stringtranslate.com

Тадкастер

Тадкастер — торговый город и гражданский приход в Северном Йоркшире , Англия, в 15 милях (24 км) к северо-востоку от Лидса и в 10 милях (16 км) к юго-западу от Йорка . Его историческое значение, начиная с римских времен, заключалось в основном в том, что он был самым низким местом пересечения дорог на реке Уорф до тех пор, пока в 1978 году не была построена объездная дорога A64 Тадкастер примерно в 660 ярдах (600 м) к югу. Ниже по течению есть два железнодорожных переезда. части города до того, как пристань впадает в реку Уз возле Кавуда .

Тадкастер является побратимом Сен -Шели-д'Апше во Франции.

До 1974 года город был частью Западного Йоркшира , но сейчас является частью Северного Йоркшира . [3] Благодаря своему положению на берегу реки Уорф части города, прилегающие к мосту, подвержены наводнениям. [4]

История

Римский

Паб Калькария, тезка Калькарии.

Римляне построили поселение и назвали его Калькария от латинского слова, обозначающего известь , что отражает важность геологии известняка в этом районе как природного ресурса для разработки карьеров , отрасли, которая продолжается и внесла свой вклад во многие известные здания, включая Йоркский собор . Калькария была важным перевалочным пунктом, выросшим на переправе через реку Уорф по дороге в Эборакум ( Йорк ). [5]

Англосаксонский и средневековый

Суффикс англосаксонского имени Тадкастер происходит от заимствованного латинского слова castra , означающего «форт», хотя англы и саксы использовали этот термин для обозначения любого обнесенного стеной римского поселения. Тадкастер впервые упоминается в англосаксонских хрониках , где он появляется как Тада , имея в виду место, где король Харальд собрал свою армию и флот перед тем, как войти в Йорк и продолжить битву при Стэмфорд Бридж в 1066 году. Это топоним, вероятно, означает «Форт Таты» по имени неизвестного англосаксонского помещика. [6]

Город упоминается в Книге Судного дня 1086 года как «Татекастр». В записи говорится:

Две усадьбы. В Татекастре у Данстана и Турчила было восемь карукатов земли под мерин, вместо четырех плугов. Теперь у Вильяма де Парчи есть три плуга, 19 вилл, 11 бордаров с четырьмя плугами и две мельницы по десять шиллингов (годовая стоимость). Здесь шестнадцать акров луга. Целые усадьбы, пять карантинов в длину и пять в ширину. Во времена короля Эдуарда они стоили сорок шиллингов; теперь сто шиллингов. [7]

В 11 веке Уильям де Перси построил крепость из римского камня. [8] Земляные валы этого замка, в том числе мотт (известный как Замковая гора), все еще можно увидеть рядом с приходской церковью и мостом. Замок был заброшен в начале 12 века и был ненадолго укреплен артиллерийскими огневыми точками во время Гражданской войны . План улицы к югу от участка отражает форму бывшего дворца. [9] [10]

Первоначальный переход через реку, вероятно, представлял собой брод возле нынешнего моста, за которым следовал деревянный мост. [11] Около 1240 года был построен первый каменный мост, возможно, из камня, добытого из замка. [12] Нынешний мост был построен на фундаменте оригинального (1699 г.), хотя он был существенно изменен в 1736 и 1753 гг. Затем в 1791 г. Джон Карр построил еще один мост непосредственно над мостом 1699 г., фактически увеличив его ширину вдвое. это было раньше. [13] [14] Исторически Уорф отмечал границу между Вест-Райдингом и Эйнсти Йорка . [15]

Гражданская война

Во время гражданской войны в Англии утром во вторник 7 декабря 1642 года на мосту Тадкастер и вокруг него произошла битва при Тадкастере , стычка между парламентскими силами сэра Томаса Фэйрфакса и армией роялистов сэра Томаса Глемхэма . [16] [17]

Рынок

Рынок существует с 1270 года, когда Генрих де Перси получил королевскую грамоту от короля Генриха III на проведение «рынка и ярмарки в своем поместье Тадкастер». [18] Древний рынок находится на пересечении улиц Киркгейт и Бридж-стрит. Каменное основание, которое, как полагают, было частью первоначального рыночного креста, стояло на Вестгейте, где сейчас стоит военный мемориал Тадкастера. [19] Современный рынок проводится по четвергам на автостоянке Tadcaster Social Club на улице Сент-Джозефс. [20]

Управление

Для целей местного самоуправления город представлен как один избирательный округ. [22] Однако до 2015 года река Уорф делила город на восточные и западные избирательные округа. [23] [24] Город представлен в Вестминстере как часть избирательного округа Селби и Эйнсти . [22] Совокупное население Тадкастер-Ист и Тадкастер-Уэст в 2003 году составляло 7341 человек: 3830 в Тадкастер-Ист и 3511 в Тадкастер-Уэст. [25] [26] По данным переписи 2021 года, в объединенном приходе Тадкастера проживало более 6300 человек. [1] Местным органом власти является Совет Северного Йоркшира . Исторически приход Тадкастер находился в районе Баркстон -Эш и в округе, известном как Эйнсти , в Западном райдинге Йоркшира. [27] Он был перенесен в Северный Йоркшир в 1974 году. В период с 1974 по 2023 год он был частью округа Селби . [28]

Ковчег - офис городского совета Тадкастера

Тадкастер дал название гораздо более крупному сельскому районному совету, сельскому округу Тадкастер и другим административным районам. Это может привести к путанице при сравнении размера и протяженности нынешнего города с информацией за более ранние периоды. Например, в 1911 году население подрайона Тадкастера составляло 6 831 человек по сравнению с населением регистрационного округа Тадкастер - 33 052 человека. [29] Девизом старого совета сельского округа Тадкастера было: «Служением давайте управлять». [30]

Тадкастер также ежегодно выбирает мэра . [31]

Экономика

Пивоварня Джона Смита Тадкастер

Тадкастер имеет давние связи с пивоваренной промышленностью из-за качества и доступности местной воды, которая богата сульфатом извести после фильтрации через пермский известняк. В подходящих условиях возле церкви Святой Марии в городе до сих пор бьют источники пресной воды, известные как местные источники . [40] В налоговых регистрах 1341 года зафиксировано наличие двух пивоваренных заводов или варочных заводов в городе, один из которых платил 8 пенсов налога, а другой 4 пенса. [41] Сегодня Тадкастер известен своей пивоваренной промышленностью и известен как Бертон Севера (в честь Бертон-апон-Трент , английского пивоваренного центра). [42]

Бридж-стрит (центр Тадкастера)

В настоящее время в городе действуют три пивоварни: The Tower Brewery (Coors, ранее Bass ), John Smith's и Samuel Smith's Old Brewery , старейшая пивоварня в Йоркшире и единственная оставшаяся независимая пивоварня в Тадкастере. [43] Четвертая пивоварня (Брэймс) стояла у реки на месте нынешней центральной автостоянки. [44]

Несмотря на наличие крупных коммерческих предприятий, Тадкастер демонстрирует множество признаков городского упадка: в центре города имеется большое количество пустующих и заброшенных объектов недвижимости. Частично это можно объяснить спорами между владельцем пивоварни Samuel Smith's Хамфри Смитом, который является крупным землевладельцем в городе, и окружным советом Селби. [45] В городе нет крупных туристических достопримечательностей, здесь есть один супермаркет и нет банка. Закрытие железнодорожного вокзала (1964 г.), сокращение рынка и строительство объездной дороги A64 Тадкастер (1978 г.), [46] при одновременном существенном сокращении движения по мосту Тадкастер - все это способствовало снижению пешеходной активности и, следовательно, розничная торговля в городе. [47]

Культура и сообщество

Местные газеты, освещающие Тадкастер, включают The Press и Wetherby News . Крупнейшей региональной газетой в этом районе является The Yorkshire Post .

Местная радиостанция BBC — Radio York , а коммерческие станции включают Greatest Hits Radio York, North Yorkshire и Capital Yorkshire .

Освещение местного телевидения обеспечивают BBC Yorkshire и ITV Yorkshire с телепередатчика Emley Moor .

Центр досуга на Стейшн-роуд предлагает разнообразные виды спорта и является базой для частных спортивных клубов и физиотерапевтической клиники. [48]

Общественный бассейн Тадкастера с фитнес-центром открылся в декабре 1994 года; заниматься благотворительностью. В конце 2007 года бассейн был отремонтирован стоимостью 130 000 фунтов стерлингов и вновь открылся в 2008 году; Некоторый сбор средств осуществлялся посредством футбольного матча со знаменитостями, одна сторона которого была сформирована актерами телесериала « Эммердейл» . [49]

Через город проходит маршрут Эбор-Уэй , длинный путь от Хелмсли до Илкли . [50]

Тадкастер является побратимом города Сен-Шели-д'Апшер в департаменте Лозер на юге Франции. [51]

Landmarks

Пивоварни

Головной офис Samuel Smith Old Brewery , ранее Londesborough Arms (слева) и Старая ратуша (справа)

Колоссальная пивоварня Тадкастер (Джона Смита) (1883 г., с более поздними пристройками), яркий пример викторианской промышленной архитектуры, стоит на месте более ранней пивоварни Джона Смита в южном конце Хай-стрит. Высокий каменный дымоход и богато украшенный атриум из кованого железа являются отличительными чертами и внесены в список (охраняемых) сооружений. [52]

Рядом с ними, через узкую Нью-стрит, находится более скромная штаб-квартира пивоварни Samuel Smith's Brewery в георгианском стиле с красивым фасадом на Хай-стрит (ранее - Londesborough Arms и Old Town Hall ) [53] и краном пивоварни The Ангел и Белый Конь .

Ковчег

Самым старым зданием, активно используемым в городе, помимо приходской церкви и старого дома священника , является фахверковое здание на Киркгите, известное как Ковчег , построенное в конце 15 века, хотя с тех пор оно много раз расширялось и менялось. [54] Считается, что две резные головы на передней части изображают Ноя и его жену, отсюда и название. [55] Ковчег был местом встреч, почтовым отделением, гостиницей, мясной лавкой, частным домом и музеем; в настоящее время это офис городского совета. [56] В 17 веке он был известен как Морли-холл и имел лицензию на проведение пресвитерианских собраний. Считается, что некоторые из так называемых отцов-пилигримов планировали свое путешествие в Америку именно в этом здании; точная копия существует в Огайо , США. [57]

Виадук

Виадук Тадкастер

Одиннадцатиарочный железнодорожный виадук Тадкастер находится на высоте 1 ⁄ мили (400 м) над мостом Уорф; он был построен как часть проектируемой линии Йорка и Норт-Мидлендской железной дороги (расширение Лидса) от Лидса до Йорка. Строительство линии было разрешено в 1846 году, и большая часть северного участка, включая виадук, была завершена, когда крах железнодорожных инвестиций в 1849 году привел к ее заброшению. Между 1883 и 1959 годами по виадуку проходила короткая ветка, обслуживающая кукурузную мельницу на восточном берегу реки Уорф (район Милл-лейн). Виадук является памятником архитектуры II категории, принадлежащим городскому совету Тадкастера. [58]

Мост

Частично рухнул после шторма Ева в 2015 году.

Нынешний мост датируется началом 1700-х годов и был построен, по словам Певснера, [59] из камня из разрушенного замка. Он был расширен в XIX веке. [60] Это основной транспортный маршрут, соединяющий центр города, который разделен рекой, и один из двух транспортных развязок города, другой - объездной мост A64 . Мост частично обрушился 29 декабря 2015 года в результате наводнения. [61] [62] Обрушение разрушило газопровод и вызвало эвакуацию сотен жителей и разделило город на две части. [63] В начале 2016 года организация «Историческая Англия» провела оценку значимости моста, внесенного в список памятников архитектуры II степени, с целью его восстановления. [64] Затем мост был отремонтирован, расширен и вновь открыт для движения 3 февраля 2017 года. Территория вокруг моста, включая северный конец Хай-стрит, дома на Уорф-Террас, автовокзал и медицинский центр Тадкастер Центр снова был затоплен в феврале 2022 года. [4]

Тадкастер Мере

К юго-востоку от центра города, в сторону деревни Окстон, находится Тадкастер Мер. В 1987 году это место было признано Участком особого научного интереса (УОНИ). Оно находится в центре бывшей озерной котловины, занимавшей площадь около 740 акров (3 км 2 ). Он образовался во время самого последнего или девенсского ледникового периода , который закончился 10 000 лет назад, когда Тадкастер находился на самой южной границе оледенения, на длинной низкой насыпи обломков, известной как Морена Эскрик , которая состоит из обломков, оставленных после себя Ледник Долины Йорка . [55] Это место представляет текущий палеонтологический интерес, поскольку считается, что это место самого раннего открытия плезиозавра ; хотя это и не доказано, фрагменты скелета, найденные в Тадкастере, соответствуют возрасту тех, что были найдены в других местах. [65]

Научный анализ окружающей среды, в частности исследования осадочной пыльцы , дает представление о геологической истории и составе местной окружающей среды и позволяет точно датировать события до, во время и после девенсского ледникового периода. [66]

Религия

Церковь Святой Марии Богородицы

Церковь Святой Марии на берегу Уорфа была основана около 1150 года. [40] Она была разрушена шотландцами во время одного из многочисленных набегов после битвы при Бэннокберне в 1314 году. [67] Церковь Святой Марии была перестроена между 14 и 15 веками. века. [68] Из-за неоднократных наводнений, она была разобрана и реконструирована между 1875 и 1877 годами на фундаменте, поднятом на 5 футов (1,5 м), хотя башня осталась нетронутой. [69] На этот ремонт по открытой подписке было собрано 8 426 фунтов стерлингов 4 шиллинга 6½ пенсов. В 1897 году был добавлен новый северный неф. [70]

На другом конце Хай-стрит, напротив пивоварни Тадкастер (то есть пивоварни Джона Смита), находится большая методистская часовня 1815 года, чрезвычайно простая по стилю, образующая центральную часть, отведенную немного назад, трехчастного симметричного фасада.

Транспорт

Небольшая карта маршрутов общественного транспорта в/из Тадкастера в марте 2014 г.

Тадкастер обслуживается местными автобусами, курсирующими с автовокзала Лидс-Сити . Город является остановкой на маршруте Yorkshire Coastliner , который следует к побережью Йоркшира. Автобусы также ходят до Уэтерби и Харрогейта , а также до Шерберн-ин-Элмета . [71] По понедельникам автобусное сообщение ходит в Селби и обратно. [72]

Железнодорожная станция Тадкастер на линии Черч-Фентон-Харрогейт закрыта для пассажиров в январе 1964 года. Ближайшие железнодорожные станции - Уллескельф , Черч-Фентон и железнодорожная станция Йорка , которая имеет более широкий спектр услуг и связана с Тадкастером автобусом Yorkshire Coastliner услуга. [74]

Тадкастер расположен на главных дорогах A64, A659 и A162 и примерно в 3 милях (5 км) к востоку от автомагистрали A1 (M) (развязка 44). [75]

Образование

В Тадкастере есть три начальные школы (для детей 5–11 лет) и средняя школа (для детей 11–18 лет). В турнирной таблице летом 1999 года учащиеся гимназии Тадкастера получили лучшие результаты A Level в стране для государственной общеобразовательной школы. [76]

Спорт

В Тадкастере есть две основные футбольные команды: Tadcaster Albion и Tadcaster Magnets, футбольный клуб Tadcaster Rugby, беговой клуб Tadcaster Harriers и велосипедный клуб Cyclesense. Баскетбольная команда Tadcaster Tornadoes играет в баскетбольной лиге Лидса (мужская). В Тадкастере есть команда по плаванию для молодежи до 18 лет (Tadcaster Swim Squad). [77]

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ abc «Тадкастер: половина населения города против» новых домов на автостоянке». Новости BBC . 29 сентября 2022 г. Проверено 25 мая 2023 г.
  2. ^ «Дом - Городской совет Тадкастера» . Tadcastertowncoucil.gov.uk . Проверено 14 сентября 2020 г. .
  3. ^ «История Тадкастера в Селби и Вест-Райдинге | Карта и описание» . Visionofbritain.org.uk . Проверено 25 ноября 2020 г.
  4. ^ ab «Мы опустошены: город Йоркшир пострадал от наводнения в третий раз за десятилетие» . Хранитель . 21 февраля 2022 г. Проверено 21 марта 2022 г.
  5. ^ «Генуки: TADCASTER: Географические и исторические сведения за 1834 год, Йоркшир (Западный райдинг)» . Genuki.org.uk . Проверено 6 ноября 2018 г.
  6. ^ Эквалл, Эйлерт (1960). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (4-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 458. ИСБН 0-19-869103-3.
  7. ^ Фаулл, Маргарет Л.; Стинсон, Мари, ред. (1986). Книга Страшного Суда. 30: Йоркшир: Часть. 2 / изд. Маргарет Л. Фаулл . Чичестер: Филлимор. п. 321б. ISBN 0850335310.
  8. ^ Эмери, Энтони (1996). Большие средневековые дома Англии и Уэльса, 1300–1500 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 270. ИСБН 0-521-49723-Х.
  9. ^ Историческая Англия . «Тадкастер Мотт и замок Бейли (1017407)». Список национального наследия Англии . Проверено 23 мая 2023 г.
  10. ^ "Памятник номер 54923" . Heritagegateway.org.uk . Проверено 23 мая 2023 г.
  11. ^ Богг 1904, с. 6.
  12. ^ Спейт 1902, с. 233.
  13. ^ Джекок, Маркус; Джессоп, Люси (2016). «Мост Тадкастер, Тадкастер, Северный Йоркшир». Серия исследовательских отчетов (27–2016). Суиндон: Историческая Англия: 2. ISSN  2059-4453.
  14. ^ Chrimes, MM, изд. (2002). Биографический словарь инженеров-строителей Великобритании и Ирландии . Лондон: Томас Телфорд. п. 118. ИСБН 0-7277-2939-Х.
  15. ^ «Генуки: TADCASTER: географические и исторические сведения за 1890 год, Йоркшир (Эйнсти)» . www.genuki.org.uk . Проверено 23 мая 2023 г.
  16. ^ Хьюз, Уильям (1866). География британской истории . Лондон: Longman Green & Co., с. 369. ОСЛК  83797018.
  17. ^ Шут, Джо (2 января 2016 г.). «Наблюдение за погодой». «Дейли телеграф» . № 49, 954. с. 29. ISSN  0307-1235. В начале гражданской войны в Англии в 1642 году лорд Фэйрфакс приказал более чем 900 парламентским войскам переправиться через мост Тадкастер, чтобы занять город Йоркшир и сделать его своей базой.
  18. ^ Спейт 1902, с. 243.
  19. ^ Кристалл 2017, с. 33.
  20. ^ "Рынок Тадкастера - Городской совет Тадкастера" . tadcastertowncouncil.gov.uk . Проверено 23 мая 2023 г.
  21. ^ "Городские советники". Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  22. ^ ab «Избирательные карты». www.ordnancesurvey.co.uk . Проверено 25 мая 2023 г.
  23. ^ «Приказ 2000 года об округе Селби (изменения в избирательной системе)» . законодательство.gov.uk . Проверено 25 мая 2023 г.
  24. ^ «Приказ Селби (изменения в выборах) 2014» . законодательство.gov.uk . Проверено 25 мая 2023 г.
  25. ^ ab Перепись населения Великобритании (2001). «Отчет о местности - Восточный район Тадкастера (по состоянию на 2003 г.) (36UHHG)». Номис . Управление национальной статистики . Проверено 25 мая 2023 г.
  26. ^ ab Перепись населения Великобритании (2001). «Отчет о местности - Тадкастер Вест-Уорд (по состоянию на 2003 г.) (36UHHH)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 25 мая 2023 г.
  27. ^ abcdefghi Пейдж, Уильям, изд. (1907). Виктория, история графства Йорк. том 3 . Лондон: Констебль и компания, с. 502. OCLC  500092527.
  28. ^ «Приказ Северного Йоркшира (структурные изменения) 2022» . Проверено 25 мая 2023 г.
  29. ^ "Административная единица Tadcaster PLU/RegD Союз закона о бедных/Региональный округ" . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 25 мая 2023 г.
  30. ^ Пайн, Лесли Г. (1983). Словарь девизов . Лондон: Рутледж и Кеган Пол. п. 27. ISBN 0-7100-9339-Х.
  31. ^ «Мэр города - Городской совет Тадкастера» . Tadcastertowncouncil.gov.uk . Проверено 6 марта 2019 г.
  32. ^ abcdefgh Пейдж, Уильям, изд. (1907). Виктория, история графства Йорк. том 3 . Лондон: Констебль и компания, с. 528. OCLC  500092527.
  33. ^ abcde «Административная единица Тадкастер Вест CP / Tn Приходская единица» . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 25 мая 2023 г.
  34. ^ Перепись 1971 года, Йоркшир-Вест-Райдинг, часть 1 . Лондон: HMSO. 1973. с. 24. ISBN 0-11-690367-8.
  35. ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - Тадкастер Вест-Уорд (по состоянию на 2011 г.) (E05006360)». Номис . Управление национальной статистики . Проверено 25 мая 2023 г.
  36. ^ abcde «Административная единица Tadcaster East Tn/CP, единица приходского уровня». www.visionofbritain.org.uk . Проверено 25 мая 2023 г.
  37. ^ Перепись 1971 года, Йоркшир-Вест-Райдинг, часть 1 . Лондон: HMSO. 1973. с. 23. ISBN 0-11-690367-8.
  38. ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - Восточный район Тадкастера (по состоянию на 2011 г.) (E05006359)». Номис . Управление национальной статистики . Проверено 25 мая 2023 г.
  39. ^ «Оценка численности населения приходов на 2015 год» (PDF) . Northyorks.gov.uk . Декабрь 2016. с. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2022 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  40. ↑ Аб Пенфолд, Фил (29 мая 2021 г.). «Что сделали римляне». Йоркшир Пост . Журнал Йоркшир Пост. п. 14. ISSN  0963-1496.
  41. ↑ Дживс, Пол (29 июля 2013 г.). «История пивоварения – это тост города». Йоркшир Пост . п. 7. ISSN  0963-1496.
  42. ^ Протц, Роджер (1999). Деревенские эли и пивоварни . Лондон: Вайденфельд и Николсон. п. 111. ИСБН 0297836250.
  43. ^ Кристалл 2017, с. 8.
  44. ^ Сайдс, Беллами и Фабианкова, 2021, с. 23.
  45. ^ «Верховный суд положил конец надеждам пивоварни на вызов совету пивоварни» . Селебские новости . Проверено 21 марта 2022 г.
  46. ^ Чарльтон, Питер, изд. (24 апреля 2013 г.). «Из архива: агитация за обход». Йоркшир Пост . п. 12. ISSN  0963-1496.
  47. ^ Сайдс, Беллами и Фабианкова, 2021, с. 7.
  48. ^ "Развлекательный центр Тадкастера" . www.northyorks.gov.uk . 15 февраля 2023 г. Проверено 25 мая 2023 г.
  49. ^ "Чистые средства пула телезвезд" . Йорк Пресс . 26 ноября 2007 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  50. ^ "Ассоциация пешеходов на длинные дистанции" . www.ldwa.org.uk. ​Проверено 24 мая 2023 г.
  51. ^ «Укреплены межканальные связи в гимназии Тадкастера» . infoweb.newsbank.com . 18 апреля 2013 года . Проверено 23 мая 2023 г.
  52. ^ Историческая Англия . «Офисы пивоварни Джона Смита (1132437)». Список национального наследия Англии . Проверено 10 декабря 2023 г.
  53. ^ Историческая Англия . «1, Хай-стрит (1316684)». Список национального наследия Англии . Проверено 10 декабря 2023 г.
  54. ^ Историческая Англия . «Ковчег (II*) (1167475)». Список национального наследия Англии . Проверено 24 мая 2023 г.
  55. ↑ Аб Пенфолд, Фил (29 мая 2021 г.). «Что сделали римляне». Йоркшир Пост . Журнал Йоркшир Пост. п. 15. ISSN  0963-1496.
  56. ^ Сайдс, Беллами и Фабианкова, 2021, с. 11.
  57. ^ Кристалл 2017, с. 41.
  58. ^ Историческая Англия . «ЗАБЫВАННЫЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ВИАДУКТ ЧЕРЕЗ РЕКУ-УОРФ (К СЕВЕРУ ГОРОДА) (1167141)». Список национального наследия Англии . Проверено 10 июля 2014 г.
  59. ^ Николаус Ревснер: Здания Англии: Йоркшир-Вест-Райдинг, ред. Энид Бэгнольд, Пингвин, 1966, стр.307
  60. ^ "Исторический Тадкастер". Городской совет Тадкастера . Проверено 29 декабря 2015 г.
  61. ^ «Момент обрушения моста Тадкастер» . Новости BBC . 29 декабря 2015 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  62. ^ «Специальное изображение: жители клянутся продолжить работу после того, как библейское наводнение превратило Тадкастер в зону военных действий» . Йоркшир Пост . 30 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 14 сентября 2020 г. .
  63. ↑ Куинн, Бен (29 декабря 2015 г.). «Солдаты эвакуируются из домов после обрушения моста Тадкастер». Хранитель . Проверено 9 апреля 2018 г.
  64. ^ Джекок, М.; Джессоп, Л. (2016). «Мост Тадкастер, Тадкастер, Северный Йоркшир: оценка значимости. Отчет об исследовании исторической Англии, 27/2016». Research.historicengland.org.uk . Проверено 15 мая 2020 г.
  65. ^ «Палеэкология, археология и природа: Сборка, выпуск 3» . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 11 января 2010 г.
  66. ^ «Название сайта: Тадкастер Мер» (PDF) . Обозначенные сайты.naturalengland.org.uk . Проверено 24 мая 2023 г.
  67. ^ Спейт 1902, с. 247.
  68. ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии (II*) (1167462)». Список национального наследия Англии . Проверено 24 мая 2023 г.
  69. ^ Спейт 1902, с. 272.
  70. ^ Анкер, Малькольм (1987). Экскурсия и краткая история церкви Святой Марии в Тадкастере (перепечатано с исправлениями в 2016 г.). Можно получить в церкви.
  71. ^ "(Большая карта)" . Tadwalks.org.uk . Проверено 2 июля 2022 г.
  72. ^ «495: Автобусы из Тадкастера в Селби» .
  73. ^ "Заброшенные станции: Станция Тадкастер" . Disused-stations.org.uk . Проверено 8 ноября 2018 г.
  74. ^ "743 Лидс - Йорк (и Мальтон) ~ Transdev" . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
  75. ^ «290» (Карта). Йорк . 1:25 000. Исследователь. Артиллерийское обследование. 2015. ISBN 978-0-319-24487-6.
  76. ↑ Карвел, Джон (20 августа 1999 г.). «Высшие всесторонние навыки обучения». Хранитель . Проверено 23 мая 2023 г.
  77. ^ «Tadcaster Swim Squad - Каждая гонка - это возможность сравнить себя со своим собственным потенциалом» . Tadcasterswimsquad.org . Проверено 9 апреля 2018 г.
  78. ^ Хагман 2015, с. 116.
  79. ^ "Власта Далибор, кукольник - некролог". «Дейли телеграф» . 29 февраля 2016 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  80. ^ Маккибан, Тим (23 сентября 2004 г.). «Энтвисл, Джозеф». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/8825. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  81. ↑ Пирс, NDF (23 сентября 2004 г.). «Гаага, Чарльз». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/11868. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  82. ^ Кларк, Маргарет. «Оглторп, Оуэн». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/20617. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Тадкастера .
В Wikivoyage есть путеводитель по Тадкастеру .