Саэ Тарён

Корейская народная песня провинции Южная Чолла

Сэтарён

Чтобы увидеть субтитры KO, нажмите CC.

---

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

« Сэ Тарён » ( корейский :  새타령 ; ханджа :  새打令; букв.  Песня птиц; произношение IPA: [ sɛː.tʰaː.ɾjŋ ]) — представительная народная песня ( минё ) региона Чолла-Намдо в Корее , ^{[ 1]} , в котором описаны звуки и физические характеристики различных птиц. В песне звукоподражание описывает крики птиц от попугая до журавля. Песня была написана Ким Сам Джином ( корейский :  김삼진 ; Ханджа : 金三鎭; MR :  Ким Самчин ), ^[2] и песня впервые приобрела популярность после того, как была опубликована в репертуаре пхансори Чокпёкга И Дон Бэком ( Корейский :  이동백 ). ^[3] Песня следует за битом Jungjungmori Jangdan ( корейский :  중중모리 장단 ), ^[4] который также используется в пхансори и санджо . ^[5] Мелодический рисунок, которому следует песня, — это юкджабаэгитори , ^[5] который представляет собой набор из четырех звуков с жестами ( сикимсе ), состоящий из вибрирующей ноты ( ттеонеунум ), ноты без вибрато ( чхонг ), апподжиатуры ( kkeokneunnum ) и нота, повышающаяся по высоте при вибрации ( eotcheong ). ^[3] Альтернативное ханджа -название песни — « Bijoga » ( корейский :  비조가 ; ханджа : 飛鳥歌).

История

«Сэтарён» возник в регионе Чолла-до в Корее. Песня впервые обрела популярность после того, как была опубликована в репертуаре пхансори Чокбёкга. Предполагается, что его поют с позднего периода Чосон . Говорят , что такие певцы, как Ли Сок Сон (правление Хонджона ), Иль Чи (правление Чхольджона ), Пак Ю Чжон (правление Чхольджона) и И Дон Пэк ( японская оккупация ), хорошо исполняли песня. ^[2]

Состав

Песня разделена на две части. Первая часть — о сцене весны, когда летают ласточки, а вторая — о появлении и звуках птиц. Первая часть поется в быстром ритме джунгджунгмори с использованием ритма тонг-тонг с 15 долями за 3 минуты и 4 долями. Вторая часть поется в более медленном ритме джунгмори . ^[2] Поскольку «Saetaryeong» — длинная песня, ее пение может занять более девяти минут. Его считают высокоразвитым минё из-за сложного метода пения. ^[6]

Текст песни

Источник: ^{[7] [2]}

Галерея

Галерея птиц, упомянутых в песне.

• 
  Ласточка - Ёнджа (燕子)
• 
  Феникс - Бонхван (鳳凰)
• 
  Общий попугай - Аенгму (鸚鵡)
• 
  Красный венценосный журавль - Хакдуруми (학두루미)
• 
  Евразийская сплюшка - Сотаэнги (소탱이)
• 
  Тихоокеанский стриж - Аэнмэги (앵미기)
• 
  Общий орел - Тэчхон (大天)
• 
  Мифическая птица Пэн - Дэбунг (大鵬)
• 
  Павлин - Конджак (孔雀)
• 
  Общий гусь - Гиреоги (기러기)

Смотрите также

• Ариран
• Птицы Кореи
• Дораджи Тарён
• Чокпёкга
• Монгеумпо Тарён
• Традиционная музыка Кореи
• Пансори

Рекомендации

1. 새타령은 어떤 노래인가. 국악국립원(на корейском языке) . Проверено 18 мая 2022 г.
2. 국립민속박물관. 새타령. 한국민속대백과사전(на корейском языке) . Проверено 27 мая 2022 г.
3. "Птичья песня" 새타령. Культурное общество Седжона . Проверено 18 мая 2022 г.
4. "새타령 | 한겨레음악대사전" . terms.naver.com (на корейском языке) . Проверено 31 мая 2022 г.
5. 새타령(─打令) - 한국민족문화대백과사전. Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) . Проверено 18 мая 2022 г.
6. "새타령 | 국악정보" . terms.naver.com (на корейском языке) . Проверено 31 мая 2022 г.
7. 새타령의 가사. 국악국립원(на корейском языке) . Проверено 18 мая 2022 г.