Сьюзан Лиллиан Таунсенд FRSL ( урожденная Джонстон ; 2 апреля 1946 – 10 апреля 2014) была английской писательницей и юмористкой, чье творчество охватывает романы, пьесы и журналистские работы. Она была наиболее известна созданием персонажа Адриана Моула .
После написания в тайне с 14 лет, Таунсенд впервые стала известна по своим пьесам, ее знаковый персонаж впервые появился в радиодраме, но ее работа вскоре распространилась на другие формы. Она пользовалась большим успехом в 1980-х годах, ее книги об Адриане Моуле продавались большим тиражом, чем любое другое художественное произведение в Британии за десятилетие. Эта серия, которая в конечном итоге охватила девять книг, принимает форму дневников персонажа. Самые ранние книги повествуют о жизни подростка в годы Тэтчер , но в конечном итоге последовательность изображает Адриана Моула в среднем возрасте.
«Королева и я» (1992), еще одна популярная работа, которая была хорошо принята, была выходом для ее республиканских настроений, хотя королевская семья по-прежнему представлена с симпатией. И самая ранняя книга Адриана Мола, и «Королева и я» были адаптированы для сцены и имели успех в лондонском Вест-Энде .
Таунсенд была бедна до тридцати лет и использовала свой опыт лишений в своей работе. В последние годы жизни она страдала от плохого здоровья, отчасти связанного с диабетом, который она заболела в середине 1980-х, а в последние годы жизни у нее были серьезные проблемы со зрением и подвижностью.
Таунсенд родилась в родильном доме на Козуэй-Лейн в Лестере , она была старшей из трех сестер. [2] [1] Ее отец работал на заводе по производству реактивных двигателей , прежде чем стать почтальоном , а мать работала в заводской столовой. [3] Она посещала начальную школу Глен-Хиллз, где школьным секретарем была миссис Кларикотес, имя, которое она использовала для школьного секретаря в книгах об Адриане Моле.
В возрасте восьми лет Таунсенд заболела свинкой и была вынуждена оставаться дома. Ее мать купила на распродаже сборник книг Ричмала Кромптона « Просто Уильям» , который Таунсенд читала с жадностью. Позже она сказала, что персонаж Уильяма Брауна оказал влияние на ее самое известное творение. [2]
После провала экзамена на 11+ , Таунсенд пошла в среднюю школу South Wigston High School . [4] В детстве, играя со сверстниками на дереве, она стала свидетельницей убийства одноклассницы, но дети не поверили. [5] Убийство совершил Джозеф Кристофер Рейнольдс (31), осужденный на выездной сессии суда присяжных в Лестере за убийство Джанет Уорнер и повешенный Альбертом Пирпойнтом 17 ноября 1953 года. Это была последняя казнь, проведенная в тюрьме Лестера .
Таунсенд бросила школу в возрасте четырнадцати лет и работала на разных должностях, включая упаковщицу в Birds Eye , служащую на заправочной станции и администратора. [6] Работа на заправочной станции давала ей возможность читать в перерывах между обслуживанием клиентов. [7]
Она вышла замуж за Кейта Таунсенда, рабочего по листовому металлу , 25 апреля 1964 года; к тому времени, когда Таунсенду исполнилось 23 года, у пары было трое детей младше пяти лет (Шон, Дэниел и Виктория). В 1971 году брак распался, и она стала матерью-одиночкой. [8] В этом положении Таунсенд и ее дети пережили значительные трудности. В «Мечте мистера Бевана: почему Британии нужно государство всеобщего благосостояния» (1989), короткой книге из серии «Контрбласты» , она рассказывает о случае, когда ее старшему ребенку было пять лет. Поскольку Департамент социального обеспечения не мог дать ей даже 50 пенсов, чтобы продержаться, она была вынуждена кормить себя и своих детей банкой горошка и кубиком оксо в качестве ужина. Таунсенд собирала использованные бутылки из-под «Короны» , чтобы выкупить 4 пенса за возврат, чтобы кормить своих детей. [9]
В возрасте тринадцати лет ее сын однажды в воскресенье спросил, почему они не ходят в парки животных по выходным, как другие семьи. Позже она рассказала, что это было начало ее писательской деятельности, которая превратилась в книги Адриана Мола, смотрящие на жизнь клиническими глазами подростка, но в комедийной манере. Затем Таунсенд решила исследовать мир подростков и начала посещать молодежные клубы в качестве волонтера-организатора. Это привело ее к обучению в качестве молодежного работника.
Работая руководителем на игровой площадке, она заметила неподалеку мужчину, делающего каноэ , и, поскольку он был женат, отложила разговор с ним; прошел год, прежде чем он пригласил ее на свидание. [7] Именно на курсах по гребле на каноэ она встретила своего будущего второго мужа, Колина Бродвея, который стал отцом ее четвертого ребенка, Элизабет. [1]
Таунсенд и Бродвей поженились 13 июня 1986 года.
Новый партнер Таунсенд убедил ее присоединиться к писательской группе в театре Феникс в Лестере в 1978 году, когда ей было около тридцати. Поначалу она была слишком застенчива, чтобы говорить, и не писала ничего в течение шести недель, но затем ей дали две недели, чтобы написать пьесу. Это стало тридцатиминутной драмой Womberang (1979), действие которой происходит в зале ожидания гинекологического отделения. [10] В Финиксе она стала приглашенным писателем . [5]
В это время ее наставниками были несколько театральных режиссеров, включая Яна Джайлза и, в первую очередь, Сью Померой, которая заказала и поставила ряд ее пьес, включая Womberang , Dayroom , Groping for Words и впоследствии Ear, Nose and Throat . Ее также познакомили с Уильямом Эшем , тогдашним председателем Soho Poly (ныне Soho Theatre ), который также сыграл значительную роль в формировании ее ранней карьеры. Она познакомилась с писателем и режиссером Кэрол Хейман на лестнице театра Soho Poly и продолжила разрабатывать с ней множество театральных пьес для Royal Court and Joint Stock , включая Bazarre and Rummage и The Great Celestial Cow . Позже они совместно написали два телесериала, The Refuge и The Spinney . [11] [12]
Во время написания первой книги Эдриана Моула Таунсенд жил в поместье Эйрес Монселл , недалеко от дома, в котором вырос драматург Джо Ортон . Моул «пришел мне в голову, когда мой старший сын сказал: «Почему бы нам не поехать в сафари-парки, как это делают другие семьи?» Это единственная настоящая линия диалога от моей семьи, которая есть в любой из книг Моула. Она там, потому что она ее вызвала. Я вспомнил эту плаксивую, подростковую жалость к себе, что «конечно, это не мои родители»» [13].
Первые две опубликованные истории появились в недолговечном журнале об искусстве под названием magazine, в редактировании и производстве которого принимал участие Таунсенд, с персонажем, тогда еще звавшимся Найджелом Моулом. Актер Найджел Беннетт оказал ей помощь и поддержку, чтобы она продолжала работу, и отправил сценарий Джону Тайдману , заместителю руководителя BBC Radio Drama. [10] Персонаж впервые стал известен на национальном уровне в единственной радиопьесе « Дневник Найджела Моула, 13¾» , транслировавшейся BBC Radio 4 в Новый год 1982 года. [14]
Кто-то в издательстве Methuen услышал передачу и поручил Таунсенду написать первую книгу, « Тайный дневник Адриана Моула, 13¾ лет», которая вышла в сентябре 1982 года [15]. Издатель настоял на смене названия из-за сходства с Найджелом Молсвортом , персонажем-школьником, созданным Рональдом Сирлом и Джеффри Уиллансом . [1] Через месяц после выхода книги она возглавила список бестселлеров и была продана тиражом в миллион экземпляров за год. [3] Адаптированная как пьеса, сценическая версия была впервые представлена в Лестере и шла в театре Уиндема более двух лет. [16] Первые две книги были восприняты многими как реалистичное и юмористическое рассмотрение внутренней жизни подростка. Они также отразили дух времени Британии в эпоху Тэтчер . [17]
Growing Pains of Adrian Mole (1984) по общему мнению была основана на опыте ее детей в Mary Linwood Comprehensive School в Лестере. Несколько учителей, которые появляются в книге (например, мисс Фоссингтон-Гор и мистер Док), основаны на сотрудниках, которые работали в школе в начале 1980-х годов. Когда книгу транслировали по телевидению, ее в основном снимали в другой школе неподалеку. Mary Linwood Comprehensive была закрыта в 1997 году.
По первым двум книгам был снят телесериал , транслировавшийся в 1985 и 1987 годах, а также видеоигра.
«Королева и я» (1992) — роман, сюжет которого заключается в том, что королевская семья была переселена в муниципальный жилой массив после республиканской революции. Таунсенд стала республиканкой еще ребенком. В интервью для The Independent, опубликованном в сентябре 1992 года, она рассказала, что после того, как она посчитала идею Бога нелепой идеей, аргумент в пользу британской монархии также рухнул. «Я боялась, что люди верят во все это, во все, и я, должно быть, единственная с такими чувствами. Это был момент откровения, но в то же время было бы грешно когда-либо упоминать об этом». Кроме того, ее «учил бесконечности, что я находила ошеломляющим. Это заставило меня почувствовать, что мы все крошечные, крошечные пятнышки: и если я была такой, то и они — королевская семья — тоже». [7]
Как и первая книга Mole, The Queen and I была адаптирована для сцены с песнями Яна Дьюри и Микки Галлахера. Майкл Биллингтон пишет, что Таунсенд «был впереди всех», рассматривая королевскую семью как подходящий объект для драмы. Он пишет: «Вместо того, чтобы казаться частью республиканской пропаганды, пьеса на самом деле сделала королевскую семью милой». [16] Более поздняя книга в том же духе, Queen Camilla (2006), была принята менее хорошо. [18] [19]
25 февраля 2009 года городской совет Лестера объявил, что Таунсенд будет удостоена почетного звания Свободы Лестера (где она жила). [20] Таунсенд стала членом Королевского литературного общества (FRSL) в 1993 году. [21] Среди ее почестей и наград, она получила почетные докторские степени от Университета Лестера , Университета Лафборо и Университета Де Монфора в Лестере.
В 1991 году Таунсенд появилась на BBC Radio 4's Desert Island Discs . Ее избранной книгой был Lucky Jim Кингсли Эмиса , а ее предметом роскоши был бассейн с шампанским . [22]
В 1989 году Таунсенд опубликовал книгу «Мечта мистера Бевана: почему Великобритании нужно государство всеобщего благосостояния» , одну из серии эссе Counterblast, написанных такими авторами, как Пол Фут , Марина Уорнер и Фэй Уэлдон, в которых критиковались, прямо или косвенно, социальные последствия тэтчеризма .
Она описывает, как была «заворожена», когда впервые увидела по телевизору Анейрина Бевана , главного инициатора британского государства всеобщего благосостояния . [23] Книга состоит из серии коротких анекдотических историй, которые затрагивают способы, которыми системы социального обеспечения и образования того времени поддерживали или (в основном) подводили обычных граждан. В «Быстрых родах» Таунсенд вспоминает опыт рождения своего первого ребенка, родившегося преждевременно, но выжившего благодаря преданным своему делу сотрудникам Национальной службы здравоохранения в ее местной больнице в Лестере; «Общественная помощь» посвящена лечению уязвимых людей с проблемами психического здоровья; «Приватизированный пенис мистера Смита», заключительный раздел, представляет собой антиутопическую сатиру на будущее, где тротуары, солнечный свет, свежий воздух и даже занятия любовью были проданы частному предпринимательству.
«В этой брошюре я прибегнул к традиционному рабочему методу выражения идей – анекдоту, или тому, что сейчас называется «устной традицией» (что является всего лишь модным термином для рабочих, которые разговаривают друг с другом, но не удосуживаются записывать то, что они услышали»). [24]
Таунсенд в интервью The Guardian 2009 года Алексу Кларку описала себя как «страстную социалистку», у которой нет времени на « Новых лейбористов ». «Я поддерживаю память и историю партии, и я считаю, что эти люди — чужаки», — сказала она Кларку. [13] Несмотря на эти комментарии, Таунсенд сказала в 1999 году, что она голосовала за лейбористов только один раз, и на самом деле, ее предпочтение обычно отдавалось «коммунистам, социалистам-рабочим или партии меньшинства». [5] Журналистка Кристина Паттерсон заметила о Таунсенд в 2008 году: «Ее сердце, как ясно из ее книг и нескольких часов в ее компании, все еще с людьми, которые она оставила позади, людьми, которые в значительной степени не упоминаются в литературе, людьми, которые все еще являются ее друзьями». [25]
Таунсенд страдала от плохого здоровья в течение нескольких лет. Она была заядлой курильщицей , болела туберкулезом (ТБ), перитонитом в 23 года и перенесла сердечный приступ в 30 лет. [1] У нее развился диабет в 1980-х годах. [26] Это было состояние, с которым она боролась, считая себя «худшим диабетиком в мире». [27] Это состояние привело к тому, что в 2001 году Таунсенд была зарегистрирована как слепая, [12] и она вплела эту тему в свою работу.
После почечной недостаточности она прошла диализ , и в сентябре 2009 года ей пересадили почку от ее старшего сына Шона после двухлетнего ожидания донора. [1] У нее также был дегенеративный артрит , из-за которого она была вынуждена пользоваться инвалидной коляской. [1] К этому времени она уже диктовала Шону, который работал ее машинисткой. [28] [29] Операция была проведена в Лестерской больнице общего профиля , и Таунсенд рассказала BBC о своей болезни в рамках призыва к Национальному дню почки. [30]
Таунсенд умерла у себя дома 10 апреля 2014 года, через восемь дней после своего 68-го дня рождения, после инсульта . [26] [31] Стивен Манган , сыгравший Эдриана Моула в телеадаптации 2001 года , заявил, что он «очень расстроился, узнав, что умерла Сью Таунсенд. Одна из самых теплых, забавных и мудрых людей, которых я когда-либо встречал». [31] Таунсенд пережила ее муж, четверо детей и десять внуков. [32]
