stringtranslate.com

Сьюдад-Обрегон

Сьюдад-Обрегон — город на юге Соноры . Это второй по величине город штата после Эрмосильо , который является административным центром Кахеме . По состоянию на 2020 год население города составляет 436 484 человека. Сьюдад-Обрегон находится в 530 км (330 миль) к югу от северной границы штата .

История

Город, ранее называвшийся Кахеме, получил свое название от мексиканского революционера Альваро Обрегона , уроженца близлежащего Уатабампо, Сонора . Альваро Обрегон стал президентом Мексики после Революции и инициировал «сельскохозяйственную революцию» в долине Яки, внедрив современные методы ведения сельского хозяйства и сделав эту долину одним из самых процветающих сельскохозяйственных регионов страны. Известный американский агроном Норман Борлоуг , архитектор « Зеленой революции », работал здесь после успешных разработок по повышению устойчивости пшеницы. За свои усилия он позже был награжден Нобелевской премией. Истоки этого города восходят к 1906 году, когда железнодорожные пути компании South Pacific Railway достигли этой области долины Яки ; этот маршрут позволил объединить долину Майо с внутренним и внешним рынком, привлекая волну инвесторов и поселенцев, которые вывезли население.

В 1907 году была создана флагманская станция для локомотива, пересекающего штат для снабжения водой, эта станция называлась Кахеме. Кахеме был вождем яки (чье население проживает в этой области), который сражался против них в составе Порфирийской армии; а затем возглавил восстание яки против него Порфирио Диас .

«Станцией Кахеме управляли американец Берт Кэмерон, суперинтендант, и Эмилио Эстрелла, управляющий станцией. Они и их семьи были первыми поселенцами. Вскоре после этого прибыли ковбои, чтобы охранять загоны для скота, который отсюда отправлялся в другие регионы. Вскоре появились соседи Хоупа , рядом с полями, возделываемыми в Долине». [ необходима цитата ] Яки оказали сопротивление прибытию первых поселенцев на их земли.

Первый район назывался Plano Oriente . В 1923 году было основано «Cajeme Motors», принадлежащее американцу Джеймсу Хаффакеру, это было первое автомобильное агентство; факт, который внес значительный вклад в развитие Cajeme. В конце своего срока на посту президента страны (1920–1924) генерал Альваро Обрегон вернулся в Сонору и реализовал бизнес-проекты в Навохоа и Кахеме, создав в 1925 году компанию «Obregón y Cía.», которая обеспечила больше работы и экономического развития в регионе. 29 ноября 1927 года Кахеме был объявлен главой муниципалитета (до этого он был частью Кокорита ) губернатором Фаусто Топете, а в 1928 году, когда была установлена ​​первая ратуша , 28 июля того же года был издан указ об изменении названия на Сьюдад-Обрегон в знак признания Альваро Обрегона , в то время как название муниципалитета было сохранено. В том же году был установлен первый печатный станок, и именно там был напечатан первый новостной еженедельник под названием «The Pacific Gazette», принадлежавший литовскому иммигранту Лео Розенфельду и его жене Вирджинии Гамес.

Первыми кварталами были Плано Ориенте, Ладрильера, Кумурипа, Идальго, Конститусьон, Эль-Кастильо, Кинта Диас, Белла Виста и Колония дель Валье.

Рис был самой важной культурой в долине Яки в начале [двадцатого века]; другие культуры также включают пшеницу, бобы, нут, различные овощи и люцерну. В течение столетия пшеница стала самой важной культурой. Благодаря сельскохозяйственному призванию Кахеме, первой отраслью большой важности были рисовые мельницы.

В 1950-х годах агроном Норман Э. Борлоуг (называемый отцом зеленой революции) участвовал в создании Северо-Западного центра сельскохозяйственных исследований (CIANO) и в 1970 году получил Нобелевскую премию мира за свою работу по исследованию выведения лучших сортов пшеницы и кукурузы. Тогда «El Valle Del Yaqui» называли «амбаром Мексики».

В конце двадцатого века железная дорога как средство передвижения пассажиров исчезла, и станция была заброшена.

Для развития производственной деятельности местная торговля предлагает все, от переакционеров, магазинов сельскохозяйственных орудий, агропромышленной техники, оборудования для обеспечения безопасности и всех видов ресурсов для производства. Существуют два рынка поставок.

Для осуществления экономической деятельности и обслуживания населения в Сьюдад-Обрегон расположены офисы основных финансовых учреждений страны. [3]

География

Город расположен на параллели 27–29' северной широты и меридиане 109–59' западной долготы. С высотой над уровнем моря 40,8 м (134 фута) в центре города.

Он расположен на юге штата Сонора, в 50 км (31 миле) от побережья залива Кортеса и в 100 км (62 мили) от хребта Сьерра-Мадре-Оксиденталь , а также в 240 км (150 миль) от Эрмосильо , столицы штата; и в 530 км (330 миль) от границы с Соединенными Штатами . [3]

Климат

В Сьюдад-Обрегон степной климат ( Кёппен BWh ), характеризующийся длинным, чрезвычайно жарким летом и короткой, мягкой зимой с холодным утром. Летние температуры часто достигают 40 °C (104,0 °F) или более, с ночными минимумами выше 24 °C (75 °F) и иногда достигающими 30 °C (86 °F). Солнечное небо и ясные ночи можно ожидать в течение всего года. Летом в регионе бывает много сильных гроз с сильными ветрами и песчаными бурями. Осадков мало, но они более заметны летом. Зимой дневные температуры могут быть выше 26 °C (79 °F), но ночью температура может упасть до 2 °C (36 °F). Снега в Сьюдад-Обрегон не бывает, но во время холодных фронтов может выпадать град.

Экстремальные температуры, зафиксированные в поле ниже в период с 1939 по 2016 год, были зафиксированы на станции Downtown в Сьюдад-Обрегон, Сонора. [4] [5]

Происхождение города

Муниципалитет Кахеме возглавляет Сьюдад-Обрегон. Его первые поселенцы обосновались в районе под названием Плано Ориенте, где около 1910 года компания Ричардсона проложила оросительные каналы, а два года спустя Южно-Тихоокеанская железная дорога построила станцию ​​под названием Кахеме. Город Кахеме изначально был частью муниципалитета Кокорит, пока не стал муниципальным центром 28 сентября 1927 года. Первое городское правительство было создано 1 января 1928 года. В указе от 28 июля 1928 года говорилось, что «город теперь известен под названием Сьюдад-Обрегон, город, ранее известный как Кахеме». В 1937 году другой закон постановил, что Кахеме будет названием муниципалитета, а Сьюдад-Обрегон — его столицей.

В 1950 году население Сьюдад-Обрегона составляло 120 000 человек. [9]

Корни и традиции

Коренные жители племени яки проживают в восьми городах: Потам, Уирибис  [исп] , Торим, Кокорит, Бакум, Викам, Рахум и Белем. В семи километрах (4,3 мили) от города находится первый из восьми городов яки, которые делают автономную территорию этого народа известной своим независимым характером, поскольку это одна из немногих американских этнических групп, не находившихся под военным господством испанских колонизаторов.

История яки повествует о защите своей территории и культуры, древней культуры, обогащенной обрядами и традициями, среди которых выделяется Танец оленя — символическое изображение охоты на это животное.

Демография

Сьюдад-Обрегон — второй по величине город Соноры ( после столицы штата Эрмосильо ) с населением по переписи 2010 года 298 625 человек. [10] В муниципалитете Кахеме проживало 409 310 человек. [11]

По состоянию на 2005 год доход на душу населения в муниципалитете Кахеме составлял 10 940 долларов США, а индекс развития человеческого потенциала — 0,8635. [12]

Правительство и экономика

В Сьюдад-Обрегон находится резиденция муниципального правительства Кахеме. Осуществление власти осуществляется президентом муниципалитета и его кабинетом, избираемым каждые три года.

Из двадцати одного Конгресса штата Сонора, избирательных округов штата Сонора, избирательных округов штата Сонора, три соответствуют городу. Муниципалитет Кахеме имеет свой собственный федеральный избирательный округ, VI Федеральный избирательный округ Сонора Палаты депутатов Конгресса Союза Мексики.

Основными видами экономической деятельности в субъекте являются maquiladora, сельское хозяйство, животноводство, [аквакультура] и торговля. Однако плодородные земли муниципалитета благоприятствуют сельскому хозяйству и услугам, получаемым из него, таким как поставщики и их транспорт. Развитие недвижимости и строительства также имело большой бум в городе, который, благодаря своему относительно недавнему основанию, мог быть спланирован с широкими проспектами и современной городской застройкой по сравнению с другими городами Соноренсе.

По данным национальной переписи населения, подготовленной INEGI , экономически активное население (ЭАН) в 2010 году составляло 54,1% жителей муниципалитета, из которых 95% имели работу. [13]

Транспорт

Город обслуживается международным аэропортом Сьюдад-Обрегон .

Образование и здравоохранение

В Сьюдад-Обрегон расположены следующие высшие учебные заведения:

По данным переписи населения и жилищного фонда INEGI 2010 года в Кахеме, уровень грамотности среди людей в возрасте от 15 до 24 лет составляет 98,5%, а среди людей в возрасте 25 лет и старше — 96,1%.

Дом священника ItSON

Посещаемость школ детьми в возрасте от 3 до 5 лет составляет 44,4%; от 6 до 11 лет — 97%; от 12 до 14 лет — 95,1% и от 15 до 24 лет — 50,5%. [14] Высшие учебные заведения В Сьюдад-Обрегоне есть несколько высших учебных заведений, и самая большая их концентрация находится на юге Соноры. Самым важным учреждением является Instituto Tecnológico de Sonora (ITSON), в котором обучается около семнадцати тысяч студентов. Он предлагает двадцать три степени бакалавра, а его главный кампус расположен в городе. В Сьюдад-Обрегоне есть необходимые элементы, чтобы предложить населению все академические уровни.

Университет Соноры, кампус Кахеме, кафедра медицинских наук.

В городе также находится важный кампус Университета Соноры , [Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey] (ITESM), Университета Ла Саль (ULSA), Университета долины Мехико (UVM), Государственного университета Педагогическая школа (ENEE), Высший технологический институт Кахеме (ITESCA), Технологический университет Сур-де-Сонора (UTS) и другие. [15]

Из вышеперечисленного выделяются:

Туризм

Лагуна Найнари

Лагуна Найнари

«Лагуна Найнари» с периметром 2 км (1,2 мили) расположена на западной границе города между проспектами Герреро и Падре Эусебио Кино. Ее территория используется для занятий спортом на открытом воздухе, включая открытый общественный тренажерный зал. Два пирса лагуны являются центром водных видов спорта, таких как катание на лыжах, парусный спорт и гребля на каноэ, являясь местом проведения триатлонов, марафонов и велогонок. На набережной лагуны есть много киосков с кокосами и закусками, где можно найти свежие кокосы и другие фрукты, такие как «манго кон чили», а также рестораны. [ требуется ссылка ]

Лагуна Найнари является искусственной, она была построена в 1956 году как одно из достижений мэра города Рене Гандары, который открыл гидравлические затворы, чтобы заполнить водохранилище. Раньше это был регион лагуны, где охотились на уток и выращивали рис. [20]

Лагуна Найнари — туристическая достопримечательность, которая имеет небольшой променад и лодочный причал. Вода постоянно циркулирует, поскольку она связана с одним из главных каналов в ирригационном районе, Нижним каналом (el Canal Bajo).

В последние годы местные власти стали лучше заботиться о лагуне и модернизировать ее. [ требуется цитата ] Теперь у входа в парк Остимури есть небольшой сад с бронзовой статуей дискобола (метателя диска). Прямо рядом с лагуной находится спортивный комплекс с олимпийским бассейном и множеством видов спортивных площадок, таких как теннис, баскетбол, футбол и фронтон. [ требуется цитата ]

Детский парк Остимури

Рядом с лагуной Наинари находятся детский парк Остимуру и зоопарк Остимури. В парке есть множество механических аттракционов для детей. Пышные деревья окружают парк. Зоопарк Остимури расположен внутри парка. В этой среде обитания обитает множество разнообразных животных, пение птиц, когда вы прогуливаетесь по этому месту, похоже на мелодию с небес. [ оригинальное исследование? ] Когда вы совершаете свое путешествие среди животных, вас обгоняет удав, как будто он является стражем этого места. [ необходима цитата ]

Музей Яки

Музей Яки предлагает перспективу культуры Яки, имея среди своих целей спасение, сохранение, исследование и распространение культуры и образа жизни племени Яки. А также стимулирование населения штата к повторному открытию исторических, языковых и этнических ценностей Яки. [ требуется цитата ] Другая цель - показать детям и подросткам Соноры особые черты личности Яки и богатство их фольклора [ тон ] и повысить осведомленность среди Сонорцев в отношении развития исторических событий Яки, а также влияния, которое они оказали на формирование групп и классов, составляющих современное общество региона. [ требуется цитата ] Сцены повседневной жизни племени Яки представлены по всему музею, выделяя музыкальные инструменты, охотничьи орудия и одежду, которая отличает их с древних времен. [ требуется цитата ]

Дом Кокорита

Это сооружение датируется прошлым веком, его архитектура выполнена в колониальном стиле. В нем есть четыре выставочных зала и просторный сад, где мы находим постоянные образцы живописи и скульптуры, а также декоративно-прикладного искусства. Среди посетителей Дома — всемирно известный скульптор и художник Хосе Луис Куевас. Среди целей Дома Кокорит — поддержка искусства в тех людях с художественными качествами, которые не имеют достаточной поддержки. Вот почему местные художники называют его региональным раем для искусств.

Плотина "Альваро Обрегон"

Строительство плотины имени генерала Альваро Обрегона, также называемой плотиной Овиачик (название взято из названия места, где она расположена), началось в 1947 году и было завершено в 1952 году; впервые она была заполнена водой в июле 1952 года. Она расположена в 35 километрах (22 милях) к северу от города Сьюдад-Обрегон.

Площадь озера Овиачик составляет 20 500 акров (83 квадратных километра), а его емкость — 3226 миллионов кубических метров; оно является частью системы плотин на реке Яки, это самая большая плотина в штате и третья, расположенная на этой реке. От плотины Овиачик отходит 27 603-километровая (17 152-мильная) сеть основных и второстепенных каналов, которые орошают 450 000 гектаров (1 100 000 акров) поверхности в долинах Яки и Майо, являясь одной из важнейших гидравлических инфраструктур в стране. За последние два десятилетия это гидротехническое сооружение стало одним из главных и наиболее посещаемых туристических направлений в нашем регионе.

Остров Хуйвулай

Остров Уивулай расположен в 50 километрах (31 миле) к югу от Сьюдад-Обрегон и в 5 милях (8,0 километрах) от побережья Соноры в Калифорнийском заливе (море Кортеса). На языке майо Уивулай означает «длинная шея». Длина острова составляет 17 километров (10,6 миль), а ширина в самой широкой части — 1,2 километра (0,7 мили). На острове много природных достопримечательностей, включая песчаные дюны, по которым ездят полноприводные автомобили. На острове есть оазис с колодцем, окруженный финиковыми деревьями, которые привлекают множество видов птиц, включая серых и белых пеликанов, корветт, серых хохлатых журавлей, аистов и альбатросов. Остров окружен пляжами и предлагает возможности для рыбалки вдали от берега.

Фестивали и культурные программы

Фестиваль искусств и культуры «Тетабиакте»

Этот фестиваль искусства и культуры проводится в ноябре в честь годовщины основания муниципалитета Кахеме при поддержке Института муниципальной культуры и Национального совета по культуре и искусству ([CONACULTA]). Этот фестиваль предлагает музыку, живопись, кино, поэзию, презентации книг и демонстрирует культуру и традиции этнической группы яки.

Фестиваль искусств ITSON

Фестиваль, поддерживаемый Instituto Tecnológico de Sonora через Директорат по расширению культуры и услуг, проводится ежегодно в октябре. Фестиваль является членом Национальной сети фестивалей Национального совета по культуре и искусству (CONACULTA). Программа обслуживает аудиторию высшего среднего образования, университетов и общества в целом, посредством художественной программы, представляющей наше культурное разнообразие, с национальными группами качества, с презентациями на университетских форумах, в общественных местах и ​​театрах, с близким доступом к обществу

Ars Vocalis México

Ars Vocalis México — это международный фестиваль и академия, посвященные вокальному искусству, который в 2015 году пройдет в Сьюдад-Обрегон. Этот фестиваль, основанный тенором и культурным пропагандистом Карлосом Сапьеном, имеет педагогическую программу, благодаря которой молодые мексиканские певцы, предварительно отобранные в процессе прослушивания, имеют возможность участвовать в занятиях-лекциях, которые читают известные деятели оперного мира Европы и США, а также иметь возможность работать с преподавателями из различных оперных театров и учебных заведений. Студенты также имеют возможность работать над немецким вокальным репертуаром (Lied), старинной и барочной музыкой и мексиканской музыкой. Зрители имеют возможность слушать сольные концерты и оперные постановки бесплатно.

Международная книжная ярмарка IPN

С 2013 года Национальный политехнический институт организует Международную книжную ярмарку, которая проходит в сентябре. В программе принимают участие известные деятели в области литературы, такие как Елена Понятовская , а также программа сотрудничает с несколькими государственными и частными учреждениями. [21]

Спорт

Самый популярный вид спорта в Обрегоне — бейсбол . Профессиональная бейсбольная команда города — Якис Мексиканской Тихоокеанской лиги , которая играет на стадионе Томаса Ороса Гайтана . В Сьюдад-Обрегоне есть несколько инфраструктурных объектов, посвященных спорту, среди которых выделяются: муниципальный спортзал «Мануэль Лира Гарсия» вместимостью 3000 зрителей. Арена ITSON вместимостью 7500 человек и Новый стадион Якис вмещают 16 500 человек. Наряду с небольшими баскетбольными и бейсбольными стадионами, разбросанными по всему городу, эти два вида спорта являются самыми популярными в компании.

В Сьюдад-Обрегон есть следующие спортивные команды:

Футбол также имеет признание, стадион "Manuel 'Piri' Sagasta" является важнейшим местом для его практики с вместимостью около 4000 зрителей, хотя этот вид спорта не так популярен в городе, он остается любительской практикой из-за простоты развития игры. Рядом с футбольным стадионом находится спорткар "Náinari 2000", площадка для практики различных видов спорта.

Самая популярная боевая дисциплина в Сьюдад-Обрегон — тхэквондо , которое практикуется многими молодыми людьми в муниципалитете Кахеме, который имеет множество медалистов на официальных соревнованиях, на национальном и международном уровнях. ITSON Potros выиграли три национальных университетских чемпионата в Мексике. [22]

Обрегон ФК играет в профессиональный футбол в Сегунде Дивизионе .

В 2021 году Сьюдад-Обрегон и Эрмосильо совместно принимали 3-й чемпионат мира по бейсболу среди команд до 23 лет , организованный Всемирной конфедерацией бейсбола и софтбола . [23]

Гастрономия

В Сьюдад-Обрегоне представлен широкий выбор традиционных блюд, таких как:

Этническая группа яки, одна из самых многочисленных в Мексике, унаследовала вакабаки — бульон, который является традиционным блюдом, готовящимся на самых важных праздниках. Его ингредиенты: нут, говяжьи ребрышки, тыква, картофель, капуста, морковь и хоте. Его приготовление начинается с рубки дров и жертвоприношения огня.
Испанцы, которые во время арабского господства научились многим способам использования пшеницы, привезли мучные лепешки в Сонору. Племя яки адаптировало их и в разговорной речи назвало их «tortillas sobaqueras» — эти лепешки готовятся вручную и с использованием большого количества воды.
Обычно его готовят из мант и креветок, обычно готовят в виде бульона, в который добавляют мясо мант, креветки и овощи. Бульон подают на тарелке или можно приготовить тако кауаманта, когда подают только бульон, его называют «виши», в некоторых местах тот же бульон с креветками называют «чаки». Его название происходит от слова «кагуама» (головастая морская черепаха) и манта, изначально это блюдо готовили из мяса головастой морской черепахи, но поскольку ловля этого морского вида больше не разрешена, было решено заменить «кагуаму» на мясо манты. Блюдо было создано в конце девятнадцатого века в Сьюдад-Обрегон.
Традиционное печенье из штата Сонора. Оно готовится из пшеничной муки и начиняется «пилонсильо» (сырой формой чистого тростникового сахара). Койоты похожи на аргентинские альфахор, но тоньше и больше в диаметре. В Cd. Obregón вы можете найти в дополнение к традиционным, приготовленным с «пилонсильо»; койоты, наполненные «кахета» (мексиканский карамельный соус), «кахета» и пюре из грецкого ореха, шоколада, баварского крема, гуавы, клубники, ананаса, абрикоса (чабакано), ежевики, манго и яблок.

Также известное как соленое сухое мясо, это тип обезвоженного мяса, которое изготавливается из говяжьей вырезки и высушивается на воздухе, а в сезон охоты на оленину может изготавливаться и из этого животного.

Bacanora, как и текила Jalisco, — это крепкий алкогольный напиток, производимый в Соноре, Мексика. Это мескаль, на 100% состоящий из сока жареной головки агавы, ферментированный и дистиллированный. Однако развитие официального рынка в Эль-Баканоре было прервано в 1915 году, когда производство и продажа этого алкогольного напитка были запрещены. Только в 1990-х годах эта деятельность перестала преследоваться и санкционироваться таможней, а ее разрешение было предусмотрено в Законе об алкогольных напитках штата Сонора.
Этот напиток из агавы из Соноры защищен наименованием места происхождения, опубликованным в Официальном журнале Федерации 6 ноября 2000 года. В этой публикации официально указано, что штат Сонора является исключительно субъектом, который признан производителем этого напитка. Agave angustifolia является единственным видом магеи, допущенным этим Законом для производства El Bacanora. Территориальная площадь этого наименования составляет: 57 923,92 км2 и состоит из 35 муниципалитетов горной местности Соноры. [24]

Известные люди

Вот некоторые известные люди, родом из Сьюдад-Обрегон или чья карьера связана с городом: [25]

Международные отношения

Города-побратимы – Города-побратимы

Сьюдад-Обрегон является побратимом :

Примечания

  1. ^ Идентификатор станции для Сьюдад-Обрегон — 76258. Используйте этот идентификатор станции, чтобы определить продолжительность солнечного сияния.

Ссылки

  1. ^ "INEGI" . Получено 20 сентября 2022 г. .
  2. ^ «TelluBase — Информационный бюллетень по Мексике (серия Tellusant, посвященная государственным услугам)» (PDF) . Теллусант . Проверено 11 января 2024 г.
  3. ^ ab Город Обрегон visitaobregon.gob.mx
  4. ^ "Normales Climatológicas Сьюдад-Обрегон 1961–2014" . Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 года .
  5. ^ "Normales Climatológicas Ciudad Obregón 2015–2017" . Проверено 9 апреля 2017 года .
  6. ^ «Нормальная температура и осадки в Сьюдад-Обрегон 1981–2010 гг.» (на испанском языке). Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  7. ^ «Экстремальные температуры и осадки в Сьюдад-Обрегон 1961–2010 гг.» (на испанском языке). Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 1 июня 2017 г.
  8. ^ "Станция 76258 Сьюдад-Обрегон". Глобальные данные станции 1961–1990 гг. — Продолжительность солнечного сияния . Deutscher Wetterdienst. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. Получено 9 февраля 2016 г.
  9. ^ Columbia-Lippincott Gazetteer. (Нью-Йорк: Columbia University Press, 1952) стр. 406
  10. ^ "Данные переписи" . Получено 7 февраля 2013 г.
  11. ^ "México en Cifras". Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 7 февраля 2013 года .
  12. ^ Oficina Nacional de Desarrollo Humano (2005). «Муниципальная база данных IDH 2000–2005». Архивировано из оригинала 6 марта 2009 года . Проверено 17 декабря 2008 г.
  13. ^ Экономика visitaobregon.gob.mx
  14. ^ Образование и здравоохранение visitaobregon.gob.mx
  15. ^ Высшие учебные заведения visitaobregon.gob.mx
  16. ^ "Университет La Salle Noroeste | Университет La Salle Noroeste" . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года.
  17. ^ История [ мертвая ссылка ]
  18. ^ "Сьюдад-Обрегон". tec.mx .
  19. ^ Карьера профессионала [ мертвая ссылка ]
  20. ^ "Рене Гандара Ромо, модернизированный в Сьюдад-Обрегон" . InfoCajeme (на испанском языке). 27 июля 2019 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
  21. ^ Культура и туризм visitaobregon.gob.mx
  22. ^ Депортировать visitaobregon.gob.mx
  23. ^ "III WBSC U-23 Baseball World Cup to open on 23 September". III U-23 Baseball World Cup 2021 . Всемирная конфедерация бейсбола и софтбола . Получено 25 сентября 2021 г. .
  24. ^ Гастрономия visitaobregon.gob.mx
  25. ^ "знаменитый и успешный, родом из Соноры" . Получено 26 ноября 2018 г. .[ мертвая ссылка ]
  26. ^ "Статистика, фэнтези и новости Гектора Веласкеса". Boston Red Sox .
  27. ^ «Веселье в городах-побратимах: ужин в честь гостей, приехавших сюда по мексиканскому обмену». Baton Rouge Morning Advocate (раздел B, стр. 2) . 29 июня 1977 г.
  28. ^ "О нас..." tucsonmexicosistercities.org . 2017 . Получено 3 мая 2018 .

Внешние ссылки

27 ° 29'38 ​​"N 109 ° 56'20" W  /  27,49389 ° N 109,93889 ° W  / 27,49389; -109,93889