stringtranslate.com

Сэмюэл Б. Кент

Сэмюэл Б. Кент (родился 22 июня 1949 года) [1] — бывший окружной судья США по Южному округу Техаса , чей срок полномочий закончился в 2009 году после обвинений в сексуальном насилии.

Кент служил в единоличном судейском отделении Галвестона, охватывающем округа Бразория , Чемберс , Галвестон и Матагорда . Будучи членом Республиканской партии, он был выдвинут президентом Джорджем Бушем- старшим 3 августа 1990 года на место, освобожденное Хью Гибсоном , утвержден Сенатом США 28 сентября 1990 года и получил свою комиссию 1 октября 1990 года. Его пребывание в должности судьи окружного суда США было омрачено с 2001 года серией дисциплинарных мер, кульминацией которых стал его импичмент и отставка в 2009 году. [2] [3]

11 мая 2009 года судья Кент был приговорен к 33 месяцам тюремного заключения за то, что он лгал следователям о сексуальном насилии над двумя сотрудницами. Дик ДеГерин, адвокат Кента, сказал, что судья уйдет в отставку из-за инвалидности, а не уйдет в отставку, что позволило бы Кенту продолжать получать свою годовую зарплату в размере 169 300 долларов пожизненно. [4] Это не удовлетворило лидеров Комитета по правосудию Палаты представителей , представителей Джона Коньерса- младшего (демократ от Мичигана) и Ламара Смита (республиканец от Техаса), которые потребовали, чтобы Кент немедленно ушел в отставку или ему грозит импичмент. [5] [6]

Судья Кент подал в отставку 2 июня 2009 года с условием, что она не вступит в силу в течение целого года. Это возмутило членов Судебного комитета Палаты представителей, которые единогласно проголосовали за отправку четырех статей импичмента в полную Палату представителей 10 июня 2009 года. [7] Статьи были приняты 19 июня 2009 года, [8] сделав судью Кента первым федеральным судьей, подвергшимся импичменту со времен Уолтера Л. Никсона-младшего в 1989 году. [9] После этого Кент подал в Сенат новое письмо об отставке 25 июня 2009 года, вступившее в силу 30 июня 2009 года. [10] [11] 30 июня президент Барак Обама принял его отставку. [12] 20 июля Палата представителей приняла резолюцию [13], в которой просила Сенат прекратить судебный процесс над бывшим судьей Кентом. Два дня спустя Сенат одобрил резолюцию. [14]

Фон

Родился в Денвере , штат Колорадо , Кент окончил Техасский университет в Остине и юридический факультет Техасского университета , получив степень бакалавра искусств по английскому языку (1971) и степень доктора права (1975). До назначения на федеральную скамью Кент был партнером в фирме Royston, Rayzor, Vickery and Williams в Галвестоне , штат Техас . [3] [15]

Дисциплина

Перераспределение дела 2001 года

В 2001 году главный судья Южного округа Техаса передал 85 дел из Кента, которые вел Ричард Меланкон, адвокат, считавшийся близким другом Кента. [16]

2007 дисциплинарное взыскание за проступок

В августе 2007 года главный судья Южного округа Техаса Хайден Уилсон Хед-младший издал приказ, в котором говорилось, что Кент не будет рассматривать дела в период с 1 сентября 2007 года по 1 января 2008 года. [17] Во время четырехмесячного отпуска Кента он продолжал получать свою годовую зарплату. Он не выполнял судебную работу, а его дела были переданы другим судьям. [18] Кент был переведен в отделение Хьюстона Южного округа Техаса в январе 2008 года.

Уголовные обвинения

20 декабря 2007 года Апелляционный суд 5-го округа издал приказ, указывающий на то, что Министерство юстиции проводит уголовное расследование обвинений, лежащих в основе жалобы в Судебный совет в отношении Кента. [19]

28 августа 2008 года Кент был обвинен в федеральном суде по трем пунктам обвинения в оскорбительном сексуальном контакте и попытке усугубленного сексуального насилия, вытекающим из того же предполагаемого поведения, которое было основанием для жалобы о неправомерном поведении 2007 года. [20] Он был первым федеральным судьей, которому были предъявлены обвинения в федеральных сексуальных преступлениях. [20] [21] 6 января 2009 года федеральное большое жюри, предъявившее ему обвинение, добавило три дополнительных пункта обвинения в усугубленном сексуальном насилии, оскорбительном сексуальном контакте и воспрепятствовании осуществлению правосудия. [21] [22] 23 февраля 2009 года, в день, когда должен был начаться отбор присяжных, Кент признал себя виновным по одному пункту обвинения в воспрепятствовании осуществлению правосудия и согласился уйти в отставку с поста судьи, [4] хотя было неясно, будет ли ему разрешено уйти в отставку вместо того, чтобы уйти в отставку. [23] Кент был приговорен 11 мая 2009 года. [4]

Хотя Кент заявил о своем намерении «уйти на пенсию», минимальный возраст, по достижении которого федеральный судья может выйти на пенсию с получением пенсии, как правило, составляет 65 лет, условие, которому Кент в возрасте 59 лет не соответствовал. [23] [24] Исключение , допускающее досрочный выход на пенсию, доступно в случае, когда судья, желающий уйти на пенсию, подтверждает президенту , что он «постоянно неспособен выполнять свои обязанности», предоставляя подтверждение об этом, выданное главным судьей округа. [23] [25] Однако в мае 2009 года Апелляционный суд Соединенных Штатов по пятому округу в заключении, написанном главным судьей Эдит Джонс , отклонил статус инвалидности Кента и вместо этого рекомендовал объявить ему импичмент . [26]

Кент продолжал получать свою зарплату до даты вступления в силу его отставки 30 июня 2009 года. Если бы он не ушел в отставку, он бы получал зарплату до тех пор, пока Сенат не признал его виновным в ходе судебного разбирательства по делу об импичменте . [26] Требование статьи III о том, что федеральные судьи «должны в установленные сроки получать за свою службу компенсацию, которая не может быть уменьшена в течение всего срока их полномочий», может исключить возможность иска против его зарплаты, исключающего импичмент. Несмотря на отставку Кента, если бы он был привлечен к ответственности и признан виновным, он бы потерял свои пенсионные льготы. [4]

Вынесение приговора

В феврале 2009 года Кент признал себя виновным в воспрепятствовании правосудию за дачу ложных показаний судебному комитету, расследующему обвинение в сексуальных домогательствах к сотруднице. Он также признал, что имел несогласованный сексуальный контакт с двумя сотрудницами в период с 2003 по 2007 год. 11 мая 2009 года он был приговорен к 33 месяцам лишения свободы в федеральной тюрьме по обвинению в воспрепятствовании правосудию при расследовании обвинений в сексуальном насилии. Обвинение в воспрепятствовании предусматривало максимальное наказание в виде 20 лет лишения свободы. В рамках соглашения о признании вины Кент признал, что сексуальное поведение было несогласованным. Кент должен был выплатить штраф в размере 1000 долларов и в общей сложности 6550 долларов в качестве возмещения ущерба двум жертвам. Находясь в тюрьме, он был обязан принять участие в программе лечения алкогольной зависимости Бюро тюрем. Вынося приговор Кенту, приехавший судья Роджер Винсон заявил: «Ваше неправомерное поведение — это огромный черный крест… пятно на самой судебной системе, предмет беспокойства в федеральных судах». [27] 15 июня 2009 года Кент явился в Федеральный медицинский центр Девенса в Девенсе, штат Массачусетс , чтобы начать отбывать наказание. [28] В ноябре 2009 года его перевели в тюрьму штата Флорида Demily CI, образовательную программу на основе веры, где он преподавал классы GED. Как только заключенные узнали, кто он, его поместили в административную изоляцию. Его коллеги из ITA, Inmate Teacher Assistances, умоляют начальника тюрьмы и других администраторов освободить его из заключения и вернуться к своим преподавательским обязанностям, потому что он был кладезем информации и находил свои классы полными изучения истории заключенными. Начальник тюрьмы поговорил с маршалами США и сообщил им, что он был ключевой частью успеха Demily CI в получении GED для заключенных. Он был возвращен в открытое население. Это рассказ из первых рук от его руководителя ITA Джошуа Томаса Койна. [29]

В июле 2011 года Кент был освобожден в отпуск, чтобы присутствовать на свадьбе своей дочери, после чего он отбыл остаток своего срока, находясь дома в Западном Техасе. [30] Его срок наказания истек 4 ноября 2011 года. [31]

Процедура импичмента

Начало разбирательства

12 мая 2009 года, вскоре после того, как Кента приговорили к 33 месяцам тюремного заключения, представители Джон Коньерс-младший и Джеймс Сенсенбреннер представили отдельные резолюции (H.Res. 424 [32] и H.Res. 431 [33] ), которые были переданы в Судебный комитет Палаты представителей, который два дня спустя проголосовал за начало процедуры импичмента в ответ на отказ Кента уйти в отставку.

27 мая 2009 года Апелляционный суд США по пятому округу рекомендовал объявить импичмент Кенту и постановил не предоставлять ему статус инвалида. Главный судья Эдит Джонс написала, что «истец не должен извлекать выгоду из своего собственного правонарушения, совершая уголовное правонарушение, а затем получая федеральную пенсию за инвалидность, связанную с судебным преследованием». Джонс также отметила, что Кент не выглядел инвалидом или ослабленным. Судебный совет пятого округа призвал Судебную конференцию Соединенных Штатов «принять срочные меры» в отношении процедуры импичмента в Конгрессе. [34]

Первая отставка и слушания в Конгрессе

2 июня 2009 года судья Кент подал президенту Обаме прошение об отставке в безуспешной попытке избежать слушаний в Конгрессе. [35] Отставка, если бы ей не помешало отстранение от должности, вступила бы в силу с 1 июня 2010 года. [36]

На слушаниях, проходивших под председательством представителя Адама Шиффа , были заслушаны показания его обвинителей Кэти Макбрум и Донны Вилкерсон. [37]

Кент и его адвокат Дик ДеГерин отказались присутствовать, назвав это «цирком». [37]

9 июня целевая группа единогласно проголосовала за то, чтобы представить четыре статьи на рассмотрение полного состава юридического комитета Палаты представителей . [38] На следующий день юридический комитет единогласно проголосовал за то, чтобы направить их на рассмотрение полного состава Палаты представителей. [7]

Импичмент, сенатский суд и вторая отставка

Менеджеры Палаты представителей ждут, чтобы передать статьи импичмента в Сенат 24 июня. Первый ряд: Боб Гудлатт и Адам Шифф, ведущие менеджеры. Второй ряд: Джим Сенсенбреннер и Зои Лофгрен.

Голосование по импичменту в Палате представителей было запланировано на 18 июня, [39] но было отложено до следующего дня из-за затянувшихся дебатов по законопроекту об ассигнованиях. [40] Все четыре статьи импичмента были приняты Палатой представителей, три единогласно и одна с единственным членом, Мелом Уоттом (демократ от Северной Каролины), проголосовавшим «присутствовал». [41] После одобрения статей представители Адам Шифф (демократ от Калифорнии), Зои Лофгрен (демократ от Калифорнии), Хэнк Джонсон (демократ от Джорджии), Боб Гудлатт (республиканец от Вирджинии) и Джим Сенсенбреннер (республиканец от Висконсина) были назначены менеджерами для проведения судебного разбирательства в Сенате, а Шифф и Гудлатт были назначены ведущими менеджерами. [42] [43] Статьи импичмента были отправлены в Сенат , где разбирательство началось 24 июня. [44] В тот день сенаторы приняли две резолюции: одну, предусматривающую повестку для Кента, чтобы ответить на статьи против него, [45] и другую, предусматривающую создание комитета для анализа доказательств против него и представления своих выводов Сенату в полном составе. [46] Сенаторы Клэр Маккаскилл (демократ от Миссури) и Мел Мартинес (республиканец от Флориды) были назначены председателем и заместителем председателя комитета соответственно. [47] 25 июня, когда должностные лица Сената отправились в тюрьму, где содержался Кент, чтобы вручить ему официальную повестку на судебный процесс по импичменту, он вручил им новое заявление об отставке, вступающее в силу 30 июня. [11] О развитии событий было сообщено Сенату, который постановил, что копии письма Кента должны быть отправлены президенту Обаме и Палате представителей. [10] [11] 30 июня президент Обама принял его отставку [12] , а 20 июля Палата представителей приняла резолюцию [13], в которой просила Сенат прекратить процедуру импичмента против Кента. [48] 22 июля Сенат согласился с резолюцией . [14]

Ссылки

  1. ^ «Сегодня в истории Техаса: День рождения судьи Сэма Кента». 22 июня 2010 г.
  2. ^ "Сэмюэль Б. Кент". OpenJurist.org . Архивировано из оригинала 2016-12-20 . Получено 04.12.2016 .
  3. ^ ab "Кент, Сэмюэл Б. - Федеральный судебный центр". www.fjc.gov .
  4. ^ abcd Flood, Mary; Lise Olsen (24.02.2009). "Признание Кента позволяет избежать суда. Федеральный судья признает 1 обвинение в воспрепятствовании; 5 сексуальных обвинений будут сняты. КЕНТ: вынесение приговора в мае". Архивировано из оригинала 08.06.2009 . Получено 10.03.2009 .
  5. Флад, Мэри; Пауэлл, Стюарт (11 мая 2009 г.). «Попытка объявить импичмент федеральному судье Галвестона может начаться сегодня» . Получено 4 апреля 2017 г.
  6. Сюзанна Гамбоа, Палата представителей одобряет расследование с целью принятия решения об импичменте федерального судьи. Архивировано 28 августа 2012 г., в Wayback Machine , Associated Press , 13 мая 2009 г. Получено 24 июня 2009 г.
  7. ^ ab Powell, Stewart (2009-06-11). "Full House to weight release Kent, stop $174,000 salary". Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 2012-07-31 . Получено 2009-06-10 .
  8. ^ Powell, Stewart (2009-06-19). «Импичмент судьи Кента пришел быстрым и яростным». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 2012-12-16 . Получено 2009-06-19 .
  9. ^ Miller, SA (2009-06-27). "Импичментированный судья Сэмюэл Б. Кент подает в отставку". The Washington Times . Архивировано из оригинала 2013-02-09 . Получено 2009-10-27 . В последний раз Палата представителей объявила импичмент федеральному судье 20 лет назад, когда Уолтер Никсон был в конечном итоге отстранен от должности главного судьи Южного округа Миссисипи. Он солгал большому жюри о том, что помог снять обвинения в наркотиках с сына своего делового партнера.
  10. ^ ab "Заявление лидеров Сената по поводу письма об отставке судьи Кента" (пресс-релиз). Сенатское демократическое собрание. 2009-06-25 . Получено 2009-06-25 . Получив повестку с требованием подать ответ на статьи импичмента, судья Кент подписал письмо об отставке, вступающее в силу 30 июня 2009 года.
  11. ^ abc Олсен, Лиза (2009-06-25). «Судья Кент уходит в отставку в ходе процедуры импичмента». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 2013-04-19 . Получено 2009-06-25 .
  12. ^ ab Гамбоа, Сюзанна (2009-06-30). "Белый дом принимает отставку осужденного судьи". AP. Архивировано из оригинала 2010-03-26 . Получено 2009-07-22 .
  13. ^ ab Paschenko, Chris (22.07.2009). "Конгресс завершает рассмотрение дела Кента". Galveston County Daily News . Архивировано из оригинала 16.07.2011 . Получено 22.07.2009 . Во вторник Палата представителей без возражений одобрила резолюцию о прекращении процедуры импичмента в отношении Кента, который находился на скамье в Галвестоне почти 20 лет.
  14. ^ ab Gamboa, Suzanne (2009-07-22). "Конгресс прекращает импичмент заключенного судьи". AP. Архивировано из оригинала 2009-07-23 . Получено 2009-07-22 .
  15. ^ "Зал позора закона - судья Сэмюэл Б. Кент". Law Museum . Получено 11 января 2013 г.
  16. ^ Galveston Daily News: Кент и его обвинитель в одном здании
  17. ^ "Общие постановления окружного суда | Южный округ Техаса" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2016-12-22 . Получено 2007-09-04 .
  18. ^ Ежедневные новости округа Галвестон
  19. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2016-12-22 . Получено 2008-01-02 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  20. ^ ab Olsen, Lise; Mary Flood; Roma Khanna (29.08.2008). "Окружной судья США Сэмюэл Кент обвиняется в сексуальном деле" . Получено 29.08.2008 .
  21. ^ ab Lozano, Juan (2009-01-07). «Федеральному судье предъявлены дополнительные обвинения в сексуальных домогательствах». Chicago Daily Herald . AP . Получено 16 июля 2014 г.
  22. Окружной судья США обвиняется в замене обвинительного заключения на тяжкое сексуальное насилие и оскорбительный сексуальный контакт. Архивировано 21 июня 2009 г., в Wayback Machine , пресс-релиз Министерства юстиции США, 6 января 2009 г.
  23. ^ abc Кейси, Рик (25.02.2009). «Мыльная опера «Судья Сэм» продолжается». Houston Chronicle . Получено 10.03.2009 .
  24. ^ 28 Кодекс США  § 371
  25. ^ 28 Кодекс США  § 372
  26. ^ ab Tennissen, Marilyn (28.08.2009). «5-й округ отрицает статус инвалидности Кента, рекомендует импичмент». Southeastern Texas Record . Получено 03.06.2009 .
  27. Сотрудник-репортер (2009-05-11). «Федеральный судья получает тюремный приговор». KRPC Хьюстон. Архивировано из оригинала 2009-05-13 . Получено 2009-06-15 .
  28. ^ Powell, Stewart M. (2009-06-15). "Кент начинает отбывать тюремное заключение". Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 2013-01-19 . Получено 2009-06-15 .
  29. ^ Пащенко, Крис (2009-11-07). "Бывший судья Кент переведен в тюрьму Флориды". Galveston County Daily News . Архивировано из оригинала 2012-02-24 . Получено 2010-01-24 .
  30. Олсен, Лиз (30 июля 2011 г.). «Опозоренный бывший судья Кент вышел из тюрьмы, заключен в каюту». Houston Chronicle . Получено 27 февраля 2012 г.
  31. Федеральное бюро тюрем. Местонахождение заключенных. Архивировано 11 сентября 2013 г. на Wayback Machine , запрос о заключенном № 45225-079, просмотрено 23 июня 2013 г.
  32. Коньерс, Джон-младший (12.05.2009). «H. Res. 424: Уполномочивание и указание Комитету по судебной системе расследовать, следует ли Палате представителей объявить импичмент Сэмюэлю Б. Кенту, судье Окружного суда Соединенных Штатов по Южному округу Техаса». Congress.gov . Палата представителей Соединенных Штатов . Получено 14.04.2017 .
  33. ^ Сенсенбреннер, Ф. Джеймс-младший (12.05.2009). "H. Res. 431: Импичмент Сэмюэля Б. Кента, судьи Окружного суда Соединенных Штатов по Южному округу Техаса, за тяжкие преступления и проступки". Congress.gov . Палата представителей Соединенных Штатов . Получено 14.04.2017 .
  34. Сотрудник (27.05.2009). «Пятый округ принимает меры против судьи Кента». The BLT: The Blog of Legal Times . Получено 15.06.2009 .
  35. ^ Гамбоа, Сюзанна (2009-06-03). "Коллегия Палаты представителей проводит слушания по преступлениям судьи". AP. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Получено 2009-06-15 .
  36. ^ Лосано, Хуан А. (2009-06-02). «Осужденный федеральный судья подал заявление об отставке». AP . Получено 15 июня 2009 г.[ мертвая ссылка ] (Архивировано WebCite в "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2012-10-25 . Получено 2009-06-16 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ))
  37. ^ ab Cohen, Tom (2009-06-03). "Жертвы заявляют о годах сексуальных домогательств со стороны федерального судьи". CNN. Архивировано из оригинала 2012-07-31 . Получено 2009-06-11 .
  38. ^ Powell, Stewart M. (2009-06-09). "House no loses time in started exester of Judge Kent". Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 20-01-2013 . Получено 11-06-2009 .
  39. ^ . Пащенко, Крис (2009-06-18). "Голосование в Палате представителей по импичменту Кента запланировано". Galveston County Daily News . Архивировано из оригинала 2009-07-03 . Получено 2009-06-19 .
  40. ^ Пащенко, Крис (2009-06-19). «Законопроект о расходах предвосхищает импичмент Кента». Galveston County Daily News . Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2009-06-19 .
  41. ^ "Final Vote Results for Roll Call 418". Палата представителей США . Получено 20 июня 2009 г.
  42. Коньерс, Джон-младший (19.06.2009). «H. Res. 565: Назначение и уполномочивание руководителей по импичменту Сэмюэля Б. Кента, судьи Окружного суда Соединенных Штатов по Южному округу Техаса». Палата представителей Соединенных Штатов . Получено 25.06.2009 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  43. Сотрудник (19.06.2009). «Палата представителей объявляет импичмент окружному судье США Сэмюэлю Кенту; Шифф и Гудлатт будут ведущими менеджерами по импичменту во время слушаний в Сенате». Pasadena Independent. Архивировано из оригинала 31.01.2013 . Получено 25.06.2009 .
  44. ^ Пащенко, Крис (25.06.2009). «Сенат принимает статьи об импичменте против Кента». Galveston County Daily News . Архивировано из оригинала 16.07.2011 . Получено 25.06.2009 .
  45. Рейд, Гарри (24.06.2009). "S. Res. 202: Резолюция о предоставлении повестки и связанных с ней процедур, касающихся статей импичмента против Сэмюэля Б. Кента". Сенат США . Получено 25.06.2009 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  46. Рейд, Гарри (24.06.2009). "S. Res. 203: Резолюция о назначении комитета для получения и представления доказательств в отношении статей об импичменте судьи Сэмюэля Б. Кента". Сенат США . Получено 25.06.2009 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ "Лидеры Сената объявляют о создании двухпартийного комитета по расследованию дела судьи Сэмюэля Кента" (пресс-релиз). Демократическое собрание Сената. 2009-06-24 . Получено 2009-06-25 .
  48. Коньерс, Джон-младший (2009-07-20). "H. Res. 661: Инструктирование управляющих со стороны Палаты представителей в разбирательстве импичмента, которое в настоящее время ведется против Сэмюэля Б. Кента, сообщить Сенату, что Палата представителей не желает далее настаивать на статьях импичмента против Сэмюэля Б. Кента". Палата представителей Соединенных Штатов. Архивировано из оригинала 2014-10-02 . Получено 2009-07-22 .

Внешние ссылки