Сэндвич — город и гражданский приход в округе Дувр графства Кент , на юго-востоке Англии . Он расположен на реке Стаур и имеет население 4985 человек. [1] Сэндвич был одним из пяти портов и до сих пор имеет много оригинальных средневековых зданий, включая несколько перечисленных публичных домов и ворот в старых городских стенах, церкви, богадельни и Уайт-Милл . Хотя когда-то он был крупным портом, теперь он находится в 2 милях (3 км) от моря из-за исчезновения канала Уонтсум . Его исторический центр был сохранен. [3] В заливе Сэндвич находятся природные заповедники и два поля для гольфа мирового класса , Royal St George's и Prince's . Город также является местом проведения многих образовательных и культурных мероприятий. Сэндвич также дал свое название еде через Джона Монтегю, 4-го графа Сэндвича , и слово сэндвич теперь встречается на нескольких языках.
Топоним «Сэндвич» впервые засвидетельствован в англосаксонских хрониках , где он появляется как Sondwic в 851 году и Sandwic в 993 году. В « Книге страшного суда » 1086 года он появляется как Sandwice . Суффикс -wich происходит от англосаксонского -wīc , что означает жилище или укрепленное место, где происходит торговля. Название означает «рыночный город на песчаной почве». [4]
_-_geograph.org.uk_-_650895.jpg/1280px-Sandwich,_town_bridge_(detail)_-_geograph.org.uk_-_650895.jpg)
До того, как Сэндвич стал портом Cinque Port , древний саксонский город Стонар на берегу эстуария Вантсума (на противоположной стороне устья реки Стаур ) уже был хорошо устоявшимся. Он оставался местом значительной важности, но исчез почти бесследно в 14 веке. Неподалеку находятся руины крупного римского форта Ричборо . Это было место высадки римского вторжения в Британию в 43 году н. э. [5] В 2008 году археологические раскопки доказали, что это было оборонительное место римского плацдарма, защищавшее 700 метров побережья. [6]
В 1028 году король Кнуд ( ок. 995–1035 ) даровал монахам Крайст-Черч в Кентербери хартию на управление паромом через реку и сбор пошлин. В 1192 году, возвращаясь из Третьего крестового похода , Ричард Львиное Сердце был заключен в тюрьму императором Священной Римской империи Генрихом VI . Генрих освободил Ричарда в феврале 1194 года. 13 марта 1194 года Ричард высадился в порту Сэндвич и вернулся в Англию. [7] В 1216 году принц Людовик Французский высадился в Сэндвиче в поддержку Первой баронской войны против короля Иоанна . Битва при Сэндвиче произошла недалеко от побережья в 1217 году. [8] К 1295 году Сэндвич был городком в пределах Лате Святого Августина .
Ворота Фишера на набережной датируются 1384 годом и были включены в список памятников старины . Это единственные сохранившиеся средневековые городские ворота. Это здание, являющееся памятником архитектуры I категории . [9] Расположенный поблизости Барбакан датируется 14 веком и стоит в конце моста через реку Стаур , где он использовался в качестве пункта взимания пошлины . [10]
28 августа 1457 года французы воспользовались политической нестабильностью в Англии, отправив отряд налетчиков в Кент, сжег большую часть Сэндвича дотла. [11] Сила численностью около 4000 человек из Онфлёра под командованием Пьера де Брезе , маршала Франции , высадилась на берег, чтобы разграбить город, в процессе убив мэра Джона Друри. С тех пор стало устоявшейся традицией, которая сохранилась и по сей день, что мэр Сэндвича носит чёрную мантию в знак траура. [12]
Сэндвич был ключевым городом в ранней истории гугенотов в Кенте . Город значительно выиграл от навыков, привнесенных в город многими фламандскими поселенцами, которым было предоставлено право селиться по грамоте от Елизаветы I от 6 июля 1561 года. [13] Сэндвич был единственным городом в Англии, где в XVI веке проживало больше так называемых «чужеземцев», чем коренных англичан. Историк Марсель Бэкхаус подсчитал, что в то время в Сэндвиче проживало не менее 2400 фламандских и 500 валлонских изгнанников. [14] Эти поселенцы принесли с собой методы ведения садоводства и были ответственны за выращивание первого английского сельдерея , который уже был — и до сих пор остается — очень популярен во Фландрии. Елизавета I предоставила 25 фламандским семьям разрешение жить в Сэндвиче, и в 1564 году, когда в город пришла чума, церковь Святого Петра стала «церковью для незнакомцев», чтобы остановить распространение болезни. Обрушившаяся в 1661 году башня была отремонтирована фламандской общиной, и отличительная башня отражает их работу. Беженцы -гугеноты также привезли с собой фламандские архитектурные приемы, которые теперь являются такой же частью Кента, как и соломенный домик. Все еще можно увидеть разницу между английской (нижняя часть) и фламандской (верхняя часть) башней. Кроме того, были импортированы методы производства шелка , что улучшило сукнодельную промышленность Кента.
Герб Сэндвича украшен тремя полульвами, проходящими стражами в бледно-красном и лазурном цветах, соединенными с таким же количеством корм полукораблей серебряного цвета ; [15] см. фото. Это один из самых ранних геральдических примеров димидиации , раннего метода объединения двух разных гербов: в данном случае Королевского герба Англии (1198–1340), трех львов, проходящих стражей, вьющихся и вооруженных лазурных , и Герба Пяти портов, трех кораблей лазурного цвета . Титул графа Сэндвича был создан в 1660 году для выдающегося флотоводца адмирала сэра Эдварда Монтегю (1625–72).
В 1759 году Томас Пейн (1737–1809) имел свой дом и магазин в доме 20 по адресу Нью-стрит. [16] Сейчас дом отмечен мемориальной доской и является памятником архитектуры. [17]
В 1912 году сэр Эдвин Лаченс (1869–1944) построил The Salutation в стиле королевы Анны . Сады были разбиты Гертрудой Джекилл . [18] Во время Первой мировой войны Сэндвич был важным транзитным пунктом для войск, направлявшихся в Ипр . [19]
В 1980 году Джин Баркер стала, в полном перечислении ее пожизненного пэрства, баронессой Трампингтон из Сэндвича в графстве Кент. [20] В 2014 году оригинальная копия Великой хартии вольностей , изданной в 1300 году, была найдена вместе с копией Хартии леса . Это был всего лишь второй случай в истории, когда два документа были найдены вместе. [21] Теперь они выставлены вместе с другими историческими артефактами в Музее Сэндвичской гильдии . [22]
Городской и приходской совет несет ответственность за местные вопросы, включая установление ежегодного предписания (местной ставки) для покрытия текущих расходов совета и составление ежегодных отчетов для общественного контроля. Он состоит из шестнадцати городских советников. [23] Приходской совет оценивает местные заявки на планирование и работает с местной полицией, должностными лицами районного совета и группами наблюдения за соседями по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. Роль приходского совета также включает инициирование проектов по обслуживанию и ремонту приходских объектов, а также консультирование с районным советом по обслуживанию, ремонту и улучшению автомагистралей, дренажа, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. Вопросы сохранения (включая деревья и перечисленные здания) и экологические проблемы также являются обязанностью совета.
Город входит в состав неметропольного округа Дувр . Окружной совет отвечает за местное планирование и контроль за строительством , местные дороги, муниципальное жилье , охрану окружающей среды , рынки и ярмарки, сбор и переработку мусора , кладбища и крематории , развлекательные услуги, парки и туризм .
Совет графства Кент отвечает за управление крупнейшими и наиболее дорогостоящими местными службами, такими как образование , социальные службы , библиотеки , основные дороги, общественный транспорт , полиция и пожарная служба , торговые стандарты , утилизация отходов и стратегическое планирование.
Он также является частью окружного избирательного округа, представленного в Палате общин парламента Соединенного Королевства , и на всеобщих выборах 2024 года стал частью избирательного округа Херн-Бей и Сэндвич . [24] Он избирает одного члена парламента (МП) по системе относительного большинства .
Сэндвич является побратимом :
В заливе Сэндвич есть природный заповедник Монкс-Уолл и обсерватория для наблюдения за птицами , которая является домом для диких уток и других диких животных в водно-болотной среде обитания . Заповедник был открыт знаменитым наблюдателем за птицами Биллом Одди в мае 2000 года. Фонд обсерватории птиц залива Сэндвич предложил проект и план управления, включая изменения в канавах и контроль уровня воды для создания экологических условий, которые привлекают виды растений, животных и птиц, обитающих в водно-болотных угодьях. Исторически земля была отвоевана у реки и моря монахами Сэндвича, и северной границей по-прежнему является старая стена Монкса 13-го века. Во время наводнения 1953 года море покрыло всю территорию вокруг Сэндвича, и после того, как эти поля были осушены, был создан новый берег реки, а земля вспахана для пахоты с интенсивным использованием удобрений . [27]
Также имеется местный природный заповедник площадью 15 акров (6 га), известный как Газен-Салтс. [28]
Сэндвич расположен в южной части залива Пегуэлл , где находится большой природный заповедник, известный своими мигрирующими куликами и дикими птицами , а также полный спектр прибрежных местообитаний, включая обширные илистые отмели и солончаки .
Местная экономика выиграла от значительных инвестиций Pfizer UK , британского филиала многонациональной фармацевтической компании Pfizer , которая построила научно-исследовательский центр недалеко от Сэндвича, в котором работают более 3000 человек. Лабораторные эксперименты на объекте вызвали негативные комментарии активистов по защите прав животных. 18 июня 2007 года Pfizer объявила о переводе подразделения Sandwich Animal Health Research (VMRD) в Каламазу, штат Мичиган . [29] Здесь были разработаны несколько важных препаратов, включая Виагру , препарат Pfizer для лечения эректильной дисфункции , Маравирок , препарат, используемый для лечения ВИЧ , и средство от глистов Strongid P. 1 февраля 2011 года Pfizer объявила, что весь научно-исследовательский центр в Сэндвиче будет закрыт в течение 18–24 месяцев, что приведет к потере 2400 рабочих мест, [30] хотя позже было объявлено, что до 650 рабочих мест останутся. [31] Университет Кента рассматривал возможность использования территории в стиле кампуса. [32] Правительство Великобритании вмешалось, чтобы создать на этой территории «Enterprise Zone», [33] которая в настоящее время функционирует как бизнес-парк под названием Discovery Park Enterprise Zone .
Здание Sandwich Guildhall на городской площади было построено в 1579 году. Оно является памятником архитектуры II степени*. [34] Зал суда по-прежнему регулярно используется для проведения гражданских мероприятий, таких как «избрание мэра», и его можно арендовать для проведения свадеб. [35] [36]
Admiral Owen — это паб в двухэтажном здании с деревянным каркасом , построенном в XV веке . В XVIII веке он был переделан, но эта работа сохранила навес первого этажа на брессуммере и массивный угловой столб с тремя кронштейнами. [37] Расположенный неподалеку Crispin Inn изначально назывался Crispin and Crispianus. Он имеет похожий деревянный каркас и был построен в XVI веке. [38] Через дорогу на набережной находится Bell Hotel, который подвергся значительной перестройке в XVIII и XIX веках. Bell Inn находится на набережной с XIV века. [39]
Три паба группируются вокруг Барбакана, построенного в конце XIV века. Он состоит из 2 круглых башен с шахматной работой из камня и кремня. Узкая дорога проходит между башнями с полукруглой деревянной крышей над ней. Небольшой 2-этажный дом 20 века, построенный на северной стороне северо-западной башни, был занят сборщиком платы за проезд по мосту. [40] Платный мост Сэндвич был построен в 1773 году из портлендского камня с деревянной приподнятой платформой голландского типа, которая была заменена в 1892 году на железный поворотный мост. [41]
В Сэндвиче на протяжении веков было по меньшей мере восемь ветряных мельниц, самое раннее упоминание о мельнице датируется 1608 годом. [42] Две ветряные мельницы были отмечены Хастедом в Нью-Кат в устье реки Стаур . Скорее всего, это были насосные мельницы, связанные с соляными заводами там в конце восемнадцатого века. [42]
Единственная сохранившаяся мельница — White Mill. Она была построена в 1760 году и работала на ветру до 1929 года, затем на двигателе до 1957 года. Сегодня она восстановлена и является музеем наследия и народного творчества. Black Mill была мельницей с шатром , которая сгорела около 1910 года . [43] Также была почтовая мельница , которая стояла рядом с Black Mill и работала вместе с ней. [43] Мельница с шатром на Millwall также была известна как Town Mill. Она сгорела. Известно, что на Millwall стояла еще одна мельница неизвестного типа. [43] Шестая ветряная мельница стояла к северо-западу от Sandwich и к западу от железной дороги. Она образовала группу из трех с Black Mill и ее соседкой. [43]
В музее Sandwich Guildhall Museum хранятся оригинальные копии Великой хартии вольностей и Хартии леса 1300 года. [21] Другие экспонаты изучают историю Sandwich и включают римские реликвии, известных деятелей и широкий спектр средневековых и современных артефактов. Вход бесплатный, и посетители могут осмотреть зал суда Guildhall Tudor. [44]
Музей был полностью отремонтирован в 2017 году. [45]
Архив Sandwich Guildhall примыкает к музею и хранит материалы, связанные с историей Sandwich. Сюда входят карты и планы, фотографии, информация о захоронениях, открытки, газеты, книги, личные коллекции, а также исследования, касающиеся Sandwich вплоть до наших дней. Доступ открыт для публики по предварительной записи. [22]
Неподалеку, на юге, есть деревня под названием Хэм . Указательный столб в трех милях от Сэндвича в деревушке Вест-стрит указывает на Хэм и Сэндвич, таким образом, читая « Хэм Сэндвич ».
Город обслуживается железнодорожной станцией Сэндвич . Ранее он также обслуживался железнодорожной станцией Сэндвич-Роуд на линии East Kent Light Railway .
Сэндвич был обойден дорогой A256 , которая соединяет Танет с Дувром . До него можно добраться из Кентербери по A257, которая соединяется с A256 в Сэндвиче. [46]
Stagecoach в Восточном Кенте обслуживает местные автобусы в другие крупные города Восточного Кента. Основные маршруты из Сэндвича: 43 в Кентербери, 45 в Рамсгит, 80 и 81 в Дил/Дувр и 43 в Дискавери-парк
Часовня Святого Варфоломея была восстановлена и расширена сэром Джорджем Гилбертом Скоттом в 19 веке. [47] Рядом находились две религиозные богадельни : больница Святого Варфоломея, построенная около 1190 года, и больница Святого Фомы, построенная в 14 веке и названная в честь Святого Томаса Бекета . [48]
Церковь Святого Петра включает некоторые свидетельства ранней нормандской работы, но была перестроена в начале 13-го века. В 1661 году верх центральной башни рухнул, разрушив южный проход. [49] Англиканская приходская церковь — церковь Святого Климента, башня которой датируется второй половиной 12-го века; остальная часть церкви относится к 12-му и 14-му векам. [50] Церковь Святой Марии также имеет нормандские черты и была построена на месте монастыря, основанного Домном Ифом , двоюродным братом короля Эгберта Кентского . [51]
В Сэндвиче есть два поля для гольфа мирового класса : Royal St George's , где примерно каждые 10 лет проходит Открытый чемпионат , [52] и Prince's , где в 1932 году состоялся Открытый чемпионат, [53] и в настоящее время это поле для финальной квалификации Открытого чемпионата. Открытый чемпионат вернулся в Сэндвич в 2011 и 2021 годах. [54]
В непосредственной близости от Сэндвича находятся четыре школы: Sandwich Infants (для детей в возрасте от 4 до 8 лет), Sandwich Juniors (от 8 до 11 лет), Sir Roger Manwood's School (от 11 до 18 лет) и Sandwich Technology School (от 11 до 18 лет).
Связь города с одноименным продуктом питания заключается в том, что Джон Монтегю, 4-й граф Сэндвич , живший в 18 веке, якобы изобрел его. Как гласит история, он был заядлым игроком, и поскольку из-за своих азартных привычек у него часто не было времени сесть за стол, он приказывал своему камердинеру принести ему мясо, заправленное между двумя кусками хлеба. Поскольку Монтегю был графом Сэндвичем, другие [ кто? ] начали заказывать «то же самое, что и Сэндвич!» [55] Однако точные обстоятельства изобретения до сих пор являются предметом споров. Слух в современной книге путешествий под названием «Путешествие в Лондон» Пьера Жана Гросли (хотя и не подтвержденный) сформировал популярный миф о том, что хлеб и мясо поддерживали лорда Сэндвича за игорным столом. [56] Альтернативное предположение биографа Сэндвича, Н. А. М. Роджера , заключается в том, что из-за преданности Сэндвича флоту, политике и искусству, первый сэндвич, скорее всего, был съеден за его столом, и эта практика сохранилась в офисах с тех пор. [57]
В городе Сэндвич проходит ежегодный фестивальный период в конце августа [58] , когда проводится ряд мероприятий. Во время фестивалей Сэндвича в прошлом были европейские рынки, встречи мотоциклистов, парад иллюминированных лодок или парад украшенных кораблей на набережной, уличные танцы в амбарах, различные концерты (как классические, так и современные поп/рок), турнир по одновременной игре в шахматы с гроссмейстером Джоном Эммсом и выставка старинных автомобилей. Фестиваль обычно длится восемь дней.
В Сэндвиче есть две платные газеты: Deal and Sandwich Express (издается Kent Regional News and Media) и East Kent Mercury (издается KM Group ). Бесплатные газеты для города включают Dover Extra , часть KM Group; и yoursandwich , часть KOS Media .
Местная радиостанция в Сэндвиче — KMFM Shepway и White Cliffs Country , хотя в городе хорошее покрытие обеспечивает KMFM Thanet .
Сэндвич также вещает общественная радиослужба DCR 104.9FM Dover Community Radio [59], которая вещает на частоте 104.9FM в округе Дувр с мая 2022 года и онлайн с 30 июля 2011 года, после того как была основана как служба подкастинга в 2010 году. В мае 2020 года OFCOM объявило, что Dover Community Radio получила лицензию на общественное радио, и в мае 2022 года она начала вещание на частоте 104.9FM FM в Дувре, Диле и Сэндвиче, а также в округе Уайт-Клиффс.
Радиостанцию Thanet's Academy FM, общинную радиостанцию Thanet, также можно принимать в Сэндвиче на частоте 107,8FM.
Автор Рассел Хобан переосмысливает Сэндвич как «Зуд Сэма» в своем постапокалиптическом романе 1980 года «Риддли Уокер» . [60]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
Путеводитель по Сэндвичу (Англия) от Wikivoyage
Медиа, связанные с Сэндвич, Кент на Wikimedia Commons