stringtranslate.com

Сиддхарт Варадараджан

Сиддхарт Варадараджан (родился в 1965 году) — журналист и редактор в Индии. [1] Он был редактором англоязычной национальной ежедневной газеты The Hindu с 2011 по 2013 год. Он является одним из основателей и редакторов индийского цифрового новостного портала The Wire , наряду с Сиддхартхом Бхатией и MK Venu.

Ранняя жизнь, образование и активизм

Сиддхарт Варадараджан родился в семье офицера IAS , Мутхусами Варадараджана, и Уши, бизнесвумен. [2] Первоначальное образование он получил в La Martiniere в Лакхнау и Mayo College в Аджмере . [2]

После 1978 года Варадараджан учился в государственной школе округа Брокли в Лондоне, его отец был назначен на должность в Индийской высшей комиссии в Лондоне . [2] Он получил степень бакалавра по экономике в Лондонской школе экономики [3] , где он познакомился с левой политикой в ​​Великобритании, которая повлияла на его журналистскую карьеру. [2] Затем он учился в Колумбийском университете . [2] Будучи студентом Колумбийского университета, он встретил свою будущую жену Нандини Сундар. [2]

Карьера

СМИ

Таймс оф Индия

В 1995 году Вардараджан вернулся в Индию, чтобы работать журналистом, а затем в том же году присоединился к The Times of India в качестве редактора. [2]

Индуистский

В мае 2011 года Варадараджан был назначен редактором The Hindu на внеочередном общем собрании, созванном Советом директоров. Он стал первым редактором, который не был выбран из семьи основных акционеров за всю 150-летнюю историю издания. [4]

21 октября 2013 года Варадараджан публично объявил о своем уходе из The Hindu , сославшись на изменение политики владельцев газеты, которые решили вернуться к статусу семейной газеты. [5] The Hindu на своем веб-сайте сообщила о нарушении кодекса редакционных ценностей Варадараджаном. [6] Н. Рави , занявший пост главного редактора The Hindu, утверждал, что одной из причин ухода Варадараджана была его анти- Моди предвзятость. [7] [8]

Во время пребывания Вардараджана на посту редактора лидер партии «Бхаратия Джаната» (БДП) Субраманьян Свами подал иск в Высокий суд Дели, оспаривая его назначение редактором на том основании, что Вардараджан не является гражданином Индии, а затем подал жалобу в Министерство информации и вещания правительства Индии . [9] [10] [11] В конечном итоге ходатайство было отклонено Высоким судом Дели. [12] Варадараджан позже заявил в интервью Tehelka , что Свами потребовал большего освещения своих заявлений в The Hindu через посредника, и что судебное разбирательство было способом отомстить после того, как Вардараджан отверг Свами. [13]

Провод

В 2015 году Варадараджан вместе с Сидхартом Бхатией и М. К. Вену основали некоммерческий новостной интернет-портал под названием The Wire . [14]

Академические должности

В 2007 году Варадараджан был приглашенным профессором в Высшей школе журналистики Калифорнийского университета в Беркли . [15] В 2009 году он был стипендиатом Poynter в Йельском университете . [16] [17] Он также работал старшим научным сотрудником в Центре общественных дел и критической теории в Университете Шива Надара в Дели . [18]

Другие связи

Варадараджан является членом Международного учредительного комитета The Real News [ 19] и до 2015 года был членом совета межправительственного фонда BP Koirala India-Nepal Foundation [20] .

До 2015 года он также был членом Исполнительного совета Института азиатских исследований имени Мауланы Абул Калама Азада [21] и членом Индийского совета по мировым делам . Он продолжает быть членом редакционной коллегии журнала India Quarterly: A Journal of International Affairs [22] и в 2019 году присоединился к Международному консультативному совету Института журналистики и идей Джудит Нильсон , базирующегося в Сиднее [23] .

Прием

Награды и почести

В ноябре 2005 года Ассоциация корреспондентов ООН наградила Варадараджана серебряной медалью Мемориальной премии Элизабет Нойффер за печатную журналистику за серию статей « Персидская головоломка об Иране и Международном агентстве по атомной энергии» . [24]

В марте 2006 года президент Чили наградил его орденом Бернардо О'Хиггинса — высшей гражданской наградой этой страны для иностранного гражданина — за вклад в журналистику и развитие отношений Индии с Латинской Америкой и Чили. [25]

В июле 2010 года он получил премию имени Рамнатха Гоенки как журналист года (печатная пресса). [26]

В 2017 году он получил премию Shorenstein Journalism Award за выдающиеся репортажи и значительный вклад в продвижение свободы прессы в Азиатско-Тихоокеанском регионе. [27]

В мае 2020 года он вошел в число 17 журналистов со всего мира, получивших престижную премию Deutsche Welle Freedom of Speech Award, присуждаемую в Германии. [28] [29] Премия Freedom of Speech Award 2020 присуждается всем смелым журналистам по всему миру, которые подвергаются репрессиям из-за своих репортажей о пандемии. [30]

В декабре 2022 года он получил премию Red Ink Award в категории «Политика» за статьи о шпионском ПО Pegasus . [31]

Судебные дела

31 марта 2020 года The Wire опубликовал новостной репортаж о ярмарке Рам Навами , проводимой на фоне пандемии коронавируса в Уттар-Прадеше . В репортаже была ошибочно приписана цитата главному министру Йоги Адитьянатху , а содержащий ее абзац был опубликован в Twitter Варадараджаном. На следующий день репортаж был исправлен, и сам Варадараджан опубликовал разъяснение, приписав цитату стойкому приверженцу индуизма Ачарье Парамхансу. [32] Полиция Уттар-Прадеша зарегистрировала дело против Варадараджана, назвав ее «предосудительной статьей» и по ряду обвинений, включая разжигание вражды, мошенничество путем выдачи себя за другое лицо и создание ложной тревоги, приводящей к панике. [32] [33] После исправления были поданы иски, за которыми последовал твит от советника Адитьянатха по связям со СМИ, который утверждал, что меры были приняты, поскольку он, по-видимому, не извинился и не удалил твит, а также предупреждение о том, что «[если] вы тоже думаете о распространении лжи о правительстве Йоги, пожалуйста, выбросьте такие мысли из головы». [34]

Варадараджан направил в полицию заявление с просьбой предоставить копию Первого информационного отчета (FIR) и подробности конкретных действий, которые послужили основанием для регистрации случаев; заявление было одобрено председателем The Hindu Group , редактором NDTV , редактором журнала Frontline , бывшим редактором Jansatta daily, редактором-консультантом India Today Group и другими старшими журналистами. [33] Основатели-редакторы The Wire описали эти случаи как политически мотивированную атаку на свободу прессы в Индии , [35] и осуждение этих случаев было вынесено группой из более чем 200 журналистов из различных СМИ, которые описали это как «наглую попытку заставить СМИ замолчать». [33]

В январе 2021 года The Wire опубликовал отчет, который был опубликован в Twitter Варадараджаном и процитировал деда фермера, погибшего во время протеста фермеров в Дели. [36] В отчете дед утверждал, что его внук был застрелен полицией и что один из врачей, проводивших вскрытие, сказал ему, что полученные им ранения были вызваны пулей, но ему не позволили сообщить об этом, что противоречит официальному отчету о вскрытии. [37] Полиция Рампура, Уттар-Прадеш, зарегистрировала FIR против Варадараджана по обвинению в нанесении вреда обществу и обвинениях против национальной целостности за публикацию и размещение отчета в Twitter. [36] [37]

Варадараджан охарактеризовал это как злонамеренное преследование , заявив, что в штате Уттар-Прадеш стало преступлением сообщать заявления родственников покойного, если они подвергают сомнению официальную версию событий. [36] Исковое заявление по аналогичным основаниям было подано также против шести других журналистов, включая Винода Хосе из The Caravan , который сообщил о заявлениях очевидцев о том, что полиция застрелила фермера, и против члена парламента Шаши Тарура . [36] [37] Исковое заявление подверглось осуждению со стороны различных медиа-ассоциаций по всей стране, которые описали его как симптом превышения полномочий исполнительной власти. [38]

Личная жизнь

Варадараджан женат на Нандини Сундар , социологе и антропологе , профессоре социологии в Делийской школе экономики . [39] Его интересы включают автомобили Hindustan Ambassador , старые карты и сигары. [39] [40] Он является гражданином Соединенных Штатов Америки и имеет заграничное гражданство Индии . [41] [42] Он атеист . [2]

Работы

Книги

Статьи

Ссылки

  1. ^ Осборн, Лоуренс (15 ноября 2013 г.). «В Мьянме, по следам Джорджа Оруэлла». Журнал New York Times Style Magazine . Индийский журналист Сиддхарт Варадараджан во время визита в столицу Мьянмы отметил, что это «окончательная страховка от смены режима, шедевр городского планирования, призванный победить любую предполагаемую «цветную революцию» — не танками или водометами, а географией и картографией».
  2. ^ abcdefgh Дэйв, Палаш. "Making News - Palash Dave profiles brothers Tunku and Siddharth Varadarajan". The Indian Quarterly (ред. за июль-сентябрь 2013 г.). Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  3. ^ «Разговор об индийских СМИ: интервью с Сиддхартом Варадараджаном». The Beaver . 18 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 17 января 2022 г.
  4. ^ "Сиддхарт Варадараджан назначен редактором Hindu". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года.
  5. ^ Варадараджан, Сиддхарт [@svaradarajan] (21 октября 2013 г.). «Поскольку владельцы The Hindu решили вернуться к статусу семейной газеты, я немедленно ухожу из The Hindu» ( Твит ) – через Twitter .
  6. ↑ Чоудхари, Видхи (21 октября 2013 г.). «Сиддхартх Варадараджан уходит из The Hindu; семейный разлад возобновляется». мята . Проверено 7 апреля 2023 г.
  7. ^ Чаудхри, Лакшми (12 декабря 2016 г.). «Может ли цифровая революция спасти индийскую журналистику?». Columbia Journalism Review . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  8. ^ Чоудхари, Видхи (21 октября 2013 г.). «Сиддхарт Варадараджан покидает The Hindu; семейный разлад снова всплывает». mint . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  9. ↑ Регистратор направляет письмо в The Hindu о назначении редактора, Business Standard , 24 января 2013 г.
  10. ↑ Жалоба Субраманьяна Свами, отсканированная копия, Scribd.com.
  11. ↑ Комментарий Рама о деле доктора Свами как о мече, livemint, 22 октября 2013 г.
  12. ^ Суд не имеет права принимать законы об определении редактора, заявил Высокий суд Дели, The Hindu, 18 декабря 2013 г.
  13. ^ «Да, есть горечь. «Индус» был на пороге чего-то великого: Варадараджан», Tehelka , 23 октября 2013 г., архивировано из оригинала 24 октября 2013 г.
  14. ^ "The Wire" . Получено 16 июня 2015 г.
  15. ^ Реальность, по кусочку за раз: в отпуске
  16. ↑ Сиддхарт Варадараджан, индийский журналист, посещает Йельский университет.
  17. ^ Лекция Варадараджана на C-Span: Понимание индийско-пакистанских отношений после теракта в Мумбаи
  18. ^ "Моди и мир". Time . 22 мая 2014 г. Получено 7 апреля 2023 г.
  19. ^ Настоящие новости: Международный учредительный комитет
  20. ↑ Сайт BPKF Архивировано 9 октября 2009 г. на Wayback Machine
  21. ^ «Институт азиатских исследований имени Мауланы Абул Калама Азада ---- Члены - Члены Исполнительного совета».
  22. ^ "Sage Publications". 21 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  23. ^ «Поиски истины стоимостью 100 миллионов долларов Джудит Нильсон». 2 мая 2019 г.
  24. ^ The Hindu: National: премия UNCA Сиддхарту Варадараджану
  25. ^ Последние новости Индии @ NewKerala.Com, Индия
  26. ^ Премия имени Рамнатха Гоенки за выдающиеся достижения в области журналистики. Архивировано 1 августа 2010 г. на Wayback Machine.
  27. ^ «Сиддхарт Варадараджан, редактор-основатель The Wire, получит премию Shorenstein Journalism Award 2017». Март 2018 г.
  28. ↑ Scroll Staff (3 мая 2020 г.). «Журналист Сиддхарт Варадараджан среди лауреатов премии Deutsche Welle Freedom of Speech Award». Scroll.in . Получено 4 мая 2020 г.
  29. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Премия Deutsche Welle за свободу слова: 17 лауреатов из 14 стран | DW | 03.05.2020". DW.COM . Получено 4 мая 2020 г. .
  30. ^ "Сиддхарт Варадараджан из Индии среди лауреатов премии DW Freedom of Speech Award | The Indian Awaaz" . Получено 4 мая 2020 г.
  31. ↑ Team, NL (17 декабря 2022 г.). «Red Ink awards: Barkha Dutt и Siddharth Varadarajan among winners». Newslaundry . Получено 6 апреля 2023 г.
  32. ^ ab Rashid, Omar (2 апреля 2020 г.). «Полиция Уттар-Прадеша подала исковое заявление против редактора The Wire за «нежелательную статью» против Йоги Адитьянатха». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 2 апреля 2020 г. .
  33. ^ abc "Журналисты осуждают FIR против Сиддхарта Варадараджана". The Hindu . 13 апреля 2020 г. ISSN  0971-751X . Получено 28 сентября 2020 г.
  34. ^ "FIR подал иск против редактора 'The Wire' за то, что тот якобы сделал 'непристойный комментарий' об Адитьянатхе". Scroll.in . 2 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  35. ^ "Полиция UP задержала редактора The Wire за "порочные" высказывания в Twitter о Йоги Адитьянатхе; редакторы-основатели сайта называют обвинения "политически мотивированными"". Firstpost . 2 апреля 2020 г. . Получено 2 апреля 2020 г. .
  36. ^ abcd "FIR зарегистрирован против провокационного твита редактора телеграфной службы Сиддхарта Варадараджана". The Hindu . Газиабад . 31 января 2021 г.
  37. ^ abc "Журналист Сиддхарт Варадараджан получил предупреждение за репортаж о смерти фермера в День Республики". The News Minute . 31 января 2021 г.
  38. ^ Патракар, Чхетрия (3 февраля 2021 г.). «Слишком охотно утаивает?». Himal Southasian . Получено 12 апреля 2021 г. .
  39. ^ ab Sandar, Nandini (9 апреля 2019 г.). Пылающий лес: война Индии против маоистов. Verso Books. ISBN 978-1-78873-146-1.
  40. ^ "Hindustan Motors' Ambassador продан Peugeot: все, что вам нужно знать об этой машине". Hindustan Times . 11 февраля 2017 г. Получено 7 апреля 2023 г.
  41. ^ Дас, Соми (10 мая 2013 г.). «Свами против индуистов». Newslaundry . Получено 30 января 2024 г.
  42. ^ Наяр, Ранвир (12 марта 2021 г.). «С новыми правилами OCI Индия продолжает дистанцироваться от диаспоры». Media India Group . Получено 22 марта 2024 г.

Внешние ссылки