Арабоязычная историческая хроника ат-Табари
История пророков и царей ( араб . تاريخ الرسل والملوك Тарих аль-Русул ва аль-Мулук ), более известная как Тарих ат-Табари ( تاريخ الطبري ) или Тарих-и Табари или История ат-Табари ( персидский) تاریخ طبری ) — историческая хроника на арабском языке , завершенная мусульманским историком Мухаммадом ибн Джариром ат-Табари (225–310 гг. хиджры , 838–923 гг. н.э.) в 915 году нашей эры. Он начинается с сотворения мира и описывает историю мусульман и Ближнего Востока от мифов и легенд, связанных с Ветхим Заветом , до истории эпохи Аббасидов , вплоть до 915 года. Приложение [1] или продолжение [2] было написано Абу Абдулла ибн Ахмад ибн Джафар аль-Фергани, ученик ат-Табари. [3] [4] Работа Табари появилась в период интенсивной канонизации исламской истории и, во многих отношениях, представляла собой кульминацию призма, через которую будущие мусульмане читали и узнавали о прошлом. [5]
Описание
« Тарих
» Ат-Табари считается одним из главных хранилищ информации об исламском происхождении и, безусловно, одним из самых важных из примерно полудюжины текстов о событиях исламских эпох, которые он описывает. Ат-Табари также организует свой материал в летописном стиле, то есть события располагаются в целом в хронологическом порядке (год за годом), а не в биографическом (т. е. повествуя о жизни одной фигуры, затем другой и т. д.), что делает его, по сравнению с рядом других текстов, гораздо более полезным для понимания широких исторических тем, которые передает текст. Кроме того, работа Табари обычно считается репрезентативной для основного течения исламского взгляда, а не тесно связанной с какими-либо конкретными сектантскими интересами. Также полезно то, что Табари часто предоставляет несколько противоречивых версий сообщений о событиях, о которых он знает. По этим причинам Фред Доннер пишет:
Следовательно, разумно рассматривать труд ат-Табари как представительный продукт ранней исламской историографической традиции, если не как кульминацию и венец этой традиции.
Ат-Табари фокусируется на ограниченном количестве тем. Значительное количество места отведено доисламской истории Персии ; для сравнения, очень мало места отведено истории Древней Греции или Римской империи . Аналогично, значительное место отведено пересказу истории Ветхого Завета , но очень мало — жизни Иисуса и повествованиям, касающимся истории христианской общины . Гораздо больше внимания уделяется Ирану и Ираку по сравнению с Сирией и Египтом . Он уделяет гораздо больше места документированию политических восстаний (даже незначительных) и сражений по сравнению с более обыденными, но значимыми вопросами повседневной жизни общества, такими как налогообложение, торговля, промышленность, сельское хозяйство и т. д. Эта избирательность, вероятно, является результатом сочетания собственных интересов ат-Табари, а также того, какие источники информации сами по себе были доступны ат-Табари, когда он составлял свою историю.
Кроме того, ат-Табари также предоставляет основной рассказ или историю с исламской точки зрения, которая в конечном итоге посвящена демонстрации того, что ислам является истинной религией. Основные эпизоды этого основного рассказа:
- Сотворение мира Богом
- Множество пророков, которых Бог посылает, чтобы предупредить человечество
- История империй до ислама. Особое внимание уделяется Ирану.
- Посвященные истории южноаравийских королевств и северных арабов доисламского периода. Фокус на Мекке и курайшитах .
- Жизнь Мухаммеда .
- Последовательность халифов (начиная с Абу Бакра ) после смерти Мухаммеда.
- Войны ридда (во время правления Абу Бакра).
- Ранние исламские завоевания во время правления Умара и после него.
- Ранние гражданские войны, особенно между шиитскими и хориджитскими группами.
- Свержение Рашидунского халифата Омейядским халифатом , за которым последовало свержение Омейядского халифата Аббасидским халифатом.
- История правления Аббасидов (включая восстания этого периода)
- Череда правителей, командиров и других деятелей, которые представляют собой человеческое воплощение исламской традиции в этот период.
Другой особенностью работы Ат-Табари было введение в нее методов хадиса , то есть он снабжал иснадами (цепочками передачи) для сообщений, которые он упоминал. Это было важно для жанра та'рих , поскольку к тому времени исламские ученые, специализирующиеся на науках о хадисах (известные как мухаддисун ), считали его лишенным строгости . В каком-то смысле Ат-Табари можно рассматривать как объединившего форматы хабара (отчета/счета/повествования) и хадиса .
Контекст
Ряд других мастеров повествований о доисламской и исламской истории были написаны в эпоху Ат-Табари. Наиболее известным является « Ас-Сира ан-Набавийя» Ибн Исхака , который в основном фокусируется на жизни Мухаммеда. Другим является «Китаб аль-Магази» Аль-Вакыди , «Китаб аль-футух» (Книга завоеваний) Ибн А'сама аль-Куфи и « Футух аль-булдан» Аль -Балазури . «Книга идолов» Ибн аль-Кальби фокусируется на религиозной доисламской истории Аравии. Также была одна летописная работа, предшествовавшая работе Ат-Табари: « Та'рих Халифа ибн Хайят» (ум. 854). Эта работа примерно использует тот же план/подход, что и Ат-Табари, за исключением того, что она опускает обсуждение доисламской истории. Она также намного короче в целом, чем Ат-Табари. Другой известный Та'рих - это Та'рих Аль-Я'куби , который имеет умеренную шиитскую ориентацию. Аль-Я'куби более подробно освещает некоторые темы, которые более кратко или вообще не освещаются Ат-Табари, включая администрацию и комментарии по Индии , Китаю и Египту. Китаб ат-та'рих Ибн Хабиба (ум. 852) охватывает раннюю исламскую историю с акцентом на административные вопросы. Он также охватывает биографии хадисоведов и регион Аль-Андалус . Были написаны и другие работы на эту тему.
Источники
Табари иногда опирается на сирийский юлианский роман . [13]
Список книг/томов
- Том 01 Общее введение и от сотворения мира до потопа ( Франц Розенталь )
- Том. 02 Пророки и Патриархи (Уильям Бриннер)
- Том 03 Дети Израиля (Уильям Бриннер)
- Том 04 Древние царства (Моше Перлманн)
- Том 05 Сасаниды , византийцы , лахмиды и Йемен ( К. Э. Босворт )
- Том 6 Мухаммед в Мекке ( У. Монтгомери Уотт и М.В. Макдональд)
- Том 07. Основание общины - Мухаммед в Медине , 622-626 гг. н.э. (М.В. Макдональд)
- Том 08 Победа ислама (Майкл Фишбейн)
- Том 09 Последние годы Пророка: Формирование государства, 630-632 гг. н.э. - 8-11 гг. хиджры ( Исмаил Пунавала )
- Том 10 Завоевание Аравии, 632-633 гг. н.э. - 11 г. хиджры ( Фред М. Доннер )
- Том 11. Вызов империям ( Халид Бланкиншип )
- Том 12. Битва при Кадисии и завоевание Сирии и Палестины ( Йоханан Фридман )
- Том 13 Завоевание Ирака, Юго-Западной Персии и Египта: Средние годы халифата Умара , 636-642 гг. н.э. - 15-21 гг. хиджры ( GHA Juynboll )
- Том 14 Завоевание Ирана, 641-643 гг. н.э. - 21-23 гг. хиджры (Г. Рекс Смит)
- Том 15 Кризис раннего халифата: правление Усмана , 644-656 гг. н.э. - 24-35 гг. хиджры ( Р. Стивен Хамфрис )
- Том 16 Разделенное сообщество: халифат Али I, 656-657 гг. н. э. - 35-36 гг. хиджры (Адриан Брокетт)
- Том 17. Первая гражданская война: от битвы при Сиффине до смерти Али, 656-661 гг. н.э. - 36-40 гг. хиджры ( Г. Р. Хоутинг )
- Том 18 Между гражданскими войнами: Халифат Муавии 40 г. хиджры, 66 г. н. э. - 60 г. хиджры, 680 г. н. э. ( Майкл Г. Морони )
- Том. 19 Халифат Язида ибн Муавии , 680–683 гг. н.э. – 60–64 гг. хиджры (IKA Howard)
- Том. 20 Падение власти Суфьянидов и приход Марванидов : Халифаты Муавии II и Марвана I (Г. Р. Хоутинг)
- Том 21 Победа Марванидов, 685-693 гг. н.э. - 66-73 гг. хиджры (Майкл Фишбейн)
- Том 22. Реставрация Марванидов: Халифат Абд аль-Малика : 693-701 гг. н.э. - 74-81 гг. хиджры ( Эверетт К. Роусон )
- Том 23. Расцвет династии Марванидов: последние годы правления Абд аль-Малика и халифата аль-Валида , 700–715 гг. н. э. — 81–95 гг. по хиджре ( Мартин Хайндс )
- Том 24. Империя в переходный период: халифаты Сулеймана , Умара и Язида , 715–724 гг. н. э. — 96–105 гг. хиджры (Стефан Пауэрс)
- Том 25. Конец экспансии: халифат Хишама , 724-738 гг. н.э. - 105-120 гг. хиджры (правление Халида Бланкина)
- Том 26. Упадок Омейядского халифата: прелюдия к революции, 738-744 гг. н. э. - 121-126 гг. хиджры ( Кэрол Хилленбранд )
- Том 27. Революция Аббасидов , 743-750 гг. н.э. - 126-132 гг. хиджры (Джон Олден Уильямс)
- Том 28 Подтверждение власти Аббасидов: Ранние годы аль-Мансура ( Джейн Даммен МакОлифф )
- Том 29 Аль-Мансур и аль-Махди , 763-786 гг. н.э. - 146-169 гг. хиджры ( Хью Н. Кеннеди )
- Том 30. Халифат Аббасидов в равновесии: халифаты Мусы аль-Хади и Харуна ар-Рашида , 785-809 гг. н.э. - 169-192 гг. хиджры (К. Э. Босворт)
- Том 31 Война между братьями , 809-813 гг. н.э. - 193-198 гг. хиджры (Майкл Фишбейн)
- Том 32. Абсолютисты у власти: халифат аль-Мамуна , 813-33 гг. н.э. - 198-213 гг. хиджры (К. Э. Босворт)
- Том 33 Буря и натиск вдоль северных границ Аббасидского халифата (К. Э. Босворт)
- Том. 34 Начинающийся упадок: халифаты аль-Ватик , аль-Мутаваккиль и аль-Мунтасир , 841–863 гг. н.э. – 227–248 гг. хиджры (Джоэл Л. Кремер)
- Том 35 Кризис Аббасидского халифата ( Джордж Салиба )
- Том 36. Восстание зинджей , 869-879 гг. н.э. - 255-265 гг. хиджры (Дэвид Уэйнс)
- Том 37. Восстановление Аббасидов: Окончание войны против Занджа (Филип М. Филдс)
- Том. 38 Возвращение Халифата в Багдад: Халифат аль-Мутадида , аль-Муктафи и аль-Муктадира , 892-915 гг. н. э. (Франц Розенталь)
- Том 39. Биографии сподвижников Пророка и их преемников: Дополнение ат-Табари к его истории (Элла Ландау-Тассерон)
- Указатель тома 40 (Подготовлено Алексом В. Поповкиным под руководством Эверетта К. Роусона )
Издания
В число изданий входят:
- Издание, опубликованное под редакцией М. Дж. де Гёйе в трех сериях, состоящих из 13 томов, с двумя дополнительными томами, содержащими указатели, введение и глоссарий ( Лейден , 1879–1901).
- Издание, опубликованное под редакцией Мухаммада Абу аль-Фадля Ибрагима (1905-1981) в 10 томах ( Каир : Дар аль-Маариф, 1960–1969.)
- Персидский сборник этого труда, составленный в 963 году саманидским ученым аль -Балами , переведенный на французский язык Германом Зотенбергом (т. I–IV, Париж , 1867–1874).
- Перевод на английский язык в 39 томах (плюс индекс), издавался State University of New York Press с 1985 по 2007 год. Разные редакторы и 29 переводчиков. ISBN 978-0-7914-7249-1 (hc), ISBN 978-0-7914-7250-7 (pb), Автор: Табари (разные переводчики), Издатель: SUNY Press [14]
Смотрите также
Ссылки
Цитаты
- ↑ Автономный Египет от Ибн Тулуна до Кафура, 868-969 , Тьерри Бьянкис, Кембриджская история Египта , т. 1, ред. М. В. Дейли, Карл Ф. Петри, (Издательство Кембриджского университета, 1998), 98.
- ^ История и историки , Клод Каен, Религия, обучение и наука в период Аббасидов , 203
- ^ История и историки , Клод Каен, Религия, обучение и наука в период Аббасидов , ред. М. Дж. Л. Янг, Дж. Д. Латам, Р. Б. Серджент, (Издательство Кембриджского университета, 1990), 203.
- ↑ Ибн Джарир ат-Табари , История ат-Табари. Т. 1: Общее введение и От сотворения мира до потопа , перевод Франца Розенталя (Издательство Государственного университета Нью-Йорка, 1989), 7.
- ^ Ибрагим, Айман С. (2024). Военные походы Мухаммеда: критическое прочтение оригинальных мусульманских источников . Нью-Йорк, США: Oxford University Press. стр. 8. ISBN 978-0-19-776917-1.
- ^ Баттс, Аарон М. (2011). «Julian Romance». В Себастьян П. Брок ; Аарон М. Баттс; Джордж А. Кираз ; Лукас Ван Ромпей (ред.). Горгий энциклопедический словарь сирийского наследия: электронное издание . Gorgias Press . Получено 1 декабря 2021 г.
- ^ "SUNY Press :: История аль-Табари". Архивировано из оригинала 2007-09-28 . Получено 2007-08-17 .
Источники
- Доннер, Фред (1998). Рассказы об исламских истоках: начало исламского исторического письма. Darwin Press.
Внешние ссылки
- История Табари - Том 1 ... История Табари - Том 39, 39 томов перевода на английский язык SUNY, доступны по адресу archive.org/details/tabarivolumeXX (XX=01..39), за исключением тома 12, который доступен по адресу archive.org/details/history-of-tabari-volume-12
- История Исламского Королевства, 40 томов, PDF. 7z (archive.org, сжатый файл, включающий 39 томов перевода SUNY на английский язык, а также том 40 для индекса)