stringtranslate.com

Лесли С. Клингер

Лесли С. Клингер — американский адвокат и писатель. Он известный литературный редактор и комментатор классических жанров художественной литературы, включая рассказы о Шерлоке Холмсе и романы «Дракула» , «Франкенштейн» и «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда », а также комиксы Нила Геймана « Песочный человек» , графический роман Алана Мура и Дэйва Гиббонса «Хранители » , рассказы Г. Ф. Лавкрафта и «Американские боги » Нила Геймана .

Биография

Клингер получил степень бакалавра по английскому языку в Калифорнийском университете в Беркли и степень доктора права в юридической школе Boalt Hall Калифорнийского университета в Беркли. [1] Именно в юридической школе у ​​него появился интерес к Холмсу, что привело его к сбору коллекции из тысяч книг о детективе. [2] У Клингера также есть существенная коллекция криминальной литературы до Первой мировой войны. Помимо того, что он писатель и ученый, Клингер занимается юридической практикой. [3]

Публикации

Он является редактором The New Annotated Sherlock Holmes , трехтомного издания всех произведений Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе с обширными аннотациями и введением Джона ле Карре . Книга, названная «окончательным толкованием Холмса и его времени» [2] , получила премию Эдгара [4] . Он также редактировал академическую десятитомную Sherlock Holmes Reference Library , обширно аннотированное издание всего канона о Шерлоке Холмсе, и The New Annotated Dracula , аннотированную версию романа Брэма Стокера [ 5] с введением Нила Геймана . [6] В 2011 году он совместно с Лори Р. Кинг редактировал «Большую игру» , двухтомный сборник классических шерлокианских исследований, опубликованный издательством Baker Street Irregulars, [7] и «Изучение Шерлока» , сборник рассказов звездных писателей, вдохновленных рассказами о Шерлоке Холмсе (издательство Random House). [8] Клингер и Кинг редактировали еще один сборник, «В компании Шерлока Холмса» , с большим количеством рассказов великих писателей, вдохновленных каноном Холмса, опубликованный издательством Pegasus Books в 2014 году. [9] Клингер также написал короткий рассказ «Заключение» для этого сборника, его первое художественное произведение, опубликованное в виде книги. Клингер и Кинг редактировали третий том рассказов для Pegasus, опубликованный в 2016 году и озаглавленный « Отголоски Шерлока Холмса» ; [10] Их четвертый сборник под названием «Ради игры » был опубликован издательством Pegasus в 2018 году. Пятый том под названием « В союзе с Шерлоком Холмсом » был опубликован издательством Pegasus в 2020 году.

Первые два тома The Annotated Sandman , четырёхтомного издания отмеченных наградами комиксов The Sandman Нила Геймана для DC Comics , появились в 2012 году; [11] третий том был опубликован в 2014 году, а четвёртый том появился в 2015 году. Watchmen : The Annotated Edition был отредактирован Клингером для DC Comics совместно с Дэйвом Гиббонсом с использованием обширного материала из оригинальных сценариев Алана Мура ; книга была опубликована в конце 2017 года.

Клингер также редактировал The New Annotated HP Lovecraft [ 12] — массивную иллюстрированную коллекцию тщательно аннотированных рассказов с предисловием Алана Мура для Liveright/WW Norton, опубликованную в 2014 году. Второй аннотированный том рассказов Лавкрафта под названием The New Annotated HP Lovecraft: Beyond Arkham с предисловием Виктора ЛаВаля был опубликован Liveright в 2019 году. [13] Однотомное торговое издание в мягкой обложке из 10 рассказов, The Call of Cthulhu and Other Stories , включая заметки Клингера, было опубликовано Liveright в 2022 году. The New Annotated Frankenstein , также от Liveright/WW Norton с предисловием Гильермо дель Торо , был опубликован в 2017 году. [14]

Клингер также написал введения к многочисленным книгам в жанре детектива и ужасов, написал рецензии на книги для Los Angeles Times , Los Angeles Review of Books и других периодических изданий, а также написал эссе о вампирах и сексе под названием «Любовные укусы» для Playboy . [15] Сборник всех его эссе с 2007 по 2016 год под названием «Грезы Бейкер-стрит» появился в 2018 году в Wessex Press. [16] Он был консультантом фильма 2009 года «Шерлок Холмс» с Робертом Дауни-младшим в главной роли [17] [18] и сиквела «Шерлок Холмс: Игра теней» , выпущенного в 2011 году, а также фильма «Энола Холмс» и сиквела , а также ряда других сценариев фильмов и комиксов-адаптаций историй о Холмсе и Дракуле.

В 2011 году Клингер отредактировал два сборника классической фантастики: «В тени Дракулы» и «В тени Шерлока Холмса» , оба издательства IDW. [19] В 2015 году третий сборник, « В тени Эдгара Аллана По: Классический ужас, 1810-1916» , был опубликован издательством Pegasus Books. Четвертый том, In the Shadow of Agatha Christie: Classic Crime Fiction by Forgotten Women Authors, 1850-1917 , был опубликован Pegasus в 2018 году [20] , а пятый сборник, Ghost Stories: Classic Tales of Horror and Suspense , совместно отредактированный Лизой Мортон , вышел в 2019 году. Второй том, отредактированный совместно с Мортон, Weird Women: Classic Supernatural Fiction by Groundbreaking Female Writers, 1852-1923 , был опубликован в 2020 году. Третий том, Weird Women 2: Classic Supernatural Fiction by Groundbreaking Female Writers, 1820-1945 , был опубликован в 2021 году, а четвертый том, Haunted Tales , появится в августе 2022 года. В 2018 году Pegasus Books опубликовал Classic American Crime Fiction of the 1920-е годы , в том числе «Дом без ключа» (первый роман о Чарли Чане, написанный Эрлом Дерром Биггерсом ), «Красная жатва » (первый детективный роман в жанре континентальной драмы , написанный Дэшилом Хэмметом ) , «Тайна римской шляпы» (первый роман о Эллери Куине ), «Дело об убийстве Бенсона» (первый роман о Фило Вэнсе , написанный С. С. Ван Дайном ) и «Маленький Цезарь» У. Р. Бернетта , ставший основой для первого великого гангстерского фильма.

Клингер вместе с Лорой Колдуэлл , известной писательницей и профессором права в Университете Лойолы в Чикаго, а также основателем и директором Life After Innocence, отредактировали антологию под названием Anatomy of Innocence: Testimonies of the Wrongfully Convicted , опубликованную Liveright/WW Norton в 2017 году. Антология рассказывает истории оправданных — людей, неправомерно заключенных в тюрьму за преступления, которых они не совершали, — рассказанные известным писателям детективов и триллеров. Том представлен Скоттом Туроу и Барри Шеком и также содержит ранее не опубликованное эссе известного драматурга Артура Миллера о деле о неправомерном осуждении. Все доходы авторов будут пожертвованы Life After Innocence.

В 2020 году были опубликованы Annotated American Gods Нила Геймана и Клингера — полностью аннотированное и иллюстрированное издание отмеченного множеством наград романа Геймана 2000 года American Gods . Его следующая крупная книга, New Annotated Strange Case of Dr. Jekyll & Mr. Hyde Роберта Льюиса Стивенсона , с предисловием Джо Хилла , была опубликована в октябре 2022 года издательством Mysterious Press.

Клингер также был генеральным редактором Haunted Library of Horror Classics, совместно редактируемой с Эриком Дж. Гиньяром и издаваемой Ассоциацией писателей ужасов и Poisoned Pen Press/ Sourcebooks . Серия состояла из Phantom of the Opera Гастона Леру , за которым последовали The Beetle Ричарда Марша , Vathek Уильяма Бекфорда , House on the Borderlands Уильяма Хоупа Ходжсона , Of One Blood Полин Хопкинс , The Parasite and Other Tales of Terror Артура Конан Дойла , The King in Yellow Роберта У. Чемберса , Ghost Stories of an Antiquarian М. Р. Джеймса , Gothic Classics: The Castle of Otranto и The Old English Baron Горация Уолпола и Клары Рив , а также The Mummy! Джейн Уэбб .

Он также является редактором продолжающейся серии Library of Congress Crime Classics, издаваемой Poisoned Pen Press/Sourcebooks в партнерстве с Library of Congress . Первая книга в серии — That Affair Next Door Анны Кэтрин Грин . За этим последовали «Крыса начала грызть веревку» К. У. Графтона , «Дело в ожидании» Делла Шеннона , «Окончательное доказательство » Родригеса Оттоленги , «Последний раз видели в одежде» Хиллари Во , «Безмолвная пуля» Артура Б. Рива , «Мертвое письмо » Сили Регестера , «Джим Ханви, детектив » Октавуса Роя Коэна , «Убийства в Метрополитен-опера» Хелен Траубель , «Смерть человека-заклинателя» Рудольфа Фишера , «Обыкновенный Джонс » Сэмюэля Хопкинса Адамса , «Комната для размахивания» Эда Лейси , «Мастер тайны» Гелетта Берджесса , «Нежный убийца» Дороти Солсбери Дэвис , «Мыслящая машина» Жака Футрелла , «Дело об убийстве «Канарейки» С. С. Ван Дайна и «В тумане» Ричарда Хардинга Дэвиса . Скоро выйдут V в роли Жертвы Лоуренса Трита , Поймать вора Дэвида Доджа (романист) и Дядюшка Эбнер Мелвилла Дэвиссона Поста .

Литературные организации

Клингер является членом литературного клуба Шерлока Холмса под названием The Baker Street Irregulars [12], а также множества других шерлокианских обществ, таких как The Illustrious Clients of Indianapolis. Он прослужил три срока в качестве президента отделения Южной Калифорнии Mystery Writers of America с 2006 по 2009 год и снова служит в этой роли. Он является членом Sisters in Crime , Horror Writers Association (и был казначеем HWA [12] ), Dracula Society и Transylvanian Society of Dracula . Он является почетным членом Mystery Writers of Turkey [21] и в настоящее время входит в редакционную коллегию Journal of Dracula Studies . Клингер является председателем Совета попечителей American Friends of the Toronto Public Library.

Он был главным редактором ряда книг, опубликованных Baker Street Irregulars (BSI), включая серию Manuscript [12] , и в настоящее время является главным редактором серии Biography BSI. Он часто читал лекции о Холмсе, Дракуле , Лавкрафте, [12] Франкенштейне , Джекилле и Хайде и викторианском мире и преподавал ряд курсов для UCLA Extension по Шерлоку Холмсу. Он также преподавал курс «Дракула и его мир» для UCLA Extension в ноябре 2009 года. Клингер также был модератором или появлялся на многих панелях для Los Angeles Times Festival of Books .

Иск против Conan Doyle Estate Ltd.

В феврале 2013 года Клингер подал иск о нарушении авторских прав против Conan Doyle Estate Ltd, частной компании из Великобритании, которая потребовала лицензионный сбор за использование персонажей Шерлока Холмса в сборнике рассказов «В компании Шерлока Холмса» . [3] В Соединенных Штатах в 2013 году только десять из шестидесяти оригинальных рассказов Конан Дойла о Шерлоке Холмсе были защищены авторским правом, а предлагаемые рассказы опирались только на аспекты персонажей, определенные в рассказах, являющихся общественным достоянием (такие как богемные привычки Холмса, дедуктивное мышление и множество второстепенных персонажей). [22] [23]

В декабре 2013 года судья Рубен Кастильо постановил, что рассказы, опубликованные до 1923 года, находятся в общественном достоянии, но десять рассказов, опубликованных после этого, по-прежнему находятся под защитой авторских прав. [24] Рассказы, находящиеся в общественном достоянии, состоят из четырех романов и 46 рассказов. [24] Судья Кастильо отклонил иск Conan Doyle Estate Ltd. о том, что некоторые аспекты Холмса в рассказах до 1923 года защищены авторским правом, поскольку они «непрерывно развивались» в защищенных десяти рассказах, которые не станут общественным достоянием до 2022 года. [24] Любой автор или создатель может свободно использовать персонажей и события в рассказах до 1923 года, включая самих Холмса и Ватсона, но элементы, представленные в защищенных авторским правом рассказах, такие как прошлое Уотсона в регби с Блэкхитом и подробности выхода Холмса на пенсию, остаются защищенными законом об авторском праве. В июне 2014 года, по мнению судьи Ричарда Познера , Апелляционный суд США по седьмому округу подтвердил решение суда низшей инстанции в пользу Клингера и подтвердил статус общественного достояния материалов до 1923 года. [25] В ноябре 2014 года Верховный суд США отказался рассматривать дальнейшую апелляцию Conan Doyle Estate Ltd, сделав решение Апелляционного суда окончательным. [26] [27] [28]

Награды

Награды Клингера за его редакторскую работу включают:

1999:

2003:

2005:

2006:

2012:

2014:

2015:

2017:

2018:

2019:

2020:

Ссылки

  1. ^ «Лесли Клингер о Шерлоке Холмсе, ужастиках и Хэллоуине». Pioneer Institute . 31 октября 2023 г. Получено 12 января 2024 г.
  2. ^ ab Weingarten, Mark (30 декабря 2004 г.). «Дело адвоката с наклонностями Шерлока Холмса». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 г. Получено 12 января 2024 г.
  3. ^ ab Albanese, Andrew (19 февраля 2013 г.). «Судебный иск стремится сделать Шерлока Холмса общественным достоянием». Publishers Weekly . Получено 12 января 2024 г.
  4. ^ "Новый аннотированный Шерлок Холмс: Романы". Publishers Weekly . 5 сентября 2005 г. Получено 12 января 2024 г.
  5. ^ «Редактор Лесли Клингер обсуждает свой новый аннотированный «Дракула»». The Columbus Dispatch . 7 октября 2008 г. Получено 12 января 2024 г.
  6. ^ Вайнгартен, Марк (31 октября 2008 г.). «Вонзание своих критических зубов в «Дракулу»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 12 января 2024 г.
  7. ^ "The Grand Game A Celebration of Sherlockian Scholarship Volume One: 1902–1959" (PDF) . The Baker Street Journal . Получено 12 января 2024 г. .
  8. ↑ Эмерсон, Дерек (12 октября 2012 г.). «Обзор книги: исследование Шерлока под редакцией Лори Р. Кинг и Лесли С. Клингер». Seattle Post-Intelligencer . Получено 12 января 2024 г.
  9. ^ «В компании Шерлока Холмса». Kirkus Reviews . 4 октября 2014 г. Получено 12 января 2024 г.
  10. ↑ Сибер, Глен (13 ноября 2016 г.). «Обзор книги: «Отголоски Шерлока Холмса: Истории, вдохновленные каноном Холмса», под редакцией Лори Р. Кинг и Лесли С. Клингер». The Oklahoman . Получено 12 января 2024 г.
  11. ↑ Гейман, Нил (20 ноября 2012 г.). The Annotated Sandman . DC Comics. ISBN 978-1401235666.
  12. ^ abcde Брага, Дженнифер (12 марта 2015 г.). «Событие — Жизнь и литературное влияние Г. П. Лавкрафта на автора Лесли С. Клингера». Библиотека Университета Брауна . Получено 12 января 2024 г.
  13. ↑ О'Нил, Джон (31 июля 2019 г.). «Объявление обложки: новая аннотированная книга Г. П. Лавкрафта: за пределами Аркхэма, отредактированная Лесли С. Клингером». Black Gate . Получено 12 января 2024 г. .
  14. ^ «'The New Annotated Frankenstein' Brings Fresh Life to the Classic Book». The Malibu Times . 2 марта 2018 г. Получено 12 января 2024 г.
  15. ^ "killerfilm.com". killerfilm.com. 12 сентября 2009 г. Получено 23 февраля 2012 г.
  16. ^ "Обзоры книги "Я всеядный читатель"" (PDF) . Лондонское общество Шерлока Холмса . Получено 12 января 2024 г. .
  17. ^ "Эксклюзив: Автор Лесли Клингер о аннотировании "Дракулы"". FEARnet. 17 сентября 2010 г. Получено 23 февраля 2012 г.
  18. ↑ Лорен А. Э. Шукер (11 сентября 2009 г.). «Роберт Дауни-младший рассказывает о своей роли Шерлока Холмса — WSJ.com». Online.wsj.com . Получено 23 февраля 2012 г.
  19. ^ Мортон, Лиза (ноябрь 2014 г.). «Интервью: Лесли Клингер». Nightmare Magazine . Получено 12 января 2024 г.
  20. ^ "В тени Агаты Кристи". Kirkus Reviews . 30 октября 2017 г. Получено 12 января 2024 г.
  21. ^ "Почетные члены". Mystery Writers of Turkey . Получено 12 января 2024 г.
  22. ^ «Conan Doyle Estate: Отказ в авторских правах на Шерлока Холмса наделяет его «множественностью личностей». The Hollywood Reporter . 13 сентября 2013 г. Получено 17 сентября 2013 г.
  23. ^ «Наследники Конан Дойла в ужасе от того, что общественное достояние может создать «множественные личности» Шерлока Холмса». Techdirt. 16 сентября 2013 г. Получено 17 сентября 2013 г.
  24. ^ abc Маккарти, Том (27 декабря 2013 г.). «Шерлок Холмс — общественная собственность... но держитесь подальше от второй жены Ватсона». The Guardian .
  25. ↑ Гарднер, Эрик (16 июня 2014 г.). «Conan Doyle Estate Loses Appeal Over 'Sherlock Holmes' Rights» (Наследие Конан Дойла проигрывает апелляцию по правам на «Шерлока Холмса»). The Hollywood Reporter . Получено 17 июня 2014 г.
  26. ^ Нейт Педерсен (4 ноября 2014 г.). «Верховный суд отклонил апелляцию, 50 произведений о Шерлоке Холмсе официально находятся в общественном достоянии». Fine Books & Collections.
  27. ^ «Дело об авторских правах Шерлока Холмса закрыто после того, как Верховный суд США отклонил апелляцию». The Guardian . 3 ноября 2014 г.
  28. ^ Conan Doyle Estate против Klinger , Верховный суд США, № 14-316
  29. ^ База данных премий Эдгара, Mystery Writers of America , получено 3 июня 2014 г.
  30. ↑ Macavity Awards, Mystery Readers International , получено 3 июня 2014 г.
  31. ^ "Bouchercon World Mystery Convention: Anthony Awards Nominees". Bouchercon.info. 2 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г. Получено 23 февраля 2012 г.
  32. ↑ Прошлые победители и номинанты премии Агаты, Malice Domestic Convention, архивировано из оригинала 12 апреля 2010 г. , извлечено 3 июня 2014 г.
  33. ^ ab Бывшие номинанты и победители премии Брэма Стокера, Ассоциация писателей ужасов , получено 3 июня 2014 г.
  34. ^ "Bouchercon World Mystery Convention: Anthony Awards Nominees". Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Получено 13 марта 2012 года .
  35. ^ "2015 Silver Falchion Finalists -". www.killernashville.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года.
  36. ^ "Лауреаты премии -".
  37. ^ "Награды - WFC 2018".
  38. ^ "Номинанты Энтони 2019 года" (PDF) . Bouchercon2019 . Получено 15 мая 2019 г. .
  39. ^ ab "Финалисты Killer Nashville Silver Falchion 2019 -".
  40. ^ "Mystery Fanfare: НОМИНАНТЫ НА ПРЕМИЮ MACAVITY 2019". 25 июля 2019 г.
  41. ^ «Всемирная премия фэнтези».

Внешние ссылки