stringtranslate.com

Принцесса Тайпин

Принцесса Тайпин ( кит .太平公主; пиньинь : Tàipíng Gōngzhǔ , букв. «Принцесса Великого Мира», личное имя неизвестно, возможно, Ли Линъюэ (李令月) [a] (после 662 — 2 августа 713 [2] ) была королевской принцессой и видной политической фигурой династии Тан и ее матери У Цзэтянь династии Чжоу. Она была младшей дочерью У Цзэтянь и императора Гаоцзуна и пользовалась влиянием во время правления своей матери и ее старших братьев императора Чжунцзуна и императора Жуйцзуна (оба правили дважды), особенно во время второго правления императора Жуйцзуна, когда в течение трех лет до своей смерти она была реальной властью за троном .

Она является самой известной и влиятельной принцессой династии Тан и, возможно, во всей истории Китая благодаря своей власти, способностям и амбициям. Она была вовлечена в политические трудности и события во время правления своей матери и братьев. Действительно, после переворота против вдовствующей императрицы Вэй она стала настоящей правительницей Тан. Во время правления императора Жуйцзуна она не была ограничена ничем, император издавал постановления, основанные на ее взглядах, а придворные и военные льстили ей, и большинство из каждого гражданского и военного сословия присоединились к ее фракции, поэтому ее власть превосходила власть императора.

Однако в конце концов между ней и ее племянником, сыном императора Жуйцзуна, наследным принцем Ли Лунцзи возникло соперничество . Они оба были враждебны в вопросах разделения власти и боролись за монополию на власть. После того, как император Жуйцзун уступил трон Ли Лунцзи (как императору Сюаньцзуну) в 712 году, конфликт вышел на политический фронт, и открыто двор стал проявлением заговора, а не управлением империей; в 713 году император Сюаньцзун, согласно историческим записям, полагая, что она планирует свергнуть его, действовал первым, казнив большое количество ее могущественных союзников и заставив ее покончить жизнь самоубийством.

Во время правления императора Гаоцзуна: под тенью императрицы У

Неизвестно, когда родилась принцесса Тайпин, но известно, что она была младшей из шести известных детей императора Гаоцзуна и его второй жены императрицы У (позже известной как У Цзэтянь). Таким образом, ясно, что она была либо того же возраста, что и его брат Ли Дань (позже император Жуйцзун), либо моложе. Во время ее рождения ее мать, императрица У, была реальной властью позади императора Гаоцзуна, и У взяла под контроль Гаоцзуна. [3] В 670 году, когда умерла мать императрицы У, госпожа Ян, императрица У заставила принцессу Тайпин стать даосской монахиней , чтобы получить божественную милость от имени госпожи Ян. [4] В эпоху Ифэн (676-679), когда император Гаоцзун вел переговоры о мирном договоре с Туфаном , царь Туфана попросил жениться на принцессе Тайпин, император Гаоцзун отказался — и, в качестве предлога, построил даосский храм под названием Храм Тайпин (太平觀) и назначил ее настоятельницей храма. [5] [6]

Однако в 681 году император Гаоцзун и императрица У выбрали Сюэ Шао (薛紹), сына сестры императора Гаоцзуна принцессы Чэнъян и второго мужа принцессы Чэнъян Сюэ Яо (薛曜) (и, таким образом, кузена принцессы Тайпин) в мужья принцессе Тайпин. Грандиозная свадьба состоялась осенью 681 года, и, как говорят, в процессии от дворца до района Сюаньян (宣陽坊), где жил клан Сюэ, использовалось так много факелов, что многие деревья по обочинам улиц погибли из-за жары и дыма. [7] Императрица У, полагая, что леди Сяо, жена брата Сюэ Шао, Сюэ И (薛顗), и леди Чэн, жена другого брата Сюэ Сю (薛緒), обе были низкого происхождения и не должны быть невестками ее дочери, прокомментировала: «Как моя дочь может быть невесткой дочерей фермеров?» Она подумывала заставить Сюэ И и Сюэ Сю развестись, но кто-то заметил ей, что леди Сяо была внучатой ​​племянницей покойного канцлера Сяо Юя , и она смягчилась. [8] У Сюэ Шао и принцессы Тайпин было два сына — Сюэ Чунсюнь (薛崇訓) и Сюэ Чунцзянь (薛崇簡) — и дочь (686 - 710), которая была создана как леди Ваньцюань (萬泉縣主). [9]

Во время регентства императора У: участие в политике

Император Гаоцзун умер в 683 году, и ему наследовал старший брат принцессы Тайпин, наследный принц Ли Чжэ (как император Чжунцзун ), но фактическая власть находилась в руках императрицы У, как вдовствующей императрицы и регента . В 684 году, когда император Чжунцзун проявил признаки независимости, она низложила его и заменила его другим братом принцессы Тайпин, Ли Даном, принцем Юй (как император Жуйцзун ), но после этого держала власть еще более твердо. Поскольку она считала принцессу Тайпин похожей на нее по внешности и поведению, она очень благоволила принцессе Тайпин и часто обсуждала с ней дела государства. [10]

В 688 году после неудавшегося восстания против вдовствующей императрицы У, возглавляемого братом императора Гаоцзуна Ли Чжэнем, принцем Юэ , и сыном Ли Чжэня, принцем Ланье , Ли Чуном, Сюэ И, Сюэ Сюй и Сюэ Шао были уличены в сговоре с Ли Чуном. Сюэ И и Сюэ Сюй были обезглавлены, в то время как Сюэ Шао был избит палками 100 раз и умер от голода — что привело к большим страданиям, но позволило его телу остаться целым и, таким образом, считалось более почетной смертью.

В 690 году вдовствующая императрица У хотела повторно выдать принцессу Тайпин замуж за У Юцзи , внука дяди вдовствующей императрицы У У Шилэна (武士稜). Однако У Юцзи уже был женат, и вдовствующая императрица У тайно убила жену У Юцзи, чтобы принцесса Тайпин могла выйти за него замуж. С У Юцзи у принцессы Тайпин родилось бы еще два сына — У Чонмин (武崇敏) и У Чунсин (武崇行) — и одна дочь. У них также родилась возможная вторая дочь, названная леди Юнхэ (永和县主).

Во время правления императора У Цзэтяня: возрастающая роль в политике

Позднее, в 690 году, вдовствующая императрица У заставила императора Жуйцзуна уступить ей трон, основав династию Чжоу, а себя — ее «императором» (тем самым прервав династию Тан).

Около 697 года принцесса Тайпин рекомендовала Чжан Чанцзуна на роль любовника У Цзэтянь. Чжан Чанцзун также рекомендовал своего брата Чжан Ичжи .

Также в 697 году Вэй Суйчжун (衛遂忠), друг тайного полицейского чиновника Лай Цзюньчэня , рассказал, что Лай намеревался обвинить принцессу Тайпин, принцев клана У, Ли Даня и Ли Чжэ в измене. Принцесса Тайпин и принцы клана У в ответ обвинили Лая в преступлениях, и У Цзэтянь казнила Лая.

В 699 году, когда канцлер Цзун Чукэ (сын двоюродного брата У Цзэтянь) и брат Цзун Чукэ Цзун Цзиньцин (宗晉卿) были обвинены в коррупции и сосланы, принцесса Тайпин посетила особняки Цзунов и заметила: «Как только мы смотрим на их особняки, кажется, что мы не жили».

Также в 699 году У Цзэтянь, опасаясь, что после ее смерти Ли Чжэ (который к тому времени сменил имя на Ли Сянь, а затем на У Сянь и был снова отозван, чтобы стать наследным принцем) и принцы клана У не смогут мирно сосуществовать, заставила его, Ли Даня, принцессу Тайпин, У Юцзи и других принцев клана У поклясться друг другу и зачитать клятвы богам. Затем клятвы были вырезаны на железе и сохранены в императорских архивах.

В 702 году У Цзэтянь заставила Ли Сяня, Ли Даня и принцессу Тайпин подать формальные петиции, чтобы Чжан Чанцзун создал принца. Затем она официально отклонила петиции, но создала Чжан Чанцзуна и Чжан Ичжи герцогами.

В 703 году любимый чиновник принцессы Тайпин, который мог быть ее любовником, Гао Цзянь (高戩), был обвинен Чжанами в том, что он согласился с канцлером Вэй Юаньчжуном , которого Чжаны ненавидели, что У Цзэтянь стара и что будет безопаснее поддержать наследного принца. У Цзэтянь в гневе арестовала Вэй и Гао и впоследствии сослала их.

Во время второго правления императора Чжунцзуна: под тенью императрицы Вэй

В 705 году в результате переворота, организованного чиновниками Чжан Цзяньчжи , Цуй Сюаньвэем , Цзин Хуэем , Хуань Яньфанем и Юань Шуцзи , были убиты Чжан Ичжи и Чжан Чанцзуном, а также свергнуты У Цзэтянь и восстановлен Ли Сянь на троне. Говорят, что принцесса Тайпин была замешана в перевороте, и после восстановления императора Чжунцзуна он дал ей особый титул Чжэнго Тайпин Гунчжу (鎮國太平公主) — буквально «принцесса Тайпин, которая обеспечила государство». Он также основал для нее собственный роскошный дворец, и у нее было пять тысяч домохозяйств, поэтому она стала очень богатой, поэтому ее власть резко возросла, и она нашла свое место в политике двора. Позже император Чжунцзун специально отправил несколько охранников императорской армии для размещения в особняке принцессы Тайпин. Вокруг ее особняка была выставлена ​​императорская стража, а также было много полностью вооруженных охранников, патрулировавших день и ночь, чтобы защитить ее, и ее защита была во многом похожа на защиту императора. Одного этого достаточно, чтобы увидеть возвышенное положение принцессы Тайпин в правление императора Чжунцзуна. В 706 году ей, вместе с дочерьми императора Чжунцзуна принцессами Чаннин, Аньлэ (Ли Го'эр), Ичэн, Синьду и Дин'ань, а также принцессой Цзиньчэн (дочерью племянника принцессы Тайпин Ли Шоули, принца Юна), было разрешено иметь штат, аналогичный штату императорских принцев. В результате они возглавляли правительственную структуру, а штаты и должности, которые они занимали, были частью правительственного механизма, и это было похоже на создание правительства. Она стала одной из могущественных женщин при дворе, хотя с ее властью соперничали жена императора Чжунцзуна императрица Вэй и Ли Го'эр. В результате принцесса Тайпин, императрица Вэй и Ли Го'эр вступили в партийные битвы за власть и устранение друг друга.

После того, как император Чжунцзун взошел на престол, императрица Вэй и Ли Го'эр доминировали в его правлении, и их образ жизни был полностью распутным и экстравагантным, обе пытались подражать У Цзэтянь: императрица Вэй успешно подражала положению императрицы У во время правления императора Гаоцзуна , которая слушала политику с занавесом при дворе рядом с императором и эффективно участвовала как в военных, так и в гражданских решениях, а Ли Го'эр внесла хаос в администрацию своего отца с безудержным беззаконием и коррупцией, и в безуспешной попытке она пыталась убедить императора Чжунцзуна сделать ее наследной принцессой; Оба продавали государственные должности, обращали в рабство простых людей, казнили всех, кто оскорблял их или не подчинялся их приказам, и совершали прелюбодеяние с разными мужчинами во дворце. Принцесса Тайпин тщетно пыталась открыть глаза императору Чжунцзуну на деятельность этой матери и дочери, и ее усилия были настолько безуспешными, что она редко посещала императорский дворец из-за страха их нападения.

В 707 году, после того как сын императора Чжунцзуна Ли Чунцзюнь , наследный принц, разгневанный неоднократными попытками Ли Го'эр сместить его и стать наследной принцессой, не смог поднять мятеж и арестовать императрицу Вэй и Ли Го'эр, Ли Го'эр и Цзун Чукэ (теперь снова канцлер) попытались обвинить принцессу Тайпин и Ли Дань в заговоре Ли Чунцзюня, император Чжунцзун попросил Сяо провести расследование, но после того, как Сяо Чжичжун выступил от их имени, плача, ответил:

Ваше Императорское Величество владеет миром и почитается как Сын Неба, но как вы можете не защитить хотя бы одного брата и одну сестру от ложных обвинений? Это вопрос, который касается выживания династии. Хотя я, ваш подданный, глуп, я все еще считаю, что это не должно приниматься во внимание. В Книге Хань сказано: «Один чи ткани можно сшить. Один доу зерна можно смолоть. Но два брата не могут терпеть друг друга». [11] Я хотел бы, чтобы Ваше Императорское Величество тщательно подумали об этом отрывке. Кроме того, в прошлом все знали, что императрица Цзэтянь хотела позволить принцу Сян стать наследным принцем, но принц отправился поститься, чтобы умолять Ваше Императорское Величество вернуть его. Его великая верность в уступке должности известна во всем королевстве, и это показывает, что обвинения Жаня ложны.

Император Чжунцзун прекратил расследования против принцессы Тайпин и Ли Дань. С этого времени принцесса Тайпин вместе с Ли Лунцзи тратила время на развитие отношений с некоторыми командирами императорской гвардии, и она начала привлекать к себе некоторых чиновников среднего звена. В результате она расширила свою власть, чтобы конкурировать с императрицей Вэй и принцессой Анлэ и их фракцией, и стремилась защитить себя и своего брата Ли Даня.

Во время регентства вдовствующей императрицы Вэй: государственный переворот против нее

Император Чжунцзун внезапно умер в 710 году — смерть, которую традиционные историки считали убийством, совершенным императрицей Вэй и Ли Го'эр, чтобы императрица Вэй могла стать императором, а Ли Го'эр могла стать наследной принцессой. После смерти императора Чжунцзуна императрица Вэй, которая изначально держала смерть в тайне, попыталась консолидировать власть; она немедленно приказала, чтобы дворец и столица были запечатаны. Все ворота были заблокированы, а выход из столицы запрещен, и она вызвала своих союзных чиновников во дворец и мобилизовала в общей сложности 50 000 солдат из разных префектур для размещения в городе Чанъань, и немедленно поставила Вэй Вэня во главе императорской гвардии, а также его кузена Вэй Сюаня (韋璿) и племянников Вэй Бо (韋播) и Гао Суна (高嵩). Но смерть императора Чжунцзуна была обнаружена принцессой Тайпин быстрее, чем императрица Вэй хотела обеспечить свою власть, и принцесса Тайпин и другая могущественная женщина, наложница императора Чжунцзуна, супруга Шангуань Ваньэр , составили завещание от имени императора Чжунцзуна, в котором попытались уравновесить различные фракции — сын императора Чжунцзуна от другой наложницы, Ли Чунмао , принц Вэнь, занял трон, а императрица Вэй стала вдовствующей императрицей и регентом, которой помогал Ли Дань. Такое выступление принцессы Тайпин разозлило императрицу Вэй и ее клан и фракцию. Сразу же кузен императрицы Вэй Вэй Вэнь , желая, чтобы императрица Вэй взяла на себя единоличную власть, однако, изменил завещание, чтобы отстранить Ли Дань от должности соправителя. Соответственно, Ли Чунмао занял трон (как император Шан), в то время как императрица Вэй стала вдовствующей императрицей и регентом. Провал плана принцессы Тайпин ужаснул ее и ее последователей, побудив их начать тщательно спланированную войну против вдовствующей императрицы Вэй и ее могущественного клана и фракции.

Тем временем члены клана вдовствующей императрицы Вэй, вместе с Цзун Чукэ, мужем Ли Го'эр У Яньсю (武延秀) и другими чиновниками Чжао Лювэнем (趙履溫) и Е Цзиннэном (葉靜能) советовали ей занять трон, как это сделала У Цзэтянь, а также устранить Ли Даня и принцессу Тайпин. Чиновник Цуй Жиюн передал их план сыну Ли Даня Ли Лунцзи , принцу Линьцзы. Ли Лунцзи ответил сговором с принцессой Тайпин, сыном принцессы Тайпин Сюэ Чунцзянем, а также несколькими приближенными к нему чиновниками низкого уровня — Чжун Шаоцзином , Ван Чунъе (王崇曄), Лю Юцю и Ма Сыцзуном (麻嗣宗) — чтобы действовать первыми. Тем временем племянники императрицы Вэй Вэй Бо (韋播) и Гао Сун (高嵩), недавно назначенные командующими императорской гвардией и пытавшиеся установить свою власть, жестко обращаясь с гвардейцами, настроили против себя гвардейцев, и офицеры гвардии Гэ Фушунь (葛福順), Чэнь Сюаньли (陳玄禮) и Ли Сяньфу (李仙鳧) впоследствии также присоединились к заговору.

Под полным планированием и некоторыми командными действиями принцессы Тайпин (такими как финансирование, сбор оппозиционных политических и военных сил против вдовствующей императрицы Вэй, присоединение к армии для атаки на дворец и тщательная подготовка к атаке), не поставив Ли Даня в известность, заговорщики (под совместным руководством принцессы Тайпин и Ли Лунцзи) восстали 21 июля, сначала убив Вэй Бо, Гао и кузена императрицы Вэй Вэй Гуя (韋璿). Затем они атаковали дворец. Ли Лунцзи бросился прямо в сердце врага с 10 000 вооруженных солдат и искал вдовствующую императрицу Вэй и Ли Го'эр. Когда вдовствующая императрица Вэй запаниковала и сбежала в лагерь императорской стражи, стражник обезглавил ее. Ли Го'эр, У Яньсю и леди Хэлоу также были убиты. Ли Лунцзи вскоре убил ряд чиновников из фракции вдовствующей императрицы, а также ее клана, выставив тело вдовствующей императрицы Вэй на улице. После этого, по настоянию принцессы Тайпин, Ли Лунцзи и брата Ли Лунцзи Ли Чэнци, принца Сун, Ли Дань вернул себе трон. Фактически, никто не осмелился восхвалять или предлагать Ли Дань в качестве императора, принцесса Тайпин сделала это первой, и принцесса Тайпин созвала придворных и решила передать власть от императора Шан Ли Даню, и она была достаточно смела, чтобы сказать всем чиновникам:

«Раньше империя принадлежала премьер-министру (Ли Дань), пусть он снова станет императором»

она также сказала маленькому императору:

«Император, можете ли вы отдать трон своему дяде? Все обращаются к премьер-министру (Ли Даню), это не ваш трон».

Принцесса Тайпин схватила за воротник императора Шан на церемонии замены и опустила его, пока он все еще сидел на троне, низведя Ли Чунмао до титула принца Вэнь, и приказала его арестовать. Она взяла Ли Даня за руку и посадила его на трон, и вслед за ее действиями Ли Лунцзи также выразил свою поддержку и гарантировал своему отцу правление.

Во время второго правления императора Жуйцзуна: управление империей

После того, как император Жуйцзун вернулся на престол, ей был пожалован беспрецедентный титул Чжэнго Тайпин Гунчжу Ваньхоу (鎮國太平公主万侯) — буквально «принцесса Тайпин, которая обеспечила государство и пользуется всеобщим повиновением». На этом фоне от имени Жуйцзуна был издан следующий указ, чтобы вознаградить принцессу Тайпин дополнительными доходами домохозяйств:

Те, кто преуспевает в установлении Храма и Алтаря, намного превосходят своих сверстников. Дела, которые выходят за рамки шелковых и бамбуковых [то есть исторических] записей, вечно сияют их величием.

Принцесса-хранительница Царства и Великого Мира: [в ней] прославленный цветок разделяет свой блеск; роскошная слива источает свой аромат. Как потомок одной крови, она наслаждалась любовью предыдущих государей». [Она] верна и почтительна в том, как она себя ведет, и ее благосклонность и проницательность превосходят всех остальных. Нет места, куда бы не распространялись ее таланты, и нет ничего, чего бы не охватывал ее разум. Ранее она разрешила катастрофу, поразившую Царство; затем она поддержала Нас как императора. Ее высшая праведность трогает Небеса; ее искренняя искренность связывает ее с солнцем.

Смятение утихло; мы слышим только скромные слова [от нее]. Земля ее поместий не была увеличена; Затем Мы принимаем ее мольбы, отклоняя благородные [награды]. Мы, император, охватываем все с крайней беспристрастностью. Как Мы можем следовать за другими, будучи ограниченными тривиальными нормами? Уместно, чтобы Мы наделили [ее] дополнительной территорией; пусть земля будет ее, пока [река не впадет в] пояс, а [горы не сожмутся до] точильного камня. Одобрено, чтобы она была дополнена дополнительной тысячей домохозяйств, как фактический источник дохода.

Указ, вместе с наградой, был частью сложных переговоров в основе деликатного союза между Ли Лунцзи и принцессой Тайпин. На поверхности трон использовал этот указ, чтобы вознаградить принцессу Тайпин; на самом деле принцесса Тайпин была одним из реальных держателей власти за троном, и ее агентство проникало во все части принятия императорских решений. Действительно, указ признавал голосом императора, что принцесса Тайпин поддерживала «Нас» как императора. Другими словами, указ публично провозглашал версию истории, в которой принцесса Тайпин была агентом, спасшим империю и усмирившим королевство.

Он особенно и слепо доверял принцессе Тайпин и был полностью благосклонен к ней, и она стала почитаемой как императрица во дворце и при дворе. Она обсуждала и помогала решать все военные и государственные дела: каждый раз, когда чиновник делал предложение, отчет и прошение, он приказывал чиновнику сначала обсудить вопросы с принцессой Тайпин и Ли Лунцзи (который был назначен наследным принцем), прежде чем он сам вынесет решение по этому вопросу. Таким образом, принцесса Тайпин имеет право принимать решения по многим событиям в правительственных и пограничных вопросах. Она часто может решить о повышении или понижении чиновников одним предложением. По словам историка династии Сун Сыма Гуана司马光 в Цзычжи Тунцзянь :

Она пользовалась высочайшим уважением, потому что она достигала большого успеха снова и снова, и император часто планирует обсудить с ней важные дела, и когда она входит во дворец, она напрямую говорит с императором о политике и формирует дела по своему вкусу. Всякий раз, когда канцлеры и чиновники обсуждали с ним политические дела, первое предложение, которое он спрашивал, было: «Вы когда-нибудь обсуждали с принцессой Тайпин?» Если ответ был «да», он продолжал спрашивать: «Вы когда-нибудь обсуждали с Ли Лунцзи?» Если у обоих людей были четкие мнения, он принимал решение на основе этого. Чего бы ни хотела принцесса, император выслушает. Все военные и гражданские чиновники при дворе, от канцлеров до генералов запрещенных войск, повышения или увольнения, все были по ее рекомендации. Остальные чиновники, которые были повышены до высоких должностей по ее слову, были еще более, неисчислимы. Число людей, которые были привлечены к ней, было многочисленным. Ее богатство подобно горе, ее власть над всем и всеми, а ее члены партии подобны городу.

Все ее три сына были созданы принцами (в случае Сюэ Чунцзяня, принцем Лицзе). Она стала чрезвычайно богатой и прибыльной, и она была известна как реальная сила за троном, в результате ее власти, и ее особняк был похож на дворец, даже более великолепный, и ее дворец, как дворец императора, охранялся солдатами: ее персонал имитировал королевский дизайн без каких-либо оговорок, и большинство канцлеров, запрещенных войск, чиновников и военачальников были ее соратниками. Поэтому принцесса Тайпин была настолько могущественна, что она даже превзошла императора Жуйцзуна. Кроме того, принцесса Тайпин сидела за занавеской рядом с императором Жуйцзуном и давала ему советы во время императорских собраний и обсуждала дела династии и государства с его советниками , которые принимали от нее приказы, пока она сидела за ширмой (как подражание ее матери и невестке , когда они оба были супругами императрицы).

Историк Лю Сюй в своей «Старой книге Тан » весьма критически отозвался о власти принцессы Тайпин. Он пишет:

Всякий раз, когда нужно решить важное событие, император садится с принцессой, разговаривает и слушает ее. Если у нее есть предложение, каким бы оно ни было, император его примет. Если есть более важные вопросы, а принцессы нет во дворце, канцлеры идут к ней, прежде чем встретиться с императором, чтобы обсудить с ней дела. Ее власть затмила власть государя… и поэтому она становилась все более высокомерной, [так что] ее поместья охватывали все плодородные земли в окрестностях столицы» (權移人主 … 公主由是滋驕,田園遍於近甸膏腴).

По словам историков династии Сун Оуян Сю и Сун Ци , в « Новой книге Тан» :

Император Жуйцзун взошел на трон, и власть хозяйки принцессы потрясла империю, и ей были пожалованы десять тысяч дворов, каждый раз, когда император занимается делами, он спрашивает мнение принцессы, прежде чем принять окончательное решение, и подчиняется всему, что она говорит. Если что-то предложено ею, это будет принято. Если есть сложные или нерешенные вопросы, а принцессы нет во дворце, император посылает министров к ней домой, чтобы спросить ее мнения. Члены ее партии занимают важные должности в каждом уголке правительства.

Первоначально принцесса Тайпин согласилась на восхождение Ли Лунцзи на престол, несмотря на то, что Ли Лунцзи не был старшим сыном императора Жуйцзуна и не был рожден от жены императора Жуйцзуна, покойной императрицы Лю (Ли Чэнци был и тем, и другим — и поэтому в соответствии с конфуцианскими принципами престолонаследия должен был стать наследным принцем, хотя сам Ли Чэнци отказался от титула, полагая, что достижение Ли Лунцзи позволило империи быть в безопасности), поскольку она считала, что Ли Лунцзи молод (25 лет на момент его назначения наследным принцем) и его будет легко контролировать, и поэтому она сохранит свою власть в будущем (если однажды он сядет на трон). Однако, как только она начала видеть, что Ли Лунцзи обладает сильной волей, и особенно после того, как она поняла, что Ли Лунцзи не восприимчив к ее влиянию, она стала опасаться и часто заставляла приближенных к ней чиновников публично высказывать мнение, что Ли Лунцзи был неподходящим наследным принцем. Она также часто платила сотрудникам Ли Лунцзи, чтобы они шпионили за ним и пытались найти в нем недостатки. Она связалась с группой чиновников, включая канцлеров Доу Хуайчжэня , Сяо Чжичжуна и Цэнь Си , намереваясь найти способ устранить Ли Лунцзи, но не смогла заставить двух других канцлеров — Вэй Аньши и Сун Цзина — присоединиться к своей группе. Однажды, когда император Жуйцзун встретился с Вэй Аньши наедине, он сказал Вэй: «Я слышал, что все чиновники лояльны только Восточному дворцу [(т. е. наследному принцу, поскольку Восточный дворец был резиденцией наследного принца)]. Вам следует расследовать это». Вэй ответил:

Где Ваше Императорское Величество услышало такие разрушающие империю слова? Это, должно быть, заговор принцессы Тайпин. Наследный принц совершил великие дела для государства, он добр и понимающ, а также сыновне набожен и любит своих братьев. Все это знают. Я надеюсь, что Ваше Императорское Величество не будет введено в заблуждение ложными обвинениями.

Император Жуйцзун был удивлен и не предпринял никаких дальнейших действий, а только сказал:

Я понимаю, вам не нужно это повторять.

Однако принцесса Тайпин была за жемчужной ширмой позади императора Жуйцзуна и услышала это, и она распространила слухи против Вэя, надеясь, что его арестуют и судят, но канцлер Го Юаньчжэнь остановил расследование против Вэя. В другом случае, конечно, на этот раз она сама, когда она намекнула на то, что Ли Лунги следует заменить на встрече, которую она провела с канцлерами, все остальные канцлеры не осмелились говорить, но канцлер Сун прямо ответил:

Восточный дворец [12] совершил великие дела для королевства, и он действительно является владыкой родовых храмов и поклонения. Почему у Вашего Королевского Высочества внезапно возникла эта мысль?

В 711 году Сун и другой канцлер, Яо Юаньчжи , попытались убедить императора Жуйцзуна осуществить план, который, по их мнению, положит конец ее заговору. Они предложили, чтобы два принца, которые, возможно, имели более высокие права на трон, чем Ли Лунцзи — Ли Чэнци и Ли Шоули (чей отец Ли Сянь (обратите внимание на другой характер, чем у императора Чжунцзуна) был старшим братом обоих императоров Чжунцзуна и Жуйцзуна) — были отправлены из столицы Чанъань , чтобы служить префектами префектуры, в то время как принцесса Тайпин и У Юцзи были отправлены жить в Лоян. Они также предложили, чтобы Ли Лунцзи был назначен ответственным за большинство государственных дел. Император Жуйцзун изначально согласился и отдал приказы, как предлагали Сун и Яо, за исключением того, что он считал, что Лоян слишком далеко, и поэтому отправил принцессу Тайпин и У Юцзи только в префектуру Пу (蒲州, примерно современный Юньчэн , Шаньси ). Однако после того, как принцесса Тайпин узнала, что план был задуман Сун и Яо, она разгневалась и дала Ли Лунцзи знать о своем гневе. В страхе Ли Лунцзи подал петицию, обвиняя Сун и Яо в ​​том, что они отдалили его от его братьев Ли Чэнци и Ли Шоули (который на самом деле был кузеном, но воспитывался с сыновьями императора Жуйцзуна) и тети принцессы Тайпин, прося, чтобы их обоих казнили. Император Жуйцзун в ответ понизил Сун и Яо в ​​должности и отозвал принцессу Тайпин, Ли Чэнци и Ли Шоули в столицу. После того, как Сун и Яо были отстранены, принцесса Тайпин далее предложила отменить крупную реформу в системе государственной службы, которую они провели — отстранение чиновников, неправомерно назначенных во время правления императора Чжунцзуна, и император Жуйцзун согласился. В том же году принцесса Тайпин убедила императора Жуйцзуна издать указ, собрать и составить труды Шангуань Ваньэр и сохранить работы этой талантливой женщины. Позже в том же году, чтобы угодить У Юцзи, принцесса Тайпин попросила, чтобы гробницы родителей У Цзэтянь У Шихуо (武士彠) и леди Ян были восстановлены до статуса императорской гробницы (после смерти императора Чжунцзуна они были понижены до статуса гробниц знати), и император Жуйцзун согласился. Также в том же году, когда чиновники Сюэ Цяньгуан (薛謙光) и Мужун Сюнь (慕容珣) обвинили соратника принцессы Тайпин, буддийского монаха Хуэйфаня (慧範), принцесса Тайпин выступила в защиту Хуэйфаня, и император Жуйцзун, полагая, что Сюэ и Мужун обвинили Хуэйфаня только потому, что они могли сделать это в то время, когда принцесса Тайпин была за пределами столицы, понизил Сюэ и Мужуна в должности.

Зимой 711 года принцесса Тайпин стала более могущественной, и благодаря ее рекомендациям император Жуйцзун провел крупную реорганизацию своей администрации, освободив канцлеров Вэй, Го Юаньчжэня , Доу, Ли Жичжи и Чжан Шо от их должностей канцлеров, вместо этого назначив ряд канцлеров, которых она рекомендовала — Лю Юцю , Вэй Чжигу , Цуй Ши и Лу Сянсяня . (Цуй был возлюбленным принцессы Тайпин, и когда она предложила рекомендовать его на пост канцлера, потому что он восхищался Лу, он попросил сделать его канцлером вместе с Лу, хотя Лу не был соратником принцессы Тайпин. Говорят, что император Жуйцзун, однако, изначально не хотел делать Цуй канцлером, но смягчился после того, как принцесса Тайпин умоляла в слезах, хотя этот рассказ можно несколько сбросить со счетов, поскольку ни Лю, ни Вэй не были соратниками принцессы Тайпин, и оба были близкими соратниками Ли Лунцзи.) Генерал-губернаторы императорской гвардии Чан Юанькай (常元楷), Ли Цы (李慈) и Ли Цинь также были преданы ей.

В 712 году муж принцессы Тайпин У Юцзи умер, и император Жуйцзун посмертно даровал ему титул принца Дин, который он носил ранее.

Позже в том же году принцесса Тайпин попросила астрологов предупредить императора Жуйцзуна, что созвездие, символизирующее императорский трон, Дицзуо (帝座), показывает, что произойдет изменение в положении императора — полагая, что император Жуйцзун заподозрит Ли Лунцзи в заговоре с целью переворота, и что она сможет таким образом устранить Ли Лунцзи. Она указала, что история повторяется; император Тайцзун (дед принцессы Тайпин и императора Жуйцзуна), его отец сверг императора Гаозу в результате переворота ( инцидент у ворот Сюаньу ). Вместо этого император Жуйцзун, рассудив, что изменение в положении императора можно объяснить упорядоченным переходом, предложил передать трон Ли Лунцзи. Принцесса Тайпин горячо воспротивилась этому, и Ли Лунцзи сначала отказался, но по настоянию императора Жуйцзуна в конце концов принял и занял трон (как император Сюаньцзун). Однако по предложению принцессы Тайпин император Жуйцзун сохранил большую часть императорской власти как Тайшан Хуан (император в отставке). Она сказала ему:

«Вы серьезно относитесь к делам империи и хотите взвесить все «за» и «против»? Хотя вы и отказались от трона, как вы можете забыть свой двор и страну? Сохраните минимальные полномочия по принятию решений в важных вопросах».

Поэтому его указы продолжали иметь гораздо большую и действенную силу, чем указы императора Сюаньцзуна; даже новый император должен был подчиняться его постановлениям.

Во время правления императора Сюаньцзуна: борьба за власть при дворе

После того, как император Жуйцзун стал Тайшан Хуаном (императором в отставке), принцесса Тайпин продолжала оказывать огромное влияние на правительственные дела через императора Жуйцзуна, и большинство канцлеров, запрещенных войск, чиновников и военачальников по-прежнему были ее соратниками. (Из семи канцлеров того времени пятеро — Доу Хуайчжэнь , Сяо Чжичжун, Цэнь Си , Цуй Ши и Лу Сянсянь — были назначены канцлерами по ее рекомендации, хотя Лу не считался членом ее партии.) В результате она сохранила верховную власть, поэтому борьба за власть между тетей и племянником усилилась. По словам историка династии Сун Сыма Гуан司马光 в « Цзычжи Тунцзянь» :

Принцесса Тайпин опиралась на власть отставного императора [(т. е. императора Жуйцзуна)] и использовала его власть без разрешения. У нее была война за власть с императором [(т. е. императором Сюаньцзуном)]. Пять из семи канцлеров следовали за принцессой, и большинство гражданских и военных министров были подотчетны принцессе.

Позже в 712 году Лю Юцю и генерал Чжан Вэй (張暐) с одобрения императора Сюаньцзуна планировали приказать императорской страже убить соратников принцессы Тайпин, но когда Чжан обсудил это с цензором Дэн Гуанбинем (鄧光賓), Дэн слил новости. Как только утечка стала известна, император Сюаньцзун был вынужден дезавуировать план и дополнительно проинформировать императора Жуйцзуна. Лю, Чжан и Дэн были арестованы, но после того, как император Сюаньцзун ходатайствовал за них, они были только сосланы.

К 713 году было сказано, что принцесса Тайпин, Доу Хуайчжэнь, Цэнь Си, Сяо Чжичжун, Цуй Ши; вместе с другими чиновниками Сюэ Цзи , Ли Цзинь (李晉) принц Синьсин (внук Ли Дэляна (李德良), двоюродный брат основателя Тан императора Гаоцзу ), Ли Ю (李猷), Цзя Инфу (賈膺福), Тан Цзюнь (唐晙); генералы Чан Юанькай (常元楷), Ли Ци (李慈) и Ли Цинь (李欽); и монах Хуэйфань, замышляли свергнуть императора Сюаньцзуна. Было также сказано, что они обсуждали с фрейлиной леди Юань отравить gastrodia elata , которую император Сюаньцзун обычно принимал в качестве афродизиака. Когда Вэй Чжигу доложил императору Сюаньцзуну об этом предполагаемом заговоре, император Сюаньцзун, который уже получил совет от Ван Цзюй (王琚), Чжан Шо и Цуй Жиюна действовать первым, так и сделал. Он созвал совещание со своими братьями Ли Фанем (李範), принцем Ци, Ли Е (李業), принцем Сюэ, Го Юаньчжэнем, вместе с рядом своих соратников — генералом Ван Маочжуном (王毛仲), чиновниками Цзян Цзяо (姜皎) и Ли Линвэнем (李令問), своим шурином Ван Шоуи (王守一), евнухом Гао Лиши и военным офицером Ли Шоудэ (李守德) — и решил действовать первым. 29 июля [13] император Сюаньцзун приказал Ван Маочжуну отвести 300 солдат в лагерь императорской стражи, чтобы обезглавить Чана и Ли Ци. Затем Цзя, Ли Ю, Сяо и Цэнь были арестованы и казнены. Доу сбежал в каньон и покончил жизнь самоубийством через повешение. Сюэ Цзи был вынужден покончить с собой. Когда император Жуйцзун услышал об этом, он быстро поднялся на башню у ворот Чэнтянь (承天門), чтобы выяснить, что происходит. Го доложил ему о намерениях императора Сюаньцзуна, и император Жуйцзун почувствовал себя обязанным подтвердить действия императора Сюаньцзуна в указе. На следующий день император Жуйцзун издал указ о передаче всех полномочий императору Сюаньцзуну и переехал во второстепенный дворец, зал Байфу (百福殿).

Тем временем принцесса Тайпин, услышав, что случилось с ее соратниками, сбежала в храм в горах, появившись только через три дня. Император Жуйцзун умолял императора Сюаньцзуна о прощении, но тот отказал. Император Сюаньцзун приказал ей покончить жизнь самоубийством дома и казнил ее сыновей и соратников, за исключением Сюэ Чунцзяня, который часто отговаривал принцессу Тайпин от сохранения власти и которого она часто избивала — император Сюаньцзун даровал Сюэ Чунцзяню императорскую фамилию Ли и позволил ему сохранить свои титулы. Активы принцессы Тайпин были конфискованы, и говорили, что там было так много сокровищ, скота и недвижимости, что потребовалось несколько лет, чтобы завершить учет.

В художественной литературе и популярной культуре

Родословная

Примечания

  1. ^ Некоторые ученые, интерпретируя заявление, которое ее брат Ли Чжэ сделал во время подношения пищи императору Гаоцзуну и императрице У, написанное от его имени официальным лицом Цуй Жуном (崔融) и впоследствии собранное в сборнике Полных текстов Тан (全唐文), полагали, что ее имя было Ли Линъюэ (李令月), но текст не может быть окончательно интерпретирован таким образом. См. [-http://www.dushu.com/showbook/100829/1025091.html Полные тексты Тан] , т. 217.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Исторические источники не зафиксировали год рождения принцессы Тайпин. Однако, как известно, император Жуйцзун обращался к ней как к младшей сестре. Таким образом, она должна была родиться после 662 года, поскольку Жуйцзун родилась в июне 662 года.
  2. ^ В 210-м томе «Цзычжи Тунцзянь» записано, что за три дня до того, как принцессе Тайпин было приказано совершить самоубийство, Тан Жуйцзун (к тому времени Тайшан Хуан ) издал указ, в котором объявлялось, что император Сюаньцзун должен единолично отвечать за дела империи. Этот указ был издан в день ичоу 7-го месяца 1-го года эры Кайюань правления Тан Сюаньцзуна. Эта дата соответствует 30 июля 713 года по григорианскому календарю. По расчетам, принцесса Тайпин умерла в день учэнь того же месяца, что соответствует 2 августа 713 года по григорианскому календарю. [(开元元年七月)乙丑,上皇诰:...太平公主逃入山寺,三日乃出,赐死于家,...] Цзыжи Тунцзянь , том. 210.
  3. См., например, Цзычжи Тунцзянь , т. 210 [упоминание императором Жуйцзуном принцессы Тайпин как своей младшей сестры].
  4. ^ (荣国夫人死,后丐主为道士,以幸冥福。) Новая книга Тан, том. 83.
  5. ^ (仪凤中,吐蕃请主下嫁,后不欲弃之夷,乃真筑宫,如方士薰戒,以拒和亲事。) New Book of Tang vol. 83.
  6. Однако в 202-м томе « Цзычжи Тунцзянь» два вышеуказанных события перечислены в записи, относящейся к 1-му году эры Кайяо императора Гаоцзуна, что соответствует 681 году по григорианскому календарю. [(开耀元年)初,太原王妃之薨也,天后请以太平公主为女官以追福。及吐蕃求和亲,请尚太平公主,上乃为之立太平观,以公主为观主以拒之。] Зыжи Тунцзянь , т. 202
  7. ^ (公主适薛氏,自兴安门南至宣阳坊西。燎炬相属,夹路槐木多死。) Цзыжи Тунцзянь , том. 202
  8. ^ (天后以𫖮妻萧氏及𫖮弟绪妻成氏非贵族,欲出之,曰:"我女岂可使与田舍女为妯娌邪!或曰:"萧氏,瑀之侄孙,国家旧姻。"乃止。) Зыжи Тунцзянь , т. 202)
  9. New Book of Tang, т. 74, часть 1 Архивировано 11 октября 2007 г. на Wayback Machine
  10. ^ (后常谓"类我"。而主内与谋,外检畏,终后世无它訾。) Новая книга Тан , том. 83
  11. ^ Это была популярная поговорка, которую император Вэнь из династии Хань использовал для обозначения отношений со своим младшим братом Лю Чжаном (劉長), принцем Хуайнаня, которого он сослал из-за преступлений Лю Чжана и который умер по пути в изгнание, что вызвало у него большое сожаление. См. Цзычжи Тунцзянь , т. 14.
  12. ^ Восточный дворец был местом проживания наследного принца и часто используется как осторожный способ обращения к наследному принцу.
  13. ^ Согласно биографии Тан Сюаньцзуна в « Старой книге Тан» , переворот Сяньтянь произошёл в 3-й день 7-го месяца 2-го года эры Сяньтянь правления Тан Сюаньцзуна; том 210 «Цзычжи Тунцзянь» записывает дату как день цзяцзы 7-го месяца 1-го года эры Кайюань правления Тан Сюаньцзуна. Эти 2 даты соответствуют 29 июля 713 года по григорианскому календарю.

Источники