stringtranslate.com

С-3ПО

C-3PO ( / ˌ s iː ˈ θ r iː p i oʊ / ) или See-Threepio — гуманоидный робот-персонаж франшизы «Звёздные войны» . Он является протокольным дроидом, разработанным для помощи в этикете и переводе, и свободно владеет более чем шестью миллионами форм общения. [1] [2] Персонаж появляется во всех девяти фильмах « Саги о Скайуокерах» , которые включают оригинальную трилогию , трилогию приквелов и трилогию сиквелов . Энтони Дэниелс изображает C-3PO во всех фильмах «Саги о Скайуокерах» и в отдельном фильме «Изгой-один», а также озвучивает дроида в анимационном фильме «Войны клонов» . [3] [4] Помимо фильмов, C-3PO появляется в телесериалах, романах, комиксах и видеоиграх.

Создание и развитие

Ральф МакКуорри , концепт-художник оригинального фильма «Звездные войны» 1977 года , [a] основал первоначальный дизайн C-3PO на женском роботе из фильма Фрица Ланга «Метрополис» (1927). [5] [6] Когда Энтони Дэниелс увидел одну из картин МакКуорри с C-3PO , он был поражен уязвимостью лица дроида, и он захотел эту роль. [7] [8] Джордж Лукас, создавший франшизу «Звездные войны» и снявший «Звездные войны» , выбрал Дэниелса для физического исполнения. Он планировал нанять другого актера для голоса дроида, потому что не решался дать персонажу британский акцент Дэниелса. [9] По словам Дэниелса, Лукас хотел, чтобы у C-3PO был голос «грязного нью-йоркского торговца подержанными автомобилями». [10] Дэниелс вспомнил, что на роль озвучивания пробовались тридцать известных актеров, включая Ричарда Дрейфуса и Мела Бланка , но в конечном итоге Дэниелс получил роль после того, как один из актеров предложил идею Лукасу. [11] [7] [12] С озвучиванием Дэниелсом личность C-3PO трансформировалась из елейного продавца подержанных автомобилей в невротичного английского дворецкого. [b]

Для второго фильма, «Империя наносит ответный удар» (1980), Лукас хотел вызвать симпатию аудитории к C-3PO, разобрав его на части. [14] Он рассматривал возможность того, чтобы злодей Дарт Вейдер уничтожил сердце дроида или «превратил его в будильник». [15] В готовом фильме C-3PO был разорван на куски закадровым врагом, а затем спасён из кучи металлолома Чубаккой. [c] Поскольку и C-3PO , и Чубакка были симпатичными персонажами — и не любили друг друга — Лукас хотел, чтобы у них был опыт общения. С этой целью вуки переносит, а затем ремонтирует разобранного дроида. [15]

Изображения

Энтони Дэниелс играет C-3PO с 1977 года.

Энтони Дэниелс играет C-3PO в десяти фильмах с живыми актерами. [3] Он и физически изображает персонажа, и озвучивает его во всех этих фильмах, за исключением «Скрытой угрозы» . В этом фильме куклой C-3PO управлял Майкл Линч, а Дэниелс озвучивал его. [16] Хотя «Звездные войны» имели огромный успех, Дэниелс изначально не решался возвращаться в первом сиквеле, «Империя наносит ответный удар» . По словам Дэниелса, публицисты « Звездных войн» хотели создать впечатление, что C-3PO изображает настоящий робот, а не актер в костюме. [17] Хотя Дэниелс чувствовал, что его игра была недооценена, в конечном итоге он согласился вернуться за более высокую зарплату. [18]

Дэниелс изображает C-3PO в телесериалах «Оби-Ван Кеноби и Асока» , а также озвучивает дроида в анимационном фильме «Войны клонов» . [19] [20] [21] Он также озвучивает персонажа в праздничном выпуске «Звёздных войн» , [22] радиопостановках оригинальной трилогии, [23] различных сериях и спецвыпусках Lego Star Wars , а также в сериалах «Дроиды» , « Войны клонов » , «Войны клонов», « Силы судьбы » , «Звёздные войны: Повстанцы» и «Звёздные войны: Сопротивление» . [21] В видеоиграх C-3PO озвучивают Дэниелс, Том Кейн и Тони Поуп . [21] [24] [25] Саймон Пегг озвучивает персонажа в эпизоде ​​анимационного телесериала «Финес и Ферб» , посвящённом «Звёздным войнам» . [26]

Появления

Оригинальная трилогия

C-3PO впервые появляется в «Звездных войнах» (1977) на борту корабля повстанцев , который захватывает Империя . Принцесса Лея прячет C-3PO и его компаньона дроида R2-D2 в спасательной капсуле, которую она сбрасывает над планетой Татуин . Там дроидов захватывают джавы , которые продают их Оуэну Ларсу . Во время чистки R2-D2 племянник Ларса Люк Скайуокер обнаруживает в дроиде сообщение, которое Лея записала для Оби-Вана Кеноби . После того, как имперские штурмовики уничтожают поместье Ларсов, C-3PO и R2-D2 отправляются вместе с Люком и Оби-Ваном на миссию по спасению Леи, которую перевозят контрабандисты Хан Соло и Чубакка на борту « Тысячелетнего сокола» . Находясь на Звезде Смерти , C-3PO и R2-D2 отключают мусороуборочный комбайн космической станции, чтобы спасти жизни своих товарищей. Затем группа сбегает со станции и присоединяется к повстанцам на их базе. Когда R2-D2 получает повреждения во время битвы при Явине , убитый горем C-3PO предлагает пожертвовать свои собственные детали для ремонта своего аналога.

В фильме «Империя наносит ответный удар» (1980) C-3PO идентифицирует имперского дроида-разведчика, который заранее предупреждает повстанцев об имперском нападении на их базу на Хоте . C-3PO сбегает с планеты вместе с Ханом, Чубаккой и Леей на « Тысячелетнем соколе». В конце концов они прибывают в Облачный город , где C-3PO разрывает на части штурмовик. После поисков протокольного дроида Чубакка находит его разобранным на конвейерной ленте. Позже вуки пытается восстановить C-3PO, но надевает его голову задом наперед. Чубакка несет частично восстановленного дроида на спине во время заключения Хана в карбонит . С помощью Лэндо Калриссиана C-3PO и его друзья сбегают от Дарта Вейдера. На борту «Сокола» R2-D2 успешно ремонтирует C-3PO.

В начале « Возвращения джедая» (1983) Люк отправляет C-3PO и R2-D2 во дворец криминального авторитета Джаббы Хатта , который купил замороженного Хана у охотника за головами Бобы Фетта . К разочарованию C-3PO, R2-D2 проигрывает записанное сообщение, в котором Люк предлагает дроидов в качестве подарка доброй воли Джаббе. Теперь на службе у криминального авторитета C-3PO выступает в качестве переводчика, когда Лея, Чубакка, Лэндо и Люк прибывают во дворец, чтобы освободить Хана. Джабба срывает план, но Люк возглавляет успешную попытку побега, и группа покидает планету. На Эндоре C-3PO и его спутники попадают в плен к эвокам , но освобождаются после того, как они воспринимают C-3PO как божество. Позже той ночью C-3PO рассказывает историю борьбы Восстания против Империи племени Эвоков, что убеждает их помочь Повстанцам. После уничтожения второй Звезды Смерти C-3PO и его друзья празднуют падение Империи.

Приквел трилогия

C-3PO возвращается в «Скрытой угрозе» (1999), первом фильме трилогии приквелов. В фильме рассказывается, что C-3PO был построен на Татуине девятилетним мальчиком-рабом Энакином Скайуокером . Протокольный дроид встречает своего будущего спутника R2-D2 вместе с мастером-джедаем Квай-Гоном Джинном , королевой Падме Амидалой с Набу и гунганом Джа-Джаром Бинксом . C-3PO и R2-D2 помогают улучшить гоночный под Энакина для гонки Boonta Eve Classic , и C-3PO становится частью команды Энакина. C-3PO и Энакин расстаются, когда Квай-Гон освобождает мальчика из рабства и увозит его с планеты. Перед тем как уйти, Энакин заверяет дроида, что его мать Шми не продаст его.

Атака клонов (2002) происходит через десять лет после Скрытой угрозы . Шми похищена группой рейдеров Таскенов . Почувствовав, что его мать в опасности, Энакин отправляется с Падме на Татуин, где они воссоединяются с C-3PO. Он представляет Энакина и Падме сводной семье Энакина: Оуэну Ларсу , Клиггу Ларсу и Беру Уайтсан . Когда Энакин возвращается с телом матери, C-3PO присутствует на ее похоронах. Когда Энакин и Падме покидают Татуин, C-3PO сопровождает их на планету Джеонозис, чтобы спасти Оби-Вана от лорда ситхов графа Дуку . Вскоре после этого он следует за R2-D2 на фабрику по производству дроидов, где его голову обменивают на голову боевого дроида . Под влиянием программирования боевого дроида C-3PO неохотно участвует в кульминационной сцене битвы фильма. После того, как его восстанавливает R2-D2, он покидает Джеонозис со своими товарищами. В конце фильма он становится свидетелем свадьбы Падме и Энакина на Набу.

В «Мести ситхов» (2005) C-3PO знает о беременности Падме. После того, как Энакин падает на темную сторону Силы и становится лордом ситхов Дартом Вейдером, он берет C-3PO и R2-D2 с собой, когда он убивает джедаев. C-3PO оправдывает поведение Вейдера, говоря, что он был в большом стрессе. Протокольный дроид сопровождает Падме на Мустафар , где он становится свидетелем того, как Вейдер душит ее до потери сознания. Затем C-3PO и R2-D2 увозят ее в безопасное место. Когда Оби-Ван возвращается на свой космический корабль после дуэли с Вейдером, C-3PO ведет его в Полис Масса и становится свидетелем того, как Падме рожает близнецов Скайуокеров, Люка и Лею. C-3PO и R2-D2 становятся собственностью капитана Рэймуса Антиллеса , который приказывает стереть память C-3PO, чтобы защитить детей Скайуокеров от их отца и недавно созданной Галактической Империи .

Продолжение трилогии

C-3PO появляется в «Пробуждении силы» (2015), первой части трилогии сиквелов. В какой-то момент у него красная левая рука, и теперь он свободно владеет семью миллионами форм общения. Впервые его можно увидеть с Леей и командой Сопротивления , которые подбирают Хана, Чубакку, Финна , Рей и BB-8 на планете Такодана. Во время их приключений C-3PO воссоединяется с R2-D2, который снова активируется после многолетнего отключения. В «Последних джедаях» (2017) C-3PO служит помощником Леи и пилота Сопротивления По Дэмерона . Дэниелс жаловался, что его персонаж был «украшением стола» в этом фильме, и что C-3PO «стоит большего, чем это». [27]

В «Скайуокер. Восход » (2019) дроид и его спутники отправляются в Пассану, где ищут подсказку о местонахождении ситхского ориентира. С помощью Лэндо они находят подсказку — кинжал с надписями на языке ситхов. C-3PO может перевести руны, но его программа не позволяет ему поделиться переводом со своими друзьями. Группа отправляется в Киджими , где дроид-кузнец с черного рынка извлекает сообщение из C-3PO, стирая его память в процессе. Когда C-3PO возвращается в лагерь Сопротивления, R2-D2 восстанавливает его память.

Ряд

C-3PO появляется в игровых сериалах «Оби-Ван Кеноби» (2022) и «Асока» (2023), а также в мультсериалах «Войны клонов» (2008–2020), «Силы судьбы» (2017–2018) , «Звёздные войны: Повстанцы » (2014–2018) и «Звёздные войны: Сопротивление» (2018–2020). Он также появляется в киноверсии « Войн клонов» (2008).

Другой

C-3PO появляется в комиксах Star Wars (2015–настоящее время), Shattered Empire (2015), Star Wars: C-3PO (2016) и Star Wars: Poe Dameron (2016–2018), а также в романе Bloodline (2016). [28] Он также появляется в радиоадаптациях оригинальной трилогии фильмов (1981, 1983 и 1996).

Легенды Звездных Войн

После приобретения Lucasfilm компанией The Walt Disney Company в 2012 году большинство лицензированных романов и комиксов «Звездных войн» , выпущенных в период с 1977 по 2014 год, были переименованы в « Звездные войны: Легенды» и объявлены неканоничными для франшизы. Работы «Легенд» составляют отдельную повествовательную вселенную. [d]

Романы

В «Перемирии на Бакуре» (1994) C-3PO переводит сси-рууви, язык сси-руук, чтобы помочь Альянсу. [33] C-3PO и R2-D2 являются членами Сенатской планетарной разведывательной сети (SPIN) в «Перчатке Дарта Вейдера» (1992) и замаскированы под дроидов Кесселя, чтобы проникнуть на собрание имперцев. [34] В «Сватовстве принцессы Леи» (1994) C-3PO убеждают, что Хан — предковый король Кореллии во время соревнования Хана с принцем Изольдером за руку Леи . C-3PO соглашается помочь Хану в качестве дроида-советника, но шокирован, когда Хан похищает Лею и увозит ее на Датомир . Позже он обнаруживает, что предок Хана был всего лишь претендентом на трон. [35] После свадьбы Хана и Леи C-3PO отправляется с ними на Татуин в «Призраке Татуина» (2003). Он помогает им найти картину из мха Альдераана, хранящую ценный код. Он также воссоединяется с Китстером Банаем и Вальдом, друзьями детства Энакина Скайуокера . С их помощью C-3PO обнаруживает дневник Шми Скайуокер . [36]

В «Наследнике Империи» (1991) Лэндо перепрограммирует C-3PO, чтобы тот звучал как Лея, чтобы скрыться от имперцев на Нкллоне. Империя , возглавляемая гранд-адмиралом Трауном , видит обман. [37] В «Возвышении Тьмы» (1992) C-3PO отправляется на Хоногр с Леей во время Кризиса Трауна , чтобы узнать, что стало причиной бедственного положения ногри . Он вынужден прятаться с Леей и Чубаккой , когда прибывают имперские войска, но позже возвращается на Корусант , где Лея рожает Джейну и Джейсена Соло . Он заботится о близнецах, а позже и об Энакине Соло . [38] C-3PO сопровождает Хана, Лэндо, R2-D2, Люка , Чубакку и Мару Джейд на Вэйланд в «Последнем приказе» (1993). [39] Партия вербует помощь от местного населения и уничтожает склад на горе Тантисс.

В Dark Apprentice (1994) близнецы Соло ускользают от Чубакки и C-3PO во время поездки в зоопарк Корусанта и прибывают на подуровни планеты. C-3PO лихорадочно ищет их, но их находит король Онибальд Дайким и воссоединяет со своими родителями. [40] C-3PO и R2-D2 сопровождают Лею в дипломатической миссии на Нам Хориос в Planet of Twilight (1997). [41] Они не могут предотвратить ее похищение и не могут остановить чуму Семени Смерти, выпущенную Сети Ашгадом и Дзимом. В конце концов, спасенные Ханом и Лэндо, два дроида передают свое сообщение о помощи. В The Crystal Star (1994) C-3PO сопровождает Люка и Хана на станцию ​​Крсей, чтобы расследовать возможное существование учеников-джедаев, но вместо этого находят Вару, существо из другого измерения. Они узнают о союзе Вару с лордом Хетриром и о похищении детей Соло. Хетрир уничтожен после столкновения с Леей, Ханом и Люком. [42]

В трилогии «Кризис Черного флота» C-3PO сопровождает Лэндо, R2-D2 и помощника Лэндо Лобота в расследовании дела о сбежавшем инопланетном корабле «Телджкон Вагабонд» . В конце концов они обнаруживают, что на корабле находятся последние остатки цивилизации Куэлла . В «Новом восстании» (1997) C-3PO и несколько его спутников играют важную роль в предотвращении восстановления власти Куэллером, обезвреживая взрывные устройства, которые он разместил в большом количестве дроидов. [43] Во время начала Первого кореллианского восстания в «Засаде на Кореллии» (1995) C-3PO и Чубакка спасают Джейну, Джейсена и Энакина из горящего дома Корона. [44] В «Разборке в Центрпойнте» (1995) протокольный дроид сопровождает Люка, Лэндо, Гейриэль Каптисон и Белинди Календу на станцию ​​«Центрпойнт». Он сообщает им, что температура внутри Холлоутауна поднялась до опасно высокого уровня. [45] Он служит переводчиком в экспедиции Тэлона Каррде в сектор Катол в «Видении будущего» (1998). [46]

Комиксы

Согласно комиксу «Звездные войны» , C-3PO был активирован на планете Аффа за сотни лет до событий оригинального фильма « Звездные войны » . [47] В «Путеводителе по вселенной «Звездных войн » указана дата его активации — за 112 лет до «Звездных войн» . [48] В рассказе « Слава Создателю » из «Звездных войн » Вейдер вспоминает, как нашел несуществующего дроида в куче мусора Уотто и предположил, что ему было несколько десятилетий. [49] В рассказе «Новое лицо войны» из «Звездных войн: Республика» королева Джамилия назначает C-3PO связующим звеном с джедаями. В 1994 году издательство Dark Horse Comics выпустило рассказ под названием «Дроиды», [50] который привел к серии комиксов из 14 выпусков, продолжающих приключения C-3PO и R2-D2 до событий «Звездных войн» . [51] [52] Lucasfilm не требовал, чтобы этот сериал по сюжету соответствовал анимационному сериалу «Дроиды» . [53] Энтони Дэниелс и Райдер Уиндхэм также совместно написали в 1997 году одноразовый комикс под названием «The Protocol Offensive» . [53] [54]

В «Конце Империи» (1997) C-3PO и R2-D2 почти уничтожены после того, как они замечают, как Имперец устанавливает маяк наведения на « Тысячелетнем соколе» , но их спасают Хан и Чубакка. [55] Воскресший Палпатин и его флот обнаруживают существование Альянса, что заставляет C-3PO и других бежать в Изиз, город на планете Ондерон. Палпатин в конце концов находит их, но смертельно ранен Ханом и уничтожен, когда Эмпатоджайос Бранд жертвует собой, чтобы спасти Энакина Соло. C-3PO найден частично разрушенным и брошенным двумя мальчиками-рабами, Оталпом и Ремо, в истории «Звездных войн: Истории» Рассказчик , которая происходит после оригинальной трилогии фильмов. Дроид рассказывает им истории о приключениях Люка, и они представляют истории, разыгранные членами их собственной инопланетной расы. Когда он заканчивает свой рассказ, появляется рабовладелец Виндар, отрывает голову C-3PO и убивает Оталпа. Позже Ремо обретает надежду на свободу своего народа, когда обнаруживает световой меч в останках тела C-3PO. [56]

Анимационный сериал

Помимо романов и комиксов, некоторые анимационные сериалы являются частью Легенд Звёздных войн . В «Дроидах» (1985), действие которых происходит между «Местью ситхов» и «Звёздными войнами» , C-3PO и R2-D2 обмениваются между разными мастерами. В «Войнах клонов » (2003) внешняя обшивка C-3PO была модернизирована во время его пребывания в качестве слуги Падме. [57] [58] Он неохотно участвует во многих её приключениях, включая опасную миссию во время битвы при Илуме. [59] В этой миссии он помогает Йоде спасти мастера-джедая Луминару Ундули и падавана Баррисс Оффи . [60]

Другие выступления

За пределами официального канона и вселенной Legends C-3PO появляется в Star Wars Holiday Special (1978), The Lego Movie (2014), Lego Star Wars: The Resistance Rises (2016), The Lego Star Wars Holiday Special (2020), Lego Star Wars Summer Vacation (2022), анимационном короткометражном фильме How NOT to Draw R2-D2 (2024) [61] и различных видеоиграх. Персонаж также появляется в эпизоде ​​2014 года, посвященном «Звездным войнам» , анимационного телесериала «Финес и Ферб».

Примечания

  1. ↑ Первоначально фильм назывался «Звёздные войны» , а затем был переименован в «Звёздные войны: Эпизод IV — Новая надежда» .
  2. ^ Приписывается нескольким источникам:
    [9] [10] [4] [13]
  3. ↑ Полная энциклопедия «Звёздных войн» сообщает, что напавший на дроида — имперский штурмовик. [2]
  4. ^ Приписывается нескольким источникам:
    [29] [30] [31] [32]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Фентиман, Дэвид, ред. (2016). Энциклопедия персонажей «Звездных войн»: обновленная и расширенная . Нью-Йорк: DK Publishing. стр. 38. ISBN 978-5-0010-1452-2.
  2. ^ ab Hidalgo & Sansweet 2008, стр. 102.
  3. ^ ab "Star Wars Celebration Anaheim 2022 объявляет о первых звездных гостях". StarWars.com . 24 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. Получено 11 января 2023 г.
  4. ^ ab Gilbey, Ryan (3 сентября 2015 г.). «'The secrecy has been ludicrous': актер «Звездных войн» Энтони Дэниелс о новом фильме и своей жизни в роли C-3PO». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 11 мая 2024 г.
  5. ^ Ринзлер 2007, стр. 103.
  6. ^ Эйснер, Лотте (1977). Фриц Ланг . Oxford University Press. ISBN 0-306-80271-6.
  7. ^ ab Империя грез: История трилогии «Звездных войн» (DVD). 20th Century Fox Home Entertainment. 2004.
  8. ^ "Биография: Энтони Дэниелс". StarWars.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2006 года . Получено 3 октября 2006 года .
  9. ^ ab Скэнлон, Пол (25 августа 1977 г.). «Джордж Лукас: Волшебник «Звездных войн»». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 13 февраля 2019 г.
  10. ^ ab Mackenzie, Steven (17 декабря 2019 г.). «Мы встречаем Энтони Дэниелса: человека, стоящего за C-3PO». Big Issue . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 10 мая 2024 г.
  11. ^ МакКласки, Меган (18 декабря 2017 г.). «20 актеров, о которых вы никогда не знали, что их почти сняли в «Звездных войнах». TIME . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. . Получено 29 февраля 2024 г. .
  12. ^ Романо, Стивен (20 августа 2015 г.). «Актёры, которые почти появились в «Звёздных войнах». StarWars.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  13. ^ Луис Чилтон (1 ноября 2019 г.). «Отстраненный, задушенный и почти запеченный заживо: история человека, который не хотел играть C-3PO». The Independent . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 1 января 2021 г.
  14. ^ Ринзлер 2010, стр. 132.
  15. ^ ab Rinzler 2010, стр. 133.
  16. ^ Дэниелс 2019.
  17. ^ Ринзлер 2010, стр. 278.
  18. ^ Ринзлер 2010, стр. 695.
  19. ↑ Сааведра, Джон (27 мая 2022 г.). «Звездные войны Оби-Ван Кеноби в ролях: встречайте новых персонажей». Den of Geek . Получено 26 января 2024 г.
  20. ^ Романо, Эван (27 сентября 2023 г.). «Энтони Дэниелс появляется в роли C-3PO в сериале «Асока» для некоторых отношений человека и киборга». Men's Health . Получено 19 мая 2024 г.
  21. ^ abc "Энтони Дэниелс (визуальное руководство по голосам)". Behind the Voice Actors . Получено 14 мая 2024 г. .
  22. ↑ Томас, Уильям; Фрир, Ян (3 декабря 2015 г.). «Праздничный выпуск «Звездных войн»: да пребудет с тобой фарс». Empire . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. Получено 1 января 2017 г.
  23. ↑ Джон, Дерек (4 мая 2022 г.). «4 мая давайте вспомним, как на NPR транслировалась радиодрама «Звездные войны». NPR . Получено 18 мая 2024 г.
  24. ^ "Том Кейн (визуальное руководство по голосам)". Behind the Voice Actors . Получено 12 мая 2024 г.
  25. ^ "Star Wars: Rebel Assault". Behind the Voice Actors . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 11 мая 2024 г.
  26. ^ "Финес и Ферб: Звездные войны (телешоу 2014 года)". За актерами озвучивания . Получено 12 мая 2024 г.
  27. ^ "Star Wars: Anthony Daniels Promises 'Weird Stuff' From C-3PO in the Rise of Skywalker". Empire . 25 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  28. ^ "Star Wars Special: C-3PO (2016)". Marvel . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Получено 3 сентября 2017 года .
  29. ^ Макмилиан, Грэм (25 апреля 2014 г.). «Lucasfilm представляет новые планы по расширенной вселенной «Звездных войн»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. Получено 26 мая 2016 г.
  30. ^ «Легендарная Расширенная Вселенная Звёздных Войн открывает новую страницу». StarWars.com . 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. Получено 26 мая 2016 г.
  31. ^ "Disney и Random House объявляют о перезапуске линии Star Wars Adult Fiction". StarWars.com. 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. Получено 26 мая 2016 г.
  32. ↑ Динсдейл, Райан (4 мая 2023 г.). «Канон «Звездных войн»: Полное руководство». IGN . Получено 31 мая 2024 г. .
  33. ^ Тайерс, Кэти (1994). Перемирие в Бакуре. Бантамские книги. ISBN 978-0-553-09541-8.
  34. ^ Дэвидс, Пол; Дэвидс, Холлейс (1992). Перчатка Дарта Вейдера. Bantam Skylark. ISBN 978-0-553-15887-8.
  35. ^ Вулвертон, Дэйв (1994). Ухаживание за принцессой Леей. Bantam Books. ISBN 978-0-553-08928-8.
  36. ^ Деннинг, Трой (2003). Призрак Татуина. Ballantine Books. ISBN 978-0-345-45668-7.
  37. ^ Зан, Тимоти (1991). Наследник империи. Random House Publishing Group. ISBN 978-0-553-07340-9.
  38. ^ Зан, Тимоти (1992). Dark Force Rising. Bantam. ISBN 978-0-593-02515-4.
  39. ^ Зан, Тимоти (1993). Последний приказ. Bantam. ISBN 978-0-593-02518-5.
  40. ^ Андерсон, Кевин Дж. (1994). Dark Apprentice. Bantam Books. ISBN 978-0-553-29799-7.
  41. ^ Хэмбли, Барбара (1997). Планета сумерек. Bantam Books. ISBN 978-0-553-09540-1.
  42. ↑ Макинтайр, Вонда (1 ноября 1995 г.). Кристальная звезда: Легенды Звездных войн. Random House Worlds. ISBN 978-0-553-57174-5.
  43. ^ Раш, Кристин Кэтрин (2 сентября 1997 г.). Новое восстание: Легенды Звездных войн. Random House Worlds. ISBN 978-0-553-57414-2.
  44. ↑ Аллен, Роджер МакБрайд (2 февраля 1995 г.). Засада на Кореллии: Легенды Звёздных войн (Кореллианская трилогия). Random House Worlds. ISBN 978-0-553-29803-1.
  45. ^ Аллен, Роджер МакБрайд (1995). Столкновение в Centerpoint. Водолазка. ISBN 978-0-613-70710-7.
  46. ^ Зан, Тимоти (1998). Видение будущего. Bantam Books. ISBN 978-0-553-10035-8.
  47. ^ Хансен, Джон (26 октября 2014 г.). "Воспоминания о 'Звездных войнах': 'Дело Констанции', 'Глубины Кашиика', 'Планета Кадриль' и неопубликованные газетные полосы (1979-80) (рецензии на комиксы)". Обзоры фильмов и телепередач Cold Bananas . Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  48. ^ Славичек, Билл (1994). Путеводитель по вселенной Звездных войн (2-е изд.). Дель Рей. п. XVIII. ISBN 0-345-38625-6.
  49. ↑ Windham, Ryder (2000). Star Wars Tales #6 . Милуоки, Орегон: Dark Horse Comics. стр. 51–53.
  50. ^ "Star Wars: Droids Special". Dark Horse Comics . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 11 ноября 2018 г.
  51. ↑ Грин, Джейми (18 января 2018 г.). «Все, что вы когда-либо хотели знать о Звездных войнах: Дроиды». Syfy Wire . Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. Получено 20 января 2019 г.
  52. ↑ Торсленд, Дэн (26 марта 2019 г.). Star Wars Legends Epic Collection: The Empire Vol. 5. Marvel Entertainment. стр. 6. ISBN 978-1-302-51077-0. Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. . Получено 12 июня 2020 г. .
  53. ^ ab Windham, Ryder (2015). Star Wars Omnibus: Droids . Нью-Йорк: Marvel. С. i–ii.
  54. ^ Dietsch, TJ (19 сентября 2017 г.). «Star Wars Spotlight: Droids – The Protocol Offensive». Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  55. ^ Вейтч, Том; Бэйки, Джим (1997). Конец Империи. Dark Horse Comics. ISBN 978-1-56971-306-8.
  56. ↑ Разное (22 января 2015 г.). Star Wars Tales Vol. 5. Marvel Entertainment. ISBN 978-1-302-46200-0.
  57. ↑ Звездные войны: Войны клонов Глава 1
  58. ↑ Звездные войны: Войны клонов Глава 21
  59. ↑ Звездные войны: Войны клонов Глава 15
  60. ↑ Звездные войны: Войны клонов Глава 16
  61. ↑ Бэйвер, Кристин (4 мая 2024 г.). «В книге «Как НЕ рисовать R2-D2» C-3PO оказывается в плену у джав и безумия». StarWars.com . Получено 6 июня 2024 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки

C-3PO в банке данных StarWars.com

На Викискладе есть медиафайлы по теме C-3PO .