Сэр Ричард Чарльз Гастингс Эйр CH CBE (родился 28 марта 1943 года) — английский кино-, театрально-, теле- и оперный режиссёр. Эйр получил множество наград, включая три премии Лоуренса Оливье , а также номинации на шесть премий BAFTA и две премии Tony . Он был назначен Командором Ордена Британской империи (CBE) на церемонии награждения News Year Honours в 1992 году и посвящён в рыцари на церемонии награждения New Year Honours в 1997 году .
Эйр начал свою карьеру в качестве заместителя режиссера в Королевском лицейском театре в Эдинбурге с 1967 по 1972 год, прежде чем стать художественным руководителем Королевского национального театра с 1987 по 1999 год. Он поставил множество постановок в Вест-Энде, заработав три премии Лоренса Оливье за лучшую режиссуру за «Парни и куколки» (1982), «Король Лир» (1998) и «Гедда Габлер » (2006). Он также был номинирован на премию Оливье за «Гонки демонов» (1989), «Скайлайт» (1995), « Джон Габриэль Боркман» (1997), «Винсент в Брикстоне» (2003), «Мэри Поппинс» (2005) и «Призраки» (2014). За свою работу на Бродвее он получил номинации на премию «Тони» за лучшую режиссуру за «Поцелуй Иуды» (1998) и «Суровое испытание» (2002).
Его режиссерский дебют состоялся в фильме «Обед пахаря» (1983). Затем он снял драмы «Айрис» (2001) и «Скандальный дневник» (2005), за которые он был номинирован на премию BAFTA за выдающийся британский фильм . На телевидении он был режиссером и продюсером многочисленных эпизодов « Игры на сегодня» (1979–1981). Он также снял «Вишневый сад» (1981), «Развалины» (1988), «Костюмер» (2015) и «Король Лир» (2018).
Эйр родился в Барнстейпле , Девон , Англия, в семье Ричарда Гэлфрида Гастингса Джайлза Эйра и его жены Минны Мэри Джессики Ройдс. [1]
Он получил образование в школе Шерборн , независимой школе для мальчиков в рыночном городе Шерборн на северо-западе Дорсета на юго-западе Англии, а затем в Питерхаусе в Кембриджском университете . [2] [3] Эйр стал первым президентом колледжа Роуз Бруфорд в июле 2010 года. [4] Он читает «Президентские лекции» в этой театральной школе; его выступление в 2012 году называлось «Режиссура Шекспира для телевидения BBC». [5] Он живет в Брук-Грин , Западный Лондон.
Эйр был заместителем директора в Королевском лицейском театре в Эдинбурге с 1967 по 1972 год. Он выиграл награды STV Awards за лучшую постановку в Шотландии в 1969, 1970 и 1971 годах. Его постановки в лицее включали адаптацию Джеком Рондером романа Джеймса Хогга «Исповедь оправданного грешника» в августе 1971 года. [6] Он был художественным руководителем Nottingham Playhouse с 1973 по 1978 год, где он заказал и поставил много новых пьес, включая пьесу Тревора Гриффитса «Комедианты» с Джонатаном Прайсом , Стивеном Ри и Томом Уилкинсоном в главных ролях , которая была впервые поставлена в 1975 году. [7] [8]
Эйр работал как режиссер и один из продюсеров Play for Today на BBC с 1978 по 1980 год. Он снял «Обед пахаря» (сценарий Иэна Макьюэна ) в 1983 году, который выиграл премию Evening Standard за лучший фильм. Он вернулся на BBC в 1988 году, чтобы снять историю о Фолклендской войне «Обломки» (в главной роли Колин Фёрт ), которая принесла ему премию BAFTA за лучшую режиссуру и Prix Italia . [9] Он был удостоен множества наград за режиссуру, включая пять премий Оливье . В 1982 году он получил премию Evening Standard за лучшую режиссуру за «Парни и куколки» , а в 1997 году за «Короля Лира» и «Изобретение любви » Тома Стоппарда . В 1997 году он получил премию Оливье за заслуги всей жизни, а также награды от Гильдии режиссеров Великобритании, South Bank Show, Evening Standard и Critics' Circle.
Эйр был художественным руководителем Национального театра Великобритании (который получил теперь малоиспользуемую приставку Королевский, поскольку уходящий директор Питер Холл передал ему пост) с 1987 по 1997 год. Ранее он руководил хорошо принятой возрожденной постановкой Guys and Dolls для этой площадки в 1982 году с лауреатом премии Оливье Джулией Маккензи и Бобом Хоскинсом . Он повторил эту постановку в 1996 году с Имельдой Стонтон и Джоанной Райдинг . Его дневники о времени, проведенном в Национальном театре, были опубликованы под названием National Service , получив в 2003 году театральную книжную премию . [10]
Помимо «Парней и кукол» , его театральные постановки включают «Гамлета» (дважды) с Джонатаном Прайсом в Королевском дворе в 1980 году и Дэниелом Дэй-Льюисом в 1989 году; «Ричарда III» с Яном Маккелленом ; «Короля Лира» с Яном Холмом ; «Ночь игуаны» и «Сладкоголосого пташки юности» Теннесси Уильямса ; « Неаполь Милионария» и «Великая магия» Эдуардо де Филиппо ; « Джона Габриэля Боркмана » Генрика Ибсена с Полом Скофилдом , Ванессой Редгрейв и Эйлин Аткинс ; «Гедду Габлер» Ибсена с Ив Бест ; а также многочисленные новые пьесы Дэвида Хэра , Тома Стоппарда , Тревора Гриффитса, Говарда Брентона , Алана Беннета , Кристофера Хэмптона и Николаса Райта . [11] Он дебютировал на Бродвее, поставив пьесу Дэвида Хэра «Racing Demon», за которую получил премию «Тони» за лучшую пьесу . В следующем году он поставил бродвейский перевод пьесы Хэра «Skylight» (1996). Он поставил пьесу Хэра «The Judas Kiss» (1998) с Лиамом Нисоном и Томом Холландером в главных ролях на Вест-Энде и Бродвее. В следующем году он поставил Джуди Денч в пьесе Хэра «Amy's View» в театре Этель Берримор на Бродвее , за которую она получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе . [12]
Эйр также ставил оперы . Его дебютом стала постановка « Травиаты» в Королевском оперном театре в 1994 году , в которой главную роль исполняла Анджела Георгиу , а дирижировал сэр Георг Шолти . Эта постановка транслировалась по телевидению и впоследствии была выпущена на видео и DVD. Эйр был назначен в Совет управляющих BBC в ноябре 1995 года, а в октябре 2000 года был назначен на второй срок полномочий, хотя он досрочно ушел в отставку (с 31 мая 2003 года) из-за обязательств в области театральной и кинорежиссуры. [13] Эйр написал адаптации « Гедды Габлер» и « Грязных рук » Сартра в роли Новичка для театра Алмейда . Друг Яна Чарльсона , которым он руководил в известных постановках « Парни и куколки» и «Гамлет» , Эйр внес вклад в главу книги 1990 года «Яну Чарльсону: дань уважения» . [14]
В 2001 году он снял биографическую драму «Айрис» о писательнице и философе Айрис Мердок . Фильм охватывает ее раннюю жизнь и ее поздние годы борьбы с болезнью Альцгеймера . Критики хвалили фильм, особо отмечая сильную игру четырех звезд: Джуди Денч , Джима Бродбента , Кейт Уинслет и Хью Бонневилля . [15] Бродбент получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за свою игру в «Айрис» , а Денч и Уинслет были номинированы на лучшую женскую роль и лучшую женскую роль второго плана соответственно. [16] В следующем году он снял бродвейское возрождение пьесы Артура Миллера «Суровое испытание» с Лиамом Нисоном и Лорой Линни в главных ролях . Чарльз Ишервуд из Variety написал: «Постановка Эйр отличается искренней целостностью текста, которая решительно подчеркивает сильные аспекты пьесы». [17]
В 2006 году он снял «Заметки о скандале» , экранизацию номинированного на Букеровскую премию романа Зои Хеллер . [18] В фильме снялись Джуди Денч , Кейт Бланшетт и Билл Найи . Джеймс Кристофер из The Times похвалил сценарий фильма: «Эйр режиссирует фильм как камерную пьесу ... его природный дар обрамления сцен потрясающе уверен. Мощное и зловещее удовольствие». [19] Фильм был номинирован на премию BAFTA за выдающийся британский фильм, а также на две премии «Оскар» за лучшую женскую роль для Денч и лучшую женскую роль второго плана для Бланшетт. Затем в 2005 году он снял мюзикл «Мэри Поппинс» для Вест-Энда и Бродвея . За свою работу над первой постановкой он получил номинацию на премию Лоренса Оливье за лучшую режиссуру . [20] 14 февраля 2007 года в Национальном театре в Лондоне состоялась премьера постановки Эйра «Репортёр » Николаса Райта . В пьесе исследуется социальный климат в годы, предшествовавшие смерти Джеймса Моссмана , а также причины самой смерти. Он поставил «Другого человека» (2008), адаптацию рассказа Бернхарда Шлинка , в главных ролях Лиам Нисон , Антонио Бандерас и Лора Линни . [21]
Эйр поставил новую постановку оперы Бизе «Кармен» для сезона Метрополитен-опера 2009–10 годов, в главных ролях латвийская меццо-сопрано Элина Гаранча и Роберто Аланья . Он вернулся в Метрополитен-опера на сезон 2013–14 годов, где он создал и поставил новую постановку « Вертера » Жюля Массне с Йонасом Кауфманном и Софи Кох , а также вернулся, чтобы создать и поставить постановку открытия сезона 2014–15 годов, «Женитьбу Фигаро» Моцарта . [22] Эйр планировал поставить сценическую адаптацию Джона Робина Бейца мемуаров голливудской легенды Роберта Эванса «Малыш остается в картине» и ее продолжение «Толстая леди пела » [23] , но проект был отменен продюсером. [24]
Его постановка « Частных жизней » Ноэля Коварда с Ким Кэтролл и Полом Гроссом в главных ролях открылась в театре Music Box на Бродвее в ноябре 2011 года после показа в Торонто. [24] Он поставил «Темную землю» и «Светлое небо» для театра Almeida , а также «Пижамную игру» для Театрального фестиваля в Чичестере . В 2012 году он поставил «Генриха IV, часть I и часть II» в рамках сериала BBC «Пустая корона» . [25] В ноябре 2013 года он снова получил премию Evening Standard за лучшую режиссуру за «Призраки» Ибсена в театре Almeida. [26] Эта постановка переехала в Вест-Энд .
В конце 2010-х годов Эйр снял множество проектов для экрана. В 2015 году он снял телевизионный фильм «Костюмер» с Энтони Хопкинсом и Иэном Маккелленом в главных ролях , основанный на одноимённой пьесе 1980 года Рональда Харвуда . Он получил положительные отзывы, а также номинацию на премию «Золотой глобус» в категории «Лучший мини-сериал или антология или телевизионный фильм» . [27] Он также снял драматический фильм «Дети действуют» (2017), основанный на одноимённом романе Иэна Макьюэна , с Эммой Томпсон в главной роли . В следующем году он снял телевизионный фильм BBC Two «Король Лир» (2018), в котором снялись Энтони Хопкинс , Эмма Томпсон, Флоренс Пью и Джим Бродбент . Он получил номинацию на премию «Эмми» за выдающийся телевизионный фильм . [28]
В 2021 году Эйр снял «Аллилуйя », экранизацию одноимённой пьесы Аллана Беннета , в которой снимались Дженнифер Сондерс , Балли Гилл , Рассел Тови , Дэвид Брэдли , Дерек Джекоби и Джуди Денч . [29] Премьера его пьесы «Дом-улитка» состоялась в театре Хэмпстед в 2022 году.
Архив Эйра является частью коллекции исполнительского искусства в Центре Гарри Рэнсома в Остине, штат Техас, наряду с друзьями и соратниками, такими как Дэвид Хэр , Иэн Макьюэн и Том Стоппард . Его документы включают его личные журналы, сценарии постановок, аннотированные оперные либретто, переписку, фотографии, плакаты и театральные эфемеры. [30]
Он был назначен Командором Ордена Британской империи (CBE) на новогодней церемонии 1992 года [31] и посвящен в рыцари на новогодней церемонии 1997 года [32] , получив эту награду 4 марта 1997 года. [33] Он стал покровителем Исследовательского фонда болезни Альцгеймера в 2001 году. [34] Он был сделан офицером Ордена искусств и литературы в 1998 году и был удостоен почетной степени доктора литературы Ноттингемского университета 10 июля 2008 года. Он был назначен членом Ордена кавалеров почета (CH) на новогодней церемонии 2017 года за заслуги в области драмы. [35]
Как режиссер