stringtranslate.com

Сэндаун

Сэндаунморской курорт и гражданский приход на юго-восточном побережье острова Уайт , Англия. Соседний курорт Шанклин и поселение Лейк расположены к югу от города. Согласно переписи 2021 года , население Сэндауна составляет 11 654 человека [1] , а три поселения залива Сэндаун образуют застроенную территорию с более чем 20 000 жителей [2] . Сэндаун — самый северный город залива с его легкодоступными песчаными пляжами, непрерывно идущими от скал под Бэттери-Гарденс на юге до Яверленда на севере.

История

Имеются некоторые свидетельства существования доримского поселения в этом районе. [3] В римский период это было место добычи соли. [3]

До XIX века Сэндаун был на карте главным образом из-за своего военного значения, поскольку существовали опасения, что пляжи залива станут удобным местом высадки для захватчиков с континента.

Это место затерянного замка Сэндаун . Во время строительства в 1545 году укрепление подверглось нападению во время французского вторжения на остров Уайт , когда захватчики с боями пробивались через Калвер-Даун из залива Уайтклифф , прежде чем были отброшены. Замок был построен в море, подвержен эрозии и разрушен менее чем через сто лет после постройки. В 1631 году замок был заменен фортом Сэндхэм [4] , построенным дальше вглубь страны. В 1781 году в состав форта входили главный артиллерист и более двадцати солдат [5] . Форт Сэндхэм был снесен в середине 19 века, и теперь на его месте находятся сады Сэндхэм.

Батарея казарм Сэндаун, форт Палмерстон, построенный в 1860-х годах

В 1860-х годах вдоль побережья залива Сэндаун было построено пять фортов Палмерстон , включая форт Гранит в Яверленде , ныне заповедник Wildheart Animal Sanctuary . На западных скалах города сохранилась батарея казарм Сэндауна как запланированный памятник, а форт Бембридж , где Национальный фонд предлагает экскурсии, можно увидеть на холмах к северо-востоку. [6]

Одним из первых невоенных зданий был коттедж Сэндхэм или «Виллакин», дом отдыха, арендованный радикальным политиком и бывшим мэром Лондона Джоном Уилксом в последние годы XVIII века. [7] См. «Знаменитые связи Сэндауна» ниже.

С появлением железной дороги в 1864 году Сэндаун превратился в викторианский курорт, а безопасное купание в городе становилось все более популярным. Летом 1874 года наследный принц Фредерик и принцесса Виктория из Германии, их дети и свита арендовали несколько объектов недвижимости в городе и регулярно купались в заливе. [8] Пирс Сэндауна был построен в том же десятилетии, открывшись в мае 1878 года и увеличившись в длину в 1895 году.

Бывший отель Ocean

Город снова заявил о себе как о модном английском курорте, когда в 1899 году открылся отель Ocean Hotel. Детище театрального импресарио Вест-Энда Генри Лоуэнфельда , Ocean был построен вокруг предыдущего любимого отеля города King's Head. На открытие нового отеля было приглашено большое количество высокопоставленных лиц из Лондона, которые прибыли в Сэндаун из Портсмута на специальном судне. Гости имели возможность исследовать Сэндаун в каретах и ​​экипажах, а все слуги отеля были одеты в униформу «как адмиралы и почтовые капитаны». [9]

Судьба Сэндауна в 20 веке заключалась в том, чтобы стать любимым местом для игры в ведро и лопату для всех классов. Озеро Каноэ было открыто в 1929 году автором Генри Де Вером Стэкпулом, а в 1932 году — поле для гольфа Brown's (см. ниже). Отель Art Deco Grand Hotel, открытый по соседству с Brown's в апреле 1938 года, сейчас закрыт, а разрешение на снос было выдано в 2014 году.

Вид на Сэндаун и его пирс с южного конца залива.

Сегодня на эспланаде Сэндауна есть смесь бывших викторианских и эдвардианских отелей с современными аналогами с видом на пляж и залив. Новый Premier Inn открылся в 2021 году. [10]

Первоначальный пирс Сэндаун был открыт в 1878 году и расширен до нынешней длины в 1895 году. Театр Pier Pavilion закрылся в 1990-х годах, а бывшая пристань пирса сегодня используется для морской рыбалки.

Дальше на север находится Wildheart Animal Sanctuary , бывший зоопарк острова Уайт. [11] Основанный как зоопарк Сэндаун в 1950-х годах, он был приобретен семьей Корни в 1970-х годах; сегодня он специализируется на спасенных тиграх , других крупных кошках и приматах. Рядом находится специально построенный палеонтологический центр Dinosaur Isle , который открылся в 2001 году, и сады Сэндхэма, [12] где есть поле для мини-гольфа с динозаврами, аттракционы для детей и молодежи, а также боулинги.

HMSЭвридика

Корабль Его Величества «Эвридика» затонул в 1878 году.

24 марта 1878 года учебное судно Королевского флота HMS Eurydice перевернулось и затонуло в заливе Сэндаун, в результате чего погибло 317 человек, что стало одной из самых страшных морских катастроф в мирное время в Британии. Верхушки затонувших мачт судна все еще были видны из Сэндауна два месяца спустя, в день открытия городского пирса. [13]

В августе корабль был вновь поднят на воду и вытащен на берег в Яверленде для откачки воды. Это сюжет картины Генри Робинса (1820-1892), написанной для королевы Виктории, которая приехала из Осборн-хауса с другими членами своей семьи, чтобы увидеть затонувшее судно. [14]

На кладбище Крайст-Черч в Сэндауне установлен мемориал экипажу «Эвридики » .

География

Город окружен природными объектами, входящими в состав биосферного заповедника острова Уайт, который был определен Программой ЮНЕСКО «Человек и биосфера» в июне 2019 года. [15] В этом районе можно прогуляться по прибрежной тропе острова Уайт .

Залив, который дал название Сэндауну, является примером согласованной береговой линии с 5 милями (8 км) приливных пляжей от Лукомба до Калвера, пополняемых прибрежным дрейфом . [16] В заливе Сэндаун находится один из самых длинных непрерывных пляжей на Британских островах. [17]

Красный утес и утес Калвер в северной части залива Сэндаун

На северо-востоке находится Калвер-Даун , в основном принадлежащий и управляемый Национальным фондом . Он поддерживает типичную для меловых низин дикую природу, а также морских и хищных птиц, которые гнездятся на скалах.

Рядом находится пойма реки Восточный Яр , одно из немногих пресноводных водно-болотных угодий на острове Уайт, где местный природный заповедник Альверстоун-Мид популярен среди любителей наблюдения за птицами . Природный заповедник Сэндаун-Медоуз, приобретенный Фондом дикой природы Хэмпшира и острова Уайт в 2012 году, является местом, где можно увидеть зимородков и водяных полевок. [18] Дальше вглубь острова, в Бортвуд-Копс, можно совершить лесные прогулки, где весной цветет множество колокольчиков .

Морская сублиторальная зона этого района , включая рифы и морское дно, является Особой заповедной зоной . Во время экстремального отлива в северной части залива может обнажаться окаменевший лес , а фрагменты окаменевшей древесины часто вымываются на берег.

Ратуша

Ратуша Сэндауна

Ратуша Сэндауна, внесенная в список памятников архитектуры II категории, была заказана местным советом здравоохранения в 1869 году и находится на улице Графтон-стрит. [19] В марте 2021 года Совет острова Уайт выдал разрешение на переоборудование здания под жилье [20] и впоследствии решил избавиться от ратуши, изучая возможности ее использования сообществом. [21] В 2022 году образцы краски обнаружили следы знаменитого разноцветного потолка, расписанного Генри Тутом в 1873 году, который в течение многих десятилетий скрывался под слоями краски 20-го века. [22] В 2023 году было объявлено о государственном финансировании реконструкции частей ратуши для молодежи и общественных служб. [23]

Поле для гольфа Брауна

Характерная черепица 1930-х годов на поле для гольфа Brown's на набережной Сэндаун

Разработанные одним из ведущих игроков Великобритании того времени, Генри Коттоном , поля для питча и патта Brown's были идеей производителя пирогов и сосисок на юге Лондона Алекса Кеннеди. Открытый на восточной набережной Сэндауна в марте 1932 года, оригинальный клубный дом имел девиз «Гольф для всех», красующийся на его крыше. [24] Сообщается, что Brown's и его фабрика по производству мороженого были адаптированы в 1940-х годах для маскировки насосного оборудования для трубопровода под океаном (PLUTO), предназначенного для доставки нефти на пляжи Дня Д. План управления охраной природы для участка площадью 7,5 гектара (19 акров) был опубликован в июле 2020 года. [25]

События

Главный карнавал в Сэндауне в июле 2022 г.

Летний карнавал города существует с 1889 года. [26] Сегодня Sandown Carnival Association организует ряд мероприятий, включая детский карнавал и иллюминированный карнавал, регату в заливе Сэндаун и празднование Нового года с фейерверком. В 2023 и 2024 годах было получено финансирование от Arts Council England для возрождения городской традиции носить шляпы в день регаты. [27]

Удобства

Эстрада Сэндауна 1920-х годов, ныне кафе

Сэндаун предлагает ассортимент ресторанов, кафе, баров и пабов вдоль набережной и в городе. Пирс Сэндауна — популярное место развлечений и отдыха, а вдоль набережной по направлению к озеру и Шанклину появились новые кафе и заведения общественного питания.

Boojum and Snark по адресу 105 High Street открылся в 2019 году как место для проведения художественных выставок и общественных мероприятий. Название заведения вдохновлено именем писателя Льюиса Кэрролла , который останавливался через дорогу в 1870-х годах. [28]

Транспорт

Станция Сэндаун, открыта в 1864 году.

Железнодорожная станция Сэндаун — это остановка на Island Line , единственной оставшейся общественной железнодорожной линии острова Уайт от Райд Пир Хед до Шанклина . Услуги предоставляются South Western Railway . [29]

Сэндаун обслуживается автобусами Southern Vectis с прямыми рейсами в Бембридж , Ньюпорт , Райд , Шанклин и Вентнор . Ночные автобусы ходят по пятницам и субботам. [30]

Медиа местоположение

Британская группа Take That сняла видеоклип на свой пятый сингл « I Found Heaven » на пляжах и набережной Сэндауна в 1992 году. [31]

Средняя школа Сэндауна и близлежащие места были использованы в фильме 1972 года «Вот и настал тот день», в главных ролях которого снялись Дэвид Эссекс, Ринго Старр, Билли Фьюри и Розмари Лич. [32]

Телесериал «Остров тигров» , транслировавшийся на каналах ITV и National Geographic в 2007 и 2008 годах [33] , рассказывал о жизни более двадцати тигров, живущих в зоопарке острова Уайт .

Сэндаун был показан в сериале канала Channel 5 «Остров Уайт: Жемчужина Юга» , который был показан в Великобритании в 2023 и 2024 годах. [34]

Тезки

Известные люди

Место, где стоял коттедж Джона Уилкса, недалеко от Хай-стрит
Германский кронпринц и принцесса с семьей провели лето 1874 года в Сэндауне.

Города-побратимы

У Сэндауна были побратимские отношения ( по-французски jumelée ) с городом Тонне-Шаранта в западном французском департаменте Приморская Шаранта , хотя в 2002 году сообщалось, что отношения были «разорваны». [49] У Сэндауна также есть побратимские отношения с американским городом Сент-Пит-Бич, штат Флорида .

Смотрите также

Церковь Христа, приходская церковь Сэндауна, освященная в 1847 году.

Ссылки

  1. ^ "Сэндаун". Население города . Получено 16 сентября 2023 г.
  2. ^ "Остров Уайт". Население города . Получено 16 сентября 2023 г.
  3. ^ ab Trott, Kevin (2002). «Раскопки прибрежного участка железного века в Редклиффе, Сэндаун, остров Уайт» (PDF) . Hampshire Studies 2002 Proceedings of the Hampshire Field Club & Archaeological Society . 57 : 20–29 . Получено 6 мая 2021 г. .
  4. ^ «Краткая история форта Сэндхэм». Island Eye.
  5. История острова Уайт, сэр Ричард Уорсли, 1781 г.
  6. ^ "Бембридж Форт и Даунс". Национальный фонд.
  7. ^ Уилкс, Джон; Алмон, Джон (1805). Переписка покойного Джона Уилкса: с его друзьями . Получено 17 сентября 2013 г.
  8. The Isle of Wight Chronicle . 30 июля 1874 г. Лучшей рекомендации превосходным банным сооружениям в Сэндауне нельзя дать, чем отметить тот факт, что члены императорской семьи пользуются всеми возможными преимуществами, купаясь почти ежедневно...
  9. «Отель Ocean, Сэндаун». Isle of Wight Observer . 20 мая 1899 г.
  10. ^ Тугуд, Даррен (26 февраля 2021 г.). «Двери открываются в Premier Inn за 10 миллионов фунтов стерлингов на набережной Сэндаун» . Получено 27 июля 2021 г.
  11. ^ «Доверие диких сердец». wildheartanimalsanctuary.org .
  12. ^ "Сандхэм Гарденс". Sandhamgardens.com .
  13. «Газета округа Хэмпшир рекламодатель». 1 июня 1878 г., стр. 8.
  14. ^ «Крушение Эвридики». Королевская коллекция.
  15. ^ "Биосферный заповедник острова Уайт". ЮНЕСКО . Получено 28 октября 2024 г.
  16. ^ "План управления береговой линией острова Уайт 2" (PDF) . Совет острова Уайт. Декабрь 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2015 г. Получено 28 октября 2024 г.
  17. ^ "Coastal Communities Economic Plan, Sandown Bay" (PDF) . Coastal Communities Alliance. Май 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 апреля 2021 г. Получено 28 октября 2024 г.
  18. ^ "Заповедник Сэндаун-Медоуз | Фонд дикой природы Гэмпшира и острова Уайт". www.hiwwt.org.uk .
  19. ^ Историческая Англия . "Ратуша (1034283)". Список национального наследия Англии . Получено 14 октября 2021 г.
  20. ^ "Совет одобрил план застройки исторической ратуши Сэндауна". Island Echo . 19 марта 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  21. ^ "Уведомление соответствует разделу 95 Закона о местных интересах 2011 года" (PDF) . Совет острова Уайт. 20 сентября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  22. ^ «В ходе судебно-медицинской экспертизы обнаружены важные улики, указывающие на «шедевр» викторианского потолка в Сэндауне». 26 апреля 2022 г.
  23. ^ «Долгое время заброшенное историческое здание имеет позитивное будущее». 4 августа 2023 г.
  24. ^ «Колбаски и гольф» (PDF) .
  25. ^ "Поле для гольфа Брауна, остров Уайт - План управления сохранением". Выпуск . 15 июля 2020 г.
  26. ^ ««Карнавал в Сэндауне», репортаж в Isle of Wight County Press, суббота, 13 июля 1889 г. «Как и некоторые из его городов-побратимов, Сэндаун «попробовал свои силы» в организации карнавала, и следует отметить его несомненный успех».
  27. ^ «Сандаун чествует наследие и креативность с успешным проектом Regatta Hat Factory».
  28. ^ «Буджум и Снарк присоединяются к Beer and Buses в эти выходные». On the Wight. 8 октября 2019 г.
  29. ^ "Расписания". Юго-Западная железная дорога . 10 декабря 2023 г. Получено 14 марта 2024 г.
  30. ^ "Sandown Bus Services". Bus Times . 2024. Получено 14 марта 2024 .
  31. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Возьмите видео «I Found Heaven»». YouTube. 7 января 2015 г.
  32. ^ "That'll Be The Day Locations". Reelstreets.
  33. ^ "Остров тигра". Athena Films.
  34. ^ «Остров Уайт: жемчужина Юга», сайт Channel 5.
  35. ^ Томс, Ян (1 июля 2018 г.). «Джон Уилкс на острове Уайт». Краткие биографии Яна Томса.
  36. ^ «Письмо У. Д. Фоксу». Проект переписки Дарвина. 21 июля 1858 г.
  37. ^ [1] Чарльз Дарвин, Джулия Маргарет Кэмерон, Коллекция V&A
  38. ^ Элиот, Джордж. «Жизнь Джорджа Элиота». Проект Гутенберг.
  39. «Дневники королевы Виктории». 31 июля 1874 г.
  40. ^ Кэрролл, Льюис (1996). Портрет с фоном Дональда Томаса (Глава 10 «Мечтая, пока умирает лето») . Джон Мюррей. ISBN 0-7195-5323-7.
  41. ^ Кеннеди, Майкл (1999). Рихард Штраус: Человек, Музыкант, Энигма . Cambridge University Press. ISBN 9780521027748.
  42. ^ Бейкер, Альфред (1919). «Жизнь сэра Айзека Питмана (изобретателя фонографии)». Сэр Айзек Питман и сыновья. стр. 172.
  43. ^ "Архивное интервью Джона Ханнэма с Фрэнки Ховердом в 1980 году о работе на острове Уайт (25 минут аудио)". Радио острова Уайт.
  44. ^ «Пирс Сэндаун и его исполнители». IoW Beacon. 1 июня 2017 г.
  45. ^ «Посвящение Энтони Мингелле». BBC Hampshire and Isle of Wight. 28 октября 2014 г.
  46. ^ Менгхэм, Род (22 марта 2017 г.). «Ренегат весной». Times Literary Supplement.
  47. ^ "Томас Гибсон и Томас Филд Гибсон". Словарь унитарианской и универсалистской биографии . Получено 20 ноября 2017 г.
  48. ^ "Некролог Мэри Эллис". The Guardian . 29 июля 2018 г.
  49. ^ "Француз использовал побратимство городов для дешевого отдыха". Daily Telegraph . 19 апреля 2002 г.

Внешние ссылки