stringtranslate.com

Такаси Кавамура (политик)

Такаси Кавамура (河村 たかしКавамура Такаси , родился 3 ноября 1948 года) — японский политик , который с октября 2024 года является членом Палаты представителей, представляющим префектуру Айти , эту должность он занимал с 1993 по 2009 год. До этого он занимал пост 35-го мэра Нагои с 2009 по 2024 год. Кавамура является нынешним заместителем лидера крайне правой Консервативной партии Японии [1] , а также основателем и лидером базирующейся в Нагое региональной партии Genzei Nippon .

Выходки Кавамуры снискали ему необычную репутацию за пределами Нагои, но местные избиратели видят в нем выразителя уникальной культуры Нагои, который постоянно говорит на сильном диалекте ( нагоя-бэн ). [2] [3] По состоянию на 2021 год он избирался мэром на 4 срока, и в городском совете Нагои насчитывается 12 членов его партии Genzei Nippon. [4]

Кавамура отрицает Нанкинскую резню . [5] [6]

Биография

Семья

Семья из Кодэкимачи в Хигаси-ку, Нагоя . Отец Кавамуры Канео служил во Второй китайско-японской войне (1937–1945) в качестве капрала (伍長) в 101-й дивизии , которая была частью Шанхайской экспедиционной армии , принимая участие в битве за Нанкин . После окончания войны в августе 1945 года он оставался в храме Цися за пределами Нанкина до января 1946 года и был репатриирован в марте того же года. В 1948 году Канео начал семейный бизнес по переработке бумаги , который продолжается и по сей день. [7]

Образование

В 1967 году он окончил среднюю школу Асахигаока префектуры Айти , где он был членом клуба бадминтона. После года учебы для улучшения результатов тестов, он был принят в университет Хитоцубаши в 1968 году, где он изучал бизнес, окончив его в 1972 году. После окончания университета он присоединился к семейному бизнесу, в конечном итоге став генеральным директором, должность, которую он передал своему старшему сыну в 2002 году. [8]

Стремление к юридической карьере

С 1977 года Кавамура стремился к карьере государственного прокурора , посещая вечерние занятия в юридическом колледже Чукё, изучая толкование законов и государственное управление в течение десяти лет. После девяти попыток сдать экзамен на адвоката , который тогда имел проходной балл 10-15%, [9] он четыре раза сдавал первый тур тестирования. [10] Хотя его оценки в юридической школе были хорошими, он так и не смог пройти второй тур тестирования. [11] Он изменил свои планы и занялся политикой, вступив в Демократическую социалистическую партию и став секретарем Икко Касуги, но он «почесал чешую дракона не в ту сторону» [ необходимо разъяснение ] и покинул партию.

Политическая карьера

С Хидэаки Омурой и Синдзо Абэофициальной резиденции премьер-министра 21 октября 2016 г.)

Кавамура был избран в первый раз в 1993 году как член Новой партии Японии Морихиро Хосокавы после неудачной попытки на выборах 1990 года. Он ушел в отставку с поста члена Палаты представителей и баллотировался на пост мэра Нагои, став избранным в апреле 2009 года.

6 февраля 2011 года он одержал убедительную победу на перевыборах, набрав в три раза больше голосов, чем его соперник из ДПЯ . Три четверти избирателей также поддержали референдум о роспуске действующего собрания Нагои после того, как мэр неоднократно конфликтовал с собранием по таким вопросам, как передача полномочий и сокращение некоторых щедрых диет и пенсионных пакетов членов собрания, чтобы сократить расходы налогоплательщиков. [12]

В 2009 году мэр объявил о планах полностью восстановить из дерева главные башни замка Нагоя , которые были разрушены во время Второй мировой войны, как и в оригинальном строении. [13] [14] [15]

Кавамура был избран на свой пятый срок в апреле 2021 года на фоне его роли в скандале по отзыву губернатора Айти Хидэаки Омуры . [16] [17]

Противоречие

Отрицание Нанкинской резни

20 февраля 2012 года, будучи представителем Японии в Нагое , мэр Такаси Кавамура сделал отрицающие заявления о Нанкинской резне во время приема официальной китайской делегации из Нанкина . [18] Инцидент привел к приостановке всех официальных контактов между двумя городами Нагоя и Нанкин 21 февраля. [6]

Некоторые граждане Нагои выступили против опровержения Такаси Кавамуры, организовав лекции и создав веб-сайт. [19]

Обнимашки несовершеннолетняя актриса озвучивания

На церемонии открытия Всемирного саммита косплея 2014 года , состоявшейся 26 июля в международном аэропорту Тюбу Центрэйр , мэр Кавамура был на сцене с 17-летней актрисой озвучивания Мику Ито . Перед толпой косплееров из более чем 30 стран Кавамура неожиданно обнял ее за плечи и обнял. Появившись на обложках детских журналов и других продуктов, ориентированных на юную аудиторию, ее поклонники запомнили удивление на ее лице, за которым последовала натянутая улыбка ( нигавараи ). Несмотря на то, что поклонники освистывали ее, Кавамура не обращал на них внимания и даже утверждал, что является одним из поклонников «Микку». [20]

Удаление статуи «женщины для утешения»

В августе 2019 года Кавамура потребовал убрать художественную выставку [21] на художественной выставке Aichi Triennale, потому что на ней были изображены корейские « женщины для утешения », корейские женщины, которые работали в японских военных борделях во время Второй мировой войны, часто в насильственных и недобровольных условиях. Статуя была сделана южнокорейским художником. Сама выставка называлась After «Freedom of Expression»?, а описание художников было следующим:

«Это может показаться небольшой выставкой внутри выставки. По той или иной причине, из-за цензуры или самоцензуры , большинство представленных здесь работ ранее не выставлялись в Японии. Хотя причины их изъятия различаются, это показывает, что не существует простой динамики в отношении « свободы выражения (слова) ».

«Свобода выражения» является одной из основных идей демократии и основных прав человека. Однако в наши дни свобода выражения, которая изначально означала право критиковать власти, является предметом, доступным не только политикам. Теперь «свобода выражения» также регулируется в некоторой степени, когда она может нарушать права человека других.

Выставка предоставляет вам информацию о том, кто регулировал эти работы, по каким критериям и как, а также предысторию каждой работы, которые подвергались цензуре».

Кавамура пожаловался, заявив 2 августа: «Мнения о том, что вопрос (женщин для утешения) фактически неверен, сильны. Это не связано с отсутствием свободы слова. Это не обязательно должно демонстрироваться в месте, финансируемом за счет огромных денег налогоплательщиков».

Кроме того, ссылаясь на телефонные жалобы и опасения угрозы террористического акта, художественный руководитель принял решение закрыть эту секцию Айти-триеннале.

Олимпийский инцидент с укусом золотой медали

Во время пресс-конференции в честь Миу Гото , питчера по софтболу из Нагои, которая привела команду Toyota Red Terriers к завоеванию золотой медали на летних Олимпийских играх 2020 года , мэр Кавамура снял маску COVID-19 и укусил золотую медаль, принадлежащую г-же Гото, без ее согласия, [22] , чтобы проверить, сделана ли медаль из настоящего золота. Кроме того, Кавамура был обвинен в сексуальных домогательствах после того, как спросил Гото: «Тебе запрещено иметь романтические отношения?» Его действия вызвали более 7000 жалоб в городские власти. [23] [24] Кавамура заявил, что лично оплатит расходы по замене укушенной медали, и извинился за то, что «доставил ей неудобства». [25]

16 августа 2021 года мэр Кавамура принёс официальные извинения, неоднократно кланяясь и говоря: «Я чувствую себя таким жалким человеком, и мне очень стыдно». [26] В своих извинениях Кавамура сказал: «Моё поведение непростительно» ( mōshi wake gozaimasen (申し訳ございません) ) пять раз. [27] Он объявил о своём намерении согласиться на 100% сокращение заработной платы в течение трёх месяцев; заявив, что он представит законопроект в муниципальное собрание в сентябре для реализации сокращения заработной платы. [26] Его зарплата составляла 500 000 иен в месяц. [27] Первоначально Кавамура предлагал заплатить за новую медаль, но в соответствии с Олимпийской хартией это подпадало бы под категорию «политического пожертвования», что запрещено. [26]

Инцидент с укусом золота 9 апреля 2021 г.

Инцидент с олимпийской медалью — не первый случай, когда мэр Кавамура проявил желание укусить золотую эмблему в присутствии новостных СМИ и фотографов. Чтобы вызвать туристическую активность, было решено снять два золотых сятихоко (мифическое существо, наполовину тигр, наполовину рыба) с крыши замка Нагоя и выставить их на временную экспозицию. Сятихоко были увезены вертолетом 8 марта. [28] Эти сятихоко являются важными символами города Нагоя. На специальной выставке 9 апреля в Sakae Plaza мэр Кавамура снял маску COVID, положил руки на мужской сяти и наклонился вперед, чтобы прижать рот, широко открытый, как будто откусывая большой кусок от носа золотого сяти . Гостям было предложено надеть маски, продезинфицировать руки и прикасаться только к носу сяти , но мэр Кавамура положил руки и на другие части сяти . [29]

Ссылки

  1. Ссылки復帰の観測(メ〜テ レ(名古屋テレビ))". Yahoo!ニュース(на японском языке). Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. Проверено 18 октября 2023 г.
  2. ^ "これぞ「美しい名古屋弁」…女優・山田昌さん(91)が名古屋市長に喝「河村さん、大概にしとかないかんよ」" ["Прекрасная Нагоя-бен": актриса Маса Ямада (91) упрекает Нагою Мэр: «Так, Кавамура-сан, ты не должен увлекаться!»]. One News (на японском языке). Телевещание Токай . 20 мая 2021 г. Проверено 14 августа 2021 г.
  3. ^ "「信長に「名古屋ことば」を 河村市長、NHKに要望」]" [Мэр просит NHK заставить Оду Нобунагу говорить на нагойском жаргоне]. Асахи Симбун . 26 сентября 2014 г.
  4. 市長「問題はない」» [Городской советник Масуда расстается с местной политической партией Гэндзэй Ниппон, ссылаясь на «отсутствие улучшений в управлении организацией». ", но у него "нет проблем" с мэром Кавамурой]. Телевещание Токай . 15 июня 2021 г.
  5. ^ Армстронг, Пол (23.02.2012). «Ярость из-за отрицания японским политиком Нанкинской резни». CNN . Получено 03.10.2023 .
  6. ^ ab Wang, Chuhan (22 февраля 2012 г.). «Нанкин приостанавливает официальные контакты с Нагоей». CNTV. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 23 февраля 2012 г.
  7. ^ Протокол вопросов японского парламента относительно так называемого изнасилования в Нанкине (13 июня 2006 г.) いわゆる南京大虐殺の再検証に関する質問主意書 衆議院] (по состоянию на 13 августа, 21).
  8. ^ 中日新聞2011年1月3日Чуничи Симбун , 3 января 2011 г.
  9. ^ 年度別旧司法試験第二次試験出願者数及び短答式試験合格者数調 法務省。( веб-сайт Министерства юстиции )
  10. ^ 平成19, 3, 20, 院法務委員会議事録
  11. ^ 河村たかし氏(昭和47 лет 年商・衆議院議員「欧米に女性議員が多い理由(わけ)〜議員非職業化と党議拘束撤廃〜」 Архивировано 30 июля 2009 г. в Wayback Machine .センター。
  12. ^ The Economist. Массовое восстание в Японии: Дьявольски неординарны. Массовое восстание в Японии. 10 февраля 2011 г.
  13. ^ "名古屋城天守閣に木造復元構想 シャチホコも揺れる|旅行・レジャー|Nikkei Style" . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Проверено 12 апреля 2015 г.
  14. ^ "「天守閣」復元にかける夢 名古屋城建て替えで論争" . 14 ноября 2012 г.
  15. ^ "中日新聞:名古屋城いまむかし:中日新聞の本(CHUNICHI Web)" . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г. Проверено 18 июня 2013 г.
  16. ^ "Кавамура побеждает в гонке за пост мэра Нагои, несмотря на скандал с отзывом Айти | The Asahi Shimbun: последние новости, новости и аналитика Японии". The Asahi Shimbun . Получено 14 августа 2021 г.
  17. ^ "Двое обвиняются в подделке подписей для отстранения губернатора Айти в ходе отзыва | The Asahi Shimbun: последние новости, новости и аналитика Японии". The Asahi Shimbun . Получено 14 августа 2021 г.
  18. ^ Ван, Чухан (22 февраля 2012 г.). «Нанкин приостановит официальные обмены с Нагоей». CNTV. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 23 февраля 2012 г.
  19. ^ Джозеф Эссертье и Оно Масами, Давид против Голиафа: сопротивление отрицанию Нанкинской резни, Japan Focus 2014/2/21.
  20. ^ "河村たかし・名古屋市長 7年前にも未成年声優への「抱きつきセクハラ」" [Семь лет назад мэр Нагои Такаши Кавамура обнимался и сексуально Ли издевался над несовершеннолетней актрисой озвучивания]. Сюкан Посуто (Weekly Post) (на японском языке). Токио: Сёгакукан . 16 августа 2021 г. . Проверено 20 августа 2021 г.
  21. ^ Ониси, Такехико (3 августа 2019 г.). «Мэр Нагои требует убрать статую «женщин для утешения», выставленную на фестивале искусств в Айти». Mainichi Japan.
  22. ^ Риа Могул (13 августа 2021 г.). «Олимпиада заменит золотую медаль японского спортсмена после того, как мэр откусил ее». CNN . Получено 14 августа 2021 г.
  23. ^ ««Микробиологическая медаль» японского олимпийца будет заменена после того, как мэр Нагои ее укусил». NextShark . 12 августа 2021 г. . Получено 13 августа 2021 г. .
  24. ^ "Олимпийская золотая медаль, укушенная мэром Нагои, будет заменена". Киодо . Нагоя. 12 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
  25. ↑くされている感がやばい」 " [Громкие голоса осуждают безрассудное поведение мэра Такаси Кавамуры: "Похоже на угрюмость", "Ужасающая безответственность" "]. Yahoo Новости . Нагоя. 12 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
  26. ^ abc Ока, Масакацу (16 августа 2021 г.). «Мэр Нагои, укусивший золотую медаль олимпийца, требует 100% сокращения зарплаты на 3 месяца» . Майничи Симбун . Нагоя . Проверено 16 августа 2021 г.
  27. ^ ab "河村市長"メダル噛み"でお詫び文「申し訳ございません」5度 後藤への直接謝罪願う" Заявление Кавамуры с извинениями "Medal Chomping": пять раз повторяет moushi wake gozaimasen , надеется извиниться непосредственно перед Гото] . Yahoo News Japan (на японском языке). 16 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.
  28. ^ "Золотые статуи вывезены из замка Нагоя для временной выставки". Kyodo News . Нагоя. 8 марта 2021 г. Получено 14 августа 2021 г.
  29. ^ Статья на японском языке, но стоит нажать на фото, чтобы увеличить его. «河村名古屋市長、4月に「金しゃち」もがぶり 特別展で» [Мэр Нагои Кавамура также съел Золотой Сяти на специальной выставке в апреле]. Санкей Симбун . 7 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.

Внешние ссылки