stringtranslate.com

Тайпусам

Тайпусам или Тайпусам ( тамильский : தைப்பூசம் , латинизированный:  Тайппукам ) — тамильский индуистский фестиваль, отмечаемый в первый день полнолуния тамильского месяца тай, совпадающего со звездой Пусам . Фестиваль отмечается в честь победы индуистского бога Муругана над демоном Сурападманом с использованием вела , божественного копья, подаренного Парвати .

Фестиваль включает в себя ритуальные практики Кавади Ааттам , церемониальный акт жертвоприношения, несущий физическое бремя как средство погашения духовного долга. Прихожане часто несут в качестве подношения горшок с коровьим молоком , а также совершают умерщвление плоти , прокалывая кожу, язык или щеки веловыми шампурами. Преданные готовятся к ритуалам, соблюдая чистоту, совершая регулярные молитвы, соблюдая вегетарианскую диету и постясь, сохраняя при этом целомудрие.

Тайпусам наблюдается тамилами в Индии , Шри-Ланке , Юго-Восточной Азии , особенно в Малайзии , Сингапуре , Таиланде и Индонезии , других странах со значительным населением тамильского происхождения, таких как Фиджи , Маврикий , Южная Африка и Канада , странах Карибского бассейна , включая Тринидад и Тобаго , Гайану. и Суринам , страны со значительным количеством индийских мигрантов, включая США и Австралию . Это праздник на Маврикии , во многих штатах Малайзии и в индийском штате Тамил Наду .

Этимология

Тайпусам — это сочетание двух тамильских слов: названия тамильского месяца Тай и названия звезды Пусам . [1]

Легенда

Согласно «Канда-пуранам» (тамильская версия «Сканда-пураны»), три асура (расы небесных существ) Сурападман , Таракасуран и Сингамукхан совершали аскезу, чтобы умилостивить Шиву . Шива даровал им различные дары, которые дали им возможность покорить три мира и почти бессмертие. [2] Впоследствии они угнетали других небесных существ, включая дэвов , и начали царствование тирании в своих сферах. Когда дэвы обратились к Шиве за помощью, он проявил еще пять голов, и из каждой из них возникла божественная искра. [3] Первоначально искры нес бог ветра Вайю , но впоследствии из-за невыносимой жары ими завладел бог огня Агни . Агни бросил искры в реку Ганг . Вода в Ганге начала испаряться из-за сильной жары, и богиня Ганга отнесла их к озеру Саравана, где из искр родился мальчик. [3] Шесть мальчиков были воспитаны служанками , известными как Криттики , а позже Парвати слила их в одного , так родился шестиголовый Муруган . [4]

Парвати подарила ему божественное копье, известное как вел . [5] Муруган сопровождался Вирабаху , который служил его главнокомандующим, и восемью другими сыновьями, рожденными девятью шакти , возникшими из драгоценных камней сломанного браслета Парвати, когда она убежала со своего места из-за жары. создаваемые искрами. [3] Вместе с силами дэвов Муруган вел войну с асурами. Муруган разделил Сурападмана на две части своим велом. Две половинки превратились в манговое дерево, а затем в павлина и петуха. Муруган сделал павлина своим ездовым животным , а петуха — своим флагом . [6] [7]

Муруган - это божество, связанное с йогической дисциплиной и аскезами в индуизме, и его последователи считают, что оно способно предложить мукти (духовное освобождение) тем, кто его почитает. [8]

Вхождение

Тайпусам происходит ежегодно и празднуется в день полнолуния тамильского месяца Тай при слиянии звезды Пусам . [1]

Практики

Ритуальный пирсинг во время Тайпусама

Кавади Ааттам — это церемониальный акт жертвоприношения и подношения, совершаемый преданными. [9] Это центральная часть Тайпусама, в которой подчеркивается долговое рабство. Кавади (что на тамильском языке означает «бремя») само по себе представляет собой физическое бремя, которое несет преданный, неся которое преданный использует, чтобы умолять Муругана о помощи, обычно от имени любимого человека, который нуждается в исцелении, или как средство погашения духовного долга. [10] Прихожане могут нести горшок с коровьим молоком в качестве подношения, а также совершать умерщвление плоти , прокалывая кожу , язык или щеки веловыми шампурами. [11] Поскольку публичное членовредительство запрещено индийским законодательством, такая практика ограничена. [12] [1] Игра на барабанах и пение стихов помогают им войти в состояние транса, а Вибути , разновидность святого пепла, распределяется по телу, включая места пирсинга. [11] Преданные готовятся к ритуалам, соблюдая чистоту, совершая регулярные молитвы, соблюдая вегетарианскую диету и постясь, сохраняя при этом целомудрие. [13] Они совершают паломничество босиком и танцуют по маршруту, неся это бремя. [14]

Области практики

Индия

Тайский пусам — главный праздник в храмах Муруган, включая шесть обителей в Южной Индии . [14] В храме Дхандаютапани Свами в Палани фестиваль отмечается в течение десяти дней, известный как Брахмотсавам. [15] [16] В храме Субрамания Свами в Тиручендуре , где Муруган должен был одержать победу над асурами, фестиваль ежегодно привлекает тысячи паломников для ритуальной процессии. [17] Фестиваль поплавков проводится каждый год в храмовых резервуарах храма Минакши в Мадурае и храма Капалишварар в Майлапуре , Ченнаи . [18] [19] Фестиваль также отмечается как Тайпуям Махотсавам в Керале . [20] В 2021 году фестиваль был объявлен государственным праздником в индийском штате Тамил Наду . [21]

За пределами Индии

Тайское шествие пусам в Пенанге , Малайзия

Хотя фестиваль зародился в Индии, он распространился и на другие страны со значительной тамильской диаспорой. [22] Он отмечается в гораздо большем масштабе в некоторых странах за пределами Индии. [1] Он отмечается в Юго-Восточной Азии , особенно в Малайзии , Сингапуре , Шри-Ланке , Таиланде , Индонезии и Мьянме , других странах со значительным населением тамильского происхождения, таких как Фиджи , Маврикий , Сейшельские острова , Реюньон , Южная Африка и Канада , страны Карибского бассейна , включая Тринидад и Тобаго , Гайана и Суринам , страны со значительным количеством индийских мигрантов, включая США и Австралию . [11]

В Малайзии фестиваль привлекает тысячи людей на тщательно продуманные празднества в пещерах Бату недалеко от Куала-Лумпура и храме Арулмигу Балатандаютапани на острове Пенанг . [23] [24] В Сингапуре преданные начинают процессию у храма Шри Шриниваса Перумал с молочными горшками и кавади с пронзенными на теле шипами и продолжают путь к храму Шри Тендаютапани . [25] Тайпусам на Маврикии празднуется с тысячами участников, принимающих ритуал «Кавади» из горы Ковиль. [26] В Южной Африке Тайпусам Кавади празднуется в Дурбане , храме Клервуд Шри Шива Субрамониор в Кейптауне и Шри Сивасубраманиар Алаям в Палм-Ридж . [27] На Фиджи фестиваль отмечается в храме Шри Шивы Субрахманья Свами в городе Нади и в храме Шри Раджа Махамариаммана в Суве. [28] В Индонезии шествия проходят в Медане и храме Палани Андавер в Ачехе . В Медане паломники сопровождают столетнюю колесницу , известную в местном масштабе как Радху , к храму Шри Мариамман в Кампунг Мадрас . [29] В США фестиваль отмечается в различных индуистских храмах по всей стране. [30]

Это национальный праздник на Маврикии и государственный праздник в Куала-Лумпуре , Джохоре , Негери-Сембилане , Пенанге , Пераке , Путраджайе и Селангоре в Малайзии. [31] [32] До 1968 года это был объявленный национальный праздник в Сингапуре. [33]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd Рой, Кристиан (2005). Традиционные фестивали: Мультикультурная энциклопедия . Издательство Блумсбери. п. 462. ИСБН 978-1-8510-9689-3.
  2. ↑ Далал, Roshen (18 апреля 2014 г.). Индуизм: Алфавитный путеводитель. Пингвин Великобритания. п. 1190. ИСБН 978-8-1847-5277-9.
  3. ^ abc Civarāman̲, Акила (2006). Шри Кандха Пуранам . Гири Трейдинг. п. 55. ИСБН 978-8-1795-0397-3.
  4. ^ ТКР, Шридхаран (2022). Бог и наука . Идея Пресс. ISBN 979-8-8870-4354-8.
  5. ^ «Победа над демоном». Индус . 5 декабря 2005 г. Проверено 1 ноября 2023 г.
  6. ^ Юргенсмейер, Марк; Крыша, Уэйд Кларк (2012). Энциклопедия мировой религии. МУДРЕЦ. п. 1267. ИСБН 978-0-7619-2729-7.
  7. ↑ Чвалковски, Фаррин (14 декабря 2016 г.). Символы в искусстве, религии и культуре: душа природы. Издательство Кембриджских ученых. п. 476. ИСБН 978-1-4438-5728-4.
  8. ^ Кесавапани, К. Растущая Индия и индийские общины в Восточной Азии. Компания Flipside Digital Content. п. 349. ИСБН 978-9-8145-1760-7.
  9. ^ Кент, Александра (2005). Божественность и разнообразие: движение за возрождение индуизма в Малайзии . Издательство Гавайского университета . ISBN 978-8-7911-1489-2.
  10. ^ Хьюм, Линн (2020). Порталы: открытие дверей в другие реальности посредством чувств . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-0001-8987-2.
  11. ^ abc Хавьер, AG> (2014). Что они делают: Культурная энциклопедия необычных и экзотических обычаев со всего мира . Издательство Блумсбери. ISBN 979-8-2161-5549-2.
  12. ^ Вадламани, Лакшми Нареш; Гауда, Махеш. «Практические последствия Закона о психическом здоровье 2017 года: Самоубийство и попытка самоубийства». Национальная медицинская библиотека, США . Проверено 1 ноября 2023 г.
  13. ^ Уильямс, Виктория (2016). Празднование жизненных обычаев во всем мире: от детского душа до похорон . АВС-КЛИО. п. 334. ИСБН 978-1-4408-3659-6.
  14. ^ Аб Абрам, Дэвид (2003). Южная Индия . Грубые гиды. п. 517.
  15. ^ «Тайпусам 2022: От даты к истории: вот все, что вам нужно знать о тамильском фестивале» . Первый пост. 18 января 2022 г. Проверено 1 ноября 2023 г.
  16. ^ "Фестиваль Тайпусам - Палани" . Правительство Индии . 22 января 2023 г. Проверено 30 октября 2023 г.
  17. ^ "Преданные толпятся в храме Тиручендур Тайского Пусама" . Индус . 28 января 2013 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  18. ^ «Фестиваль плавучести, Мадурай». Туризм в Индии . Проверено 1 ноября 2023 г.
  19. ^ «Преданные в храме Капалисварар в Майлапуре на ежегодном фестивале плавучих материалов по случаю Тайпусама в Ченнаи» . Времена Индии . 28 января 2021 г. Проверено 1 ноября 2023 г.
  20. ^ «Тайпуям Махотсавам, Хариппад, фестивали, фестивали Алаппужа» . Правительство Кералы . Проверено 8 мая 2021 г.
  21. ^ «С этого года Тай Пусам станет государственным праздником в Тамил Наду» . Индус . 5 января 2015 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  22. ^ Мелтон, Дж. Гордон (2007). Энциклопедия религиозных явлений . Видимый чернильный пресс. п. 332. ИСБН 978-1-5785-9230-2.
  23. ^ "Фестиваль Тайпусам в Малайзии" . Би-би-си . 26 августа 2011 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  24. ^ Белль, Карл Вадивелла (2018). Тайпусам в Малайзии . ISEAS Институт Юсофа Исхака. ISBN 978-9-8147-8666-9.
  25. ^ "Фестиваль Тайпусам". Правительство Сингапура . Проверено 1 ноября 2023 г.
  26. ^ "Тайпусам Кавади на Маврикии" . Достопримечательности Маврикия . Проверено 1 ноября 2023 г.
  27. ^ «Индусы заканчивают фестиваль Кавади». Новости САБК. 24 апреля 2005 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  28. ^ «Храбрые дожди для индуистских преданных, праздник отключения воды» . Фиджи Солнце . 4 февраля 2018 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  29. ^ Празднование Тайского Пусама (Отчет). Генеральное консульство Индии, Медан . Проверено 1 ноября 2023 г.
  30. ^ V, Нирупама (5 февраля 2019 г.). «Ятра Храма Согласия: Уникальный подвиг». Индийские течения . Проверено 1 ноября 2023 г.
  31. ^ "Тайпусам Кавади". Государственные праздники Маврикий . Проверено 1 ноября 2023 г.
  32. ^ "Тайпусам Малайзия". Государственные праздники Малайзии . Проверено 1 ноября 2023 г.
  33. ^ «Тайпусам как государственный праздник: отвечает МАМА» . Правительство Сингапура . 14 февраля 2015 года . Проверено 1 ноября 2023 г.