего школу. [2] После этих изменений Happy Days стал программой номер один на телевидении в 1976–1977 годах, Фонзи стал одним из самых продаваемых персонажей 1970-х годов, а Генри Уинклер стал главной звездой. [3] [4] Сериал также породил ряд спин-оффов , включая Laverne & Shirley и Mork & Mindy .
Сюжет
Действие сериала происходит в Милуоки , штат Висконсин , в 1950-х годах. Сюжет разворачивается вокруг подростка Ричи Каннингема и его семьи: его отца Говарда, владельца хозяйственного магазина; традиционной домохозяйки и матери Мэрион; младшей сестры Джоани Каннингем ; старшего брата Ричи Чака (ненадолго в сезонах 1 и 2, после чего он исчезает из сюжетных линий); и бросившего школу, одетого в кожаную куртку смазчика , обходительного и распутного механика Фонзи , который в конечном итоге станет лучшим другом Ричи и арендатором гаража Каннингемов. Самые ранние эпизоды вращаются вокруг Ричи и его друзей, Потси Вебера и Ральфа Малфа , где Фонзи является второстепенным персонажем. Однако по мере развития сериала Фонзи оказался любимцем зрителей, и вскоре было написано больше сюжетных линий, отражающих его растущую популярность, Уинклер был указан в верхней части титр вместе с Говардом к третьему сезону. [5] Фонзи подружился с Ричи и семьей Каннингем, и, когда Ричи ушел из сериала на военную службу, Фонзи стал центральной фигурой шоу, а Уинклер получил единоличную верхнюю часть биллинга. В более поздних сезонах были представлены другие персонажи, включая молодого кузена Фонзи, Чачи Арколу , которая стала любовным интересом Джоани Каннингем.
Пилот сериала изначально был показан как «Любовь и телевизор», позже переименованный в «Любовь и счастливые дни» для синдикации, односерийная телепостановка в антологическом сериале « Любовь по-американски» , вышедшая в эфир 25 февраля 1972 года. « Счастливые дни» породили успешные телешоу «Лаверна и Ширли» и «Морк и Минди» , а также три провальных: «Джоани любит Чачи» , «Красавицы Блански» с Нэнси Уокер в роли кузины Говарда [6] и «Из ниоткуда» . Шоу стало основой для мюзикла «Счастливые дни» , гастролирующего по Соединенным Штатам с 2008 года. Кожаная куртка, которую носила Уинклер во время сериала, была приобретена Смитсоновским институтом для постоянной экспозиции в Национальном музее американской истории [ 7] Оригинальная светло-серая ветровка Макгрегора , которую Уинклер носил в первом сезоне, в конечном итоге была выброшена в мусор после того, как ABC смягчилась и позволила персонажу Фонзи носить кожаную куртку.
Эпизоды
Бросать
Основной
Повторяющийся
Гость
Персонажи
Основной
Ричи Каннингем — главный герой первых семи лет сериала (1974–80). Когда Рон Ховард покинул шоу из-за своей бурно развивающейся режиссёрской карьеры, Ричи был выписан, уйдя, чтобы присоединиться к армии США. Он женится на своей девушке Лори Бет в восьмом сезоне по телефону, чтобы она смогла присоединиться к нему на его посту в Гренландии, в то время как Фонзи заменяет его на свадьбе. [9] Ховард вернулся для гостевых появлений в роли Ричи в последнем сезоне шоу. Он вернулся с Лори Бет и их сыном Ричи-младшим и Ральфом в двухсерийном эпизоде 11 сезона «Добро пожаловать домой», а затем уехал в Калифорнию с Лори Бет и Ричи-младшим, чтобы продолжить карьеру сценариста. Он также вернулся в «Проходах», когда он и его семья присутствовали на свадьбе Джоани и Чачи. [10]
Мэрион Каннингем ( урожденная Келп) — жена Говарда Каннингема, мать Чака, Ричи и Джоани, и традиционная домохозяйка. Она — единственный персонаж, которому разрешено называть Фонзи его настоящим именем, Артур, что она и делает с любовью. [11] Иногда она устает от дома, например, в «Мэрион Ребелс», где она вступает в спор с Говардом и ненадолго устраивается на работу официанткой в Arnold’s. [12] Мэрион была одним из четырёх персонажей, которые оставались в шоу на протяжении всего его показа.
Говард Каннингем – муж Мэрион Каннингем, отец Чака, Ричи и Джоани, владелец хозяйственного магазина под названием «Cunningham's Hardware», он является членом ложи и семьянином. Говард – один из двух персонажей (второй – Фонзи), которые появляются в каждом эпизоде сериала.
Джоани Каннингем – младшая сестра Ричи. В ранних сезонах она иногда шпионит за действиями Ричи и иногда родители отправляют ее в ее комнату. Фонзи ласково называет ее «Коротышкой».
Артур Фонзарелли , он же Фонз или Фонзи — изначально второстепенный или повторяющийся персонаж, указанный в финальных титрах, в течение первого сезона, он стал популярным прорывным персонажем и был повышен до первого номера во втором сезоне. Прозвище Фонзарелли «Фонзи» и фраза возвращения «Сядь на это» были придуманы продюсером шоу Бобом Бруннером . [13] [14] [15] Его родители бросили его в детстве, и его бабушка воспитывала его с четырех лет.
Ральф Мальф – В первом сезоне Ральф был задуман скорее как второстепенный персонаж, указанный в финальных титрах вместе с Уинклером и Мораном, но ко второму сезону Ральф был указан в первых титрах вместе с ними.
Мицумо «Арнольд» Такахаси ( Нориюки «Пэт» Морита ) (сезоны 1-3, 10–11: 26 эпизодов) — владелец третьего сезона Arnold's Drive-In (1975–76). Морита также играл «Арнольда» в качестве приглашенной звезды в 1977 и 1979 годах, прежде чем вернуться в качестве повторяющегося персонажа после ухода Эла Молинаро в 1982 году.
Чачи Аркола ( Скотт Байо ) – младший кузен Фонзи, а позже пасынок Эла Дельвеккио. Фонзи выступает в роли старшего брата/отца. Он во многом похож на Фонзи, обладая плавностью и харизмой, его коронной фразой является «вау-вау-вау». Чачи становится «одним из парней», присоединяясь к Ричи, Потси, Ральфу и Фонзи в их выходках и в качестве их товарища по группе/барабанщика.
Дженни Пикколо ( Кэти Сильверс ) — лучшая подруга Джоани, помешанная на парнях (1980–1983), часто упоминаемая, но никогда не показанная в ранних эпизодах. Она впервые появилась на экране в восьмом сезоне и оставалась повторяющимся персонажем в течение девятого сезона, став постоянным персонажем в десятом сезоне в 1983 году. Она вернулась в качестве приглашенной звезды в финале сериала 1984 года. [16] Отец Дженни, которого сыгралнастоящий отец Кэти Сильверс Фил Сильверс , появился в одном эпизоде (S9E8 «Просто Пикколо»).
Роджер Филлипс ( Тед МакГинли ) — племянник Мэрион; тренер и преподаватель в средней школе Джефферсона, до «Профессионального образования», где он стал директором средней школы Паттона. [17] Представлен в 1980 году после того, как Ричи покинул шоу, как повторяющийся персонаж.
Лори Бет Аллен-Каннингем ( Линда Гудфренд ) — девушка Ричи, а затем его жена (1977–82). Она вышла замуж за Ричи по телефону в восьмом сезоне. Фонзи помогла Лори Бет родить ребёнка в эпизоде «Маленький ребёнок Каннингем». Она вернулась в качестве приглашённой звезды в последнем сезоне, где она беременна вторым ребёнком. [ нужна цитата ]
Эшли Пфистер ( Линда Перл ) — разведенная мать, которая становится постоянной девушкой Фонзи, пока они не расстаются за кадром где-то перед «Там, где парни». (Перл также играет подругу Ричи, Глорию, во втором сезоне). [ необходима цитата ]
Незначительный/повторяющийся
Марша Симмс ( Беатрис Колен ) (сезоны 1–3, 5; 22 эпизода) — официантка в первых 3 сезонах с комическими сторонами и появлениями в развитии сюжета. Она вернулась для флэшбека (гостевого) появления в эпизоде «Наша банда».
Бобби Мелнер (Харрис Кэл) (сезоны 8–11; 19 эпизодов) — друг Чачи и Джоани, появляющийся в эпизодах после того, как Ричи и Ральф покинули шоу. Он учится в классе автомастерской Фонзи, а также в классе здоровья Роджера. В какой-то момент он также был в баскетбольной команде Jefferson High и выступал в группе с Джоани и Чачи.
KC Cunningham ( Crystal Bernard ) (сезон 10; 15 серий) – племянница Говарда. Она переезжает к Говарду и Мэрион после того, как Джоани уезжает в Чикаго. Она покинула школу-интернат для девочек в Техасе, потому что она закрылась.
Леопольд «Флип» Филлипс ( Билли Уорлок ) (сезоны 9–10; 13 серий) — мятежный младший брат Роджера. Обычно носит рубашку, обрезанную по пупку.
Томми (Кевин Салливан) (сезоны 8–11; 13 эпизодов) – Еще один друг Чачи и Джоани в эпизодах после того, как Рон Ховард и Дон Мост покинули шоу. Как и Бобби, Томми является учеником в классе автомастерской Фонзи, а также в классе здоровья Роджера.
Хезер Пфистер ( Хезер О'Рурк ) (10 сезон; 12 серий) — дочь Эшли Пфистера. Поначалу она не ладит с Фонзи, но постепенно учится принимать его как отца.
Чарльз «Чак» Каннингем ( Гэван О'Херлихи , Рэндольф Робертс ) (сезоны 1–2; 11 эпизодов) — старший сын Говарда и Мэрион Каннингем и старший брат Ричи и Джоани, Чак — студент колледжа и баскетболист. Его редко видят, и он исчезает без объяснений в третьем сезоне, больше его не видят и не упоминают после эпизода 2 сезона «Рыба и плавники». Исчезновение персонажа породило термин «синдром Чака Каннингема», используемый для описания телевизионных персонажей, которые исчезают из шоу без внутрисюжетного объяснения и нигде не появляются и не упоминаются снова. [18] Гаван О'Херлихи играл Чака, но затем он попросил покинуть сериал. [19] Его заменил Рэндольф Робертс. В нескольких эпизодах позднего сезона Говард и Мэрион говорят, что они «очень гордятся нашими двумя детьми», без каких-либо экранных упоминаний Чака.
Юджин Белвин (Денис Мэндел) (сезоны 8–9; 10 серий) — одноклассник Джоани и Чачи, брат-близнец Мелвина Белвина. Он посещает занятия по автомастерской Фонзи и влюблен в Дженни Пикколо. Несмотря на то, что он был марионеткой для своих одноклассников в старшей школе Джефферсона, он часто общается с друзьями Джоани и Чачи.
«Бэг» Зомбровски (Нил Дж. Шварц) (сезоны 1–4; 9 эпизодов) — одноклассник из школы Джефферсона, барабанщик группы Ричи и лидер клуба любителей пиджаков под названием «Демоны».
Полицейский Кирк / Майор запаса Кирк ( Эд Пек ) (сезоны 3–10; 9 серий) — враг и антагонист Фонзи, который стремится продемонстрировать свое раздутое чувство власти и следит за правонарушителями и « пинкос » (коммунистами). Кирк становится исполняющим обязанности шерифа после безвременной кончины шерифа Фланагана.
Венди ( Мисти Роу ) (сезон 2; 8 серий) – Водительница такси из Arnold's во втором сезоне. В 5 сериях работает в паре с Маршей Симмс.
Труди (Тита Белл) (сезоны 1–4; 8 серий) — одноклассница школы Джефферсон, подруга Потси и Фонзи в разных сериях.
Мелвин Белвин (Скотт Бернштейн) (сезоны 9–10; 8 эпизодов) – занудный одноклассник Джоани и Чачи, брат-близнец Юджина Белвина. Как и его брат, Мелвин часто тусуется с друзьями Джоани и Чачи.
Кожаная Тускадеро ( Сьюзи Кватро ) (сезоны 5–6; 7 серий) — музыкант, младшая сестра Пинки Тускадеро и бывшая малолетняя преступница, она формирует собственную женскую группу под названием «Leather and the Suedes».
Дженнифер Джером (Лорри Махаффи) (сезоны 5–6; 6 серий) – постоянная девушка Потси. Махаффи была тогдашней женой Энсона Уильямса .
Лаверна Де Фацио ( Пенни Маршалл ) и Ширли Фини ( Синди Уильямс ) (сезоны 3, 6–7; 5 эпизодов) — романтический интерес Фонзи, Лаверна и ее подруга Ширли появились в трех эпизодах третьего сезона («Свидание с Фонзи», «Футбольные шалости» и «Фонзи — суперзвезда»), что привело к тому, что Маршалл и Уильямс сыграли главные роли в спин-офф-сериале « Лаверна и Ширли» ; они также появились в качестве гостей в эпизодах «Похороны Фонзи (часть 2)» шестого сезона и «Свадьба по выстрелу» седьмого сезона (часть 1) (вторая часть «Свадьбы по выстрелу» завершилась кроссовером « Лаверны и Ширли »).
Луиза Аркола-Дельвеккио ( Эллен Траволта ) (сезоны 8–11; 5 серий) — Мать Чачи Арколы и тётя Фонзи. Она выходит замуж за Эла Дельвеккио, и они переезжают в Чикаго.
Глория ( Линда Перл ) (2 сезон; 5 серий) — случайная девушка Ричи во втором сезоне.
Доктор Микки Малф ( Алан Оппенгеймер , Джек Додсон ) (сезон 3–4, 7; 4 эпизода) — отец Ральфа, окулист и, как и его сын, самопровозглашённый комик. Он ненадолго расстаётся со своей женой Минни, но, по-видимому, решает проблемы с ней после разговора с Ральфом.
Рэймонд «Спайк» Фонзарелли (Дэнни Бутч) (сезоны 2–4; 4 эпизода) — кузен Фонзи (часто называемый его племянником, но Фонзи объясняет, что он не мог быть его племянником, так как Фонзи был единственным ребенком) и его подражатель. Он идет на свидание с Джоани в «Not with My Sister, You Don't» и появлялся лишь мельком до введения Чачи.
Бабушка Нуссбаум ( Фрэнсис Бэй ) (сезоны 3, 9–11: 4 эпизода) — бабушка Чачи Арколы и Фонзи. Бабушку Нуссбаум сыграла Лиллиан Бронсон в эпизоде 3 сезона «Fonzie Moves In».
Кэрол «Пинки» Тускадеро ( Роз Келли ) (4 сезон; 3 серии) — бывшая девушка Фонзи и участница гонок на выживание .
Кларенс (Гэри Фридкин) (сезон 10; 3 эпизода) – повар в Arnold's, который упоминается несколько раз на протяжении всего шоу, но на самом деле никогда не появляется до эпизода «Женщина не под влиянием». Там выясняется, что Кларенс – маленький человек.
Билл «Стикс» Дауни ( Джон-Энтони Бейли ) (3 сезон; 2 эпизода) — друг Фонзи, Ричи, Потси и Ральфа, барабанщик их группы, отсюда и его прозвище «Стикс», хотя он утверждает, что получил это прозвище из-за своего худобы.
Производство
Happy Days возник во время ностальгического интереса 1950-х годов, что было очевидно в фильмах, телевидении и музыке 1970-х годов. В конце зимы 1971 года Майкл Эйснер был завален снегом в аэропорту Ньюарка, где он столкнулся с Томом Миллером, руководителем отдела развития Paramount. Эйснер заявил, что сказал Миллеру: «Том, это смешно. Мы зря тратим время. Давайте напишем шоу». Сценарий, который получился из этого, не продавался. Но несмотря на то, что отдел маркетинговых исследований сказал им, что тема 1950-х годов не сработает, они решили переделать его, и это было принято в качестве пилота. [20] Этот нераспроданный пилот был снят в конце 1971 года и назван New Family in Town, с Гарольдом Гулдом в роли Говарда Каннингема, Мэрион Росс в роли Мэрион, Роном Ховардом в роли Ричи, Энсоном Уильямсом в роли Потси, Риком Кэрротом в роли Чарльза «Чака» Каннингема и Сьюзан Неер в роли Джоани. Paramount отказалась от превращения его в еженедельный сериал, и пилот был переработан под названием Love and the Television Set (позже переименованный в Love and the Happy Days для синдикации) для представления в телевизионном антологическом сериале Love, American Style . [21] Также в 1971 году мюзикл Grease успешно открылся в Чикаго, а к следующему году стал успешным на Бродвее. В 1972 году Джордж Лукас попросил просмотреть пилот, чтобы определить, подойдет ли Рон Ховард на роль подростка в American Graffiti , тогда находившемся на стадии подготовки к производству. Лукас немедленно взял Ховарда в фильм, который стал одним из самых кассовых фильмов 1973 года. Поскольку успех фильма вызвал новый интерес к эпохе 1950-х годов (хотя действие фильма происходило в 1962 году), создатель телешоу Гарри Маршалл и ABC переделали нераспроданный пилот, чтобы превратить Happy Days в сериал. По словам Маршалла в интервью, исполнительный продюсер Том Миллер сказал во время разработки ситкома: «Если мы сделаем сериал, действие которого происходит в другую эпоху, и когда его будут повторять, он не будет выглядеть старым». Это имело смысл для Маршалла во время съемок шоу. [22]
Первоначально Гулд был выбран на повторную роль Говарда Каннингема в шоу. Однако во время задержки перед началом производства он нашел работу в пьесе за границей, и когда ему сообщили, что шоу готово к производству, он отказался возвращаться, потому что хотел выполнить свое обязательство. [23] Затем роль предложили Босли.
Заметки по производству и планированию
Джерри Пэрис , сыгравший соседа Джерри Хелпера в «Шоу Дика Ван Дайка» и снявший 84 эпизода этого сериала, [24] снял все эпизоды « Счастливых дней» с третьего сезона, за исключением трёх эпизодов в третьем сезоне («Тюремный рок», «Танцевальный конкурс» и «Свадьба Арнольда»). [25]
Продюсер и сценарист Боб Бруннер придумал прозвище Артура Фонзарелли «Фонзи» и его культовую фразу, которая стала его визитной карточкой: «Сядь на него». [13] [14] [15]
Начиная с сентября 1979 года и до окончания производства шоу его повторы транслировались под названием « Счастливые дни снова» .
Happy Days был произведен Miller-Milkis Productions, командой Томаса Л. Миллера с бывшим монтажером Эдвардом К. Милкисом, которая стала Miller-Milkis-Boyett Productions, когда Роберт Л. Бойетт присоединился к компании в 1980 году, и был первым шоу, которое было произведено последним воплощением компании, Miller-Boyett Productions , последовавшим за уходом Милкиса из партнерства. Он также был произведен Henderson Productions и был одним из популярных шоу, произведенных совместно с Paramount Television .
За 11 сезонов в эфире Happy Days стал третьим по продолжительности ситкомом в истории ABC [ требуется ссылка ] (после The Adventures of Ozzie and Harriet , который шел 14 сезонов с 1952 по 1966 год) и одной из самых продолжительных программ в прайм-тайм в истории сети. Он также уникален тем, что оставался в том же временном интервале, открывая вечерние программы ABC по вторникам в 20:00 по восточному / тихоокеанскому времени (в 19:00 в центральной и горной зонах) в течение первых десяти сезонов. Этот получасовой интервал стал фирменным временным интервалом для ABC, а Who's the Boss? мгновенно вошел в десятку лучших, когда его переместили с четверга, и оставался в этом временном интервале в течение шести сезонов, за которым последовал не менее семейный ситком Full House (еще одно совместное производство Миллера и Бойетта). Этот ситком также вошел в десятку лучших сразу после того, как стал транслироваться по вторникам в 20:00/19:00, и оставался там на протяжении четырех сезонов.
«Счастливые дни» также оказались довольно популярными в дневных повторах; шоу вошло в дневную сетку ABC в сентябре 1975 года, транслируя повторы в 11:30 по восточному времени (в 10:30 по центральному/горному/тихоокеанскому времени), а в апреле 1977 года были перенесены на 11:00/10:00, вместе с «Семейной враждой», которая следовала в 11:30/10:30. В дневной сетке шоу было заменено повторами его спин-оффа, «Лаверна и Ширли», в апреле 1979 года.
Руководитель программирования CBS Фред Сильверман запланировал спин-офф Maude Good Times прямо против Happy Days во время их вторых сезонов в попытке убить растущую популярность шоу ABC. В некотором смысле этот шаг обернулся против Сильвермана, так как он был назначен президентом ABC в 1975 году, тем самым заставив его придумать способ спасти шоу, которое он пытался убить годом ранее. Выбив Happy Days из двадцатки лучших программ на телевидении в свой последний год на CBS, Сильверман вывел сериал на вершину рейтинга Nielsen к 1977 году (см. ниже). Good Times был позже закрыт в 1979 году.
Позже Рон Ховард рассказал, что многие из сцен на открытом воздухе, снятых в фильме « Счастливые дни» , на самом деле снимались в Манстере, штат Индиана .
Официальный финал сериала («Passages») вышел в эфир 8 мая 1984 года. Но было пять «оставшихся» эпизодов, которые ABC не успела выпустить в эфир в течение регулярного сезона из-за зимних Олимпийских игр и весеннего показа aka Pablo . Четыре из них выходили в эфир по четвергам вечером летом 1984 года; пятый («Fonzie's Spots») вышел в эфир 24 сентября 1984 года.
Стили производства
Первые два сезона Happy Days (1974–75) были сняты с использованием однокамерной установки и закадрового смеха . Один эпизод второго сезона («Fonzie Gets Married») был снят перед аудиторией в студии тремя камерами в качестве пробного прогона. Начиная с третьего сезона (1975–84) шоу стало трехкамерной постановкой перед живой аудиторией (с актером, обычно Томом Босли, объявляющим закадровым голосом «Happy Days снят перед живой аудиторией» в начале большинства эпизодов), что придало этим более поздним сезонам заметно другой стиль. Закадровый смех все еще использовался во время пост-продакшна, чтобы сгладить живую реакцию.
Более ранний телесериал Гарри Маршалла «Странная парочка» претерпел аналогичные изменения в стиле производства после своего первого сезона в 1970–71 годах.
Наборы
Ричи и Фонзи рассматривают его разбитый мотоцикл в его гостиной, 1976 год. Квартира Фонзи находилась над гаражом Каннингемов.
В первом и втором сезонах дом Каннингемов был расположен так, что входная дверь находилась слева, а кухня — справа от экрана, в треугольной компоновке. Начиная с третьего сезона, дом был перестроен, чтобы вместить несколько камер и зрителей в студии.
Официальный адрес Каннингемов — 565 North Clinton Drive, Милуоки , Висконсин . [26] Дом, который служил внешней частью резиденции Каннингемов, на самом деле расположен по адресу 565 North Cahuenga Boulevard (к югу от Melrose Avenue) в Лос-Анджелесе, [27] в нескольких кварталах от участка Paramount на Melrose Avenue.
Milky Way Drive-In, расположенный на Port Washington Road в пригороде North Shore города Глендейл, штат Висконсин (теперь Kopp's Frozen Custard Stand), был источником вдохновения для оригинального Arnold's Drive-In; с тех пор он был снесен. Внешняя часть Arnold's представляла собой стоячую декорацию на территории студии Paramount Studios, которая с тех пор была снесена. Эта внешняя часть находилась недалеко от сцены 19, где располагались остальные декорации шоу. [ необходима цитата ]
Декорации закусочной в первом сезоне представляли собой комнату с теми же неясными деталями, что и в более поздних декорациях, такими как панели и вымпелы колледжей. Когда в 1975 году шоу перешло в студийную постановку, декорации расширили, а вход скрыли, но оставили центральный вход для актеров на заднем плане. Едва заметная кухня также была задвинута на задний план и видна только через сквозное окно. В закусочной были оранжевые кабинки, в центре сцены для разговора крупным планом, а также камера слева. Справа от камеры были две двери в туалет с надписями «Парни» и «Куклы». Музыкальный автомат Seeburg Model G 1953 года (с замененными металлическими пилястрами от Wico Corp.) был расположен справа от камеры, а анахроничный пинбольный автомат «Nip-It» (на самом деле произведенный в 1972 году) был расположен далеко справа от камеры. [ требуется ссылка ]
Потси, Ричи, Фонзи и Ральф Малф в «Арнольдс», 1975 г.
В 2004 году, спустя два десятилетия после того, как первая декорация была уничтожена, Happy Days 30th Anniversary Reunion попросили провести воссоединение в Arnold's. Декорации были перестроены художником-постановщиком Джеймсом Ярнеллом на основе оригинального плана этажа. Специальный выпуск воссоединения был записан на студии Bob Barker Studio CBS Television City в сентябре 2004 года. [28]
Музыкальная тема
В первом сезоне в качестве вступительной темы использовалась недавно записанная версия " Rock Around the Clock " Билла Хейли и его комет (записанная осенью 1973 года). Эта запись не была выпущена в коммерческое пользование в то время, хотя оригинальная запись 1954 года вернулась в американские чарты Billboard в 1974 году в результате использования песни в шоу. Запись "Happy Days" впервые была выпущена в коммерческое пользование в 2005 году немецким лейблом Hydra Records. (Когда Happy Days поступили в синдикацию в 1979 году, сериал был переименован в Happy Days Again и использовал отредактированную версию записи 1954 года вместо версии 1973 года.) В некоторых тиражах, предназначенных для повторов и зарубежных трансляций, а также в выпуске DVD-набора второго сезона и более поздних переизданиях DVD-набора первого сезона, оригинальная вступительная тема "Rock Around the Clock" заменена на более стандартную тему "Happy Days" из-за проблем с правами на музыку.
Заключительной темой шоу в первом и втором сезонах был фрагмент из "Happy Days" (хотя в другой записи и с другим текстом, чем тот, который стал стандартной версией), музыку к которому написал Чарльз Фокс , а текст — Норман Гимбел . Согласно SAG, эта версия была исполнена Джимом Хаасом на ведущем вокале, The Ron Hicklin Singers , Стэном Фарбером, Джерри Уитменом и Гэри Гарреттом на бэк-вокале и студийными музыкантами.
С третьего по десятый сезоны включительно более длинная версия «Happy Days» заменила «Rock Around the Clock» в начале шоу. Выпущенная как сингл в 1976 году Pratt & McClain , «Happy Days» вошла в пятерку лучших. Само шоу завершило телевизионный сезон 1976–77 годов на первом месте, положив конец пятилетнему господству Нильсена All in the Family .
Для 11-го и последнего сезона шоу (1983–84) тема была перезаписана в более современном стиле. В ней участвовал Бобби Арвон на ведущем вокале с несколькими бэк-вокалистами. Для сопровождения этой новой версии были сняты новые начальные титры, а мигающий логотип Happy Days был реанимирован, чтобы создать общее «новое» ощущение, которое включало в себя чувствительность 1980-х с ностальгией по 1950-м (хотя к этому времени действие шоу происходило в 1965 году).
Иск о доходах от мерчандайзинга
19 апреля 2011 года коллеги по сериалу «Счастливые дни» Эрин Моран, Дон Мост, Мэрион Росс и Энсон Уильямс, а также наследники Тома Босли (умершего в 2010 году) подали иск о нарушении контракта на сумму 10 миллионов долларов против CBS, которой принадлежит шоу, утверждая, что им не заплатили за доходы от мерчандайзинга, причитающиеся им по контрактам. [29] Участники съемок утверждали, что они не получили доходов от товаров, связанных с шоу, включая комиксы, футболки, альбомы, торговые карточки, игры, ланч-боксы, куклы, игрушечные машинки, магниты, поздравительные открытки и DVD-диски, на обложках которых были их изображения. По их контрактам им должны были выплачивать 5% от чистой выручки от мерчандайзинга, если использовалось их единственное изображение, и половину этой суммы, если они были в группе. CBS заявила, что задолжала актерам по 8500 и 9000 долларов каждому, большую часть из доходов от игровых автоматов, но группа заявила, что им должны миллионы. [30] Иск был инициирован после того, как друг, игравший в слоты в казино, сообщил Россу о наличии автомата Happy Days , на котором игроки выигрывают джекпот, когда выпадает пять символов Мэрион Росс.
В октябре 2011 года судья отклонил иск группы о мошенничестве, что означало, что они не могли получить миллионы долларов в качестве потенциального ущерба. [31] 5 июня 2012 года судья отклонил ходатайство, поданное CBS, об отклонении дела, что означало, что оно будет передано в суд 17 июля, если вопрос не будет урегулирован к тому времени. [32] В июле 2012 года актеры урегулировали свой иск с CBS. Каждый получил выплату в размере 65 000 долларов и обещание от CBS продолжать соблюдать условия своих контрактов. [33] [34]
Дневные повторы
Сериал транслировался на канале ABC с 1 сентября 1975 года по 30 марта 1979 года.
Наследие
В 1978 году актер Робин Уильямс дебютировал на экранах в пятом сезоне сериала « Счастливые дни » в роли персонажа «Морк» в эпизоде « Мой любимый Оркан ». [35] Уильямс, которого искали в последнюю минуту в качестве замены уходящему актеру, поразил продюсера своим необычным чувством юмора, когда он сел на голову, когда его попросили сесть на прослушивание. [36] [37] Играя Морка в сериале «Счастливые дни », Уильямс импровизировал большую часть своих диалогов и физической комедии, говоря высоким гнусавым голосом, и он максимально использовал сценарий. Актеры и съемочная группа, а также руководители телесети были глубоко впечатлены его игрой. Таким образом, руководители быстро приняли меры, чтобы заключить с исполнителем контракт всего через четыре дня, прежде чем конкуренты смогли сделать свои собственные предложения. [38]
В 1985 году Джон Хайн придумал фразу jumping the shark в ответ на эпизод 5 сезона « Голливуд: Часть 3 », написанный Фредом Фоксом-младшим, [42] который вышел в эфир 20 сентября 1977 года. В этом эпизоде Фонзи перепрыгивает через акулу, катаясь на водных лыжах. [43] [44] [45] Эта фраза используется, чтобы предположить, что творческий выход, по-видимому, предпринимает ошибочную попытку привлечь новое внимание или рекламу для чего-то, что когда-то считалось широко популярным, но больше не пользуется такой популярностью. [46] [47] В интервью NPR в 2019 году Терри Гросс спросил Уинклера, что «в этой сцене или в этом эпизоде стало означать, что время чего-то истекло — когда это закончилось?» Уинклер ответил: «Знаете что? Я не знаю. Для них водные лыжи Фонца были просто последней каплей. Единственное, что это было не для зрителей, потому что мы были номером один в течение многих лет после этого. Так что это не имело большого значения для кого-либо». [48] Кроме того, он сказал TheWrap в 2018 году, что он «не смущен» этой фразой. Он заявил, что «газеты упоминали прыжок через акулу... и они показывали мою фотографию в моей кожаной куртке и шортах для плавания, катающейся на водных лыжах. И в то время у меня были отличные ноги. Поэтому я подумал: «Мне все равно». И мы были номером один в течение следующих четырех или пяти лет». [49] Когда его персонаж Барри Цукеркорн (в ситкоме « Замедленное развитие ») перепрыгнул через акулу в 13-й серии второго сезона , Уинклер также отметил, что «была книга, была настольная игра, и это выражение используется до сих пор... [и] я очень горжусь тем, что я единственный актёр, возможно, в мире, который перепрыгнул через акулу дважды — один раз в « Счастливых днях» и один раз в «Замедленном развитии ». [49]
В 1999 году журнал TV Guide поместил Фонзи на 4-е место в списке 50 величайших телевизионных персонажей всех времен. [50]
В декабре 2023 года журнал Variety поместил сериал «Счастливые дни» на 87-е место в списке 100 величайших телешоу всех времён. [53]
Домашние медиа
Paramount Home Entertainment и CBS DVD выпустили первые шесть сезонов Happy Days на DVD в регионе 1 по состоянию на 2 декабря 2014 года. [54] Во втором сезоне CBS заменили музыку из-за проблем с авторскими правами, включая заглавную песню «Rock Around the Clock». («Полный первый сезон» сохраняет оригинальное вступление, поскольку оно было выпущено до того, как CBS вмешалась). Только сезоны 1, 3 и 4 выпуска на DVD содержат оригинальную музыку. [55] Шестой сезон был выпущен 2 декабря 2014 года. [56] Остальные 5 сезонов не были выпущены.
Премьера 7 сезона "Shotgun Wedding: Part 1" также была выпущена на DVD 5 сезона Laverne & Shirley . На сегодняшний день это последний эпизод, выпущенный на домашних носителях.
Первые четыре сезона также были выпущены на DVD в Великобритании (регион 2) и Австралии (регион 4).
Специальные предложения по случаю воссоединения
На канале ABC вышло два специальных выпуска о воссоединении: первый был The Happy Days Reunion Special, первоначально вышедший в марте 1992 года, а затем Happy Days: 30th Anniversary Reunion в феврале 2005 года в ознаменование 30-летия программы. Оба выпуска были созданы в формате интервью/клипа.
Самый успешный из этих спин-оффов, Laverne & Shirley (1976–83) с Пенни Маршалл и Синди Уильямс в главных ролях , соответственно, также происходил в Милуоки начала/середины 1960-х годов . Как рабочие пивоварни Shotz, смоделированной по образцу пивоварен Miller, Schlitz и Pabst, когда-то располагавшихся в Милуоки, Лаверн и Ширли оказываются в приключениях с The Fonz, Ленни и Сквигги и даже Каннингемами, также живущими в городе Среднего Запада. Два главных персонажа в конечном итоге переехали в Лос-Анджелес в более поздние годы шоу. Пенни Маршалл была сестрой продюсера Гарри Маршалла . У Happy Days и Laverne & Shirley был кроссоверный эпизод «Shotgun Wedding», в котором Ричи и Фонзи попадают в неприятности с фермером из-за ухаживаний за его дочерьми, а Лаверн и Ширли пытаются им помочь. Первая часть — это премьера седьмого сезона сериала « Счастливые дни» , а вторая часть — премьера пятого сезона сериала «Лаверна и Ширли» .
Joanie Loves Chachi (1982–83) — шоу о младшей сестре Ричи Джоани и младшем кузене Фонзи Чачи в их отношениях в годы их работы музыкантами в Чикаго. Хотя обычно считалось, что шоу было отменено из-за низких рейтингов, программа закончила свой первый сезон в Топ-20, но ABC определила, что шоу теряет слишком много своего вступления, что предполагает низкую привлекательность, если шоу будет перемещено (предположение, которое сбылось, поскольку рейтинги шоу резко упали после перемещения в другой временной интервал во втором сезоне). Этот тип отмены казался странным в начале 1980-х, но вскоре стал обычной частью исследования телевизионной аудитории.
«Как гром среди ясного неба» (1979) — спин-офф сериала «Счастливые дни», хотя из-за ошибки в расписании сериал вышел в эфир до появления главного героя в сериале.
В Blansky's Beauties (1977) Нэнси Уокер сыграла бывшую танцовщицу из Лас-Вегаса Нэнси Блански. За неделю до премьеры шоу персонаж Блански появился в Happy Days в качестве кузины Говарда Каннингема. Скотт Байо и Линда Гудфренд снимались вместе, прежде чем присоединиться к Happy Days следующей осенью, а Пэт Морита повторил свою роль Арнольда. Аналогично, Эдди Мекка из Laverne & Shirley сыграл кузена своего персонажа Кармина, одновременно выполняя двойную работу в качестве постоянного актера в обоих шоу.
Пилотные спин-оффы, которые не имели успеха, включают «Шоу Ральфа и Потси», а также «Шоу Пинки Тускадеро» . [58]
Список песен, исполненных наСчастливых Дней
В других СМИ
Книги
Серия романов, основанных на персонажах и диалогах сериала, была написана Уильямом Джонстоном и опубликована издательством Tempo Books в 1970-х годах.
Комиксы
В 1979 году издательство Western Publishing опубликовало серию комиксов Happy Days под брендами Gold Key Comics и Whitman Comics.
В конце 1990-х годов гастрольное шоу на арене под названием Happy Days: The Arena Spectacular гастролировало по крупным городам Австралии. [60] В истории фигурировала застройщик и бывшая девушка Фонзи, по имени Мисс Фрост ( Ребекка Гибни ), которая хотела купить закусочную и перестроить ее. В главных ролях снялись Крейг Маклахлан в роли Фонзи, Макс Гиллис и Венди Хьюз в роли мистера и миссис Каннингем, Даг Паркинсон в роли Эла и Джо Бет Тейлор в роли возлюбленной Ричи Лоры. Том Босли представлял вступление перед каждым выступлением вживую на сцене, а поп-группа Human Nature играла рок-группу в стиле 1950-х годов.
В музыкальном видеоклипе на песню « Buddy Holly » (действие которого происходит в закусочной Arnold's Drive-in) группы Weezer использованы кадры из сериала, в том числе клипы с Ричи, Потси, Ральфом Малфом, Джоани и Фонзи. [63] Эл Молинаро также повторяет свою роль Эла Дельвеккио в видео, шутя о том, какая плохая у него рыба в начале и в конце видео.
Видеоигры
В 1976 году была выпущена аркадная гоночная игра под названием Fonz, основанная на Фонзи, с изображением персонажа, появляющимся на боковой стороне игрового автомата .
↑ Дата трансляции Fonzie's Spots 24 сентября 1984 года не подтверждена.
Ссылки
^ "Happy Days Actor Tom Bosley Dies". Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Получено 19 октября 2010 года .
^ abc VanDerWerff, Эмили (27 августа 2012 г.). «Happy Days стал одним из самых больших хитов на ТВ, продав свою душу». The AV Club . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 7 января 2020 г.
^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (2007). Полный справочник по сетевым и кабельным телешоу Prime Time 1946 – настоящее время (9-е изд.). Нью-Йорк: Ballantine Books. стр. 580–582. ISBN9780307483201.
^ Крупи, Энтони (май 2017 г.). «Счастливые дни для вещателей* *пока они продают спорт». adage.com . Advertising Age. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 г. . Получено 12 июня 2017 г. .
↑ Haithman, Diane (4 января 1991 г.). «Является ли Uncool Urkel ответом 90-х на Fonz?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 7 ноября 2010 г.
^ "Blansky's Beauties". TV.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 27 апреля 2012 г.
^ "How Now, Mr. Fonzarelli?". Люди . Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Получено 20 октября 2010 года .
^ 1983–84 Рейтинги История Руководство по рейтингам телевидения
^ "Happy Days Episode Guide 1981 Season 8- RC and LB Forever, Episode 19". tvguide.com. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Получено 8 ноября 2012 года .
^ "Happy Days Episodes- Happy Days Full Episode Guides from Season 11 on ABC". tvguide.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. Получено 8 ноября 2012 г.
↑ Кинг, Сьюзан (7 октября 2009 г.). «Мэрион Росс о «Счастливых днях» и сегодня». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 января 2010 г. Получено 19 октября 2010 г.[ нужен лучший источник ]
^ "Happy Days Episode Guide 1977 Season 4- Marion Rebels". tvguide.com. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Получено 8 ноября 2012 года .
^ ab "Умер Боб Бруннер, автор "Счастливых дней"". Variety . 8 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 г. Получено 27 ноября 2012 г.
^ ab "Боб Бруннер, сценарист и продюсер "Счастливых дней", умер в возрасте 78 лет". Digital Spy . 7 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 27 ноября 2012 г.
^ ab Barnes, Mike (7 ноября 2012 г.). "Сценарист-продюсер 'Счастливых дней' Боб Бруннер умер в возрасте 78 лет". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Получено 27 ноября 2012 г.
^ "Кэти Сильверс так похожа на Дженни Пиккало, что это пугает". Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
^ "Happy Days Episodes Guide 1983 Season 11- Vocational Education, Episode 7". tvguide.com. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 8 ноября 2012 года .
↑ Абрамсон, Дэн (17 июня 2010 г.). «13 самых нелепых загадок ситкомов всех времен (ФОТО)». Huffington Post . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. Получено 20 апреля 2020 г.
^ «Познакомьтесь с «Чаком», потерянным братом из «Счастливых дней». 10 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Получено 26 апреля 2017 г.
^ Майкл Эйснер о разработке «Счастливых дней» Архивировано 4 июля 2017 г. на Wayback Machine с EmmyTvLegends.org (размещено на YouTube 8 ноября 2011 г.) Примечание: Эйснер утверждает, что снежная буря случилась, когда его сыну было три месяца. Брек Эйснер родился 24 декабря 1970 г., так что это означает, что первая трактовка была написана в конце зимы 1970 г. (~март или апрель).
↑ Чарльз Фокс обсуждает написание темы Happy Days Архивировано 8 марта 2021 г. на Wayback Machine с EmmyTvLegends.org (опубликовано на YouTube 16 июня 2015 г.)
↑ Гарри Маршалл обсуждает создание Happy Days. Архивировано 11 марта 2021 г. на Wayback Machine с EmmyTvLegends.org (опубликовано на YouTube 13 июля 2012 г.)
↑ Маклеллан, Деннис (14 сентября 2010 г.). «Гарольд Гулд умер в возрасте 86 лет; ветеран характерных актеров». Los Angeles Times .
^ "Джерри Пэрис". Internet Movie Database . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Получено 20 августа 2019 года .
^ "Happy Days Season 3 Episode Guide". TV.com. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Получено 10 июня 2010 года .
^ Книга адресов и интересных фактов о персонажах телесериалов «Мыла и многое другое» Уилкокса (2004)
^ "Iconic Movie and TV Houses of LA" LA Weekly . 21 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. Получено 11 января 2019 г.
^ "Шоу". CBS Television City. 7 сентября 1954 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 4 июня 2014 г.
^ Добузинскис, Алекс (20 апреля 2011 г.). «Актёры «Счастливых дней» подали в суд из-за доходов от мерчандайзинга». Reuters. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 5 июля 2021 г.
^ Замост, Скотт (20 апреля 2011 г.). «Актёры «Счастливых дней» заявляют о мошенничестве и задолженности за мерчандайзинг». CNNMoney . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Получено 3 августа 2020 г.
^ Гарднер, Эрик (5 июня 2012 г.). «Актеры «Счастливых дней» выиграли ключевое решение в иске CBS». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
↑ Скотт, Замост (5 июня 2012 г.). «Иск участников съемок сериала «Счастливые дни» готовится к судебному разбирательству». CNN . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 11 августа 2012 г.
↑ Дейли, Шон (6 августа 2012 г.). «Chachi done with broken Joanie». New York Post . Архивировано из оригинала 19 января 2013 г. Получено 11 августа 2012 г.
↑ Zamost, Scott (7 июля 2012 г.). «Актёры «Счастливых дней» урегулировали судебный процесс с CBS». CNN . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 6 июля 2012 г.
↑ Джеймс Липтон (ведущий) (10 июня 2001 г.). «Робин Уильямс». Внутри актерской студии . Сезон 7. Эпизод 710. Браво. Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 г.
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Мэддоу, Рэйчел (12 августа 2014 г.). «Генри Уинклер вспоминает дебют Робина Уильямса «Счастливые дни». MSNBC . Получено 31 октября 2021 г.
^ "Биография Робина Уильямса". Biography Channel. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 27 сентября 2012 г.
^ «Состав «Счастливых дней» рассказал, как Робин Уильямс получил роль «марсианина» в «худшем сценарии» шоу». The Hollywood Reporter . 20 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. Получено 10 августа 2018 г.
^ MacGregor, Jeff (сентябрь 2017 г.). «Почему „Счастливые дни“ — и Фонз — никогда по-настоящему не „прыгнули через акулу“». Smithsonian . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 г. . Получено 10 сентября 2021 г. .
↑ Бумиллер, Элизабет (14 февраля 1980 г.). «Экспонат Aaaay: „Фонз“». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
↑ Фокс, Фред-младший (3 сентября 2010 г.). «Первое лицо: В защиту эпизода «Прыгай акулу» сериала «Счастливые дни». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 г. Получено 30 октября 2021 г.
↑ Хорнадей, Энн (25 июля 2003 г.). «Несколько пикселей, не дотягивающих до личности». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 12 апреля 2013 г.
^ Холлоус, Джоанн; Мосли, Рэйчел (2006). Феминизм в популярной культуре . Berg Publishers. ISBN1845202236.
^ Макфедрис, Пол (2008). Полное руководство идиота по происхождению странных слов . Alpha Books. ISBN978-1592577811.
^ Лендерман, Макс (5 января 2010 г.). Ощутите послание: как опытный маркетинг меняет мир брендов. Макклелланд и Стюарт. стр. 267. ISBN9781551991696.
^ Любанс-младший, Джон (2010). «Leading from the Middle» и другие противоречивые эссе о библиотечном лидерстве. Libraries Unlimited. стр. 76. ISBN9781598845785. Перлоу, Боб; Камминс, Ричард Джон (2016). The Warmup Guy. Random House. стр. 30.
↑ Гросс, Терри (11 апреля 2019 г.). «У меня никогда не было плана Б»: Генри Уинклер о своей карьере, от «Фонза» до «Барри»». NPR . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
^ ab Pond, Steve (21 августа 2018 г.). "Звезда "Барри" Генри Уинклер о том, почему он "очень горд", что дважды прыгнул через акулу (видео)". TheWrap . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. . Получено 30 августа 2021 г. .
^ TV Guide Guide to TV . Barnes and Noble. 2004. стр. 651. ISBN0-7607-5634-1.
^ "100 величайших телевизионных персонажей". Channel 4. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Получено 26 мая 2019 года .
^ "Henry Winkler представляет бронзового Фонца". BBC . 20 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Получено 16 августа 2010 г.
^ "100 величайших телешоу всех времен". Variety . 20 декабря 2023 г.
^ "Новости о DVD Happy Days: Оформление коробки Happy Days – 5-й сезон". TVShowsOnDVD.com. 29 января 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2014 г. Получено 4 июня 2014 г.
^ "Happy Days: Season 5". DVD Talk . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. Получено 4 апреля 2017 г.
^ "Новости о DVD Happy Days: Анонс Happy Days – 6-й сезон – TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г.
^ "Happy Days Seasons 1 - 4". Booktopia . Получено 2 февраля 2024 г. .
↑ Интервью с Чарльзом Фоксом. Архивировано 4 апреля 2023 г. на Wayback Machine с EmmyTvLegends.org (опубликовано на YouTube 16 июня 2015 г.)
^ ""Счастливые дни" (1974)". Связи с фильмами . Imdb.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. . Получено 10 июня 2010 г. .
^ "Show Gives Fonz Some Happy Days". The Sun Sentinel . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Получено 7 ноября 2010 года .
^ "Happy Days: The Musical". nytheatre.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2008 года.
^ Нг, Дэвид (10 ноября 2008 г.). «„Счастливые дни“ снова здесь». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 октября 2010 г. Получено 28 августа 2010 г.
↑ Nashawaty, Chris (9 декабря 1994 г.). «Weezer любят «Happy Days»». EW.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 11 июня 2021 г.
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Данные из Викиданных
