stringtranslate.com

Чокбёкга

Чокпёкга — одна из пяти сохранившихся историй корейской традиции повествования пхансори . Другие истории - Симчхонга , Хынбуга , Чунхянга и Сугунга . Он также известен как Хварёндо . [1] Эта история представляет собой пересказ китайской исторической легенды о битве у Красных скал . Чокпёкга — это героическая история. Поэтому выражения величественны, возвышенны и сильны. Соответственно, певицы ее поют редко. [1] В Чокбёкке много сцен, изображающих конфликт между королем, феодалами и полководцем, поэтому певец должен обладать способностью издавать громкие вокалы. Певец с сильным голосом идеально подходит Чокбёкге . Чокпёкка считается самым сложным пхансори , хотя оно и короткое.

Сюжет

Основной сюжет «Чокбёкки» взят из романа Ло Гуаньчжуна XIV века «Роман трёх королевств» . [1] Все начинается с того, что персонажи Лю Бэй , Гуань Юй и Чжан Фэй дают кровную клятву стать братьями в Довоне . Последняя часть — это эпизод « Красного утеса» Лю Бэя и Гуань Юя . Основные моменты «Чокбёкги» включают «Печаль военных», «Огонь Красной скалы», «Птичья песня» и «Песня Чансына», которых нет в оригинальной версии « Романа трех королевств» . Они происходят из деонеума и медленно, в течение длительного периода времени, изготавливаются певцами пхансори . [2] В «Романе о трех королевствах» военные используются только для того, чтобы прославить главного адмирала и героя; однако в Чокпёкге военная часть выделяется особняком. Версия Чокбёкги Син Джэ Хё сделала эту часть более заметной. [3] Пансори – это спектакль, в котором солист ведет длинный рассказ. Чтобы поддерживать интерес публики, певцу следует использовать правильные юмористические высказывания. Юмористические аспекты военного дела можно найти в Чокпёкге , чего нет в «Романе о трёх королевствах» . Чокпёкга изменил неизменно величественную и возвышенную атмосферу, добавив юмористические выражения. [ нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc "Репертуар Пансори". Пансори (pdf) . Национальный центр Гугак. 2004 . Проверено 31 марта 2015 г.
  2. ^ История корейской традиционной музыки, Сонджэ-Ли.
  3. ^ Энциклопедия корейских традиций