ТМ Авраам

Индийский театральный режиссер и драматург

Тоттатимьялил Мэтью Абрахам (родился 1 июня 1949 года) — индийский театральный режиссёр и драматург . Он является бывшим вице-председателем Академии Сангита Надака штата Керала . ^[1] Он также является лауреатом премии Академии Сангита Надака штата Керала за драматургию, премии Академии Сахитья штата Керала за пьесу Peruthachan и премии правительства штата Керала за лучшую режиссуру пьесы.

Ранняя жизнь и образование

Авраам родился в деревне Нейяссери в Тодупуже , округ Идукки , штат Керала, в семье сирийских католиков у Мэтью, сына Усефа из дома Тоттатимьялил, и Алейкутти Мэтью. ^{[ нужна ссылка ]} Он был вторым сыном из 11 детей. ^{[ нужна ссылка ]} Авраам учился в школе Св. Себастьяна в Нейяссери, Тодупуже. Он окончил Университет Кералы . ^{[ нужна ссылка ]} Он также имеет диплом о высшем образовании в области связей с общественностью. ^{[ нужна ссылка ]}

Книги опубликованы

Абрахам опубликовал 27 книг на языке малаялам в различных категориях, включая романы, драмы, монографии и переводы.

Романы

• Улпатти
• Шантигири

Сборники одноактных пьес

• Перунтачан
• Наштапетта Чиракукал
• Атбутханганам
• Правакал Иппол Караюннила
• Кири Мурича Канну
• Рактабали
• Кожута Калакутти

Драма

• Нижал Кударам
• Экакикалуда Таджвара

Театральные книги

• Абхинаякала Орамугхам
• Театральные игры Kuttikalkku
• Навина Натака Чинтакал

Переводы

• Вадху - малаяламский перевод пьесы Х.С. Шивапракаша на каннада.
• Иисус генеральный директор – перевод на малаялам произведения «Иисус генеральный директор» Лори Бет Джонас.
• «Путь» – перевод на малаялам романа «Путь» Лори Бет Джонас.
• Yesukristhuvinte Suvishesham – перевод на малаялам Евангелия от Иисуса Христа , одноименного романа португальского лауреата Нобелевской премии Жозе Сарамаго .
• «Калигула» — перевод на малаялам пьесы лауреата Нобелевской премии Альбера Камю .
• Абхиная Патагала - перевод на малаялам книги Ричарда Болеславского «Искусство актерского мастерства» .
• Мисс Жюли - перевод на малаялам романа «Мисс Жюли» шведского писателя Августа Стриндберга .
• Отец - перевод романа «Мисс Джуль» шведского писателя Августа Стриндберга на малаяламский язык .
• Мария Магдалина - перевод на малаялам пьесы бельгийского драматурга Мориса Метерлинка .
• Антар Антаре Найиккумбол - малаяламский перевод сборника из четырех пьес бельгийского драматурга Мориса Метерлинка .

Монографии

• Н. Н. Пиллаи – Монография о малаяламском драматурге Н. Н. Пиллаи.
• Проф. Г. Шанкара Пиллаи - Манография о малаяламском драматурге проф. Г. Шанкаре Пиллаи.
• КТ Мохаммед - Монография о малаяламском драматурге КТ Мохаммеде.

Его пьеса «Рактабали» была переведена на бенгали и опубликована в специальном выпуске бенгальского театрального журнала «Шудрак» в 2000 году. «Наштапетта Чиракукал» была переведена на хинди .

Награды и признания

• Первая премия на Всекеральском конкурсе профессиональных драматических произведений, проведенном правительством Кералы в 1980 году, за пьесу «Ахам Ахам» .
• Премия за лучшую режиссуру на общекеральском конкурсе профессиональной драмы, проведенном правительством Кералы в 1980 году.
• Премия Керальской академии сахитья в 1981 году за сборник пьес «Перунтачан» .
• Премия Кералы Сангиты Натаки Академии в 1993 году лучшему драматургу. ^[2]
• Литературная премия KCBC в 1994 году за одноактную пьесу « Правукал Эппол Караюннилла» .
• Премия В.Т. Бхаттатирипада за сборник пьес Киримурича Канну в 2001 году.
• Старшая стипендия Министерства культуры правительства Индии в 2004 году.
• Премия Кала Ратна от Каласадана Триссура за вклад в развитие театра малаялам в 2010 году.
• Премия Абу-Дабхи Малаяли Самаджам за вклад в развитие малаяламского театра в 2010 году.
• Премия Чавара от Академии культуры Чавара в 2017 году за вклад в театр и драму.

Спектакли, поставленные

• Перунтачан , 1976
• Атпутанганам , 1978
• Ахам Ахам , 1980
• Наштапетта Чиракукал , 1982
• Павакутху , 1984
• Правукал Иппол Караюннилла , 1985 г.
• Яяти , 1988
• Свапана Бхаванам , 1992
• Калигула , 1993 (Оригинальная пьеса Альбера Камю , переведенная на малаялам.)
• Королева и мятежники , 1995 (Оригинальная пьеса Уго Бетти, переведенная на малаялам.)
• Туглак , 2002 (Оригинальная пьеса Гириша Карнада на каннаде, переведенная на малаялам.)
• Антигона , 2003 (Оригинальная французская пьеса Жана Ануя, переведенная на малаялам.)
• Мадхави , 2004 г. (Оригинальная пьеса Бхишама Сахни на хинди, переведенная на малаялам.)
• Мадхави , 2005 (Мадхави был представлен на 7-м фестивале Bharath Rang Mahotsav в Нью-Дели 18 января 2005 года. Фестиваль проводился Национальной школой драмы в Нью-Дели.
• Эдип , 2005 (Оригинальная греческая пьеса Софокла, переведенная на малаялам.)
• «В ожидании Годо» , 2006 (Оригинальная французская пьеса Сэмюэля Беккета, переведенная на малаялам.)
• Пратибимбам , 2007 г. (Оригинальная пьеса Махаше Элькунчвара на маратхи , переведенная на малаялам.)
• Смерть и дева , 2017 (Оригинальная чилийская пьеса Ариэля Дорфмана, переведенная на английский язык.)

Ссылки

1. "Уголок для чтения... первым был Маркес". The Hindu . The Hindu. 27 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2006 г. Получено 15 августа 2010 г.
2. "Премия Академии Кералы Сангиты Натаки: драма" . Департамент по делам культуры правительства Кералы . Проверено 26 февраля 2023 г.

Внешние ссылки