stringtranslate.com

Сэмюэл Сталнакер

Сэмюэл Сталнакер (1682 или 1715 – 1769) был исследователем, траппером, проводником и одним из первых поселенцев на границе Вирджинии. Он основал торговый пост, отель и таверну в 1752 году недалеко от того, что сейчас называется Чилхоуи, Вирджиния . Он был пленником индейцев шауни в Нижнем Шоунитауне в Кентукки почти год, прежде чем сбежать и проделать путь более 460 миль до Уильямсбурга, Вирджиния , чтобы сообщить о французских приготовлениях к нападению на английские поселения в Вирджинии и Пенсильвании. Позже он служил проводником у Джорджа Вашингтона во время Франко-индейской войны . [1]

Рождение и прибытие в Вирджинию

Сэмюэл Сталнакер, вероятно, родился около 1715 года, хотя некоторые источники указывают дату рождения 1682 год. Он родился либо в Пфальце на юго-западе Германии, [2] либо в Вестфалии , [3] либо, возможно, на западе Нью-Йорка или Пенсильвании. Джордж и Адам, которые сопровождали или следовали за ним в юго-западную Вирджинию, вероятно, были его братьями. Некоторые источники сообщают о его прибытии в Вирджинию еще в 1732 году. [4] [5] В декабре 1742 года он впервые появляется в записях (как «Сэмюэл Столенакр»), в поселении поместья Маттиаса Хармона в городке Ганновер, округ Монтгомери, Пенсильвания . К 1745 году Сэмюэл Сталнакер жил на реке Нью-Ривер на юго-западе Вирджинии, которая была дальней границей и населена в основном шотландско-ирландскими и немецкими иммигрантами, а также английскими поселенцами с дальнего востока в Вирджинии. У него и его жены Сюзанны в 1743 году родилась дочь Мария Барбара, которую крестили только в ноябре 1755 года. В октябре 1745 года Сэмюэл купил землю, предоставленную Wood's River Company. Он заплатил Джону Бьюкенену , агенту компании, £3 за 100 акров напротив Buffalo Pound (позже Bingamon's, а затем Pepper's Ferry) около того места, где сейчас находится Рэдфорд, Вирджиния . [2]

Первая усадьба на реке Холстон

Поселение Сталнакера на Среднем рукаве реки Холстон отмечено на карте Вирджинии, Пенсильвании, Мэриленда и Северной Каролины Томаса Хатчинса как «С. Сталмейкерс, два самых дальних поселения в Вирджинии в 1755 году», в центре нижнего правого квадранта.

Доктор Томас Уокер пишет в своем журнале, что в апреле 1748 года он встретил Сталнакера, который тогда направлялся посетить чероки между поселением Риди-Крик и рекой Холстон . Сталнакер основал торговую факторию и торговал с индейцами южного Огайо, Кентукки и Каролин, и уже был опытным торговцем и охотником. В ноябре 1749 года у него и его жены Сюзанны родился сын Сэмюэль, а затем они переехали еще дальше на запад к реке Холстон (около современного Чилхоуи, Вирджиния ), упомянутой в завещании Джеймса Паттона как «участок земли площадью около 5000 акров, на котором жил Сэмюэль Сталнакер». [6] 23 марта 1750 года доктор Уокер и его коллеги снова встретились со Сталнакером на среднем рукаве реки Холстон, на северной стороне, всего в нескольких милях выше ее слияния с Южным рукавом, и помогли ему построить там хижину. Сам Уокер пишет в своем журнале: [7]

«23 марта мы прошли по реке Холстон примерно в четырех милях и разбили лагерь; затем мистер Эмброуз Пауэлл и я отправились на поиски Сэмюэля Сталнакера, которого, как мне сообщили, только что выселили, чтобы обосноваться. Мы нашли его лагерь и вечером вернулись в свой. 24 марта мы отправились к Сталнакеру, помогли ему поднять его дом и разбили лагерь примерно в четверти мили ниже его». [8] : 61 

Сталнакер был самым западным колониальным поселенцем Вирджинии. Его путь к чероки , с которыми он в то время торговал шкурами и мехами, пролегал через горы, которые Уокер позже назвал Камберлендским ущельем в честь принца Уильяма, герцога Камберлендского , сына короля Георга II Великобритании . Сталнакер выступал в качестве проводника и индейского связного для Уокера и его команды, ведя их по опасному пути к землям на западе, чтобы они могли нанести на карту тогда неизвестную территорию. [1] В мае 1750 года Сталнакер был указан как «Сэмл. Стэнлик» в составе команды по строительству дорог от Иезекииля Калхауна до реки Вудс , а затем до южного рукава Роанок . [2] Эта дорога открыла дорогу движению и торговле, привлекая приток поселенцев из других частей колониальной Вирджинии, и Сталнакер решил открыть таверну и отель рядом со своим торговым постом, чтобы воспользоваться растущей активностью. [1]

21 ноября 1752 года Сэмюэл получил квалификацию капитана пехоты в Вирджинском ополчении [5] , которое тогда находилось под командованием недавно назначенного майора Джорджа Вашингтона [1] .

Таверна Сталнакера

7 ноября 1752 года он внес крупный залог в размере десяти тысяч фунтов табака Александру Сэйерсу за обычную (трактирную) лицензию: [9]

«Знайте все люди настоящим, что мы, Сэмл. Сталнакер и Александр Сэйерс связаны и крепко связаны с нашим суверенным лордом, Георгом Вторым, суммой в десять тысяч фунтов табака, оплата которой должна быть произведена добросовестно и честно, мы связываем себя и каждого из нас и каждого из наших наследников, исполнителей, администраторов, совместно и по отдельности, крепко настоящим настоящим, скрепленным нашими печатями и датированным этим 7-м днем ​​ноября 1752 года. УСЛОВИЕ этого обязательства таково, что в то время как вышеобязанный Сэмл. Сталнакер получил лицензию на содержание ординария в этом графстве; если поэтому, указанный Сталнакер постоянно находит и предоставляет в своем ординарном доме хорошие, здоровые и чистые помещения и питание для путешественников, а также конюшни, фураж и корм или пастбища и корм, как того потребует сезон для лошадей, на и в течение срока одного года с этого седьмого дня ноября и не будет терпеть или разрешать какие-либо незаконные азартные игры в этом доме в день субботы или допускать или разрешать кому-либо выпивать или пить больше, чем необходимо; тогда это обязательство становится недействительным и не имеющим силы или же остается в полной силе и достоинстве».

Сэмюэл Сталнакер подписал эту облигацию своими инициалами «SS».

Записи свидетельствуют о том, что Сталнакер использовал изначально построенное им сооружение как форт в 1748 году и переделал его в таверну. [10] [11]

К 1752 году, по-видимому, существовал большой лагерь чероки около торгового поста Сэмюэля на Холстоне. Чероки пришли торговать в Сталнакер и поселились там более или менее постоянно, и Сталнакер снабжал их кукурузой и другими припасами. Когда Сталнакер попросил губернатора Роберта Динвидди заплатить за их содержание, губернатор отказался, пока они не закончат дорогу, которую согласились построить, и Сэмюэль начал взимать с них плату за их провизию. В январе 1753 года вождь чероки, известный как «Император» (возможно, либо Амоускоситт , либо Мойтой из Ситико ), подал прошение губернатору Динвидди об удалении Сталнакера с его фермы на реке Холстон, потому что Сталнакер якобы завышал цены на товары с его торгового поста. Это обвинение поддержал Эрвин Паттерсон, сосед Сталнакера. Губернатор согласился приказать Сталнакеру взимать справедливые цены. [12] : 7  Расследование показало, что цены Сталнакера были разумными и что чероки были удовлетворены. [2] 24 ноября 1753 года губернатор приказал построить дорогу от поселения Сталнакера до поселения Джеймса Дэвиса, доверив Сэмюэлю Сталнакеру надзор за работами. Его три сына Джордж, Адам и Джейкоб были среди членов команды. В то же время существующие дороги были продлены до Роанока, Вирджиния , что позволило увеличить движение, улучшить коммуникации и открыть новые коммерческие возможности. [5] : 60 

Таверна Сталнакера стала известна как «Городской дом». [13] При обсуждении договора между катавабами и чероки в марте 1756 года индейцы просили, чтобы договор был заключен в таверне Сталнакера, [1] поскольку она находилась недалеко от дома Конокотоко , вождя чероки, который хотел принять участие, [14] [15] Сам Сэмюэль Сталнакер был захвачен индейцами и считался погибшим. В конечном итоге таверна стала остановкой для дилижансов под названием Chillhowie Springs к 1815 году. [16]

В 1938 году Лео Сталнакер сообщил, что остатки таверны Сэмюэля Сталнакера все еще стоят недалеко от Чилхоуи, штат Вирджиния, и описал ее как «весьма вероятно, что это была оригинальная бревенчатая хижина Сэмюэля Сталнакера, которая позже была обшита досками и расширена в гостиницу... [Это] двухэтажное, беспорядочно разбросанное здание, очевидно, использовавшееся как таверна. На дверях наверху все еще видны номера [и]... бревна хижины видны за гниющей обшивкой». [1] [17]

Захват и побег

18 июня 1755 года индейцы шауни напали на поселение Сэмюэля Сталнакера, захватив Сталнакера, его жену и сына Адама, а также Сэмюэля Хайдона, Маттиаса Каунса и неназванного слугу-мужчину. [18] : 252–53  Они казнили всех, кроме Сталнакера и Хайдона. [19] Мать Сталнакера и четверо детей находились в другом здании, когда индейцы ворвались в дом, и скрылись, спрятавшись на «ржаном участке». [20] Сталнакера и Хайдона индейцы провели через долину Глинч вдоль ручья Сэнди по пути в Огайо. [21]

Газета Pennsylvania Gazette сообщила:

Уильямсбург, 11 июля. В прошлое воскресенье в город прибыл экспресс с печальными новостями о том, что еще несколько наших жителей были отрезаны от берега на реке Холстон. Капитан Столлничер и его жена были взяты в плен, его мать и четверо детей, находившиеся в сарае, сбежали и спрятались на ржаной грядке, пока дело не закончилось; еще трое были взяты в плен и убиты. Полковник Стюарт и Уильям Лонг, возвращаясь из форта Камберленд , куда они направлялись для снабжения армии провизией, были там несколько раз обстреляны, но им удалось бежать невредимыми в здание суда в Огасте , откуда они находились примерно в 45 милях. [20]

20 августа 1755 года Джон Бьюкенен , полковник Сэмюэля Сталнакера в ополчении, предположив, что тот мертв, подал в суд округа Огаста заявление об управлении его имуществом. Сослуживцы Сталнакера, капитан Израэль Кристиан и капитан Пэт Мартин, выступили поручителями по облигации Бьюкенена как администратора. [5]

Индейцы доставили пленников в «Форт Уабах» (возможно, форт Уайатенон в Индиане), а затем в «Шоуниские города» ( Нижний Шоунитаун ) на реке Огайо. Статья в New-York Mercury от 16 февраля 1756 года, описывающая побег Мэри Дрейпер Инглз из плена, упоминает, что во время ее пребывания в Нижнем Шоунитауне в августе 1755 года она встретила Сталнакера и сообщила, что «капитан Сталникер, которого увезли в плен из реки Холстон и предположительно убили, все еще был пленником среди них и был здоров». [22]

Майор Эндрю Льюис возглавлял экспедицию на Сэнди-Крик с середины февраля по апрель 1756 года в безуспешной попытке спасти пленных, захваченных шауни. [23] В воскресенье, 29 февраля 1756 года, капитан Уильям Престон записал в своем журнале: «Ручей очень часто пользовались индейцы, как путешествующие, так и охотящиеся на нем, и... я опасаюсь, что Сталнакер и пленные, взятые с ним, были перенесены этим путем». Экспедиция планировала атаковать Нижний Шоунитаун (где содержался Сталнакер), но плохая погода и нехватка припасов вынудили их повернуть назад и отказаться от своей миссии. [24] : 210 

10 мая 1756 года Сталнакер сбежал и путешествовал 40 дней, [25] преодолев более 460 миль до Уильямсбурга, Вирджиния, чтобы доложить губернатору Роберту Динвидди о готовящемся нападении французов и индейцев на английские пограничные поселения. В письме губернатора от 21 июня 1756 года сообщается о побеге Сталнакера: «Один Сталникер, взятый в плен Шоунессом, совершил побег и говорит, что видел шесть офицеров-отцов с 1000 индейцев из Убатча, направлявшихся в Форт-Дюскейн, и сообщает, что они намеревались посетить наш фронтовой Шумер». [26] [27] [28] [29] The Pennsylvania Gazette сообщала:

«Уильямсбург, 11 июня — Капитан Сталнакер, взятый в плен шаунезами 18 июня прошлого года на реке Холстон, и находившийся в городе шаунез и форте Уабах [Уобаш] с тех пор, до десятого числа прошлого месяца, когда он совершил побег от них, прибыл в этот город и сообщает нам, что вечером накануне своего побега (9 мая 1756 года) 1000 индейцев и шесть французских офицеров прибыли в город шаунез, направляясь в форт Дюкен , чтобы подождать там некоторое время и посмотреть, будет ли предпринята какая-либо попытка на него напасть, и если нет, то рассредоточиться и напасть на границы Вирджинии и Пенсильвании». [25] [4] [1]

29 июля 1756 года на военном совете в Стонтоне, штат Вирджиния, с полковником Бьюкененом, Сталнакер представлял поселение Холстон и рекомендовал построить форты-частокады в районе Дункардс-Боттом на реке Нью-Ривер и Дэвис-Боттом на среднем рукаве реки Холстон. [30]

Военная служба во время Франко-индейской войны

8 сентября 1756 года губернатор Динвидди в письме полковнику Клементу Риду подтвердил получение письма от этого офицера через капитана Столнакера и сказал: «Дайте Столнакеру 100 фунтов, чтобы он мог собрать свою роту и построить форт-частокол в Дрейперс-Мидоу». [26] : 503  [31] : 20–21  Динвидди также предложил повысить Столнакера до лейтенанта. [32] Губернатор Динвидди написал майору Льюису 17 декабря 1756 года: «Что касается Столнакера... я придерживаюсь мнения, что он должен, и желаю, чтобы [вы] назначили его лейтенантом в одном из фортов, так как он, вероятно, может быть полезен в будущем, будучи хорошо знакомым с лесами и хорошим лоцманом или проводником при случае». [26]

Вторая экспедиция на Сэнди-Крик была запланирована на начало 1757 года, [33] : 30  и Сталнакер собирался принять в ней участие, но план так и не был реализован. [14] : 253 

К лету 1758 года Сталнакер служил проводником или разведчиком в британских войсках под командованием полковника Генри Буке в западном Мэриленде. Полковник Вашингтон написал Генри Буке 25 июля 1758 года: «Келли и Сталнакер (два проводника) находятся в пути с майором Пичи». [34]

Последние годы

Сталнакер, должно быть, снова женился, потому что осенью 1761 года он и его жена Маргарет служили управляющими поместья Валентина Снайдера, который умер в 1755 году, и Винсента Уильямса, убитого Бемино во время набега в 1756 году. [35] Сталнакер продолжал управлять своей таверной, которая обслуживала полковника Уильяма Берда и его войска в 1761 году во время англо-черокиской войны , когда они построили неподалёку блокгауз под названием Форт Аттакуллакулла . [36] [37] Во время пребывания в таверне Сталнакера в июле 1761 года майор Роберт Стюарт написал письмо Джорджу Вашингтону, в котором упомянул, что строительство форта в поселении Сталнакера было отложено из-за «эпидемической» лихорадки (возможно, малярии), которая поразила большую часть его войск. [38]

В какой-то момент в 1760-х годах Сталнакер, возможно, отправился в Южную Каролину со своей дочерью Барбарой. Записи показывают, что он купил там землю, но вернулся в округ Хэмпшир, Вирджиния, к 1768 году. [2] В последний раз его видели в мае 1769 года, когда его навестил в его доме Дж. Ф. Д. Смит (Джон Фердинанд Далзил Смит, псевдоним Джона Фердинанда Смита Стюарта ), английский путешественник, который нашел его живущим в его старой бревенчатой ​​хижине на среднем рукаве реки Холстон. Смит говорит, что после того, как он трижды в течение дня пересек ручей,

«ночью мы пришли к Сталнакеру, где несколько человек, фактически все жители, возвели своего рода жалкий форт-частокол для защиты от индейцев; но они все покинули его за несколько дней до нашего прибытия и вернулись в свои дома. Мы оставались два дня в доме старого голландца, чтобы отдохнуть и подкрепиться для себя и лошадей, а также для нашего будущего маршрута, который вел в Кентукки. Старый пионер, капитан Сталнакер, все еще мудрый во всех познаниях в дикой природе, смог описать Смиту, как он описал Уокеру много лет назад, новый маршрут в Кентукки, который был недавно открыт и который был более близким, чем обычно используемый путь». [39] : 95–96 

После этого Сэмюэл Сталнакер не упоминается в записях, и датой его смерти и похорон обычно считается 1769 год. [1]

Семья и дети

Считается, что у Сэмюэля Сталнакера было три брата: Джордж, Джейкоб и Адам. У него было пятеро детей: Джейкоб (1737–1834), Адам (1738–1755), Мария Барбара (родилась в 1743), Сэмюэл (родился в 1749, крещен 15 ноября 1750) и Джордж Кристиан (родился 18 ноября 1752). [3] Его первая жена Сусанна и его сын Адам были убиты во время нападения шауни 18 июня 1755 года. Он женился повторно на Маргарет где-то около 1761 года. [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefgh «Капитан Сэмюэл Сталнакер, колониальный солдат и первопроходец», отрывок из книги «Лео Сталнакер, капитан Сэмюэл Сталнакер, колониальный солдат и первопроходец и некоторые из его потомков», 1938 г.
  2. ^ abcdef М. Лиза деГрюйтер, «История ранних сталнакеров», Ассоциация семьи сталнакеров, 29 июня 2006 г.
  3. ^ аб Сэмюэл Сталнакер (EST 1715 - AFT 1769)
  4. ^ ab Knight Wees, «The Stalnaker Family», из Randolph Enterprise, четверг, 25 августа 1932 г.
  5. ^ abcd Лайман Чалкли, Хроники шотландско-ирландского поселения в Вирджинии, извлеченные из оригинальных судебных записей округа Огаста, 1745-1800, Рослин, Вирджиния: Мэри С. Локвуд, The Commonwealth Printing Co. 1912-13
  6. ^ * Скан копии завещания Джеймса Паттона из Канцлерского суда округа Огаста (страницы 34–37)
  7. ^ Уилсон, Гудридж. История и традиции округа Смит. Опубликовано в связи с празднованием столетия округа Смит, Вирджиния. Kingsport Press, Incorporated, 1932.
  8. Бранч, Эдвард Дуглас, Уэйкфилд, Люсина Смит. На запад; романтика американского фронтира. Соединенное Королевство: Эпплтон, 1930.
  9. ^ Сесил Эдвард Сталнакер, Хронология семьи Сталнакер в Америке, Мартин Л. Йокум, редактор. Gateway Press, 1982.
  10. ^ George C. Davis Photography, «Davis2 8.22 Town House in Chilhowie», Roanoke Public Library, Virginia Room Digital Collection, доступ 8 декабря 2022 г.
  11. ^ "Достопримечательность городского дома, Чилхоуи, Вирджиния", Ассоциация семьи Сталнакер
  12. Майло Куэйф, редактор. «Документы Престона и Вирджинии из коллекции рукописей Дрейпера», в серии календарей исторических публикаций Висконсина, том l, публикации Государственного исторического общества Висконсина, Мэдисон, 1915 г.
  13. ^ JJ Prats, «Исторический маркер городского дома, Чилхоуи, округ Смит, Вирджиния», База данных исторических маркеров, 18 февраля 2022 г.
  14. ^ ab "Договор: между Вирджинией и катавба и чероки, 1756". The Virginia Magazine of History and Biography, 13, № 3 (1906): 225-64. Доступ 9 мая 2021 г.
  15. ^ «Договор, заключенный с индейцами катауба и чероки в Катоба-Тауне и Брод-Ривере в феврале и марте 1756 года: в силу поручения, предоставленного достопочтенным Робертом Динвидди, эсквайром, вице-губернатором Его Величества и главнокомандующим колонии и доминиона Вирджиния, достопочтенным Питеру Рэндольфу и Уильяму Берду, эсквайрам, членам Совета Его Величества указанной колонии». Опубликовано по приказу губернатора 17 марта 1756 года.
  16. ^ Уилсон, Гудридж. История и традиции округа Смит, Вирджиния. Heritage Books, 2019. ISBN  0788409298
  17. Фотография городского дома, 3 августа 1937 г.
  18. «Индейский договор 1756 года» в журнале «The Virginia Magazine of History and Biography», том 8, № 3. Ричмонд: Историческое общество Вирджинии, июнь 1906 г.
  19. ^ Джозеф А. Уодделл, «Индейские войны в округе Огаста, Вирджиния», The Virginia Magazine of History and Biography, том 2, № 4, апрель 1895 г., стр. 397-404. Опубликовано: Virginia Historical Society
  20. ^ ab Pennsylvania Gazette, № 1387, 24 июля 1755 г.
  21. ^ Кегли, Фредерик Битл. Виргинская граница Кегли: начало Юго-Запада; Роанок колониальных дней, 1740-1783. Историческое общество Юго-Западной Вирджинии, 1938.
  22. Современный газетный отчет о побеге Мэри Инглз в New York Mercury, 26 января 1756 г., стр. 3, столбец 1; в Early Documents Relating to Mary Ingles and the Escape from Big Bone Lick, расшифрованный Джеймсом Дюваллом, Публичная библиотека округа Бун, Берлингтон, Кентукки, 2008 г.
  23. ^ Пейтон, Джон Льюис. История округа Огаста, Вирджиния. Стонтон, Вирджиния: Сэмюэл М. Йост и сын, 1882.
  24. Пендлтон, Уильям Сесил, «Глава V: Экспедиция Сэнди», в книге «История округа Тэзуэлл и Юго-Западной Вирджинии: 1748-1920». Издательство WC Hill, 1920.
  25. ^ ab Pennsylvania Gazette, 1 июля 1756 г.
  26. ^ abc Роберт А. Брок, ред. Официальные записи Роберта Динвидди, вице-губернатора колонии Вирджиния, 1751-1758, т. II. Ричмонд: Общество, 1883-84; стр. 447.
  27. Льюис Престон Саммерс, История Юго-Западной Вирджинии, 1746-1786, округ Вашингтон, 1777-1870, JL Hill Print. Company, 1903.
  28. Атаки индейцев 1755-1758 гг. в округе Огаста, штат Вирджиния
  29. ^ Пендлтон, Уильям Сесил. История округа Тазуэлл и Юго-Западной Вирджинии: 1748-1920. WC Hill printing Company, Ричмонд, 1920; стр. 175
  30. ^ «Документы Джорджа Вашингтона, серия 4, общая переписка: округ Огаста, Вирджиния, Военный совет, 27 июля 1756 г., протоколы», Библиотека Конгресса США
  31. ^ Райан С. Мейс, «Поселение Draper's Meadows (1746-1756) Часть II», Smithfield Review, том 19, 2015 г.
  32. Мэри Б. Кегли, «Сталнакер: неуловимый пограничник», Журнал Генеалогической и исторической ассоциации округа Уайт, том 6, 2010. Генеалогическая и историческая ассоциация округа Уайт, Уайтвилл, Вирджиния; стр. 2-24
  33. ^ Джонстон, Дэвид Эммонс. История поселений Средней Новой реки и прилегающих территорий, глава 2. Хантингтон: Standard Printing & Publishing Co., 1906
  34. ^ "От Джорджа Вашингтона до Генри Буке, 25 июля 1758 г.", Founders Online, Национальный архив. Документы Джорджа Вашингтона, Colonial Series, т. 5, 5 октября 1757 г.–3 сентября 1758 г., ред. WW Abbot. Шарлоттсвилль: University Press of Virginia, 1988 г., стр. 324–326.
  35. ^ Лиза деГрюйтер, «Ранняя история сталнакеров в Америке — конспект лекций — Американская история», конспект лекций по истории Соединенных Штатов, Университет Киля
  36. ^ «Хронология экспедиции чероки в Вирджинию 1760-1761 гг.», Из разряда «для провинциалов», пятница, 30 октября 2020 г.
  37. Мэрион Тинлинг, редактор. Переписка трех Уильямов Бердов из Вестовера, Вирджиния, 1684-1776. Историческое общество Вирджинии, 1977.
  38. ^ "Джорджу Вашингтону от Роберта Стюарта, 20 июля 1761 г.", Founders Online, Национальный архив. Первоисточник: The Papers of George Washington, Colonial Series, т. 7, 1 января 1761 г. – 15 июня 1767 г., ред. WW Abbot и Dorothy Twohig. Charlottesville: University Press of Virginia, 1990 г., стр. 56–58.
  39. Саммерс, Льюис Престон. История Юго-Западной Вирджинии, 1746-1786: округ Вашингтон, 1777-1870. Ричмонд: JL Hill Print. Company, 1903.

Внешние ссылки