« Secret Love » — песня, написанная Сэмми Фейном (музыка) и Полом Фрэнсисом Вебстером (слова) [2] для «Бедствие Джейн» , музыкального фильма 1953 года , в котором она была представлена Дорис Дэй в главной роли. [2] Песня заняла первое место в рейтинге Day как в Billboard, так и в Cash Box , а также сделала Day хитом номер один в Великобритании. "Secret Love" впоследствии была записана многими артистами, став хитом C&W сначала для Слима Уитмена , а затем для Фредди Фендера , а песня также стала хитом R&B для Билли Стюарта , чья версия также вошла в топ-40 , как и Фредди Фендер. [3] В Великобритании "Secret Love" стала карьерным рекордом Кэти Кирби благодаря ее римейку песни 1963 года. [2] Мелодия имеет небольшое сходство с вступительной темой фортепианной сонаты ля мажор Шуберта, D.664 .
Дорис Дэй впервые услышала "Secret Love", когда ее соавтор Сэмми Фейн посетил дом певицы и сыграл ей песню. Дэй была настолько тронута песней, что вспомнила свою реакцию: "Я чуть не развалилась". [4]
Дэй записал песню 5 августа 1953 года на сессии в студии звукозаписи Warner Bros. ( Бербанк ) под руководством музыкального руководителя Warner Bros. Рэя Хайндорфа . В день записи "Secret Love" Дэй занималась вокалом у себя дома. Затем около полудня — сеанс был назначен на 13:00 — она отправилась на велосипеде в студию. Хайндорф репетировал со студийным оркестром до того, как Дэй пришел в студию; По прибытии Хайндорф предложил Дэй потренироваться с оркестром перед записью каких-либо дублей, но согласился на просьбу Дэй записать ее первое выступление с оркестром. Дэй вспоминает: «Когда я приехал туда, я впервые спел эту песню с оркестром… Это был наш первый и единственный дубль». ... «Когда я закончил, Рэй позвал меня в звуковую кабину, ухмыляясь до ушей, и сказал: «Вот и все. Ты никогда не сделаешь это лучше»» [4]
Сингл "Secret Love" был выпущен 9 октября 1953 года - за три недели до премьеры фильма "Бедствие Джейн" - на ее давнем лейбле Columbia Records в формате со скоростью 45 и 78 об / мин (кат. номер 40108). [5] Сингл вошел в список 20 самых продаваемых синглов под номером 17 в журнале Billboard от 9 января 1954 года, а сингл достиг номера 1 в опросе Top 20 за неделю, закончившуюся 17 февраля 1954 года, неделю, на которой песня была номинирована на премию Оскар. было объявлено за лучшую песню, а номинации на 26-ю премию Оскар за фильм 1953 года были объявлены двумя днями ранее. Песня Дэя "Secret Love", которая в течение трех недель занимала первое место среди бестселлеров по версии журнала Billboard , по-прежнему оставалась бестселлером номер 4 на неделе трансляции 26-й церемонии вручения премии Оскар, которая состоялась 25 марта 1954 года. Однако Дэй отказался исполнять номинированный сингл. (и в конечном итоге победивший) «Secret Love» на церемонии вручения премии «Оскар», позже заявив: «Когда они попросили меня спеть «Secret Love» в вечер вручения премии «Оскар», я сказал им, что не могу, только не перед этими людьми». [4] Вместо этого Энн Блит исполнила песню на церемонии. Отказ Дэй исполнить «Тайную любовь» в трансляции церемонии вручения премии «Оскар» привел к тому, что Голливудский женский пресс-клуб «удостоил» Дэй премией Sour Apple Award как самую отказывающуюся от сотрудничества знаменитость 1953 года: это оскорбление вызвало приступ депрессии, из-за которого Дэй практически не сотрудничал. она была прикована к дому на несколько недель, и Дэй в конечном итоге пришлось скорректировать свои взгляды на христианскую науку , чтобы справиться с ними, посоветовавшись с практикующим врачом. [4]
В 1999 году запись 1953 года «Secret Love» Дорис Дэй на Columbia Records была занесена в Зал славы Грэмми . [6]
На момент выпуска версии "Secret Love" Дорис Дэй были выпущены две вокальные кавер-версии , одна из которых - Гоги Гранта с оркестром Гарри Геллера - как сообщается, была записана на студии звукозаписи RCA Victor в Лос-Анджелесе. в июле 1953 года, и его запись будет сделана раньше, чем запись Дэя: второй вокальный кавер был записан для MGM Томми Эдвардсом с оркестром Лероя Холмса . У Бинга Кросби также был выпущен сингл «Secret Love», записанный для Decca в Лос-Анджелесе во время сессии 31 декабря 1953 года с оркестром Джона Скотта Троттера [7] , и он был включен в его альбом Bing Sings the Hits (1954).
4 декабря 1953 года Слим Уитмен сделал запись "Secret Love" в Балтиморе, Мэриленд: версия Уитмена достигла 2-го места в чарте C&W журнала Billboard весной 1954 года, тогда как версия Дорис Дэй заняла 1-е место в поп-чарте журнала.
И Moonglows , и The Orioles сделали кавер-версию "Secret Love" для рынка r&b : трек Moonglows был записан в Чикаго 10 января 1954 года, а трек Orioles был записан в Нью-Йорке 29 января 1954 года.
В 1963 году Кэти Кирби переделала "Secret Love", выпущенную как сингл в октябре 1963 года. Трек под музыкальным руководством Чарльза Блэквелла и Джимми Пейджа на гитаре, а спродюсированием - постоянным соавтором Кирби Питером Салливаном, принес Кирби ее карьерный рекорд в Великобритании. пик номер 4 в британских чартах в декабре того же года. "Secret Love" также стал хитом в Австралии, заняв второе место. [2]
Кирби вспоминал: «[когда] мой менеджер по звукозаписи Питер Салливан предложил «Secret Love»… я сказал: «Но Дорис Дэй уже сделала это прекрасно!» Питер придумал совершенно другую версию, более быструю и начинающуюся со средней восьмерки. Мы рискнули и решили, что если она не попадет в чарты, то, по крайней мере, это будет престижный номер, поэтому мы были в восторге, когда она была продана. более полумиллиона копий за три недели». [8]
«Secret Love» дало название мюзиклу из музыкального автомата , изображающему историю жизни Кирби, который после своего дебютного показа в Leeds City Variety, начавшегося 9 мая 2008 года , до 2009 года играл на площадках по всей Великобритании .
Фредди Фендер переделал "Secret Love" для своего альбома 1975 года Are You Ready For Freddy? записан летом 1975 года на студии звукозаписи SugarHill ( Хьюстон ): выпущен как сингл в октябре 1975 года. "Secret Love" сделал Фендера третьим из его четырех хитов номер 1 в Billboard C &W, а также перешел в топ-40 США. Billboard Hot 100 , достигнув 20-го места. (Fender забил один последующий хит в Top 40, его четвертый хит C&W номер 1 " You 'll Lose a Good Thing " перешел на 32-е место в Hot 100.) Fender переделал " Secret Love» для его альбома 2002 года « La Musica de Baldemar Huerta » .
"Secret Love" исполнялась в различных постановках мюзикла " Бедствие Джейн" в США Эди Адамс , Мартой Рэй , Кэрол Бернетт (которая также спела эту песню в телевизионной трансляции мюзикла " Бедствие Джейн" 12 ноября 1963 года). ), Джинджер Роджерс и Луиза Мандрелл ; в Великобритании — Барбара Виндзор , Луиза Голд , Джемма Крэйвен , Тойя Уиллкокс и Джоди Пренгер ; и в Австралии Ровены Уоллес . Крэйвена, сыгравшего главную роль в обширном гастрольном постановке Calamity Jane в 1995 и 1996 годах, можно услышать в исполнении "Secret Love" на альбоме актеров Calamity Jane 1995 года (Крэйвен - единственный вокалист на альбоме). Уиллкокс, сыгравший главную роль Каламити Джейн в постановке мюзикла в Вест-Энде летом 2003 года, сказал о "Secret Love": "Это замечательная песня для исполнения; она очень мощная, эмоциональная и музыкальная. это вершина всего шоу». [23]
В версии Билли Пола «Я и миссис Джонс» (1972) саксофон играет первые семь нот «Secret Love» во вступлении и финале песни. Это привело к иску со стороны Фейна и Вебстера, утверждающих, что мелодия была использована без разрешения. Дело было урегулировано во внесудебном порядке: Фейн и Вебстер получили по половине выручки за версию песни Билли Пола.
Лоретта Линн перепела версию песни как на альбоме 1967 года Singin' With Feelin', так и на своем альбоме 2016 года Full Circle .
{{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка ){{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка ){{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка ){{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка ){{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )