Тринидадский историк, журналист и марксист (1901–1989)
Сирил Лайонел Роберт Джеймс (4 января 1901 г. – 31 мая 1989 г.), [1] который иногда писал под псевдонимом Дж. Р. Джонсон , был тринидадским историком, журналистом, троцкистским активистом и марксистским писателем. Его работы оказали влияние на различные теоретические, социальные и историографические контексты. Его работа является основой марксизма , и он фигурирует как новаторский и влиятельный голос в постколониальной литературе . [2] Неутомимый политический активист, Джеймс является автором работы 1937 года « Мировая революция» , в которой излагается история Коммунистического Интернационала , которая вызвала дебаты в троцкистских кругах, а в 1938 году он написал о гаитянской революции « Черные якобинцы» . [3]
Характеризуемый одним литературным критиком как « антисталинский диалектик » [4] , Джеймс был известен своим самообразованием , периодическим написанием пьес и художественной литературы, а также как страстный спортсмен. Постановка его пьесы 1934 года «Туссен Лувертюр» стала первым случаем, когда чернокожие профессиональные актеры были представлены в постановке, написанной чернокожим драматургом в Великобритании. Его книга 1936 года «Minty Alley» стала первым романом чернокожего выходца из Вест-Индии, опубликованным в Великобритании. [5] Он также известен как писатель о крикете , а его книга 1963 года « За гранью », которую он сам описал как «ни воспоминания о крикете, ни автобиография», [6] обычно называется лучшей отдельной книгой о крикете и даже лучшей книгой о спорте из когда-либо написанных. [7]
Биография
Ранняя жизнь в Тринидаде
Родившийся в 1901 году в Тунапуне , Тринидад , тогда бывшей британской колонии , С. Л. Р. Джеймс был первым ребенком Иды Элизабет Джеймс (урожденной Раддер) [8] и Роберта Александра Джеймса, школьного учителя. [9]
В 1910 году Джеймс выиграл стипендию в Королевском колледже королевы (QRC), старейшей некатолической средней школе острова, в Порт-оф-Спейне , где он стал игроком клуба в крикет и проявил себя как спортсмен (он удерживал рекорд Тринидада по прыжкам в высоту на 5 футов 9 дюймов (175 см) с 1918 по 1922 год), а также начал писать художественную литературу. [10] После окончания QRC в 1918 году он работал там учителем английского языка и истории в 1920-х годах; [10] среди тех, кого он учил, был молодой Эрик Уильямс , который стал первым премьер-министром Тринидада и Тобаго .
В 1932 году Джеймс покинул Тринидад и отправился в небольшой городок Нельсон в Ланкашире , Англия, по приглашению своего друга, игрока в крикет из Вест-Индии Лири Константина , которому нужна была его помощь в написании автобиографии «Крикет и я» (опубликована в 1933 году). [15] Джеймс привез с собой в Англию рукопись своей первой полноформатной документальной работы, частично основанной на его интервью с лидером тринидадского профсоюза Артуром Эндрю Сиприани , которая была опубликована при финансовой поддержке Константина в 1932 году. [16] [17]
В это время Джеймс устроился на работу в качестве крикетного корреспондента в The Manchester Guardian . [15] В 1933 году он переехал в Лондон . В следующем году он присоединился к троцкистской группе, которая собиралась, чтобы часами беседовать в его съемной комнате. Луиза Криппс , одна из ее участниц, вспоминала: «Мы чувствовали, что наша работа может способствовать тому времени, когда мы увидим распространение социализма».
Когда в 1937 году IAFE была преобразована в Международное африканское бюро обслуживания , Джеймс редактировал его информационный бюллетень Africa and the World и журнал International African Opinion . Бюро возглавлял его друг детства Джордж Падмор , который на несколько десятилетий стал движущей силой социалистического панафриканизма. И Падмор, и Джеймс писали для New Leader , издаваемого Независимой лейбористской партией (ILP), в которую Джеймс вступил в 1934 году (когда Феннер Броквей был ее генеральным секретарем). [20]
Джеймс в 1938 году
В 1934 году Джеймс написал трехактную пьесу о гаитянском революционере Туссене Лувертюре (под названием « Туссен Лувертюр: История единственного успешного восстания рабов в истории »), которая была поставлена в лондонском Вест-Энде в 1936 году, в главных ролях снялись Поль Робсон , Орландо Мартинс , Роберт Адамс и Гарри Эндрюс . [21] [22] Пьеса считалась утерянной до повторного обнаружения черновика в 2005 году; теперь пьеса была адаптирована в виде графического романа Ником Уоттсом и Сакиной Каримджи. [23] В 1967 году Джеймс написал вторую пьесу о гаитянской революции, «Черные якобинцы» , которая стала первой постановкой театральной компании Talawa в 1986 году, совпав со свержением Жан-Клода Дювалье . [24] В 1936 году издательство Secker & Warburg в Лондоне опубликовало роман Джеймса «Minty Alley» , который он привез с собой в рукописном виде из Тринидада. [15] (Феннер Броквей познакомил его с Фредериком Варбургом , совладельцем издательства.) [25] Это был первый роман, опубликованный чернокожим карибским автором в Великобритании. [26]
В разгар своей бурной политической деятельности Джеймс написал, пожалуй, самые известные свои научно-популярные произведения: «Мировая революция» (1937), история взлета и падения Коммунистического Интернационала , которая была критически оценена Львом Троцким , Джорджем Оруэллом , Э. Х. Карром и Феннером Броквеем; [27] и «Черные якобинцы: Туссен Лувертюр и революция Сан-Доминго» (1938), широко известная история гаитянской революции , которая позже была рассмотрена как основополагающий текст в изучении африканской диаспоры . Джеймс отправился в Париж, чтобы исследовать эту работу, где он встретился с гаитянским военным историком Альфредом Огюстом Немуром . В новом предисловии к изданию «Черных якобинцев» издательства Allison & Busby 1980 года Джеймс вспоминал, что «Немур использовал кофейные чашки и книги в парижских кафе, чтобы оживить военные навыки революционных гаитян». [28]
В 1936 году Джеймс и его троцкистская марксистская группа вышли из НЛП, чтобы сформировать открытую партию. В 1938 году эта новая группа приняла участие в нескольких слияниях, чтобы сформировать Революционную социалистическую лигу (РСЛ). РСЛ была крайне фракционированной организацией.
Выступления в Соединенных Штатах
По настоянию Троцкого и Джеймса П. Кэннона в октябре 1938 года Джеймс был приглашен в турне по Соединенным Штатам руководством Социалистической рабочей партии (СРП), тогда американской секции Четвертого Интернационала , для содействия ее работе среди чернокожих рабочих. [29] После нескольких встреч в Нью-Йорке , которые собрали «восторженные похвалы за его ораторские способности и способность анализировать мировые события», Джеймс начал свой национальный тур лекций 6 января 1939 года в Филадельфии . [30] Он читал лекции в таких городах, как Нью-Хейвен , [31] Янгстаун , Рочестер и Бостон , [32] прежде чем закончить тур двумя лекциями в Лос-Анджелесе и еще одной в Пасадене в марте 1939 года. [33] Он выступал на такие темы, как «Сумерки Британской империи» и «Негры и мировой империализм». [33]
Констанс Уэбб, которая позже стала второй женой Джеймса, посетила одну из его лекций 1939 года в Лос-Анджелесе и размышляла об этом в своих мемуарах, написав: «Я уже слышала речи двух великих ораторов, Уинстона Черчилля и Франклина Делано Рузвельта . Теперь я слышала третьего. Эти трое мужчин были мастерами английского языка, и это умение давало им необычайную силу». [34]
Отношения Джеймса с Луизой Криппс Самойловой прекратились после ее второго аборта, так что эта тесная связь больше не связывала его с Англией. [35]
Встреча с Троцким
В апреле 1939 года Джеймс посетил Троцкого в Койоакане , Мексика . Джеймс пробыл там около месяца, а также встретился с Диего Риверой и Фридой Кало , прежде чем вернуться в Соединенные Штаты в мае 1939 года. [36] Ключевой темой, которую обсуждали Джеймс и Троцкий, был «негритянский вопрос». Части их разговора были расшифрованы, и Джеймс иногда упоминался под своим псевдонимом Дж. Р. Джонсон. [37] В то время как Троцкий видел, что троцкистская партия обеспечивает руководство черным сообществом, в общем смысле, как большевики обеспечивали руководство этническими меньшинствами в России, Джеймс предположил, что самоорганизованная борьба афроамериканцев ускорит гораздо более широкое радикальное социальное движение. [38]
США и тенденция Джонсона-Фореста
Джеймс оставался в Соединенных Штатах до тех пор, пока его не депортировали в 1953 году. К 1940 году он начал сомневаться во взглядах Троцкого на Советский Союз как на дегенеративное рабочее государство . Он покинул СРП вместе с Максом Шахтманом , который сформировал Рабочую партию (РП). Внутри РП Джеймс сформировал Тенденцию Джонсона-Фореста с Раей Дунаевской (его псевдоним был Джонсон , а Дунаевской — Форест ) и Грейс Ли (позже Грейс Ли Боггс ), чтобы распространять свои взгляды внутри новой партии.
Под псевдонимом «JR Johnson» Джеймс вел колонку «The Negro Question» для Socialist Appeal (позже переименованного в The Militant ), а также был обозревателем для Labor Action . [39]
В то время как в WP взгляды тенденции Джонсона-Фореста претерпели значительное развитие. К концу Второй мировой войны они окончательно отвергли теорию Троцкого о России как о выродившемся рабочем государстве. Вместо этого они классифицировали ее как государственно-капиталистическую , политическую эволюцию, разделяемую другими троцкистами их поколения, в первую очередь Тони Клиффом . В отличие от Клиффа, тенденция Джонсона-Фореста все больше сосредотачивалась на освободительных движениях угнетенных меньшинств, теоретическое развитие уже заметно в мыслях Джеймса в его дискуссиях с Троцким 1939 года. Такая освободительная борьба стала центральной для тенденции Джонсона-Фореста.
После Второй мировой войны WP стала свидетелем спада революционных настроений. Тенденция, с другой стороны, была воодушевлена перспективами революционных изменений для угнетенных народов. После нескольких коротких месяцев в качестве независимой группы, в течение которых они опубликовали много материалов, в 1947 году тенденция Джонсона-Фореста присоединилась к SWP, которую она считала более пролетарской, чем WP.
В 1955 году после отъезда Джеймса в Великобританию около половины членов Комитета вышли из него под руководством Раи Дунаевской , чтобы сформировать отдельное течение марксистского гуманизма и основать организацию News and Letters Committees . Составляла ли фракция Дунаевской большинство или меньшинство в Correspondent Publishing Committee, остается предметом спора. Историк Кент Вустер говорит, что сторонники Дунаевской составляли большинство, но Мартин Глаберман в New Politics пишет , что фракция, лояльная Джеймсу, имела большинство. [40]
Комитет снова раскололся в 1962 году, когда Грейс Ли Боггс и Джеймс Боггс , два ключевых активиста, ушли, чтобы проводить более трехмировую политику . Оставшиеся Джонсонисты, включая ведущего члена Мартина Глабермана, воссоединились как Facing Reality . Джеймс консультировал группу из Великобритании, пока она не распалась в 1970 году, вопреки его настояниям. [41]
Труды Джеймса также оказали влияние на развитие автономистского марксизма как течения в марксистской мысли. Сам он считал, что его жизненная работа — это разработка теории и практики ленинизма. [ необходима цитата ]
Возвращение в Британию
В 1953 году Джеймс был вынужден покинуть США под угрозой депортации за просроченную визу. В своей попытке остаться в Америке он написал исследование Германа Мелвилла «Мариноры , ренегаты и изгои: история Германа Мелвилла и мира, в котором мы живем » и отправил копии этой работы каждому члену Сената. Он написал книгу, находясь под стражей на иммиграционной станции на острове Эллис . В страстном письме своему старому другу Джорджу Падмору Джеймс сказал, что в «Маринорах» он использовал «Моби Дика» как притчу об антикоммунизме , охватившем Соединенные Штаты, что, по его мнению, было следствием некритической веры американцев в капитализм. [42]
Вернувшись в Британию, Джеймс показался Пэдмору и его партнеру Дороти Пайзер человеком, плывущим по течению. После того, как Джеймс начал освещать крикет для Manchester Guardian , Пэдмор написал американскому романисту Ричарду Райту : «Это вытащит его из башни из слоновой кости и совершит его бумажную революцию...» [43] Грейс Ли Боггс , коллега из Детройтской группы, приехала в Лондон в 1954 году, чтобы работать с Джеймсом, но она тоже видела его «всё впустую, пытающимся найти свой путь после пятнадцати лет за пределами страны». [44]
В 1957 году Джеймс отправился в Гану на празднование ее независимости от британского правления в марте того же года. Он встретился с новым главой государства Ганы Кваме Нкрумой в Соединенных Штатах, когда Нкрума учился там, и отправил его работать с Джорджем Падмором в Лондон после Второй мировой войны; Падмор к этому моменту был близким советником Нкрумы и написал «Революцию на Золотом Берегу» (1953). В переписке, отправленной из Ганы в 1957 году, Джеймс сказал американским друзьям, что Нкрума считает, что он тоже должен написать книгу о Народной партии Конвента , которая под руководством Нкрумы привела страну к независимости. Книга показывает, как стратегии партии могут быть использованы для построения нового африканского будущего. Джеймс пригласил Грейс Ли Боггс, свою коллегу из Детройта, присоединиться к работе, хотя в конечном итоге Джеймс написал «Нкрума и Революция в Гане» самостоятельно. Книга была опубликована только в 1977 году, спустя годы после свержения Нкрумы, его изгнания и последующей смерти. [45] [46]
Тринидад и после
В 1958 году Джеймс вернулся в Тринидад по просьбе Эрика Уильямса , который тогда был премьер-министром острова, и редактировал газету The Nation , издание партии Уильямса, выступавшей за независимость — Народного национального движения (PNM). [47] Джеймс также снова стал активным участником панафриканского движения. Он считал, что революция в Гане в значительной степени способствовала антиколониальной революционной борьбе.
Джеймс также выступал за Вест-Индскую федерацию . [48] Именно по этому вопросу он рассорился с руководством PNM. Он ушел с поста редактора The Nation в 1960 году, [47] и вернулся в Великобританию, где присоединился к Кэлвину С. Хернтону , Оби Эгбуне и другим на факультете Антиуниверситета Лондона , [49] [50] который был создан группой левых мыслителей во главе с американским академиком Джозефом Берке . [51] В 1968 году Джеймса пригласили в США, где он преподавал в Университете округа Колумбия (бывший Федеральный городской колледж), уехав в Тринидад в 1980 году. [1]
Вернувшись в 1981 году в Великобританию, [1] где в середине 1970-х годов издательство Allison & Busby начало программу переиздания его работ, начав с тома избранных сочинений, [52] Джеймс провел последние годы своей жизни в Брикстоне , Лондон. [53] В 1980-х годах он был удостоен почетной докторской степени от South Bank Polytechnic (позже ставшего London South Bank University) за свою социально-политическую работу, в том числе связанную с расой и спортом.
Джеймс умер в Лондоне от инфекции грудной клетки 19 мая 1989 года в возрасте 88 лет. [1] Его похороны состоялись в понедельник, 12 июня в Тринидаде, где он был похоронен на кладбище Тунапуна . [54] [55] Государственная панихида по нему прошла на Национальном стадионе в Порт-оф-Спейне 28 июня 1989 года. [56]
Личная жизнь
Джеймс женился на своей первой жене, Хуаните Янг, в Тринидаде в 1929 году, но его переезд в Великобританию через три года привел к их отчуждению. Он встретил свою вторую жену, Констанс Уэбб (1918–2005), американскую модель, актрису и автора, после того, как переехал в США в 1938 году; она писала, что впервые услышала его выступление весной 1939 года на встрече в Калифорнии. [57] Джеймс и Уэбб поженились в 1946 году, и их сын, CLR Джеймс-младший, фамильярно известный как Нобби, [58] родился в 1949 году. [59] Разделенные насильно в 1952 году из-за ареста и заключения Джеймса на острове Эллис, пара развелась в 1953 году, когда Джеймс был депортирован в Великобританию, в то время как Уэбб остался в Нью-Йорке с Нобби. [59] Сборник писем Джеймса к Уэббу был посмертно опубликован под названием Special Delivery: The Letters of CLR James to Constance Webb, 1939–1948 , отредактированный и представленный Анной Гримшоу (Оксфорд, Великобритания; Кембридж, Массачусетс: Blackwell Publishers, 1996). [60] Истории, написанные Джеймсом для своего сына, были опубликованы в 2006 году под названием The Nobbie Stories for Children and Adults , отредактированные и представленные Констанс Уэбб. [61]
В 1956 году Джеймс женился на Сельме Вайнштейн ( урожденной Дейч), которая была молодым членом движения Джонсона-Фореста; [62] они оставались близкими политическими коллегами более 25 лет, но развелись в 1980 году. Она наиболее известна как одна из основательниц Международной кампании за зарплату за домашнюю работу .
Наследие и признание
В 1970-х и 1980-х годах издательство Allison & Busby (отец соучредителя Маргарет Басби учился в Королевском колледже вместе с Джеймсом) опубликовало ряд произведений Джеймса [63] , в том числе четыре тома избранных произведений, опубликованных при его жизни, «которые стремились объединить лучшее из произведений Джеймса и представить его новой аудитории»: [64] «Будущее в настоящем» (1977), «Сферы существования» (1980), «На рандеву победы» (1984) и «Крикет» (1986).
В 1976 году Майк Дибб снял фильм о Джеймсе под названием «За гранью» для телесериала BBC «Омнибус» . [66] В 1984 году Дибб также снял фильм для телеканала Channel 4 под названием «CLR James in Conversation with Stuart Hall» . [67]
В 1983 году 60-минутный фильм « Говоря об истории» (режиссер HO Nazareth ), в котором Джеймс ведёт диалог с историком EP Thompson , был снят Penumbra Productions, [68] небольшой независимой продюсерской компанией, недавно созданной в Лондоне, членами которой были Хорас Ове , HO Nazareth, [69] Маргарет Басби , Фаррух Дхонди , Мустафа Матура , Майкл Аббенсеттс и Линдси Барретт . [70] Penumbra Productions также сняла серию из шести лекций Джеймса, показанных по телевидению Channel 4. Темы были: Уильям Шекспир ; крикет; американское общество; Солидарность в Польше; Карибский бассейн; и Африка. [71]
Институт CLR James был основан Джимом Мюрреем с благословения Джеймса в 1983 году. Расположенный в Нью-Йорке и связанный с Центром африканских исследований Кембриджского университета , он находится под управлением Ральфа Дюмена после смерти Мюррея в 2003 году. [72]
В его честь названа публичная библиотека в лондонском районе Хакни . В марте 1985 года прошла Неделя церемоний CLR James [73] , а его вдова Сельма Джеймс посетила там прием в честь ее 20-летия. Совет лондонского района Хакни намеревался отказаться от названия библиотеки в рамках нового развития на площади Далстон в 2010 году, но после протестов Сельмы Джеймс и местных и международных активистов [74] совет пообещал, что библиотека в конце концов сохранит название CLR James. В заявлении совета говорилось: «В рамках новой библиотеки будет постоянная экспозиция, посвященная его жизни и творчеству, а также ежегодное мероприятие в его память, и мы рады сообщить, что современный образовательный класс также будет назван в честь этой влиятельной фигуры». [75] [76] Новая библиотека Джеймса в Далстоне была официально открыта 28 февраля 2012 года. [77] Библиотека находится в башне Коллинза, названной в честь сэра Коллинза, соучредителя клуба «Четыре туза» , которая была снесена, чтобы освободить место для этого места. [78] На открытии постоянной экспозиции, посвященной жизни и наследию Джеймса, 2 марта 2012 года выступила Сельма Джеймс. [77] [79]
Драма [82] «Переулок Минти » Маргарет Басби (продюсером которой выступила Пэм Фрейзер Соломон, в актерский состав вошли Донья Кролл , Анджела Уинтер , Мартина Лэрд, Нина Вадиа , Джулиан Фрэнсис, Джефф Фрэнсис , Вивьен Рочестер и Берт Сизар ) впервые транслировалась на BBC Radio 4 12 июня 1998 года [83] [84] [85], получив премию Комиссии по расовому равенству (CRE) «Раса в СМИ» в 1999 году. [86]
В 2002 году Джеймс был выбран Даркусом Хоу , его племянником, в эпизоде биографического сериала « Великие жизни » на BBC Radio 4 , представленного Хамфри Карпентером . [87]
Конференция, посвященная 50-летию публикации книги «За гранью», прошла в Университете Глазго в мае 2013 года. [91] [92]
Джеймс является героем полнометражного документального фильма 2016 года « Каждый повар может управлять: документирование жизни, влияния и творчества К. Л. Р. Джеймса» , снятого компанией WORLDwrite. [93] [94]
17 марта 2023 года в Саутвике, Западный Суссекс , была открыта синяя мемориальная доска, отмечающая дом, где в 1937 году Джеймс написал «Черных якобинцев» , по адресу на Олд-Шорхэм-роуд, обнаруженному историком Кристианом Хогсбьергом в письме, перехваченном Специальным отделом . [96] [97]
В 2024 году он получил премию ПЕН-клуба Окленда имени Жозефины Майлз за книгу «Туссен Лувертюр: История единственного успешного восстания рабов в истории» (Verso, 2023, адаптировано Ником Уоттсом и Сакиной Каримджи).
Издательство Университета Дьюка публикует серию «Архивы CLR Джеймса» под редакцией Роберта А. Хилла , литературного душеприказчика наследия CLR Джеймса, выпуская новые издания книг Джеймса, а также научные исследования его творчества. [101]
Статьи о крикете
Он широко известен как писатель о крикете, особенно за свою автобиографическую книгу 1963 года «За гранью », которую он сам описал как «ни воспоминания о крикете, ни автобиография». [6] Она считается основополагающим трудом об игре и часто называется лучшей отдельной книгой о крикете (или даже лучшей книгой о любом виде спорта) из когда-либо написанных. [7] Джон Арлотт назвал ее «настолько выдающейся, что заставит любого рецензента несколько раз проверить свои прилагательные, прежде чем он ее опишет, и, поскольку он, вероятно, будет иметь дело с превосходными степенями, тщательно их взвешивать, чтобы избежать чрезмерной похвалы — в которой эта книга не нуждается... по мнению рецензента, это лучшая книга, написанная об игре в крикет». [102] Конференция, посвященная 50-летию ее первой публикации, состоялась 10–11 мая 2013 года. [91] [103]
Ключевой вопрос книги, часто цитируемый современными журналистами и эссеистами, вдохновлен строкой из стихотворения Редьярда Киплинга «Английский флаг» — «Что знают об Англии те, кто знает только Англию?» Джеймс спрашивает в предисловии: «Что знают о крикете те, кто знает только крикет?» Признавая, что «ответ требует как идей, так и фактов», Джеймс использует этот вопрос в качестве основы для описания крикета в историческом и социальном контексте, сильного влияния крикета на его жизнь и того, как он переплетался с его ролью в политике и его пониманием проблем класса и расы. [ необходима ссылка ]
Будучи редактором The Nation , он возглавил успешную кампанию в 1960 году, чтобы Фрэнк Уоррелл был назначен первым чернокожим капитаном команды по крикету Вест-Индии . Джеймс считал, что отношения между игроками и общественностью были важной причиной того, что Вест-Индия достигла так многого с таким малым. [104]
Избранная библиография
Письма из Лондона (серия эссе, написанных в 1932 г.). Signal Books (2003 г.).
Жизнь капитана Сиприани: отчет о британском правительстве в Вест-Индии. Нельсон, Ланкастер: Cartmel & Co. (1932).
Дело о самоуправлении в Вест-Индии. Лондон: Hogarth Press (1933). Переиздано, Нью-Йорк: University Place Bookshop (1967); Детройт: Facing Reality Publishing Co. (1967).
Туссен Лувертюр: История единственного успешного восстания рабов в истории (пьеса написана в 1934 году). Спектакль Питера Годфри в Вестминстерском театре , Лондон (1936). Дарем, Северная Каролина: Duke University Press (2013).
Мировая революция 1917–1936: Взлет и падение Коммунистического Интернационала . Лондон: Secker & Warburg (1937). Новое издание с предисловием Кристиана Хегсбьерга, Дарем, Северная Каролина: Duke University Press (2017), ISBN 978-0-8223-6308-8 .
История восстания негров . Монография фактов № 18, Лондон (1938). Переработано как История панафриканского восстания . Вашингтон: Drum and Spear Press (1969). История восстания негров , Лондон: Creation for Liberation, ISBN 978-0947716035 (1985). Как История панафриканского восстания , с введением Робина Д. Г. Келли , PM Press (2012). [105]
Черные якобинцы : Туссен Лувертюр и революция Сан-Доминго . Лондон: Secker & Warburg (1938). Переработанное издание, Нью-Йорк: Vintage Books/Random House (1963). ISBN 0-679-72467-2 . Индекс начинается со стр. 419. Номер карточки Библиотеки Конгресса: 63-15043. Новое британское издание с предисловием, Лондон: Allison & Busby (1980).
«Мои друзья»: беседа у камина о войне (как «Родной сын»). Нью-Йорк: Рабочая партия (1940).
Вторжение социалистического общества (совместно с Ф. Форестом и Рией Стоун). Нью-Йорк: Johnson Forest Tendency (1947). Переиздано с новым предисловием, Детройт: Bewick/Ed (1972).
Заметки о диалектике: Гегель, Маркс и Ленин (ссылка ведет только на вторую половину Части 2 из издания 1980 года) (1948). Новое издание с введением, Лондон: Allison & Busby (1980); Вестпорт, Коннектикут: Lawrence Hill Books (1980).
Заметки об американской цивилизации . Машинопись [1950], опубликовано как Американская цивилизация , Оксфорд: Блэквелл (1992).
Государственный капитализм и мировая революция (1950). Новое издание с предисловием Джеймса и введением Пола Буле , Чикаго: Чарльз Х. Керр (1986).
Моряки, ренегаты и потерпевшие кораблекрушение: история Германа Мелвилла и мира, в котором мы живем . Нью-Йорк: частное издание (1953). Детройт: Bewick/Ed, (1978). Лондон: Allison & Busby (1984).
«Каждый повар может управлять: исследование демократии в Древней Греции и ее значение для сегодняшнего дня». Переписка , т. 2, № 12 (июнь 1956 г.). Детройт: Bewick/Ed (1992).
Facing Reality (совместно с Корнелиусом Касториадисом и Грейс Ли Боггс), Детройт: Переписка (1958). Новое издание с новым введением Джона Х. Брейси, Bewick Editions (1974).
Современная политика (Серия лекций, прочитанных в Публичной библиотеке Тринидада в рамках Программы образования взрослых). Порт-оф-Спейн: PNM Publishing Co. (1960).
Оценка конвенции: Доктор Эрик Уильямс: первый премьер Тринидада и Тобаго: биографический очерк . Порт-оф-Спейн, Тринидад: PNM Publishing Co. (1960).
Партийная политика в Вест-Индии . Сан-Хуан, Порт-оф-Спейн: Vedic Enterprises (1962).
Марксизм и интеллектуалы. Детройт: Издательский комитет «Facing Reality» (1962).
Not For Sale (совместно с Майклом Мэнли ). Сан-Франциско: Editorial Consultants (1976).
Будущее в настоящем , Избранные произведения, т. 1. Лондон: Allison & Busby (1977); [64] Вестпорт, Коннектикут: Lawrence Hill Books (1977).
Нкрума и революция в Гане . Лондон: Allison & Busby (1977); Вестпорт, Коннектикут: Lawrence Hill Books (1977). Duke University Press, 2022, с введением Лесли Джеймса. [106]
Сферы существования , избранные произведения, т. 2. Лондон: Allison & Busby (1980); Вестпорт, Коннектикут: Lawrence Hill Books (1980).
Уолтер Родни и вопрос власти (текст выступления на мемориальном симпозиуме под названием «Уолтер Родни, революционер и ученый: дань уважения», в Калифорнийском университете , 30 января 1981 г.). Лондон: Race Today Publications (1983).
На рандеву Победы , Избранные произведения, т. 3. Лондон: Allison & Busby (1984).
Крикет (избранные сочинения, ред. Анна Гримшоу). Лондон: Allison & Busby (1986); распространено в США Schocken Books (1986). As A Majestic Innings: Writings on Cricket , новое издание, Лондон: Aurum Press (2006).
Анна Гримшоу (ред.), The CLR James Reader . Оксфорд: Blackwell (1992).
«Лекции о черных якобинцах». Small Axe , 8 (2000): 65–112. Печать.
«Они указали путь к освобождению труда: о Карле Марксе и 75-й годовщине Парижской Коммуны». Первоначально опубликовано под псевдонимом в выпуске Labor Action от 18 марта 1946 года , газеты Рабочей партии США; перепечатано в Revolutionary History от 21 декабря 2008 года.
«Негры и большевизм». Первоначально опубликовано под псевдонимом в Labor Action , 7 апреля 1947 г.; перепечатано в Revolutionary History , 21 декабря 2008 г.
Дэвид Остин (ред.), С революцией не играют: Монреальские лекции С. Л. Р. Джеймса – Отрывок из книги | Революция по книге С революцией не играют: Монреальские лекции С. Л. Р. Джеймса . AK Press (2009).
Туссен Лувертюр: История единственного успешного восстания рабов в истории — пьеса 1934 года, адаптированная в графический роман художниками Ником Уоттсом и Сакиной Каримджи, опубликованная Verso Books (2023). [107]
Ссылки
^ abcd Фрейзер, К. Джеральд, «CLR Джеймс, историк, критик и панафриканист, умер в возрасте 88 лет». Архивировано 21 апреля 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 2 июня 1989 г.
↑ Саид, Эдвард , Культура и империализм , Лондон: Chatto & Windus, 1993, стр. 54.
↑ Габриэль Беллот, «О первом романе, опубликованном чернокожим карибским писателем в Англии». Архивировано 11 сентября 2016 г. в Wayback Machine , The Huffington Post , 19 мая 2016 г.
^ ab James, Beyond a Boundary (1963), Предисловие.
^ ab Rosengarten: Urbane Revolutionary , с. 134.
^ "West Indies | CLR James". Making Britain . Открытый университет. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г.
^ «Хронология» Архивировано 1 апреля 2019 г. на Wayback Machine , Каждый повар может управлять: документирование жизни, влияния и творчества К. Л. Р. Джеймса.
^ ab Маргарет Басби, «CLR Джеймс: Биографическое введение», в книге «На рандеву Победы» , Эллисон и Басби, 1984, стр. vii.
↑ Рейнхард В. Сандер (ред.), Из Тринидада: Антология ранней западно-индийской письменности , Hodder & Stoughton, 1978.
^ "CLR James". Писатели Карибского моря . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г.
↑ Богз, Энтони, Свобода Калибана: Ранняя политическая мысль К. Л. Р. Джеймса , Pluto Press, 1997, стр. 17.
^ Джеймс, Луис (2001). «Написание баллады: рассказ Сэмюэля Селвона и Эрла Лавлейса». В Жаклин Бардольф; Андре Виола; Жан-Пьер Дюрикс (ред.). Рассказы: постколониальный рассказ на английском языке . Родопи. стр. 103. ISBN9042015349.
^ abc Анна Гримшоу, «Заметки о жизни и творчестве CLR James», в Поле Буле (ред.), CLR James: His Life and Work , Лондон: Allison & Busby, 1986, стр. 9–21.
^ "CLR James" Архивировано 24 октября 2017 г. в Wayback Machine , Encyclopaedia Britannica .
↑ Рамачандра Гуха , «Черный цвет изобилен: CLR James», в книге «Антрополог среди марксистов и другие эссе» , Дели: Permanent Black, 2004, стр. 215.
↑ Жизнь капитана Сиприани: рассказ о британском правительстве в Вест-Индии, с брошюрой «Дело в пользу самоуправления Вест-Индии». Архивировано 24 октября 2017 г. в Wayback Machine в Duke University Press (2014).
↑ Выдержки из брошюры «Чествование CLR James», выпущенной Hackney Library Service в 2012 г. Архивировано 13 декабря 2013 г. в Wayback Machine . Проект «Наследие CLR James».
↑ Полсгроув, Окончание британского правления , стр. 27, 35.
↑ CLR James, Туссен Лувертюр: История единственного успешного восстания рабов в истории. Пьеса в трех актах. Архивировано 25 июня 2016 г. в Wayback Machine (под редакцией и с предисловием Кристиана Хегсбьерга), Duke University Press, 2013 г.
↑ Гаверн Беннетт, «Обзор книги: Туссен Лувертюр, автор CLR James». Архивировано 15 декабря 2014 г. в Wayback Machine , информационный бюллетень LSHG № 49 (май 2013 г.).
^ "Туссен Лувертюр". Версо . Проверено 2 марта 2024 г.
^ ab "The Black Jacobins | Talawa Theatre Company – 21 февраля 2019 г." Архивировано 27 февраля 2019 г. на Wayback Machine .
^ Марк Матера, Черный Лондон: Имперская метрополия и деколонизация в двадцатом веке, Издательство Калифорнийского университета, 2015, стр. 276.
↑ Д. Эллиотт Пэрис, «Minty Alley», в книге Пола Буле (ред.), CLR James: His Life and Work , Лондон: Allison & Busby, 1986, стр. 200.
^ Magno, Viviane (30 января 2021 г.). «Вспоминая CLR James | Интервью с Рейчел Дуглас». Tribune . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г.
^ Розенгартен, Фрэнк (2008). «Связь CLR Джеймса с марксизмом». Urbane Revolutionary: CLR James and the Struggle for a New Society . Джексон, Миссисипи: University Press of Mississippi. стр. 25. ISBN978-1-60473-306-8.
^ "CLR James Opens National Tour in Phila" (PDF) . Socialist Appeal . 7 января 1939 г. стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2020 г.
^ "CLR James on Successful Tour" (PDF) . Socialist Appeal . 21 января 1939 г. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2020 г.
^ "Джеймс Тур продолжается с поразительным успехом" (PDF) . Socialist Appeal . 28 января 1939 г. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2020 г.
^ ab "CLR James Ends Tour in California" (PDF) . Socialist Appeal . 10 марта 1939 г. стр. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2020 г.
↑ Полсгроув, Окончание британского правления , стр. 34.
^ Джелли-Шапиро, Джошуа (2011). "CLR James in America" (PDF) . Переход 104. стр. 30–57. Архивировано (PDF) из оригинала 26 октября 2016 г.
^ Троцкий, Леон (1970). «Самоопределение американских негров». Международный социализм . 43 (апрель/май): 37–38. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г.
^ Джеймс, CLR (1986). Пол Буле (ред.). Государственный капитализм и мировая революция . Charles H. Kerr Publishing Company. стр. xiii.
^ "Работы | АМЕРИКА 1938-1953". Каждый повар может управлять: документирование жизни, влияния и работ К. Л. Р. Джеймса . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г.
↑ Глаберман, Мартин, «CLR James: A Recollection», New Politics № 8 (зима 1990 г.), стр. 78–84.
^ "The Legacy of CLR James - Red and Black Notes". Red and Black Notes (15). Лето 2002. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. – через libcom.org.
↑ Полсгроув, Окончание британского правления , стр. 129.
↑ Полсгроув, Окончание британского правления , стр. 130.
↑ Боггс, Грейс Ли, Жизнь ради перемен (1998), стр. 69.
↑ Полсгроув, Окончание британского правления , стр. 155–156.
^ Джеймс, д-р Лесли (10 марта 2022 г.). "Отрывок из книги: Лесли Джеймс представляет новое издание книги Нкрума и революция в Гане, написанной К. Л. Р. Джеймсом". LSE . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г.
^ ab Martin, Tony . "CLR James and the Race/Class Question" (PDF) . стр. 184 . Получено 22 августа 2024 г. .
↑ Джеймс, CLR, «Лекция о федерации (Вест-Индия и Британская Гвиана)». Архивировано 30 декабря 2020 года в Wayback Machine , прочитано в июне 1958 года в Королевском колледже, Гайана .
↑ Якобсен, Якоб, «Антиуниверситет Лондона – введение в деинституционализацию». Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine , Antihistory.
^ Якобсен, Якоб (2012). «Встречный университет». Лондон: Antihistory. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года.
^ Гелдер, Сэм (9 ноября 2016 г.), «Антиуниверситетское наследие Шордича живет полвека после его закрытия», Hackney Gazette '. Архивировано 14 ноября 2016 г. в Wayback Machine .
^ Басби, Маргарет (3 августа 1996 г.), «Штурм павильона предубеждений», The Guardian , стр. 29: «Эллисон и Басби приступили к издательской программе, начав с его «Избранных сочинений » , и в течение следующего десятилетия выпустили девять томов о Джеймсе».
^ ab "Джеймс получает уникальную честь". BBC Caribbean. 9 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
^ Cudjoe, Selwyn R. (1992), «CLR James Misbound», Transition , № 58, стр. 124. Архивировано 13 января 2022 года на Wayback Machine .
^ Frost, Jackqueline (31 мая 2019 г.). "Похороны CLR James". Verso Blog . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г.
^ «CLR James: Дань уважения: панегирики, произнесенные на государственной панихиде по покойному CLR James, Национальный стадион, Порт-оф-Спейн, 28 июня 1989 г.», 1990, 20 стр., в Национальной библиографии Тринидада и Тобаго , стр. 31.
↑ Вебб, Констанс, «CLR Джеймс, оратор и его харизма», в книге Пола Буле (ред.), CLR Джеймс: его жизнь и работа , Лондон: Allison & Busby, 1986, стр. 168.
^ ab «Constance Webb papers, 1918-2005 bulk 1939-2002» Архивировано 31 марта 2019 г. в Wayback Machine , Архивные коллекции, Библиотека Колумбийского университета.
↑ Специальная доставка: Письма К. Л. Р. Джеймса Констанс Уэбб, 1939–1948 гг. Архивировано 31 марта 2019 г. в Wayback Machine , Pan-African News Wire , 14 апреля 2009 г.
↑ Истории Нобби для детей и взрослых, Издательство Небраскского университета, 2006.
↑ Бекки Гардинер, «Жизнь в писательстве: Сельма Джеймс». Архивировано 30 марта 2020 г. в Wayback Machine , The Guardian , 8 июня 2012 г.
^ ab "Будущее в настоящем (Избранные сочинения)". Каждый повар может управлять: документирование жизни, влияния и работ CLR James . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г.
^ Джонсон, Хелен (11 марта 2015 г.). «Начата кампания по спасению общественного центра Нелло Джеймса в Уолли-Рейндж». Новости Большого Манчестера . Архивировано из оригинала 25 января 2023 г.
↑ «Beyond a Boundary» Архивировано 18 мая 2015 года на Wayback Machine (1976; продюсер/режиссер Майк Дибб) на YouTube.
↑ «В разговоре со Стюартом Холлом». Архивировано 18 января 2015 г. на Wayback Machine , видео на YouTube.
^ Бхучар, Суман, «Назарет, HO», в книге Элисон Доннелл (ред.), Companion to Contemporary Black British Culture , Routledge, 2002, стр. 214.
↑ Басби, Маргарет, «2015: год налаживания связей с точки зрения выставок», Wasafiri , том 31, выпуск 4, ноябрь 2016 г.
^ "Penumbra Productions". BFI . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года.
^ "The CLR James Institute". Архивировано из оригинала 26 февраля 2005 г.
↑ Уотсон, Майк, «Местная значимость библиотеки CLR James and Dalston». Архивировано 2 апреля 2015 г. на Wayback Machine , Local Roots, Global Routes , 25 июля 2014 г.
↑ Маклеме, Скотт, «На рандеву Победы». Архивировано 2 марта 2021 г. на Wayback Machine , Inside Higher Ed , 22 сентября 2010 г.
↑ «Black Hero Dropped by Hackney» Архивировано 26 сентября 2019 года в Wayback Machine , Loving Dalston , 19 февраля 2010 года.
↑ Хорсфилд, Элоиза, «Совет Хакни сигнализирует о развороте в ряду библиотеки CLR James». Архивировано 18 октября 2010 г. в Wayback Machine , Hackney Citizen , 8 октября 2010 г.
^ ab «Празднования по случаю открытия новой библиотеки имени Джеймса в Далстоне достигли апогея». Архивировано 6 марта 2012 г. в Wayback Machine , Совет Хакни, 1 марта 2012 г.
^ Гелдер, Сэм (28 марта 2018 г.). «Чарли Коллинз: пионер регги и основатель легендарного клуба Four Aces в Далстоне умер в возрасте 81 года». Hackney Gazette . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г.
^ BEMA Network Архивировано 13 января 2022 года на Wayback Machine . Получено 16 марта 2012 года.
^ «Черные якобинцы», Архив пьес для черных, Королевский национальный театр.
↑ «За гранью» Архивировано 22 декабря 2015 года в Wayback Machine , BBC, Radio Times , выпуск 3787, 22 августа 1996 года: сокращено в пяти частях (25–30 августа 1996 года) Маргарет Басби, спродюсировано Пэм Фрейзер Соломон.
^ «Радио», в книге Дэвида Дэбидина , Джона Гилмора, Сесили Джонс (редакторы), «Оксфордский справочник по истории чернокожих британцев» , Oxford University Press, 2007, стр. 392.
^ «Minty Alley | Отмеченная наградами драматизация единственного романа С. Л. Р. Джеймса Маргарет Басби» Архивировано 2 марта 2019 г. в Wayback Machine , Afternoon Play , BBC Radio 4.
↑ «Afternoon Play: Minty Alley» Архивировано 26 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Radio Times , выпуск 3878, 4 июня 1998 г., стр. 133.
↑ Дьякон, Найджел, «BBC Radio Plays, radio 4, 1998» Архивировано 29 августа 2019 г. на Wayback Machine . Веб-сайт Diversity.
^ «Нетрадиционные каналы — публикация и литературная беседа — биографии авторов». Архивировано 26 сентября 2019 г. на Wayback Machine . Sable , 27 ноября 2012 г.
↑ «CLR James» Архивировано 11 апреля 2016 г. на Wayback Machine , серия 2, Great Lives , BBC Radio 4.
^ "CLR James | Writer | Blue Plaques" Архивировано 9 августа 2019 г. на Wayback Machine . English Heritage, 2004.
^ «Даркус Хоу – борец за права чернокожих». Архивировано 24 сентября 2020 г. в Wayback Machine , блог Brixton , 2 апреля 2017 г.
↑ Хассан, Лейла , Робин Банс и Пол Филд, «Книги | Здесь, чтобы остаться, здесь, чтобы сражаться: об истории и наследии «Race Today»». Архивировано 11 июня 2020 г. в Wayback Machine , Ceasefire , 31 октября 2019 г.
^ ab «CLR James' Beyond a Boundary, архивировано 15 декабря 2014 г. на конференции, посвященной 50-летию Wayback Machine », Университет Глазго, май 2013 г.
^ "Mike Brearley: CLR James & Socrates" Архивировано 29 ноября 2014 г. в Wayback Machine . Основной доклад на конференции, посвященной 50-летию Beyond a Boundary , май 2013 г.
^ «Каждый повар может управлять: жизнь, творчество и влияние К. Л. Р. Джеймса». Архивировано 1 июня 2016 г. на Wayback Machine , трейлер на YouTube, 23 марта 2016 г.
^ «Каждый повар может управлять: документирование жизни, влияния и творчества CLR James» Архивировано 28 августа 2016 г. на Wayback Machine . Портал фильмов и знаний CLR James.
^ Брэдшоу, Питер (25 сентября 2020 г.). «Обзор Mangrove – Стив Маккуин берет топор на расовые предрассудки». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г.
↑ Элейн Хаммонд (20 марта 2023 г.). «В Саутвике открыта синяя мемориальная доска в честь дома, где политический активист С. Л. Р. Джеймс написал свой главный труд «Черные якобинцы». Sussex World . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г.
↑ Люк Доннелли (23 марта 2023 г.). «Открыта синяя табличка революционному историку и журналисту в Саутвике». Sussex Live . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г.
^ «Коллекция CLR James» Архивировано 22 августа 2014 г. в Wayback Machine , Специальные коллекции, Библиотека Альмы Джордан.
^ «РЕГИСТР ПАМЯТИ МИРА: Коллекция CLR James» Архивировано 22 августа 2016 г. в Wayback Machine , ЮНЕСКО.
^ «CLR James Papers, 1933-2001 [Даты основных документов: 1948-1989]» Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine , Архивные коллекции, Библиотеки Колумбийского университета.
^ «Архивы CLR James — Обзор». Архивировано 3 мая 2020 г. в Wayback Machine , Duke University Press.
↑ Обзор Джона Арлотта в Wisden , 19 апреля 1963 г., цитируется Сельмой Джеймс, «Как Beyond a Boundary сломал барьеры расы, класса и империи». Архивировано 25 января 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 2 апреля 2013 г.
^ «CLR James's Beyond a Boundary: 50th anniversary conference» Архивировано 29 ноября 2014 г. в Wayback Machine , London Socialist Historians Group, 18 мая 2012 г.
^ «Сэр Фрэнк Уоррелл и CLR Джеймс: Однажды в голубой луне». UWI Today . Университет Вест-Индии . Сентябрь–октябрь 2010 г. Архивировано из оригинала 13 января 2022 г.
^ "История панафриканского восстания", PM Press. Архивировано 26 февраля 2021 г. на Wayback Machine .
^ Джеймс, Лесли, «Введение: Гана и миры К. Л. Р. Джеймса», Нкрума и революция в Гане , Duke University Press, 2022, стр. xi–xxxiii.
^ "Туссен Лувертюр: История единственного успешного восстания рабов в истории". Verso Books.
Дальнейшее чтение
Беннетт, Гаверн и Кристиан Хёгсбьерг (редакторы), «Празднование CLR Джеймса в Хакни, Лондон» . Лондон: Redwords, 2015, ISBN 9781909026902 .
Дуглас, Рэйчел. Создание черных якобинцев: CLR James и драма истории (2019) онлайн
Фезерстоун, Дэйв и Крис Гейр, Кристиан Хегсбьерг и Эндрю Смит (редакторы), Марксизм, колониализм и крикет: «За пределами границ» К. Л. Р. Джеймса . Дарем, Северная Каролина: Duke University Press, 2018, ISBN 978-1478001478 .
Флад, Энтони, «CLR James: Невидимый человек Герберта Аптекера», The CLR James Journal, т. 19, №№ 1 и 2, осень 2013 г.
Форсдик, Чарльз и Кристиан Хегсбьерг (редакторы), The Black Jacobins Reader . Дарем, Северная Каролина: Duke University Press, 2017, ISBN 978-0822362012 .
Гейр, Крис (ред.) За пределами границ: CLR James и постнациональные исследования . Лондон: Pluto, 2006, ISBN 978-0745323428 .
Глаберман, Мартин, Марксизм для нашего времени: CLR Джеймс о революционной организации , Издательство университета Миссисипи, 1999, ISBN 9781578061518 .
Гримшоу, Анна, «CLR James: Революционное видение 20-го века», Институт CLR James и культурная переписка , Нью-Йорк, в сотрудничестве с Smyrna Press, апрель 1991 г. 44 стр. ISBN 0918266-30-0 .
Гримшоу, Анна, The CLR James Reader . Оксфорд: Blackwell, 1992, ISBN 978-0631184959 .
Хегсбьерг, Кристиан, CLR Джеймс в Имперской Британии . Дарем, Северная Каролина: Duke University Press, 2014, ISBN 978-0822356189 .
Хёгсбьерг, Кристиан (2019). « „Независимость, энергия и творческий талант карнавала могут творить другие чудеса“: CLR James о карнавале». Caribbean Quarterly , 65(4), 513–533. https://doi.org/10.1080/00086495.2019.1682355.
МакКлендон III, Джон Х., Заметки Джеймса о диалектике: левое гегельянство или марксизм-ленинизм? . Ланхэм, Мэриленд: Lexington Books, 2004, ISBN 978-0739107751 .
Маклеме, Скотт и Пол Леблан (редакторы), CLR James и революционный марксизм: избранные произведения CLR James 1939–1949 . Prometheus Books, 1994. Переиздано Haymarket Books, 2018.
Полсгроув, Кэрол, Окончание британского правления в Африке: Писатели в общем деле . Манчестер: Manchester University Press, 2009. ISBN 978-0719077678
Квест, Мэтью. «Противоречивые наследия К. Л. Р. Джеймса в Китае Мао Цзэдуна». Insurgent Notes, выпуск 8, март 2013 г.
Квест, Мэтью, «Каждая кухарка может управлять: прямая демократия, рабочее самоуправление и творческие основы политической мысли К. Л. Р. Джеймса». Журнал К. Л. Джеймса, 19.1 и 2, осень 2013 г.
Квест, Мэтью, «Международное африканское мнение Джорджа Пэдмора и К. Л. Р. Джеймса». В Фицрое Баптисте и Руперте К. Льюисе (редакторы), Джордж Пэдмор: панафриканский революционер . Кингстон, Ямайка: Ян Рэндл, 2009, 105–132.
Квест, Мэтью, «Молчание о подавлении самоосвобождения рабочих: исторические проблемы с интерпретацией К. Л. Р. Джеймсом В. И. Ленина». Insurgent Notes, выпуск 7, октябрь 2012 г.
Рено, Матье, CLR Джеймс: революционная жизнь «нуарного платона» . Париж: La Découverte, 2016, ISBN 978-2-7071-8191-6 .
Скотт, Дэвид, Призывники современности: трагедия колониального просвещения . Дарем, Северная Каролина: Duke University Press, 2004, ISBN 978-0822334330 .
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Учебники из Wikibooks